Rekürsif Düşünce: David Mitchell - Bulut Atlası (Kitap + Film)
Gönderen Mshn zaman: 03:14
eline bir kez kitap geçmeye görsün 6 Mayıs 2014 21:50
oncelikle blogunuzu begenerek takip ettigimi belirtmem gerek, okudugunuz kitaplar yanisira yuzeyselden cok daha derinlemesine incelenen konulari okumaktan zevk alan biri olarak yazilariniz ne kadar uzun olursa o kadar guzel oluyor:)
ben filmi acikcasi cok begendim ama filmle tek sorunum uc saate sigdirilmis bir film yerine her hikaye icin ayri bir film olmasi ve daha derinlemesine konularin islenmesi yonundeki istegimdi zira hepsi birbirinden guzel hikayelerdi ve dediginiz gibi oyuncular ve oyunculuklari gercekten basariliydi, gorsel efektler de oyle.Filmde bulamadigim bu derinligi kitapta bulna ihtimalim nedir su durumda? kitabin kurgusunun daha farkli oldugunu belirtmissiniz aslinda boyle bir filmin kitabindan beklntim daha buyuktu simdi kararsiz kaldim :) siz ne tavsiye edersiniz? okuyun diye belirtmissiniz ama hayalkirikligina neden olmasindan da korktum acikcasi :)
Mshn 6 Mayıs 2014 23:47
Çok teşekkür ederim güzel düşünceleriniz için. Bende ister istemez yazılar uzadıkça artık bir an önce toparlasam iyi olacak şeklinde bir düşünce beliriyor aslında. O yüzden bunu duymuş olmak güzel. :)
O konuyu biraz açayım ben o halde. Edebiyatla sinemanın dili farklı. Temel fark bundan kaynaklanıyor. Yani izleyiciyi kitaptaki kurguyla salonda tutamayız ya da filmin sonuna kadar dayanmasını bekleyemeyiz. Çünkü kitapta ilk hikaye olan günce başlıyor ve 50-60 sayfa anlatılıyor ve anında yarıda kalıyor öyle. İkinci bölüm adeta yeni bir kitapmışçasına başlıyor. Böyle böyle altıncı öyküye kadar geliyor.
Altıncıda aslında düğüm çözülüyor bir nevi; fakat ince detayların yerine oturması adına 5-4-3-2-1 şeklinde öyküler ters sırada ve tam olarak kaldıkları yerlerden devam ediyorlar.
Şimdi, takdir edersiniz ki kitabın bu kurgusunu da filmdeki gibi aynı dakika içinde altı öyküye birden gitmek şeklinde düşünmek zor biraz. Yazar ne yapabilir? İki sayfa iki sayfa gidip gelmek bir öyküden diğerine... Olmaz yani. Ben okuyamam o kitabı mesela.
Kitabı okumanız konusunda ısrarcıyım diyelim. Çünkü bir kitap, karakterini her zaman filminden daha iyi anlatır. Kitaplardaki tasvir paragraflarını filme çekmek diye bir şey pek mümkün değil. Neredeyse sadece diyaloglar filme çekiliyor. Hayal kırıklığı olmaz diye düşünüyorum o yüzden. Yani filmi sevmişseniz kitabı da seveceksiniz diye düşünüyorum.
eline bir kez kitap geçmeye görsün 7 Mayıs 2014 14:30
tesekkur ederim oncelikle cok aciklayici oldu, kitaplarin her zaman filminden daha iyi oldugu konusunda bir yargim vardir hep, acaba dedim bu kitabin kurgusu filmden daha guzel degil mi diye? ama anlattiginizdan anladigim kadariyla bu evhama kapilmam dogru degilmis:)okunacaklar listeme aldim, tavsiyeniz uzere en kisa zamanda okumaya calisacagim tekrar tesekkur ederim :)
Mshn 7 Mayıs 2014 14:36
Rica ederim. Hem bence de kitaplar her zaman filmlerinden daha güzeller. İyi okumalar. :))