Cara Delevingne Modelliği Bırakıyor: Nedenine İnanmakta Hiç Zorlanmayacaksınız! – Eda Çakmak
Cara Delevingne modelliği bırakıyor, ve nedeni moda sektörünün gerçekdışı güzellik standartlarının ta kendisi.
Cara Delevingne modelliği bırakacağını (kesin, hakikaten) açıkladı! Ki bu son yılların tartışılmaz gözdesi, moda sektöründeki herkesin kapısında sıraya girdiği, tonlarca markanın yüzü olan Cara. Kalbi taştan olmayan herkes gibi ben de gönlümü azıcık ucundan ona kaptırmış olduğumdan bu habere üzülür gibi oldum. Ama hemen arkasından sebebini okuyunca üzülemedim:
Modellik mesleğinin gerçekdışı güzellik standartları ve kendisine yüklenen beklentiler onu çok yormuş, kendisinden ve bedeninden nefret edecek hale getirmiş.
“Sedef hastalığı filan geçirdikten sonra artık moda işleri yapmıyorum. Bir noktadan sonra modellik beni biraz boş hissettirdi. Bir insan olarak kendimi geliştirmeme hiç mahal vermedi. Ve sanki ne kadar genç olduğumu unutmuştum… Kendimi o kadar yaşlı hissediyordum ki…”
“Aylarca tetikte bir halde yaşadım. Sürekli gergindim. Bu aynı zamanda psikolojik bir mesele çünkü bir kere kendinden, bedeninden ve görünümünden nefret edersen, durum gittikçe daha kötüleşiyor.”
“Ben biraz feministim ve bu beni hasta ediyor […] Çok korkunç ve iğrenç bir şey. Bu işe çok gençken başlıyorsun ve maruz kaldıkların… hiç de harika değil.”
Cara işi bırakınca moda sektörü daha mı iyi olacak? Hayır. Cara daha iyi olacak.
Ve bırakma sebebini bu denli dürüstçe ifade ettiği için onu seven ve kendine örnek alan bir yığın genç daha iyi olacak. Belki moda sektörünü de sarsar en popüler modelinin bu ifadeleri… Belki. Biraz.
Çeviriler bana aittir. Buradan.
Next VMA’ın Gökkuşağı Ekoseli Halısında Yürüyenler: And The Winner Is…