Mülakatların En İlginç 10 Anı | Top 10 Interesting Moments In Interviews – Cemil Hayri Durgun | CHD
CHD 4 Ekim 2015 893 0 Comment
Stres stres stres, hayatımızın her yerinde mevcut. Kariyerimizi düşünürsek, işte yaşadığımız stresin yanı sıra, iş başvurusundan mülakata hatta işe başlayana kadar da ayrı bir stres ile karşı karşıya kalıyoruz. Uzmanların, İK yöneticilerinin bu konu hakkında bir çok tavsiyesini bulmak mümkün olsa da her zaman bu tarz durumların üstesinden gelmek kolay olmayabiliyor. İşte mülakatlardaki biraz stres, biraz heyecanın neden olduğu 10 ilginç an…
Stress, stress, stress, we can face with it in each and every moment of life. If we think about career, beside the stress during work, we can face with it from the beginning. The job application and interview process have their own stress levels and moments. Although the specialists and HR managers advice some tips to potential employees, managing stress is not as easy as it seems. Here you may find the interesting moments of interviews…
Evden çıkarken heyecan hat safhadadır, akıllarda sadece “O an” vardır. En baştan heyecanı kontrol altına almak faydalı olabilir. | While leaving from home to interview, you are really excited and maybe nervous; the only thing that you can think is “the exact moment” of interview. Trying to control your excitement and tension can help you.
Görüşme yapılacak ofise gidildiğinde saklanacak bir yer bulmak için bolca çaba sarf edilir ve o yalnızlıkta “Ne yapacağım ben şimdi?” sorusuna cevap aranır. | When you arrive to the interview place, you find yourself trying to answer the question: “What will I do now?”
Ve sonunda, mülakat başlar. Konuya nereden başlanacağı genellikle bilinmez. Bilinse de karışır. | Finally, the interview begins. Generally you cannot find the start point.
Görüşme yapılan yer eğer bir cam odaysa, diğer şirket çalışanlarının tüm gözü içeridekinin üzerindedir. Şaka! Aslında herkes odasına çekilmiştir, kimse orada olup bitenle ilgilenmiyordur. | If the place is a sunroom, other employees are watching your performance. Of course, just kidding! They are working over and nobody cares about your performance.
İkram edilen bir bardak su asla reddedilmez. | You cannot refuse a glass of entrated water.
“Kendinizi beş yıl sonra nerede görüyorsunız?” sorusu sorulduğunda geleceği hayal etmek bazen zor olabilir. | Sometimes it’s hard to imagine the future when the question comes: “Where do you see yourself in five years?”
Bu sefer soru kolay yerden geldi! Konuşuldu, konuşuldu ve konuşuldu… Nerede durulması gerektiği bilinmiyordu… | This time the question is simple. You talked, talked, talked… However the stop point was not clear…
Konu boş zaman ve ilgi alanına geldiğinde ise hiç düşünmeden yalan söylemek olumlu sonuçlar doğurabilir. | When the subject is about leisure time and hobbies, answering without thinking can be disaster.
Mülakat sonunda artık hiçbir şey hatırlanmaz, geriye alınan notlar ve umutlar kalır. | After interview, nothing is remembered. The rest is taken notes and raised hopes.
Her ne kadar hepimiz mükemmel insanlar olsak da, her zaman işi kapmak mümkün olmayabilir ama unutulmamalı ki vazgeçmek kimseyi bir adım ileriye taşımaz. | Even we all are perfect people, we cannot always take the job. The important thing to remember is “not giving up the fight”.
Kaynak | Source: Kariyer.net