Posted on August 19, 2012 by semantik
Nöroloji çevirisi alanında en uygun çeviri bürosuyuz.
Tıbba ilişkin tercüme faaliyetleri insanların sağlığı ile igili olduğundan tercüme yanlışları onarılması mümkün olmayan sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle çeviri bürosu seçerken çok iyi araştırma yapmalısınız. Çalışma hayatına 2006 yılında başlayan Semantik Çeviri en iyi üniversitelerden mezun uzman tercümanları ve redaktörleri ile olabilecek en iyi kalitede medikal çeviri hizmeti sağlamaktadır. nöroloji çevirisi sunduğumuz müşteriler içinde, medikal cihaz üreticisi firmalar, devlet hastahaneleri, global farmakoloji şirketleri, tıp doktorları, özel sağlık merkezleri ve üniversiteler bulunmaktadır.
Gerçekleştirdiğimiz tercüme projelerinin tüm kademelerinde kalite prosedürlerini taviz vermeden yerine getiriyoruz. Yüksek kalitemizi korumak ve sürdürmek şirketimiz için en önemli konudur.
Kurumumuzda çalışan çevirmenlerimizin ve editörlerimizin tamamı tıp doktoru veya eczacı olup çok tecrübeli, kendi konularında uzmanlık sahibi, müşteri bilgilerinin gizliliği konusunda duyarlı dil uzmanlarıdır.
Hem çeviri öncesinde hem de çevirinin tüm süreçlerinde müşterilerimizle sürekli temas halindeyiz. Müşterilerimizden çalışma saatlerimiz dahilinde bize ulaşan e-posta iletilerinin tümüne en kısa süre içinde mutlaka yanıt veriyoruz.
Kadrolu çevirmen ekibimizin yanında, günden güne sayısı artan Türkiye ve dünya çapındaki serbest tercüman ağımız ile, dünyanın konuşulan tüm dillerinde kıymetli müşterilerimize üstün kalitede ve makul fiyatlı Nöroloji çevirisi sağlıyoruz.
Kalite ve profesyonellikten hiç bir şekilde taviz vermeden, çözüm oluşturan bir anlayışla, destek sunduğumuz kurum ve kuruluşların başarı göstermelerine bir katkı sağlamak amacındayız.
Kalite çıtaları çok yukarıda olan global firmalara tıbbi çeviri ve yerelleştirme hizmetleri sağladığımızdan dolayı üstün kalitemizi korumak için hiç bir çabadan kaçınmıyoruz. Bu nedenle her geçen gün müşteri sayımızı arttırıyouz.
Birden fazla dilin devreye girdiği tercüme ve yerelleştirme projeleri konusunda önemli bir bilgi birikimine sahibiz. Bu alanda Türkiye’nin en seçkin ilaç şirketlerine büyük bir başarıyla hizmet üretiyoruz.
İleri teknolojinin yarattığı tüm nimetlerden maksimum derecede faydalanıyor, böylece daha yüksek kalitede çevirileri makul fiyatlarla sağlıyoruz. İleri teknolojiye hakimiyetimiz tercüme şirketimizi tüm rakiplerimizden farklı kılıyor.
Bize belgelerini teslim eden şirketlerin verilerinin gizli tutulması noktasında son derece duyarlıyız. Onların özel sırlarını şartsız olarak gizli tutmak en temel ilkelerimizden biridir.
İş süreçlerimizde yapılabilecek en ufak bir yanlışlık müşterilerimizi yitirmemize sebep olabileceği için tercümanlarımız yaptıkları çevirilerde emin olmadıkları tek bir cümle dahi kullanmazlar.
Şirketimiz tarafından geliştirilen Semanalyse programını kullanarak tercüme ettireceğiniz belgelerin sözcük ya da karakter sayılarını internet üzerinden elde edebilirsiniz. Semanalyse aynı zamanda size kullanmakta olduğumuz çeviri belleği (TM) teknolojisinin tercüme harcamalarınızı nasıl düşürdüğünü anlama olanağı verecek.
