rotatelogs [ -l ] [ -f ] dosyaismi süre|boyutM [ saat_farkı ]
İlk günlük giridisinin okunmasını beklemeden rotatelogs başlar başlamaz günlük dosyasının açılmasını sağlar. Çok meşgul sitelerde, sunucu başlatılıp ilk istek sunuluncaya kadar geçen zamanda günlük dosyasının yokluğu özdevinimli işlemler yapan bazı günlükleme araçlarında sorunlara yol açabilir. Bu seçenek bu gibi durumlarda yararlıdır. 2.2.9 ve sonrası için geçerlidir.
strftime(3) dosya ismi biçimlemesini kullanırken, günlük dosyası biçiminin günlüğün her döndürülüşünde farklı bir dosya ismi üretecek ayrıntılara sahip olmasın sağlamalısınız. Aksi takdirde, döndürme işlemi sonucunda günlük yeni bir dosya yerine aynı dosyanın üzerine yazılacaktır. Örneğin, dosyaismi olarak /var/logs/errorlog.%Y-%m-%d belirtilmişse, günlük dosyası da 5 megabayta ulaşıyorsa, günlük döndürme ile aynı dosya ismi üretilir ve günlük aynı dosyaya yazılmaya devam ederek bu boyut ikiye katlanır.