Başkâhinlerden - Turkiska - Latin Översättning och exempel
You searched for: başkâhinlerden (Turkiska - Latin)
in quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››
quod et feci Hierosolymis et multos sanctorum ego in carceribus inclusi a principibus sacerdotum potestate accepta et cum occiderentur detuli sententia
Her başkâhin sunular, kurbanlar sunmak için atanır. Bu nedenle bizim başkâhinimizin de sunacak bir şeyi olması gerekir.
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera
‹‹Yeruşalimde bulunduğum sırada Yahudilerin başkâhinleriyle ileri gelenleri, onunla ilgili şikâyetlerini açıkladılar, onu cezalandırmamı istediler.
de quo cum essem Hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores Iudaeorum postulantes adversus illum damnatione
Çevrede duranlar, ‹‹Tanrının başkâhinine hakaret mi ediyorsun?›› dediler.
cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis Pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
Yahuda gitti, başkâhinler ve tapınak koruyucularının komutanlarıyla İsayı nasıl ele verebileceğini görüştü.
talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factu
dixit autem Iesus ad eos qui venerant ad se principes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibu
Bunun üzerine başkâhinler ve Ferisiler, Yüksek Kurulu toplayıp dediler ki, ‹‹Ne yapacağız? Bu adam birçok doğaüstü belirti gerçekleştiriyor.
Onu duyanların hepsi şaşkına döndü. ‹‹Yeruşalimde bu adı ananları kırıp geçiren adam bu değil mi? Buraya da, öylelerini tutuklayıp başkâhinlere götürmek amacıyla gelmedi mi?›› diyorlardı.
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in Hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
illi autem clamabant tolle tolle crucifige eum dixit eis Pilatus regem vestrum crucifigam responderunt pontifices non habemus regem nisi Caesare
Söylediklerimizin özü şudur: Göklerde, Yüce Olanın tahtının sağında oturan, kutsal yerde, insanın değil, Rabbin kurduğu asıl tapınma çadırında görev yapan böyle bir başkâhinimiz vardır.
Bu yüzden Yahudi başkâhinler Pilatusa, ‹‹ ‹Yahudilerin Kralı› diye yazma›› dediler. ‹‹Kendisi, ‹Ben Yahudilerin Kralıyım dedi› diye yaz.››
ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere
qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel se offerend
apa maksud ignite dalam bahasa melayu (Malajiska>Engelska)picha za kutombana za wema sepetu play (Spanska>Engelska)seba kora (Bengaliska>Engelska)kilikia (Indonesiska>Spanska)lymph node (Engelska>Vietnamesiska)wag kang mag bintang sa english (Tagalog>Engelska)أريتكم (Arabiska>Tyska)ni ere bai (Baskiska>Spanska)dum spiro memini (Latin>Ryska)nativity (Italienska>Engelska)doctor ke aane se pahle mariz mar chuka tha (Hindi>Engelska)pagkamahabagin kahulugan (Tagalog>Engelska)belly punching (Engelska>Portugisiska)me tienes loquita (Spanska>Italienska)good speech topics for grade 8 (Engelska>Afrikaans)come deo (Latin>Ryska)maksud tripped (Engelska>Malajiska)please retry later (Engelska>Italienska)indivie (Italienska>Engelska)meaning of bewafa (Hindi>Bengaliska)nagkulong ako sa kuwarto ng isang buwan (Tagalog>Engelska)ano yan uncle (Tagalog>Engelska)daripada boring duduk di rumah (Malajiska>Engelska)dw in (Walesiska>Engelska)bajirao (Engelska>Singalesiska)