Karat, kırat ve diğerleri... / Gündelik Yaşam / Milliyet Blog
Karat ismi, eski zamanlarda değerli taşların ağırlığını ölçmek için kullanılan keçi boynuzu çekirdeğinden (carob) geliyor. Bu kullanımın ilk olarak Akdeniz ve Orta Doğu'da başladığı yer alıyor kaynaklarda. Karat kelimesinin kökeni, Yunanca "keration". Kelime Arapça'ya "quirat" (heralde bizimkiler bundan etkilendi), İtalyanca'ya "caratto" ve Fransızca'ya "carat" olarak geçmiş.
Farklı keçiboynuzu türlerinin, çekirdeklerinin ağırlıkları yaklaşık 0.2 gramdır. Bu "yaklaşık" olma durumu ticarette bir yanlışlığa sebebiyet vermesin diye 1 karat gramın beşte biri kabul edilmiştir. 1570'lerde elmas ticareti de karat hesabına göre yapılmaya başlanmıştır.1907'de yapılan "General Conference on Weights and Measures" toplantısında karat metrik sistemde 200 mg olarak kabul edilmiştir.
Özet olarak karat bir ağırlık ölçü birimidir ve değerli taş alım satımı buna göre yapılır. Bir keçiboynuzu çekirdeği bir karattır ve gramın beşte birine eşittir (1 ct = 0.2 gr kabul edilir ).