KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) - PDF
Download "KULLANIM KILAVUZU (Çeviri)"
1 1. KULLANICI GRUPLARI Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel Montaj, sökme, Onarım, bakım Kontroller KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) TR Çelik çıkrık Tip 11.1, , Kalifikasyon Kullanım kılavuzuyla bilgilendirme; yetkili kişi 1 Mekanik eleman TRBS-1203 'ya göre yetkili kişi 2 (bilirkişi) 2. GÜVENLİK TALİMATLARI +50 C Amacına uygun kullanım Cihazı bu kullanım kılavuzundaki bilgilere göre çalıştırın. -20 C Sadece teknik bakımdan kusursuz durumdayken kullanın. Sadece eğitimli personel kullanmalıdır. Cihazı yalnızca yeterli taşıma kapasitesine sahip bir zeminin üstünde kullanın. Güvenlik bilinciyle çalışma İlk önce kullanım kılavuzunu okuyun. Her zaman emniyet ve tehlike bilinciyle çalışın. Durma güvenliğine dikkat edin. Kaldırma ve indirme hareketi sırasında yük ve yük sabitleme araçları her zaman gözlemlenmelidir. Yükü çeneyle kaldırırken, kuvvet dağılımı mümkün olduğunca şafta yakın şekilde gerçekleşmelidir. Cihazda hasarlar ve kusurları hemen yetkililere bildirin. Önce onarın, sonra çalışmaya devam edin! Yükü, kalkık durumda denetimsiz bırakmayın. Cihazı darbesiz şekilde taşıyın, düşmeye veya devrilmeye karşı emniyete alın. Aşağıdakilere izin verilmez: Aşırı yük (--> Teknik bilgiler, tip/yük etiketi). Makineli tahrik. Sadmeler, darbeler. Kullanılmayan yerler Sürekli çalışmaya ve titreşimli yüklenmelere uygun değildir. İnşaat asansörleri için onaylı değil (BGV D7). Patlama riski bulunan bölgeler için onaylı değil. Aşındırıcı ortama uygun değil. Tehlikeli yükleri kaldırmak için uygun değildir. Organizasyon önlemleri Kullanım kılavuzunun her zaman mevcut olmasını sağlayın. Sadece eğitimli personelin cihazda çalışmasını sağlayın. Güvenlik ve tehlike bilincinde çalışılıp çalışılmadığını düzenli aralıklarla kontrol edin. Montaj, Bakım ve Onarım Sadece uzman personel tarafından! Onarımlar için sadece orijinal yedek parçalar kullanın. Güvenlik bakımından önemli parçaların dönüşüm ve değişiklik yapmayın! Ek montaj parçaları güvenliği kısıtlamamalıdır. Uyulması gereken diğer kurallar: İşletim güvenliği yönergesi (BetrSichV). Ülkeye özgü talimatlar. Kaza önleme yönergesi (BGV D8). 3. TEKNIK BILGILER Tip 11.1, İzin verilen yük t 1, Yükseklik mm Strok mm Ağırlık kg 12, Kısa model Yükseklik mm Strok mm Ağırlık kg 11 18,5 23,5 41 Tip , Ağırlık kg 16, Tasarım ve uygulama değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. 4. GENEL BİLGİLER 1,5-10 t arası yüklerin kaldırılması için onlarca yıldır imal edilen yüksek kaliteli çelik kasnaklar. Kendini çok kez kanıtlayan çelik kasnak serisi sağlamdır, güvenilirdir ve çok yönlü olarak kullanılabilir. 5. YAPI Kaldırıcı gövdeli sağlam çelik çıkrıklar. Yüksek kaliteli, sertleştirilmiş ya da haddeli çelikten alın dişlili mekanizma. "Çıkrıklar, kaldırma ve çekme cihazları" mesleki birliğinin BGV D8 sayılı kaza önleme talimatlarına uygun kilitleme mekanizması. Tip 1188: Kaldırma kancası, takma pimleri yardımıyla farklı çalışma yüksekliklerine ayarlanabilir. = Yük basıncı frenli emniyet krankı, 2 parçalı, çıkrığa takılmış ve yay baskılı kilit kancası ile yükü istenen pozisyonda güvenli şekilde tutar. = Emniyet krankı ile aynı çalışma şekli ve kullanım özelliğine sahiptir, fakat ek mandal mekanizması bulunur. Kısıtlı mekan koşullarında, mandal kolu ileri ve geri hareket ettirilerek yükün kaldırılması ve indirilmesinde yer tasarrufu sağlanabilir. Kaldırma ve indirme işlemi, krank kolundaki küçük bir kolun hareket ettirilmesi ile ayarlanır. 6. KULLANIMI Tip 1188: Kaldırma çenesini gerekli çalışma pozisyonuna takın ve emniyete alın. Krank kolunu 90 çalışma konumuna getirin. Kaldırma = Saat yönünde döndürme, İndirme = Saat yönünün tersine doğru döndürme. 