Google Translete Çeviri Sorunu
Anasayfa > Google Seo, Site İçi Seo > Google Translete Çeviri Sorunu
TayfunYel tarafından 4 sene önce, 677 kez görüntülendi ve hiç yorum yapılmadı.
Ders 6 : Google Çeviri Sorunu
Google translate, Google özgü olan bir çeviri sistemidir, çeşitli dillerde algılama yaparak içeriği kendi ülke dillerine göre ayarlamaktadır. Google bazı özel durumlarda Türkçe olan siteleri genelde İngilizce veya başka dillerde algılarayarak çeviriye sokmaktadır. Google translate çözümünü kısa ve belirgin aşamalar şeklinde sizlere açıklayıp, sitenizin çeviri sorunundan çıkması için öncelikle neden kaynaklandığının bilinmesi lazımdır.
Google çevirisi öncelikle Türkiye uzantılı ve Türkçe karakterli domainlerde görülmemektedir. Google çevirisine neden sorun sitenize sağladığınız yabancı backlinkler ve ya sitenizin tasarımsal eksikliğinden dolayı çeviriye olabilir. Google translate sistemi dünyanın en geniş dillere göre olan sözlüğüdür. Bu yüzden çeviri yapılırken bir çok farklı dili alıgılması münkündür. Diyelim ki, Hollanda uzantılı lokasyonlu sitelerden linkler aldınız siteniz Türkçe olsa bile aldığınız backlinkten dolayı çeviriye girme ihtimali yüksektir.
Google çeviriden siteyi çıkarmak
Google webmaster tools’a giriş yaparak öncelikle coğrafi hedefinizi Türkiye olarak ayarlayın. Google translate sorunu eğere backlinkten dolayı kaynaklanıyorsa çözümü backlinkleri kaldırmak veya Google disavow aracı ile engellemek gerekmektedir. Google çeviriye eğer tasarımsal bir sorundan dolayı yada yabancı tema kullandığınızdan dolayı giriyorsanız aşağıdaki kodları sitenize uygulayın.
1. No translate meta etiketi
Sitenizin üst kısımındaki meta bölümüne <meta name="google" value="notranslate" /> kodunu ekleyerek ilk aşamayı uygulayın.
2. Yer belirleme
Sitenizin hangi ülkede hizmet verdiğini belirlenmesi için kullanılan meta etikedir. <meta name=”location” content=”turkey” /> kodunu kullanarak yer belirleyebilirsiniz.
3. Dil belirleme
Sitenizin hangi dilde içerik oluşturduğunuzun belirlenmesi için kulanan meta etiketidir. <meta name=”language” content=”tr” /> kodunu kullanarak sitenizin dil ayarlarını bildirmeyi sağlayabilirsiniz.
Seo dersleri 6. dersimizde sizlere Google çeviriden sitenizi nasıl çeviriden çıkarabileceğiniz hakkında püf noktaları belirledik. Konu hakkında sorularınızı yorum kısımında bize bildirebilirsiniz.
Etiketler : google çeviri, google çeviri sorunu, google çeviriden kurtulmak, google translate, google translate sorunu