WASHINGTON, 4 Ekim (Yonhap)
Güney Kore ve ABD, Çarşamba günü Washington'un talebi üzerine kendi serbest ticaret anlaşmasını değiştirmek için bir süreci başlatmaya karar verdiler.
Bakanlıktan yapılan açıklamada, Güney Kore Ticaret Bakanı Kim Hyun-chong ve ABD Ticaret Temsilcisi Robert Lighthizer liderliğindeki Washington'da yapılan görüşmelerde anlaşmaya varıldıklarını söyledi.
İki taraf, Kore - ABD FTA'nın karşılıklı yararları daha da güçlendirmek için serbest ticaret anlaşmasını değiştirme ihtiyacı hakkında bir görüş paylaştılar.
Bakan, Güney Kore yasalarına göre ekonomik fizibilite çalışması, kamuya açık oturumlar ve parlamentoya verilen raporlar da dahil olmak üzere değişiklik yapılması için müzakerelere başlamak için gerekli prosedürleri uygulayacağını da ekledi.
Duyuru, uzun süredir Amerikan ticaretine ve işçilerine elverişsiz görülen ticaret fırsatlarını düzeltme sözü veren ABD Başkanı Donald Trump için bir başarı işareti.
Trump yönetimi, Güney Kore ile mal ticaretinde büyüme açığı olan ve KORUS olarak bilinen beş yıllık sözleşmeyi sorumlu tuttu. Fakat Seul, anlaşma olmadan açığın daha büyük olacağını ve iki ekonomi üzerindeki etkisinin ortak bir incelemesine çağırdığını söyledi.
Fakat Seoul, anlaşma olmadan açığın daha büyük olacağını ve iki ekonomi üzerindeki etkisinin ortak bir değerlendirme yapmak için çağrıda bulundu.
Çarşamba günkü toplantı, ABD'nin değişiklik taleplerine ilişkin ikinci tur müzakeresiydi.
Ağustos ayında Seul'de yapılan ilk toplantı, bir çıkmaz olarak sona erdiği söylendi. Trump anlaşmayı feshetmekle tehdit etti ancak Beyaz Saray, kongre ve ilgili endüstriler arasında güçlü bir muhalefetin yanı sıra Kuzey Kore'nin 3 Eylül de nükleer testinden kaynaklanan gerginliklerin artmasından dolayı kısa sürdü.
Geçtiğimiz hafta Washington'da gazetecilere verdiği demeçte Kim, anlaşmada yapılacak değişiklikleri görüşmeden önce inceleme yapacaklarını söyledi. Ayrıca, çekilme tehdidinin gerçek olduğunu, bir "blöf" olmadığını belirtti.
ABD'nin Güney Kore ile mal ticaretinde 27,7 milyar ABD doları açık vermesine karşın, hizmet ticaretinde 10 milyar dolar fazlalık oluşmuştur. Sözleşme yürürlüğe girdiğinden beri, Güney Kore'nin ABD'ye yaptığı yatırım 2,2 milyar dolardan 5,8 milyar dolara çıktı ve 45 bin iş yarattı.
İki taraf ; "isteklerle ilgili konularda derinlemesine tartışmalar yaptık kendi değerlendirmelerimizin sonucunu açıkladık" Kim, toplantıdan sonra gazetecilere "Sanırım oldukça iyi gitti'' demecinde bulundu.
Değerlendirme, anlaşmanın genişletilmiş ticaret, yatırım ve pazar payı açısından her iki ülkeye de faydası olduğunu gösterdi ve bakanlık Güney Kore'nin otomobil, makine, ince kimyasallar ve tarımsal ve hayvancılık ürünlerinin ithalatındaki artışlar ile tarife eliminasyonu arasında net bir korelasyon olduğunu belirtti.
"Uzun vadede, Güney Kore-Amerika FTA'sına dayalı olarak her iki ülkeye de dengeli, ekonomik faydalar bekliyoruz" dedi.
İki taraf önümüzdeki ay Trump'ın Güney Kore ziyareti sırasında tekrar toplanmayı planlıyor.
ABD hükümetinin yasayla, bir değişiklikle ilgili müzakerelerin başlamasından 90 gün önce Kongre'yi bilgilendirmesini istemesi, müzakerelerin Ocak ayı başlarında başlayacağı anlamına geliyor.
RE: S. Korea, U.S. Agree to Begin Process to Amend Free Trade Deal
WASHINGTON, Oct. 4 (Yonhap)
The U.S. government is required by law to inform Congress 90 days prior to the start of negotiations on an amendment, meaning the talks could kick off as early as January.