7. KONTROL Cihaz kullanım koşulları ve işletme koşullarına uygun olarak, fakat en az yılda bir kez TRBS 1203'e göre yetkili bir kişi 2 tarafından (bilirkişi) kontrol edilmelidir (kontrol BetrSichV, madde 10, paragraf 2'ye göre 89/391/EWG ve 95/63/AB AB yönergelerine göredir veya yıllık işletim güvenliği kontrolü BGV D8, madde 23, paragraf 2 ve BGG956'ya göre). Bu kontroller belgelenmelidir: ilk kez işletime alınmadan önce, tekrar işletime almadan önce önemli değişikliklerden önce, en az yılda bir kez, normalin dışında, çıkrığın güvenliğine hasar verici sonuçlara yol açan olaylar meydana geldiyse (itinalı kontrol, ör. uzun süre kullanılmadığında, kazalar, doğa olayları), çıkrığın güvenliğini etkileyebilecek koruyucu bakım çalışmalarından sonra. Uzman kişiler (YK2), teknik eğitimleri ve deneyimleri sayesinde sarma, kaldırma ve çekme cihazları alanında bilgi sahibi olan ve geçerli resmi iş güvenliği kuralları, kaza önleme talimatları, yönetmelikler ve genel kabul görmüş teknik kuralları (Örn; DIN-EN normları) sarma, kaldırma ve çekme cihazlarının çalışma güvenliği sağlanmış olup olmadığı açısından değerlendirebilecek şekilde bilen kişilerdir. Bilirkişiler (YK2) cihazın işleticisi tarafından belirlenmelidir. Yıllık işletim güvenliği kontrolünün yapılması ve ayrıca yukarıda açıklanmış bilgilerin ve görevlerin elde edilmesine yönelik eğitimler haacon hebetechnik tarafından sunulur. 8. BAKIM ÖNERİLERİ Kullanım sıklığına ve kullanıma göre işletici sıklığı kendisi belirler. Düzenli temizlik, buhar püskürtücüsü değil! Görülemeyen frenleri / kilitleri en az 5 yıl sonra gözle kontrol edin, fren balatalarını gerekdiğinde değiştirin. Genel yenileme en geç 10 yıl sonra üretici tarafından. DİKKAT! İnceleme, bakım ve onarım çalışmaları yüksüz kaldırma aracında. Frenler ve kilitlerde çalışmalar sadece yetkili uzman personel tarafından. Bakım ve inceleme çalışmaları Gözle kontrol ve işlev kontrolü Yük altındayken fren işlevi Aralıklar her kullanımdan önce İlave yağlama (yağlama nipeli) Dişli çubuğunu ve tahrik dişlisini aşınma bakımından kontrol edin, gerektiğinde değiştirin, yağlayın yıllık Okunabilirlik bakımından tip levhasını kontrol edin Bilirkişi kontrolü Dişli kutusu parçalarını kontrol edin, gerekirse değiştirin, 2-5 yıl yağlayın Yağlama maddesi önerisi: DIN K3K-20'ye göre çok amaçlı gres Emniyet kolu İndirme sırasında harekette zorlanma ortaya çıkarsa, krank poryasının boşluğuna birkaç 1-3 damla yağ damlatın. >30 'lik boşluklu emniyet kolları değiştirilmelidir. Onarım sadece üretici tarafından. DİKKAT! Krank, kilit kancası, kilit 30 max mandalını sadece cihaz yüksüz durumdayken sökün! Fren balatalarını yağlamayın veya gres sürmeyin! 9. YEDEK PARÇALAR Yedek parça siparişi sırasında m u t l a k a belirtin: Cihazın tipi ve fabrika numarası / pozisyon ve parça numarası 10. SÖKME, TASFIYE ETME Güvenlik talimatlarını dikkate alın. Cihazı ve içindeki maddeleri çevreye zarar vermeden tasfiye edin _f_tr_stwin_s haacon hebetechnik gmbh. Telefon +49 (0) Faks +49 (0)
2 094000_f_tr_stwin_s haacon hebetechnik gmbh. Telefon +49 (0) Faks +49 (0)
3 Tip 11.1, M 6x16 DIN M 6 DIN M 14 DIN A 6 DIN A 14 DIN A 14x1 DIN Tip M 8x20 DIN A 8 DIN M 8 DIN M 14 DIN A 14 DIN A 14x1 DIN Tip M 8x20 DIN A 8 DIN A 14 DIN M 8 DIN M 14 DIN A 14x1 DIN _f_tr_stwin_s haacon hebetechnik gmbh. Telefon +49 (0) Faks +49 (0)
4 Tip M 10x25 DIN A 10 DIN A 16 DIN M 10 DIN M 16 DIN A 14x1 DIN Tip M 16 DIN M 10x25 DIN A 10 DIN A 16 DIN A 14x1 DIN M 10x30 DIN M 10 DIN _f_tr_stwin_s haacon hebetechnik gmbh. Telefon +49 (0) Faks +49 (0)
5 Tip , M 6x16 DIN M 6 DIN M 14 DIN A 6 DIN A 14 DIN A 14x1 DIN Tip M 8x20 DIN A 8 DIN M 8 DIN M 14 DIN A 14 DIN A 14x1 DIN Tip M 8x20 DIN A 8 DIN A 14 DIN M 8 DIN M 14 DIN A 14x1 DIN _f_tr_stwin_s haacon hebetechnik gmbh. Telefon +49 (0) Faks +49 (0)