Hayao Miyazaki: Düşünce yoksunları, Anayasa'yı değiştirmemeli - Replikler.net
Studio Ghibli’nin dünyaca ünlü animasyon film yönetmeni Miyazaki Hayao, Japonya’daki son anayasa değişikliklerini de ele aldığı uzun bir röportaj verdi. Japonya’nın militarizasyonunu eleştiren Miyazaki, Abe hükümetine de sert mesajlar verdi.
soL’un notu: Anayasal değişiklik konusunda, ünlü animasyon film yönetmeni Miyazaki Harao ile yapılan ve orijinali Studio Ghibli’nin aylık dergisi “Neppu”da yayımlanan röportajda Miyazaki, babasının savaş deneyimleri, Japonya ile farklılaşan ilişkisi, Öz Savunma Kuvvetleri’nin içyüzü ve Japonya’nın savaş sonrası politikası ve ekonomisi gibi çeşitli konuları bir söyleşideymişcesine, gündelik bir dille ele alıyor. Abe hükumetini ve özel olarak da Anayasal Değişiklik için yapılan teklifi güçlü bir şekilde eleştiriyor. Medyanın yoğun ilgisini çeken ve editörleri tarafından kısa bir süre için internet üzerinden ücretsiz olarak yayınlanan Neppu’nun yeni sayısındaki Miyazaki röportajının, The Asia – Pacific Journal’da yayınlanmış olan İngilizce çevirisinden yapılan çeviriyi sizlerle paylaşıyoruz.
Etikerler: Hayao Miyazaki Düşünce yoksunları Anayasa'yı değiştirmemeliHayao Miyazaki röportajıThe Asia – Pacific Journal
Sonraki yazı Dom Za Vesanje / Time of the Gypsies/ Çingeneler Zamanı Replikleri (1988)
Önceki yazı Ulusal Kısa Film Yarışması Başvurusu İçin Son Bir Hafta