İsmail Beşikci Vakfı Yayınları | Kurdistan Post.eu
Cum, 03/07/2015 - 09:29 Anonymous
BİLİM YÖNTEMİ, İsmail Beşikci
Türk Tarih Tezi “Güneş Dil Teorisi”, İsmail Beşikci
KÜRDİSTAN ÜZERİNDE EMPERYALİST BÖLÜŞÜM MÜCADELESİ 1915-1925, İsmail Beşikci
KÜRTLERİN MECBURİ İSKANI, İsmail Beşikci
TUNCELİ KANUNU(1935)VE DERSİM JENOSİDİ,İsmail Beşikci
Kürdistan’da, diğer tüm direniş alanlarını dağıttıktan sonra, kendilerinin tanımladıkları “Dersim çıbanı söküp atmak” için kanunlar hazırladılar. Özel vali ve müfettişlik tayin ettiler. Kara ve hava harekâtı planladılar. Mecburi iskân, kız çocuklarını zorla ailelerinden alarak hizmetçi yaptılar yada zorla evlendirdiler. Türk yetiştirme yurtlarına yerleştirerek kendilerini, kültürlerini yaşamalarına engel oldular. Kendilerine yabancılaştırmak ve Türklüğe özendirmek için program hazırlayıp uyguladılar
Dersim’in 130 bin olan nüfusu 50 bine düşürüldü. Bu nüfusun 50-60 bini toplu katledildi, telef edildi. 20 -30 bin insan sürgüne gönderildi.
CUMHURİYET HALK FIRKASI PROGRAMI(1931)VEKÜRD SORUNU, İsmail Beşikci
Ebat: 13.5x21, 176 sayfa
CUMHURİYET HALK FIRKASI TÜZÜĞÜ:1927)VE KÜRD SORUNU, İsmail Beşikci
CEZAEVİNDEN MEKTUPLAR, İsmail Beşikci
Ebat: 13.5x21, 624 sayfa
CEZAEVİNDEN YAZILAR, İsmail Beşikci
Bu kitaptaki yazılar çeşitli cezaevlerinde çeşitli tarihlerde yazılmışlardır. Cezaevlerinde yazılan yazıların bir kısmı o günlerde bazı basım-yayım organlarında yayımlanmışlardır. Bu kitaptaki yazılar, çeşitli nedenlerle yayımlanamayan yazılardır. Bu kitap da yer alan yazılardan bir kısmı da Avrupa’daki bazı basım-yayım orglarında yayımlanmış olabilir.
Yazılarda, yazıldıkları dönem ilişkin bazı saptamalar, belirlemeler var. O dönemlerde yaşanan bazı süreçlere ilişkin belirlemeler var. Bunlar, o günlerde, gazetelerde, dergilerde yer almadı. Bazı yazılar da “ileride, elverişli bir zamanda yayımlanır” diye bekletildi. Bu yazıların ilgili dönemlerin anlaşılmasına yardım edeceği kanısındayım.
Ebat: 13.5x21, 672 sayfa
Doğu Anadolu’nun Düzeni, Sosyo-Ekonomik ve Etnik Temeller, İsmail Beşikci
Kitabının ilk baskısı Temmuz 1969 da İstanbul’da E Yayınları tarafından yapılmıştı. E Yayınları, Aralık 1970 de, genişletilmiş ikinci baskısını yaptı.
Yurt Kitap-Yayın Şubat 1992 de, kitabın yeni bir baskısını gerçekleştirdi. Bu sefer kitap iki cilt olarak yayımlandı. Aralık 1970 deki baskıda bir değişiklik yapılmadı. Şubat 1970 deki baskıda, pek çok imla yanlışları ve cümle ve paragraf düşüklükleri vardı. Yurt Kitap-Yayın baskısında bunlar düzeltildi.
İBV, Doğu Anadolu’nun Düzenin, Sosyo-Ekonomik ve Etnik Temeller, kitabını yeniden yayımlıyor. Yurt Kitap-Yayındaki baskı dikkate alındı. Kitap yine tek cilt olarak yayımlanıyor.
1971 den önce yayımlanan kitaplarla, yazılarla, örneğin, 1975 ve sonrasında, 1990’larda yayımlananlar arasında çok büyük görüş, düşünce farkları var. Okur, yazarın düşüncesinde, tutumunda meydana gelen bu değişmeleri merak edebilir. Okurun, bu değişimi sorgulaması, nedenleri üzerinde düşünmesi, olguları, olgusal ilişkileri bu yönlerden değerlendirmesi bilgilerimizi zenginleştirecek önemli bir dinamiktir.
