11 maddelik sinema manifestosu - Kültür Sanat Haberleri - Radikal
11 maddelik sinema manifestosu
Avangard filmleriyle Alman sinema tarihinin anahtar isimleri arasında gösterilen Harun Farocki, 70 yaşında hayata veda etti. 'İmge filozofu' olarak anılan Alman yönetmen ve video sanatçısı Farocki'nin oluşturduğu 11 maddelik sinema manifestosunu Ege Berensel'in çevirisiyle sunuyoruz:
'İmge filozofu'na veda
1- ) Oyuncunun rolünde teyakkuz halinde olmasına asla izin verme.
2- ) Kurgusal bir filmin belgesel özelliklerinin daima kadrini bil.
3- ) Eğer birinin yemek yapmasını gösterirsen, daima sonrasında bulaşıkları yıkamasını da göster.
4- ) Asla Arvo Pärt’ın Fratres’ini görüntülerin altına döşeme, müzik olarak kullanma.
5- ) Asla Toplama-İmha Kampı imajlarını kesin bir tarih belirtmeden kullanma.
6- ) Eğer sen erkek bir senaryo yazarıysan ve bir kadın karakter için bir senaryo yazıyorsan asla erkek olduğunu unutma.
7- ) Kamera neyi gösteremiyorsa asla onu göstermeyi unutma.
8- ) Şiirsel bir etki yaratmak için asla yavaşlatılmış çekim kullanma.
9- ) Eğer dünyanın yeni bir imaj rejimi varsa asla onu bulmayı/göstermeyi unutma.
10- ) Konuşan bir yüzün asla aşırı yakın çekimini yapma.
11- ) Daima listeler yap.
Ein Bild, Harun Farocki (1983)