Müşterimiz olan şirketler için bir Çeviri Belleği üretiyoruz. Bu şekilde değerli müşterilerimizin çeviri projelerinde hem tutarlı bir terminoloji sağlamakla kalmıyor ayrıca tercüme giderlerini belirli bir seviyeye çekiyoruz.
Birincil amacımız tüm müşterilerimizi koşullar ne olursa olsun hoşnut etmek, onlarla nitelikli ve karşılıklı güvene dayanan bir çalışma ortamı tesis etmektir. Memnuniyetiniz bizim için en değerli referanstır.
Günümüz dünyasında en nitelikli çeviri ve yerelleştirme hizmetlerinin sadece ve sadece o dilin konuşulduğu ülkede üretilebileceğine inanıyoruz. İşte bu sebeple çevirmen ve redaktörlerimiz yalnızca kendi ana dillerinde tercüme ve çeviri hizmeti sunuyorlar.
Semantik Çeviri olarak ülkemizin sadece kentlerinde değil ayrıca ilçelerinin önemli bir kısmında da tercüme çözümleri sağlıyoruz. nöroloji çevirisi için aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet sağlıyoruz.
Tokat – Pazar, Karaman – Kazımkarabekir, Giresun – Çanakçı, Malatya – Arguvan, Konya – Seydişehir, Kars – Akyaka, Burdur – Gölhisar, Iğdır – Tuzluca, Samsun – Atakum, Siirt – Baykan, Bayburt – Demirözü, Nevşehir – Derinkuyu, Gümüşhane – Köse, Aksaray – Gülağaç, Çorum – İskilip, Erzincan – Çayırlı, Artvin – Hopa, Trabzon – Arsin, Rize – Fındıklı, Van – Gürpınar, Konya – Karatay, Bilecik – Pazaryeri, Artvin – Arhavi, Şırnak – Cizre, Erzurum – Narman, Mardin – Nusaybin, Van – Edremit, Konya – Ahırlı, Çanakkale – Bayramiç, Tokat – Sulusaray, Trabzon – Düzköy, Bolu – Seben, Nevşehir – Acıgöl, Ağrı – Doğubayazıt, Kars – Sarıkamış, Edirne – Meriç, Kırşehir – Çiçekdağı, Bursa – Nilüfer, Gümüşhane – Kürtün, Ağrı – Taşlıçay, Kastamonu – Çatalzeytin, Giresun – Espiye, Amasya – Suluova, Osmaniye – Bahçe, Kütahya – Tavşanlı, Kars – Selim, Aksaray – Güzelyurt, Eskişehir – Odunpazarı, Bolu – Göynük, Iğdır – Karakoyunlu, Kırıkkale – Sulakyurt, Afyonkarahisar – Bayat, Mersin – Toroslar, Karabük – Safranbolu, Siirt – Şirvan, Şanlıurfa – Birecik, Hatay – Dörtyol, Manisa – Selendi, Kütahya – Simav, Kahramanmaraş – Göksun, Mardin – Mazıdağı, Trabzon – Çaykara, Hatay – Kırıkhan, Ordu – Kabataş, İzmir – Kınık, Hatay – Kumlu, Zonguldak – Alaplı, Bursa – İnegöl, Bingöl – Kiğı, Bingöl – Genç
Sunduğumuz kaliteli ve dürüst hizmet yüzünden çok sayıda değerli müşterimizden yaptığımız işi öven sayısız e-posta almaktayız. Aşağıda bulunan listede bunların bir kısmını görebilirsiniz:
İyi fiyat, çok iyi kalite… Bizi tercüme stresinden kurtardığınız için size minnettarız.
Medikal tercümeler bizim için çok kritik. Bize gönderilen doktor raporlarında yapılacak en ufak bir çeviri hatası hastalarımızın sağlığının bozulmasına yol açabilir. Semantik Tercüme Bürosu işimizin hassasiyetini bildiğinden çevirilere her zaman aşırı itina gösteriyor. (Uzman Doktor)
Çeviri şirketinizi kardeşim önermişti. Tıbbi araştırma makalemin Bulgarcaya tercümesi muhteşem oldu. Elinize sağlık.
nöroloji çevirisi kapsamında çalışılabilir bir tercüme bürosu bulmak sanıldığı kadar kolay değil. Bu alanda uzmanlık sahibi az sayıda şirketten biri de Semantik Dil Hizmetleri. Tıp terimlerine son derece hakimler.