Ebat: 13.5x21, 712 sayfa
KÜRT TOPLUMU ÜZERİNE (1971’DEN ÖNCEKİ YAZILAR), İsmail Beşikci
Kürt Toplumu Üzerine (1971’den Önceki Yazılar) kitabı ilk olarak, Nisan 1993 de Yurt Kitap-Yayın tarafından yayımlanmıştır. İBV Yayınları kitabi yeniden yayımlamaktadır.
Ebat: 13.5x21, 224 sayfa
BİR AYDIN BİR ÖRGÜT VE KÜRT SORUNU, İsmail Beşikci
Bir Aydın Bir Örgüt ve Kürt Sorunu kitabının ilk baskısı, Melsa Yayınları tarafından İstanbul’da Mart 1990 tarihinde yapılmıştır. Kitabın ikinci baskısı, Aralık 1991 de, yine Melsa Yayınları tarafından tapılmıştır. Yurt Kitap-Yayın Ekim 1993 de, yeni bir baskı yapmıştır.
İBV, kitabı yeniden yayımlamaktadır.
1971 den önce yayımlanan kitaplarla, yazılarla, örneğin, 1975 ve sonrasında, 1990’larda yayımlananlar arasında çok büyük görüş, düşünce farkları var. Okur, yazarın düşüncesinde, tutumunda meydana gelen bu değişmeleri merak edebilir. Okurun, bu değişmeleri sorgulaması, nedenleri üzerinde düşünmesi, olguları, olgusal ilişkileri bu yönlerden değerlendirmesi bilgilerimizi zenginleştirecek önemli bir dinamiktir.
Ebat: 13.5x21, 143 sayfa
DEVLETLER ARASI SÖMÜRGE KÜRDİSTAN, İsmail Beşikci
Kürdistan’ın ve Kürd ulusunun siyasal statüsü sorunu, Yakın Doğu’nun en önemli sorunudur.
DEVLET VE KÜRTLER DİL, KİMLİK, MİLLET, MİLLİYETÇİLİK, İsmail Beşikci
Ebat: 13.5x21, 392 sayfa
HAYALİ KÜRDİSTANIN DİRİLİŞİ, İsmail Beşikci
Ebat: 13.5x21, 160 sayfa
KÜRT AYDINI ÜZERİNE DÜŞÜNCELER, İsmail Beşikci
O günlerde, Kürtler, kendi aralarında Kürtçe konuştukları zaman Türk devrimcileri tarafından “milliyetçi” olmakla suçlanırlardı. Bu suçlama ve eleştiriler, Türkçe bilmeyen köylülere değil, daha çok devrimci ve demokrat öğrencilere yöneltilirdi. Yani Türkçe de bilen, fakat kendi aralarında Kürtçe konuşan öğrenciler için veya çeşitli mesleklerden Kürtler için yapılırdı. Kürt öğrenciler de“milliyetçi” olarak suçlanmaktan çok rahatsız olurlardı. Böyle bir suçlamayla ya da eleştiriyle karşılaşmamak için de Kürtçe konuşmaktan, Kürt toplumu olma özelliklerini savunmaktan çok büyük tavizler verirlerdi. “Ben enternasyonalistim” sözü, işte bu tür suçlamaların ve eleştirilerin önüne geçmek için sık sık kullanılırdı. Temel sorun da burada ortaya çıkıyor. Kendi anadilinden vebadan kaçar gibi kaçmak, sömürgecinin dilini kullanmak, insanları, devrimcileri enternasyonalist yapar mı?
Sömürgeci devletler, Kürdistanı devletlerarası sömürge düzeyinde tutan devletler, bütün kurumları sömürgeci düşünceleri ve eylemleri doğrultusunda kullanabilmektedirler. Din de bu kurumlardan biridir. Türk, Fars ve Arap sömürgecileri, İslamlığı, Kürtlerin ulusal duygularının gelişmesini engelleyecek bir biçimde kullanmışlardır.
