﻿ Mujdat Gezen Sanat Merkezi - Dublaj / Seslendirme
10 - 13 YAŞ ARALIĞI ÇOCUKLAR İÇİN YOĞUN TALEP ÜZERİNE ÖĞLEDEN SONRA İÇİN AÇILAN EK SINIFTA DA KONTENJAN TAMAMEN DOLMUŞTUR... İLGİNİZE TEŞEKKÜR EDERİZ...EKİM AYINDA BAŞLAYACAK HAFTA SONU TEMEL OYUNCULUK SINIFINDA KONTENJANIMIZ TAMAMEN DOLMUŞTUR. İLGİNİZE TEŞEKKÜR EDERİZ...06 EYLÜL GÜNÜ BAŞLAYACAK OLAN DİKSİYON/ETKİLİ KONUŞMA KURSUNDA KONTENJANIMIZ TAMAMEN DOLMUŞ OLUP KAYITLARIMIZ KAPANMIŞTIR. İLGİNİZE TEŞEKKÜR EDERİZ...YETİŞKİNLER İÇİN TİYATRO (TEMEL OYUNCULUK) KIŞ DÖNEMİ KURS KAYITLARI 01 AĞUSTOS GÜNÜ BAŞLAMIŞTIR...
​04 .HAZİRAN. 2018 PAZARTESİ GÜNÜ BAŞLAYACAK OLAN KURSUMUZDA KONTENJAN TAMAMEN DOLMUŞTUR.
DUBLAJ/SESLENDİRME SANATÇILIĞI'NDA TEKNİĞİ DE KAPSAYAN FARKLI BİR EĞİTİM
Dublajın zorlukları ve dikkat edilmesi gereken çok önemli yönleri vardır.
Şu anda çeşitli biçimlerde dublaj eğitimi alan birçok kişinin profesyonel stüdyolara geldiklerinde çok eksik yönleri ortaya çıkmakta ve ne yazık ki iş bulma şansları neredeyse ortadan kalkmaktadır. Bu bakımdan bu dal eğitimini alacak kişilere teknik eğitimin ve dublaj çeviri tekniğinin de birlikte verilmesi üç ayrı noktada önem arz etmektedir.
a- Bu eğitimin her yönüyle verilerek, öğrencilerin tam donanımlı olarak yetişmesini sağlamak,
b- Teknik eğitimi de birlikte almanın, stüdyoların her zaman ihtiyacı olan dublaj sanatçılarının yanı sıra teknik bilen eleman aramaları açısından da önemli olması.
c- Bu programları iyi kavrayan teknikerlerin piyasa şartlarında iş bulmasının her zaman mümkün olması.
BİZİM AMACIMIZ STÜDYOLARA BAŞVURUDA BULUNACAK MEZUNLARIMIZI HER YÖNDEN DONANIMLI BİREYLER OLARAK YETİŞTİRMEK ve İŞ BULMA İMKÂNLARINI EN ÜST DÜZEYDE SAĞLAMAKTIR.
Dublaj eğitimini dört hatta beş ayrı başlık altında toplayacağız..
4- Dublaj yönetmenliği.
5- Ayrıca yabancı dili çok iyi düzeyde olan öğrencilerimiz için dublaj
metinleri çeviri tekniği eğitimi.
A- Kayıt Teknisyenliği eğitimi içerisinde dublaj stüdyolarında kullanılan iki programdan en az birine hâkim olmak ve bilmek zorunluluğu vardır.
B-Dublaj stüdyolarında Nuendo ve Pro Tools olarak iki ayrı yazılım
C- Nuendo ve Pro Tools ses yazılımı dünyada kabul edilmiş iki yazılımdır. Önde gelen dublaj stüdyoları bu yazılımları kullanmaktadır ve bu alanda oldukça büyük bir eleman açığı vardır.
D- Yabancı dillerden dilimize çevrilen film ve dizi senaryolarının dublaj
tekniğine uyarlanması da çok ayrı bir eğitim gerektirir.
Bu program seslendirme ve dublaj alanındaki mevcut gelişmeler ve özellikle sektörün bir taraftan seslendirme sanatçısı, diğer taraftan da tam donanımlı teknik eleman ihtiyaçları göz önüne alınarak hazırlanmıştır.
1-Bu program ile lise mezunu olup da üniversiteye giremeyen veya üniversite mezunu olup çalışma olanağı bulamayan kişilerin medya sektöründe iş bulabilmeleri ve çalışabilmeleri için gerekli olan bilgi, beceri ve tutumlara sahip olmaları amaçlanmaktadır
3- Konuların öğretiminde bilgisayar programları, animasyonlar, videokasetler, resimler ve benzeri araç ve gereçlerden yararlanılacaktır. Konular kursiyerlere, sınıfta ve stüdyoda uygulamalı sunumlarla birlikte tartışma, soru-cevap, beyin fırtınası gibi öğrenci katılımını esas alan, enteraktif öğretim yöntem ve bütün dublaj teknikleri kullanılarak aktarılacaktır.
Seslerin doğru çıkarılış Biçimleri ve ile Kullanımı
Türkiye Türkçesinin Standart Konuşma Dili Kuralları
Diksiyon – Artikülâsyon – Fonetik – Seslendirme Bağlantısı,
TV ve Radyo Programlarındaki Dilin Kullanım Yanlışları ve Seslendirme Hataları,
Mikrofonun Doğru ve Etkin Kullanılması İçin Gerekli Kurallar ve Mikrofon Çalışmaları,
Çeşitli Duygularla Ses Kullanımı Çalışmaları, Sesin Kaydedilmesi, Dinlenmesi ve Değerlendirilmesi,
Reklâm Seslendirme Uygulaması, Sesin Kaydedilmesi, Dinlenmesi ve
Seslendirmede Genel Terimler, İşaretler ve Anlamları,
Monitörün Doğru ve Etkin Kullanılması İçin Gerekli Kurallar ve Mikrofon Çalışmaları,
Kulaklığın Doğru ve Etkin Kullanılması İçin Gerekli Kurallar ve Mikrofon Çalışmaları,
Stüdyoda Kayıt Sırasında Uyulması Gereken Kurallar ve Davranışlar,
Diyalog Metninin Takibi ve İncelenmesi, İşaretlerin Alınması, Oyunlaştırma Tekniği,
Mikrofon Önünde Metin Okuma Uygulaması, Sesin Kaydedilmesi, Dinlenmesi ve Değerlendirilmesi,
Yabancı Film – Yerli Film Seslendirmesi Arasındaki Farklar,
Seslendirmede Bilgisayarlı Sistem, Kanal Uygulaması, Üst Konuşma ve Görüntü Dışı Seslendirme Kavramları,
SESLENDİRME YAPARKEN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN KURALLAR:
Belgesel Seslendirme Uygulaması, Sesin Kaydedilmesi, Dinlenmesi ve Değerlendirilmesi
Haftada 6 saat Toplam: 16 hafta = 96 saattir.
DERS GÜN VE SAATLERİ :
19.00 - 21.45 arasıdır.
Ayrıca profesyonel stüdyoda uygulama ve staj imkânı sağlanmaktadır.
ÖĞRENCİLERİN DEĞERLENDİRİLMELERİ İLE İLGİLİ ESASLAR
1- Kurs bitiminde uygulamalı sınav yapılır.
2- Sınav sonucunda başarılı olanlara “Kurs Bitirme Belgesi” verilir.
Öğrencilerin birebir eğitim görebilmeleri için, 9 veya en çok10 kişilik gruplar halinde planlanır.