Gamze'nin Kitap Dünyası: Göbekli Tepe Muhafızı - Yonca Eldener | Yorum & Alıntılar
Orjinal Adı: Göbekli Tepe Muhafızı
Bu işe yıllarımı verdim ancak şimdi düşünüyorum da, o yazıtları tam olarak anlamamız aslında mümkün değilmiş. Dilbilim, art arda kelime dizilerini incelemekten çok öte bir şey. Birbirimizle olan ilişkimizin, inançlarımızın, zihin haritamızın, değer sistemimizin, kısacası bize dair olan her şeyin ipucu dilde saklı. Bugünün penceresinden bakarak Karyalıların yaşamlarını, inançlarını, değerlerini bilmeden dillerini çözebileceğimizi sandık. Oysaki harfler özünden kopuk değerlendirildiğinde şekilden ibaret kalır ve sadece varsayımları besler. Gençken yazının insanoğlunun kendini anlatmak için yarattığı en büyük araç olduğunu düşünürdüm. Şimdiyse bir yazıyı gerçekten anlayabilecek tek kişinin onu yazan olduğunu düşünüyorum. Bir yazıtı okuyan herkes, onu kendince anlıyorsa, o zaman harflerin sembollerden ne farkı kalıyor? Yazı okumak kişinin aynada kendi yansımasını görmesinden ibaretmiş. Ve bir dili çözmek, kelimelerin kendi dilimizdeki karşılığını öğrenmek için değil, insanın kendini keşfetmesi içinmiş. İşte bunu anladım Kamil.
Gönderen Persephone. zaman: 06:32
Etiketler: 5Puan, Alıntı, Altın Kitaplar, Göbekli Tepe Muhafızı, Yonca Eldener, Yorum
Lord 28 Mart 2015 07:01
Göbeklitepeyi ilk kez duyuyorum. O yüzden ayrı bir merak ettim. İlk fırsatta okuyacağım.
Persephone. 28 Mart 2015 10:59
o zaman kesinlikle bu kitabı okumalısın.