ORTADOĞU’DA DEVLET TERÖRÜ, İsmail Beşikci
Bİlİm-Resmi İdeolojİ Devlet-Demokrasİ ve Kürt Sorunu, İsmail Beşikci
Ebat: 13.5x21, 272 sayfa
REJİMİN NİTELİĞİ VE KÜRTLER, İsmail Beşikci
Ebat: 13.5x21, 448 sayfa
UNESCO’nun 1981 yılını Atatürk Yılı ilan eden kararında; “Atatürk’ün, emperyalizme ve sömürgeciliğe karşı ilk ulusal kurtuluş savaşını başlattığı ve başarıya ulaştırdığı belirtilmektedir… Doğunun ezilen uluslarına, köle uluslarına ışık tuttu, onlara kurtuluş yönünü gösterdi. Emperyalizme ve sömürgeciliğe karşı mücadelesinin temel amacı bu idi… Dünyadaki esir ve köle ulusların, ezilen ulusların Atatürk’ten aldıkları ışık ve bilinç ile birer birer özgürlüklerine ve bağımsızlıklarına kavuştukları..” söylenmektedir.
Ebat: 13.5x21, 96 sayfa
HUKUSUZ ADALET, İsmail Beşikci
Ebat: 13.5x21, 304 sayfa
MAHKEMELERİN AÇTIĞI YOL, İsmail Beşikci
Ebat: 13.5x21, 384 sayfa
ISBN: 978 -605-9073-04-2
ULUSLAR ARASI ANTİ-KÜRD NİZAN VE YÜKSEK KÜRD BİLİNCİ, İsmail Beşikci
Ebat: 13.5x21, 336 sayfa
ISBN: 978 -605-9073-02-8
KİRLETİLEN KAVRAMLAR, İsmail Beşikci
Kürt Hareketi'nin bilime ihtiyacı çok büyüktür. Özgürlük Hareketi bunun bilincindedir, Kürdistan'ı, Kürt toplumunu kavramak için çok yoğun bir çaba içindedir. Özgürlük Hareketi, demokrasi, özgürlük, eşitlik, hukuk, hukukun evrensel ilkeleri, bağımsızlık, ulusların eşitliği, ulusların kendi geleceklerini tayin hakkı, insan hakları gibi kategorilerin de bilincindedir ve bunları kazanmaya çalışmakta-dır. Bu kavramların ete kemiğe bürünmesi, toplumsal, siyasal ve kül-türel akımlar olarak güçlenmesi, yaşama geçmesi, Özgürlük Hareketi'ni ilerleten önemli bir dinamik olmaktadır.
Gerilla mücadelesi, gerek Kürdistan'da, gerek Türkiye'de toplumsal ve ekonomik yapıları, siyasal kurumları, değer sistemlerini yoğun bir şekilde etkilemektedir. Kürt toplumunda çok büyük siyasal ve toplumsal değişimler oldu. Geleneksel toplum yapısı hızla değişiyor, çözülüyor. Toplumsal değerler, ahlaki değerler alt-üst oldu; modern değerler oluşuyor. Siyasal kültür gelişiyor. Kürt toplumu kendi ulusal kimliğine sahip çıkıyor, özgürleşiyor. Kürt insanları arasında, toplumda, duygu ve düşünce olarak uluslaşma gelişiyor. Kürt insanları artık geçmişlerini daha ciddi anlamak ve kavramak istiyorlar, ulusun ve ülkenin bölünmesini kavramaya çalışıyorlar. Bu politikanın nasıl düşünüldüğünü, nasıl uygulandığını, ne gibi sonuçlar ortaya çıkardığını sormaya, soruşturmaya çalışıyorlar. Ansiklopedi karıştırıyor, arşivlerde incelemeler yapıyorlar, konferanslar düzenliyor, sanatsal etkinlikler ve kültürel değerleri ile kendini donatmaktadır, zenginleşmektedir. Olgular kavramlarla izah edilir, kavramların içeriği boşaltılarak sunulduğunda bilgi kirletilir. Kavramları içeriğine uygun sunmak önemlidir.
Ebat: 13.5x21, 400 sayfa
ISBN: 978 -605-85491-9-7
KİRLETİLEN DEĞERLER, İsmail Beşikci
Birinci yazıda; “Bireysel Başvuru'nun Sömürgedeki Değeri” başlığını taşımaktadır. Alt-sömürge Kürdistan'da gelişen gerilla mücadelesi, toplumsal ve siyasal gelişmeler karşısında, bireysel başvurunun ne anlama geldiği konusu tartışılmaktadır.
