Çiçek Dirilticisi: Günlüklerin Işığında Tanpınar'la Başbaşa #2
Gönderen Zeynep zaman: 08:29
SiZOiD-KiRPi 20 Temmuz 2010 10:24
Tanpınar'ın kitap olarak yayımlanmış günlükleri yoktu sanırım. Yoksa var mıydı?
littlefish 20 Temmuz 2010 10:43
Zeynep Kerman ve İnci Enginün'ün 2008 yılında yayımladılar. Dergâh Yayınları'ndan bulabilirsin. Bir de link vereyim; http://www.idefix.com/kitap/gunluklerin-isiginda-tanpinarla-basbasa-zeynep-kerman/tanim.asp?sid=DMCOPYROO616ORYEW6P0
SiZOiD-KiRPi 20 Temmuz 2010 10:53
Teşekkür ederim, idefix'e baktım. Tanpınar'ın kişisel notlarını tuttuğu bir defteri varmış ve onu yayına hazırlamışlar herhalde. Bu durumda kitabın adı "Günlük", "Notlar" gibi bir şey de olabilirdi. Yazarı da Tanpınar. İnci Enginün ve Zeynep Kerman olayı kişiselleştirip kendi adlarını ön plana çıkarmışlar gibi geldi bana. Okumadan bilinmez tabi. Kitabın kapağından bir izlenim sadece..
littlefish 20 Temmuz 2010 11:22
Öncelikle rica ederim. :)
Kitapta Tanpınar'ın kişisel notlarının olduğu altı defter yer alıyor. Kitabın adını neden "Günlüklerin Işığında Tanpınar'la Başbaşa" seçtiklerini de önsözde açıklıyorlar.
İsimler de yayına hazırlayanlar adı altında yazılsaydı okuyucu açısından daha anlaşılır olabilirdi belki ama her iki ismin de kitaptaki emeklerini yadsımamak gerekir. Zira eski harfli olan o metinleri çevirmek, notları derlemek çok da kolay bir iş değil. Zaten kitabın hazırlanması da yıllarca sürmüş.