Semantik Çeviri Bürosunun proje koordinatörleri gerçekten çok başarılı. çeviri ve yerelleştirme projelerimizin tümünde projelerin en başından en sonuna kadar bizimle temas kurarak ihtiyaç olan her yerde bize sorular sordular, bizim fikrimizi aldılar. Proje süreçleri konusunda bize sürekli bilgi aktardılar. Onlarla çalışmak gerçekten keyif veriyor.
Tıbbi metinlerin tercümesinde bu denli usta olmanıza gerçekten şaşırdım. Bu konuda geçmişte çalıştığımız bütün yabancı tercüme bürolarından daha profesyonelsiniz.
Doktor ve analiz raporlarımızın Japoncaya tercümesinin yapılmasında profesyonelce çalışarak etkileyici bir performans sergilediniz. Tıp tercümelerindeki beceriniz hayranlık uyandırıyor. Gerçekten çok teşekkür ediyorum.
Tercüme şirketleriyle çalışmak kurumumuz için hep problem olmuştu. Semantik Tercüme ile bu sorundan kurtulduk. Deneyimli, profesyonel kadroları ile çok kaliteli hizmet sunduklarını özellikle bildirmek istiyorum.
Bugüne dek işbirliği yaptığımız bütün çeviri firmalarından çok farklısınız. Yüksek kaliteniz, özenli ve disiplinli tercümeleriniz ve bize sunduğunuz uygun fiyatlar için firmanıza çok teşekkür ederim.
Tıbbi cihazlarımızın bakım kılavuzlarını 30’dan fazla dile üstün bir başarıyla tercüme ettiniz. DTP (Masa üstün yayıncılık) alanında da çok iyisiniz. Bundan sonra sürekli olarak Semantik Tercüme ile çalışacağız.
Bizim için çeviri belleği hazırlamış olduğunuz için tercüme maliyetimizi çok azalttık. Kurumunuzu seçmekle çok iyi bir karar vermişiz. Sahip olduğunuz ileri teknoloji ne kadar övünseniz azdır. Tanıdığımız tüm şirketlere sizi tavsiye ediyoruz. Genel Müdür
Şirketimiz adına oluşturduğunuz tıbbi sözlük muhteşemdi. Aradan onca sene geçmiş olmasına rağmen o sözlükten halen faydalanıyoruz.
Çalışma hayatına başladığımız ilk günden bu yana tıbbi tercüme alanında sayısız projeyi üstün başarıyla sonuçlandırdık. Aşağıda yer alan listede sözlü ve yazılı tıbbi tercüme hizmeti verdiğimiz alanlardan belirli sayıda örnek okuyabilirsiniz:
Nöroradyoloji, Psikiyatri, Radyoloji, Aile Hekimliği, Alerji Hastalıkları, Farmakoloji, Medikal Malzeme, Anatomi, Fiziksel Kimya, Çocuk Kardiyolojisi, Medikal Bülten, Biyomateryal, Klinik Biyokimya, Kullanım Talimatı, Beyin ve Sinir Cerrahisi, Koruyucu Hekimlik, Klinik Laboratuvar, Kolorektal Cerrahi, Araştırma Protokolü, Tıbbi Yoğun Bakım Üniteleri, Kulak Burun Boğaz, Histoloji, İmmunoloji, Nöroloji, Göz Hastalıkları, Organometalik Kimya, Tıbbi Tetkik, Tıbbi Genetik, Plastik Cerrahi, Genel Cerrahi , Psikanaliz, Adli Jinekoloji, İnfertilite, Medikal Donanım, Olgu Sunumu, Hasta Geçmiş Hikayesi, Tıbbi Farmakoloji, Klinik Mikrobiyoloji, Çocuk Hastalıkları, Medikal Gereç, Moleküler Genetik, Medikal Cihaz Teknik Şartnamesi, Tıbbi Talimatname, Farmasötik, Spor Hekimliği, Medikal Cihaz Bakım Kılavuzu, Kan Analiz Cihazları, Kongre Sunumu, Tıbbi Kitapçık, Klinik Çalışma Raporu, Adli Tıp, Reanimasyon, Biyokimya, Medikal Dergi, Bitirme Tezi, Kadın Hastalıkları, Ruhsatlandırma, Medikal Analiz Cihazı, Medikal Cihaz Teknik Şartname, Farmakolojik Araştırma, MRI, Fiziksel Tıp, Romatoloji, Nükleer Tıp, Tıbbi Cihaz, Cezaevi Hekimliği, Genetik, Araştırma Broşürü, Cerrahi.
