Download "İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ TİYATRO ELEŞTİRMENLİĞİ VE DRAMATURJİ BÖLÜMÜ DERGİSİ"
1 İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ TİYATRO ELEŞTİRMENLİĞİ VE DRAMATURJİ BÖLÜMÜ DERGİSİ Sayı 19 Hakemli Dergi İSTANBUL
2 Hakem Kurulu / Referees Commitee Nazan Aksoy, İstanbul Cem Pekman, İstanbul Metin Balay, İstanbul Zeliha Berksoy, İstanbul Emine İnanır, İstanbul Zühre İndirkaş, İstanbul Zehra İpşiroğlu, Essen Esin Gören, İstanbul Arzu Kunt, İstanbul Nilüfer Kuruyazıcı, İstanbul Nedret Öztokat, İstanbul Şara Sayın, İstanbul Özden Sözalan, İstanbul Murat Seçkin, İstanbul Osman Senemoğlu, İstanbul Dikmen Gürün, İstanbul Sevda Şener, Ankara Uşun Tükel, İstanbul Mine Yazıcı, İstanbul Ayşegül Yüksel, Ankara Editör Yavuz Pekman Yayın Kurulu Zeynep Sayın Balıkçıoğlu Sakine Eruz Kerem Karaboğa Fakiye Özsoysal Yavuz Pekman
3 İÇİNDEKİLER Sunuş Oğuz ARICI - Geleneksel Tiyatronun Ölümü Banu ÇAKMAK - Tiyatroda Ekspresyonizm Akımı ve Leopold Jessner in Shakespeare Oyunlarına Yönelik Ekspresyonist Sahneleme Çalışmalarına Örnekler Burç İdem DİNÇEL - Dryden Or The Name Well Lost in History Nuray FİRİDİNOĞLU -Geleneksel Ataerkillikten Modern Ataerkilliğe: Kadın Erkekleşince Ali Ömür Ulusoy - Rasat Zamanı (Oyun Metni)
4 SUNUŞ 2002 yılının son aylarında yayın hayatına başlayan İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi nin, elinizdeki bu nüshasıyla on dokuzuncu sayısına ulaşmanın sevincini ve gururunu yaşamaktayız. Bundan önceki tüm sayılarda, tiyatro sanatına ve kuramsal alanına ilişkin çeşitli gelişme, tartışma ve yenilikleri okurla paylaşmaya çalışan dosya konuları, dünya tiyatrosunun eski/ yeni metin ve sahnelemelerine farklı okumalarla yaklaşan araştırma çalışmalarını, Türk tiyatrosunun yazılı metinlerine ve güncel sorunlarına dair akıl açıcı akademik değerlendirmeleri ve daha önce yayımlanmamış özgün oyun metinlerini ilginize sunarak, son dönemde alanda yaşanmakta olan düşünsel boşluğu biraz olsun doldurmayı, tiyatro sanatına yenilikçi bir kapı açmayı hedeflemiştik. Aynı amaç ve ilkeler doğrultusunda, yeni sayımızı da ilgi ve beğeninize sunmaktan dolayı mutluyuz. Bu sayımızda da, Türk ve dünya tiyatrosuna dair çeşitli okumaların, kuramsal sorunların ve dünden bugüne tiyatromuzda meydana gelen türlü gelişmelerin tartışmaya açıldığı özgün akademik çalışmalarla, daha önce yayımlanmamış bir oyun metni yer alıyor. Yard. Doç. Oğuz Arıcı nın geleneksel Türk tiyatrosuna farklı ve güncel bir okumayla yaklaştığı, tiyatro tarihimizde geleneksel tiyatroya çeşitli bakış açılarını eleştirerek konuyu yeniden değerlendirdiği Geleneksel Türk Tiyatrosunun Ölümü başlıklı makalesi, Banu Çakmak ın ekspresyonist tiyatro ve sahnelemenin dünyadaki uygulamaları üzerinden Leopold Jessner in Shakespeare sahnelemelerini yeniden okuduğu Tiyatroda Ekspresyonizm Akımı ve Leopold Jessner in Shakespeare Oyunlarına Yönelik Ekspresyonist Sahneleme Çalışmalarına Örnekler başlıklı makalesi, Burç İdem Dinçel in Dryden tiyatrosunu ele aldığı Dryden Or The Name Well Lost in History başlıklı İngilizce makalesi ve Nuray Firidinoğlu nun Reşat Nuri Güntekin in Ka-
5 dın Erkekleşince oyunu üzerinden toplumsal cinsiyet kavramını yeniden incelediği Kadın Erkekleşsin Erkek Kadınlaşsın başlıklı çalışması bu sayıyı oluşturdu. Daha önceki sayılarımızda olduğu gibi, yeni ve özgün oyun metinleri yayımlamayı bu sayımızda da sürdürüyoruz. Bu sayımızda, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü mezunlarından Ali Ömür Ulusoy un Rasat Zamanı adlı oyununun yayımlıyoruz. Ulusoy un bu oyunu 2011 yılında İzmit Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları tarafından düzenlenen deprem konulu oyun yarışmasında birincilik ödülüne layık görülmüş, yarışmanın tamamı dramatik yazarlık ana sanat dalı başkanları tarafından oluşan akademik jüri tarafından takdirle karşılanmıştı. Bu bakımdan, söz konusu oyunun dergimizde yayımlanmasını ve okuyucularımızın da ilgi ve beğenisine sunulmasını uygun bulduk. Dergimizin on dokuzuncu sayısını çıkarmanın gurur ve mutluluğuyla, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi ne şimdiye kadar göstermiş oldukları ilgi ve destek için, İstanbul Üniversitesi Rektörlüğü ne, İstanbul Üniversitesi Yayınlar Koordinatörlüğü ne, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dekanlığı na ve çalışanlarına ve dergimizi bizlerle paylaşan tüm okurlarımıza teşekkürü borç biliriz. İstanbul Üniversitesi Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi