Avarlar: Orta Avrupa’da Bir Bozkır İmparatorluğu | Genel Türk Tarihi | General Turkish History Avarlar: Orta Avrupa’da Bir Bozkır İmparatorluğu – Genel Türk Tarihi
Avarlar, 6. yüzyılın ortalarından itibaren Orta Avrupa’ya kadar ulaşmışlar ve yaklaşık 250 yıl boyunca Orta ve Doğu Avrupa’nın büyük bir kısmını hakimiyetleri altına almışlardır. Güçlü ve açıkgözlü savaşçılar olan Avarlar, Attila’nın Hunlarından daha etkili ve dayanıklı olmalarına rağmen tarihte gizli kalmışlardı. İngilizceye çevrilen Walter Pohl’un Almanca olan bu destansı anlatısı Avarları Ortaçağ öyküsünde hak ettikleri mevkiye getiriyor.
Bu eser, Avrupa’nın merkezinde kurulan bozkır imparatorluğu olan Avarların tarihine dair kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Eserde Avarların Bizanslılar, Slavlar, Lombards ve diğerleri ile savaşları ve ittifakları; Konstantinopolis’i (626’da) kuşatan ilk barbar güç olmaları; Şarlman’ın Frank orduları hakimiyetine girmelerinden sonra ayrı bir kültürel grup olarak ortadan kaybolmalarından bahsedilmektedir. Pohl, Avar toplumunun gizemini ortaya çıkarırken 60.000’den fazla mezardan çıkartılan zengin arkeolojik raporun yanı sıra Avarlar hakkında kaydedilmiş Bizans kaynakları ve diğer kronikleri de sentezlemiştir.
Avrupa’nın kalbinde bir imparatorluk kuran Avrasya göçebeleri ile Avrupa’nın Roma sonrası Hıristiyan kültürleri arasındaki etkileyici karşılamasının öyküsünü ele alan bu kitap, Orta Çağ Avrupası’nın kökenlerine yeni bir bakış açısı getirmektedir.
Eserin yakın zamanda Türkçe’ye kazandırılarak yayımlanmasını ümit ediyoruz.