Hem ülkemizde hem de yurt dışındaki bizi tercih eden müşterilerimize dünyanın 100’den fazla dilinde tıbbi tercüme hizmetleri vermekteyiz. Nöroloji çevirisi alanında hizmet sunmakta olduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Slovakça nöroloji çevirisi, Hırvatça nöroloji çevirisi, Felemenkçe nöroloji çevirisi, Altayca nöroloji çevirisi, Hintçe nöroloji çevirisi, Bangladeşçe nöroloji çevirisi, Rusça nöroloji çevirisi, Süryanice nöroloji çevirisi, Uygurca nöroloji çevirisi, Tayvanca nöroloji çevirisi, Bulgarca nöroloji çevirisi, Lehçe nöroloji çevirisi, Malayca nöroloji çevirisi, Fransızca nöroloji çevirisi, Japonca nöroloji çevirisi, Moğolca nöroloji çevirisi, Kazakça nöroloji çevirisi, Norveççe nöroloji çevirisi, İsveççe nöroloji çevirisi, İbranice nöroloji çevirisi, Türkçe nöroloji çevirisi, Korece nöroloji çevirisi, Ermenice nöroloji çevirisi, Özbekçe nöroloji çevirisi, Yunanca nöroloji çevirisi, Rumca nöroloji çevirisi, Boşnakça nöroloji çevirisi, Endonezce nöroloji çevirisi, Gürcüce nöroloji çevirisi, Sanskritçe nöroloji çevirisi, İtalyanca nöroloji çevirisi, Farsça nöroloji çevirisi, Çince nöroloji çevirisi, Flamanca nöroloji çevirisi, Azerice nöroloji çevirisi, İngilizce nöroloji çevirisi, Fince nöroloji çevirisi, Almanca nöroloji çevirisi, Hollandaca nöroloji çevirisi, Arnavutça nöroloji çevirisi, Tacikçe nöroloji çevirisi, Macarca nöroloji çevirisi, İrlandaca nöroloji çevirisi, Ukraynaca nöroloji çevirisi, Türkmence nöroloji çevirisi, İspanyolca nöroloji çevirisi.
Nöroloji çevirisi ile alakalı bütün ihtiyaçlarınız için tercüme büromuza e-posta mesajı yollayabilir veya alternatif olarak bizimle telefonla iletişime geçebilirsiniz:
Nöroloji çevirisi konusunda Türkiye’nin en seçkin şirketi: Semantik Tercüme Bürosu
Tercüme firmamızı piyasadaki rakiplerinden ayrıştıran önemli noktalar teknik altyapımız, büyük ve çok dilli projelerdeki takdir gören ustalığımız, müşteri gizliliği konusundaki duyarlılığımız, ve çeviri işleminin başından sonuna kadar uyguladığımız kalite kontrol metodolojisidir.
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme, tercüme bürosu, medikal çeviri, tıbbi çeviri bürosu, çeviri bürosu, medikal tercüme, nöroloji çevirisi, tıbbi tercüme bürosu
‹ Fizyopatoloji tercümeleri
Diyagnostik görüntüleme tercümesi ›