Like Unto God | English to Turkish | Religion
Turkish translation: Allah'ın gölgesi/baş yardımcısı
08:49 Apr 12, 2011
English term or phrase: Like Unto God
Başmelek Mikail'in sıfatı....
Turkish translation:Allah'ın gölgesi/baş yardımcısı
birebir İbranice anlamı Allah'ın benzeri(In Hebrew, Michael means "who is like God" (mi-who, ke-as or like, El-deity) fakat ülkedeki genel inançla çatışacağı için Allah'ın gölgesi/baş yardımcısı türünden bir sıfatla kullanmanızı tavsiye ederim.
İslami yaklaşımla "Allahü teâlâ, Muhammed aleyhisselâma gökte iki ve yerde iki yardımcı yaratmıştır. Bunlar gökte Cebrâil ve Mikâil, yerde Ebû Bekr ve Ali'dir." (Nişancızâde)
4 +4 Allah'ın gölgesi/baş yardımcısı
5 +1 tanrı gibi/tanrıya benzer
4 Alah'ın saf sevgisi
3 Tanrı En Büyüktür
09:12 Apr 12, 2011
Şeytan diğer meleklere karşı üstünlük taslayıp ilaha benzediğini iddia edince Mikail'in "Kim Allah'a Benzeyebilir" diye itiraz ettiği için bu isim ona verilmiştir. Yani Allah namına cevap verdiği için Allah'a benzeyen anlamında kendine Mi-cha-el denilmiştir. Bu yüzden ibrahim beyin cevabı (benzeyemeyeceği için) güzel olmuş. http://airmaria.com/2007/09/28/who-is-like-unto-god/
tanrı gibi/tanrıya benzer
tanrıya benzer, tanrı gibi anlamına geliyor.
agree Yasemin Açıkgün: Mikail'in sıfatı "Tanrı Gibi Olan"dır
-> Teşekkürler. Ben de size katılıyorum. "Tanrı Gibi Olan" daha uygun.
Tanrı En Büyüktür
It means that no one can top God.: Tanrı En Büyüktür
Allah'ın gölgesi/baş yardımcısı
agree Akın Akdemir: http://hubpages.com/hub/Archangel-MichaelWho-Is-Like-Unto-Go...
Alah'ın saf sevgisi