Что значит niyet – Сесли Сёзлюк
Определение niyet в Турецкий язык Английский Язык словарь
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life. - Tom hayatının geriye kalan kısmında Boston'da kalmaya niyeti yok.
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties. - O, otuzlu yaşlara kadar bir bebek sahibi olma niyetinin olmadığını söylüyor.
It is not my intent to hurt you in any way. - Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.
The man attacked her with the intention of killing her. - Adam onu öldürmek niyeti ile ona saldırdı.
I would like to be viewed as well-intentioned. - İyi niyetli olarak görünmek istiyorum.
She is saving her money with a view to taking a trip around the world. - O, dünyada bir yolculuk yapma niyetiyle parasını tasarruf ediyor.
With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved. - İki tarafın da iyi niyetiyle, sorunumuzun üstesinden gelinebilir.
She has no idea what I intend to do. - Ne yapmaya niyet ettiğime dair bir fikri yok.
I intend to hammer this idea into the student's heads. - Ben bu fikri öğrencilerin kafalarına işlemek niyetindeyim.
I doubt your good sense. - İyi niyetinden şüpheliyim.
Tom didn't have the sense to come in out of the rain. - Tom'un yağmurdan dolayı içeri gelmeye niyeti yoktu.
He was quite decided in his determination. - O, niyetinde oldukça kararlıydı.
intention, intent, purpose, plan
(a) fortune written on a slip of paper
Islam repetition of a formula in which one avows one's intention to perform a religious act
intention, intent, purpose
(Politika, Siyaset) expression of interest
(Eğitim) statement of purpose
(Politika, Siyaset) declaration of intent
(Hukuk) declaration of intent
to intend, mean, aim, plan (to do something)
niyet mektubu (imf'e verilen)
(Ticaret) letter of intent
1. to concentrate one's thoughts on the matter about which one hopes to learn something (done while consulting a fortuneteller). 2. to wish for something to turn out in a certain way (when drawing lots, observing a contest)
to make (a bird or rabbit) draw a slip of paper with a fortune written on it
Our future depends on the goodwill of a small elite. - Geleceğimiz küçük bir elitin iyi niyetine bağlıdır.
Emma Watson is a UN Women Goodwill Ambassador. - Emma Watson, BM Kadın İyi Niyet Elçisidir.
(Ticaret) (Ticaret) bona fide (Latince)
Let's send Tom a sympathy card. - Tom'a bir iyi niyet kartı gönderelim.
iyi niyet mektubu
(Politika, Siyaset) letter of good faith
iyi niyet sözleşmesi
(Politika, Siyaset) memorandum of understanding
I intended to go, but forgot to. - Gitmeye niyet ettim fakat unuttum.
I had intended to go there. - Ben oraya gitmek için niyet etmiştim.
iyi niyet gostergesi
sign of good intention
İyi niyetimizi göstermek adına ödemenizi erken yapacağız.
letter of understand
I think Tom has no ulterior motives. - Sanırım Tom'un art niyeti yok.
Tom had ulterior motives. - Tom'un art niyetleri vardı.
egemenliği altına almak niyet ve iradesinin varlığı
(Hukuk) animus occupandi
bona fides, goodwill
(Hukuk) good faith, bona fide
(Politika, Siyaset) goodwill ambassador
iyi niyet gösterisi
(deyim) an act of kindness
iyi niyet kartları
(Bilgisayar) sympathy cards
(Konuşma Dili) The person for whom something is intended may not always be the person who gets it in the end
(Fiili Deyim ) intention of
ortak niyet bildirgesi
(Hukuk) memorandum of understanding
Определение niyet в Турецкий язык Турецкий язык словарь
(Osmanlı Dönemi) kast, kalbin bir şeye yönelmesi; (fıkıhta) yapılan bir vazife ile Allah'a taatta bulunmayı ve Ona mânen yaklaşmayı kasdetmektir
Fal gibi kullanılmak amacıyla içine mâni yazılıp katlanmış veya şekerlere sarılmış kâğıt parçası
Namaz kılmaya, oruç tutmaya ve abdest almaya karar verip başlangıç duası okuma
Bir şeyi yapmayı önceden isteyip düşünme, maksat: "Niyeti ilk önüne gelen telefonlu dükkâna dalmaktı."- H. Taner
Bir şeyi yapmayı önceden isteyip düşünme, maksat
(Osmanlı Dönemi) ZAMİR
(Osmanlı Dönemi) SE'V
(Osmanlı Dönemi) Kasd. Kalbin bir şeye yönelmesi
(Osmanlı Dönemi) Fık: Yapılan bir vazife ile Cenab-ı Hakk'a taatta bulunmayı ve O'na mânen yaklaşmayı kasdetmektir.Niyet, ölü ve meyyit olan hâletleri ihya eden ve canlı, hayatlı ibadetlere çeviren bir ruhtur. Ve keza niyette öyle hâsiyet vardır ki; seyyiâtı hasenâta ve hasenâtı seyyiâta tahvil eder. Demek niyet, bir ruhtur. O ruhun ruhu da ihlâsdır. Öyle ise necat, halâs ancak ihlâs iledir. İşte bu hasiyete binaendir ki; az bir zamanda çok ameller husule gelir. Buna binâendir ki; az bir
Bir şeyi yapmayı zihinde tasarlamak, düşünmek, niyetlenmek
(Osmanlı Dönemi) TENVİT
(Osmanlı Dönemi) TENVİYE
Herhangi bir kimse veya konuda hiçbir kötü düşünce beslememe, hüsnüniyet
(Hukuk) Gerçeklik, realite
niyet etmek, niyet mektubu, niyet et