Was ist kovmak - Sesli Sözlük
Definition von kovmak im Türkisch Englisch wörterbuch
I have to dismiss Ken. - Ken'i kovmak zorundayım.
I've never had to fire anyone before. - Daha önce birini hiç kovmak zorunda kalmadım.
Whose idea was it to fire Tom? - Tom'u kovmak kimin fikriydi.
(Konuşma Dili) give the boot
(Dilbilim) hound out
(Konuşma Dili) give the chop
give somebody the chuck
give somebody the bag
(Dilbilim) hound out of
(Dilbilim) chuck out of
to drive away, to expel, to throw sb out, to kick sb out (of); to dismiss, to fire, to sack; to banish; to turn back, to repel; to get rid of, to send sb packing; to shoo
I'd like nothing better than to fire Tom, but I can't do that. - Tom'u kovmaktan daha iyi bir şey istemiyorum ama bunu yapamıyorum.
to expel, get rid of
I had no choice but to throw him out. - Onu kovmaktan başka seçeneğim yoktu.
to drive (someone) away (with a harsh word or action)
Why was Tom expelled from school? - Tom neden okuldan kovuldu?
He was expelled from school for fighting. - Kavga ettiği için okuldan kovuldu.
I've been expelled from school. - Ben okuldan kovuldum.
The police dismissed the people. - Polisler insanları kovdu.
There is no reason why he should be dismissed. - Onun kovulması için hiçbir sebep yok.
He was dismissed by the boss of the factory. - Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.
to be an upstart who does not like the old-timers
to fire, to give the sack
I'll have to fire you if you come late so often. - Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.
There are a bunch of kids playing tag on the playground. - Oyun alanında kovalamaca oynayan bir grup çocuk var.
expulion, dismissal, the chop
The boss considered firing Tom, but decided against it. - Patron Tom'u işten kovmayı düşündü fakat bunun aleyhinde karar verdi.
I'm thinking of firing you. - Seni kovmayı düşünüyorum.
parasını verip kovmak
Definition von kovmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
Sert veya küçük düşürücü sözlerle gitmesini söylemek, savmak: "Fethi Bey çalgıları kovdu, davul zurna istedi."- M. Ş. Esendal
Sert veya küçük düşürücü sözlerle gitmesini söylemek, savmak
İşine son vermek, görevinden atmak, uzaklaştırmak
Gözetmek: "Sıra, saygı kovarak yetişmiş bütün efendiler, Türkiye'nin bütün Avrupa görmüşleri ona kızar, onu küçük düşürmeye çalışır."- M. Ş. Esendal
Varlığına son vermek, ortadan kaldırmak
Bir yerden sürüp çıkarmak, kovalamak. İşine son vermek, görevinden atmak, uzaklaştırmak
Bir yerden sürüp çıkarmak, kovalamak
(Osmanlı Dönemi) TAGRİB
Yerip çekiştirme, gıybet
Gümüşhane ilinde bir kale
çekiştirme, yerme, kötüleme