Tutku - Kitap incelemeleri - Geneva Lee
Okur Puanlamaları (5.3 / 10 - 6 Oy)
Tutku Geneva Lee
5,3/10 (6 Oy) ·
01 Şub 21:20 · Kitabı yarım bıraktı · Puan vermedi
Çeviri o kadar berbattı ki, 100 küsür sayfayı sabrederek, kendi kendime belki düzelir ben abartıyorum herhalde diyerek geçirdim. Gerçekten bu kadar kötü çevrilmiş bir kitaba daha önce rastlamamıştım. Kitap düzgün çevrilseydi, ne kadar klişe de olsa okuyabilirdim. Bir kitabın böyle katledildiğini görmek beni üzdü gerçekten.
23 Eki 2017 · Kitabı okudu · 1 günde · Beğendi · 9/10 puan
Oxford Üniversitesi mezuniyet partisinde Clara Bishop çekici bir yabancıya rastlar. Yabancı ön uyarıda bulunmadan Clara'yı kendisine çeker, ateşli bir şekilde öper ve kaybolur. Clara'nın yabancının kim olduğuna dair hiçbir fikri yoktur, ta ki ikisinin gazetede bir resmi çıkana kadar.
Clara'nın ateşli flörtü Cambridge Prensi Alexander, İngiltere'nin veliahtı, kraliyetin kötü ve tehlikeli çocuğu... Derinlerindeki gizli uçurumlar Clara'yı mahvetmesine yol açabilir.
Clara ve alexander muhteşem tutkulu bir aşk yaşamaya başlarlar. Ama tabi işler iyi gitmez Çünkü Alexander bir veliahttır ve bir gün kral olacaktır. kral ilişkilerine karşı çıkar ve Alexander da Clara ya Onun metresi olmasını teklif eder ama Clara bunu kabul etmez ve ayrılırlar yani mutlu son yok.
10 Şub 14:42 · Kitabı okudu · 1/10 puan
Bir kitap son şeklini almadan eminim birçok kişi tarafından okunuyordur. En azından ben böyle umuyorum.
Buna rağmen bu kadar faciaların farkedilmemesini anlayamıyorum.
Baştan sonra çeviri felaketi.
Bir sürü devrik cümle.
Bırakın bir cümleyi bitirebilmeyi, bir kelimeyi bile okumanızı zorlaştıran her şey mevcut.
Eminim kitabın bir yerlerinde hikaye vardır falan ama ben ona ulaşamadan sabrımın sonuna ulaştım.
** kitabı fuarda çalışan önermişti. Normalde hiç öneri kitabı almam özellikle bir çalışandan o zaman nasıl bir zayıf anıma geldiyse aldım. ah keşke almaz olaydım..
03 Şub 12:50 · Kitabı okudu · Puan vermedi
Duygular çok çabuk kırılıyor, demişti annem bana bir keresinde, bu yüzden insanlar duygu konusunda daha tutumlu olmalılar
Tutku, Geneva Lee (Sayfa 24)
03 Şub 12:54 · Kitabı okudu · Puan vermedi
"Kendine iyi bak tatlım" ..
"Ama ben daha çok sana bakmak istiyorum" diye fısıldadım
Tutku, Geneva Lee (Sayfa 264)
Bulutların arkasından güneşin çıkmasını beklemek niye tabii insan ışığı yakabiliyorsa?
Tutku, Geneva Lee (Sayfa 251)
03 Şub 12:52 · Kitabı okudu · Puan vermedi
"Peki ben nasıl bu kadar aptal olabildim
Onun içinbir anlamı olduğuna dair hayal kurdum?"
"İnsanın aşık olması otomatikman aptal olduğu anlamına gelmez"
"Gelir diye karşılık verdim."Tabi insan yanlış kişiye aşık olduysa"
Tutku, Geneva Lee (Sayfa 397)