Ayla Kutlu'nun uyarlanan eserleri - AYLA KUTLU
​"Ben öyküyü uzun soluklu bir şiir gibi algılıyorum. Şiirde nasıl bir dizeden yola çıkılıyorsa, benim öykülerimin oluşum süreci de böyle başlıyor. Özellikle Hatay'da geçen öyküler. Nereden, nasıl başlayacağını birden yakalayıveriyorum. İçimdeki kıpırdanışın solup gitmeyeceğini, beni harekete geçireceğini biliyorum. Mekân, mevsim ve ışık çok önemli."
Hüsnüyusuf Güzellemesi kitabında yer alan öykü 1980 yılında TRT tarafından sinemaya uyarlanmıştır. Başrolünü Sema Poyraz’ın oynadığı filmin yönetmenliğini Okan Uysaler yapmıştır.
Aynı adlı romandan uyarlanan film 1993 yılında TRT tarafından yayınlanmıştır. Yönetmenliğini Canan Evcimen İçöz’ün yaptığı, Şerif Sezer ve Kürşat Alnıaçık’ın başrollerini paylaştığı filmi, Nuray Oğuz senaryolaştırmıştır.
TRT tarafından 1995 yılında çekilen filmi Fide Montan Yönetmiştir. Filmde, gönen Bozbey, Ahmet Uz, Avni Yalçın, Macide Tanır ve Füsun Demirel gibi oyuncular rol almıştır.
Mekruh Kadınlar Mezarlığı isimli öykü kitabının öykülerinden olan “Solgun Bir Sarı Gül”, 1998 yılında TRT tarafından Canan Evcimen İçöz’ün yönetmenliğiyle filme aktarılmıştır. Filmin başrollerini Ege Aydan ve Zuhal Gencer paylaşmışlardır
“Sen de Gitme Triyandafilis” isimli öykü Sen de Gitme adıyla 1996 yılında sinemaya uyarlanmıştır. Yönetmenliğini Tunç Başaran’ın yaptığı filmde, Işık Yenersu ve Oliva Bonami başrolleri paylaşmışlardır. Fikret Hakan da konuk oyuncu olarak filmde yer almıştır. Filmin yönetmeni Tunç Başaran, 33. Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde bu filmiyle ‘En İyi Yönetmen’ ödülünü almıştır.
"Mekruh Kadınlar Mezarlığı" adlı öyküsü, Zeynep Kaçar tarafından tiyatroya uyarlanmış ve Zafer Kayaokay rejisörlüğünde Erzurum Devlet Tiyatrosu tarafından sahnelenmiştir.
“Sen de Gitme Triyandafilis” adlı öyküsü, Seyfettin Babat tarafından tiyatroya uyarlanmış ve Serhat Nalbantoğlu rejisörlüğünde Ankara Devlet Tiyatrosu tarafından sahnelenmiştir. Yandaki videoda oyundan bir bölüm seyredilebilir. ​