İkinci yazı, “Alt-Sömürge Kürdistan'da Evrensel Değerlerin Çöküşü” başlığını taşımaktadır. Bu, 21-23 Eylül 1994 tarihleri arasında Oslo'da düzenlenen “Norveç Uluslararası İfade Özgürlüğü Sempozyumu”na gönderilen bir bildiridir.
Ebat: 13.5x21, 280 sayfa
1984’TEN ÖNCEKİ 25 YILDA KÜRTLERİN SİLAHSIZ MÜCADELESİ, Celal Temel
Ebat: 13.5x21, 560 sayfa
ISBN: 978 -605-9073-01-1
YÜZYILLIK AH! TOPLUMSAL HAFIZANIN İZİNDE 1915 DİYARBEKİR!
Adnan Çelik - Namık Kemal Dinç
Diyarbakır özelinde, 1915’in kolektif hafızasını ortaya çıkarmaya, kuşaklararası aktarım ve sessizleştirme süreçlerini anlamaya ve son derece güncel bir mesele olarak süregelen 1915’in şimdide nasıl kurulduğuna, anlaşıldığına, anlatıldığına ve gerekçelendirildiğine odaklanmaya çalıştık. Sadece Diyarbakır'da yaptığımız sözlü tarih görüşmeleri ile sınırlı olmayan; hem bölgenin 1915'teki durumunu kavramamıza olanak sağlayan tarihsel bilgi çerçevelerinden hem de Kürtlerin 1915’e dair hafızasından beslenen Kürt edebiyatından da istifade eden bir kitap çalışmasının faydalı olacağını düşündük. 1915 hafızasının izini sürerken bireylerin öznel anlatılarının tarihsel bir suçluluk kolektifinde biriktiği yüzyıllık ah duygulanımının, bugüne kadar gerçekleşmemiş olan geçmişle yüzleşmeye dair imkânlarını sorguladık. Tarih, hafıza ve edebiyat ekseninde şekillenen bu kitap; ne salt akademik bir içeriğe sahip ne de eleştirel bilgi üretiminden vazgeçen nostaljik bir anlatıdır.
Ebat: 13.5x21, 408 sayfa
ISBN: 978 -605-9073-05-9
ZOROKÊN BÊZİMAN, Azad Dildar
Dil Konuşuldukça, Eğitimde Kullanılıp Yazıldıkça Etkilidir.
Azad Dildar’ın Kürtçe olarak hazırladığı, Anadilinden yoksun bırakılan ve eğitimsiz çocukların yaşadıkları travmaları konu edinen, “Zarokên Bêziman” (Dilsiz Çocuklar) isimli kitabı, İsmail Beşikci Vakfı (İBV) yayınları tarafından yayınlandı. Kitabın arka kapağında; İsmail Beşikci’den bir alıntı da eklenerek, ulus dilin önemi vurgulanmaktadır:
“Devletin Kürtlere ilişkin temel politikası asimilasyondur.Elbet insanlığın, bu sürdürülen asimilasyon politikasına karşı durması lazım. Asimilasyona karşı çıkmanın en etkili yol ve yöntem ise; karalı bir şekilde Kürtçenin konuşulması ve kullanılması ile mümkündür.
Konusu: Eğitim ve Psikoloji
ARYAN İNANÇLAR VE RÊYA /RA HEQÎYE, Selahattin Ali Arık
FEN TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ TÜRKÇE-KÜRTÇE-İNGİLİZCE, Prof. Dr. Bahattin Gümgüm
Elinizdeki Ferheng –Sözlük’ün özelliği fen bilimleri alanında Türkçe, Kürtçe ve İngilizce olmak üzere üç dilden bir sözlük olmasıdır.
Türk resmi ideolojinin belirlemeleri aksine, tüm dillerin modern eğitime açık oldukları gerçekliğinin bu sözlükte de tescil olduğudur.
Daha önce çıkan sözlüklerde fen bilimleri alanında bilimsel terimler çok az veya yok gibi, var olan terimlerin anlamları da tartışmalıydı. Örneğin; sözlüklerden biri, “asit” ve asitten türetilen birçok kelimeyi Türkçe anlamı “ekşi” olan “tirş” kelimesi ile sunmuştu. Böylece Türkçe’deki “Turşu” anlamındaki orijinal “tirşî” kelimesi, her çeşit asit için genel ad olmuş. Oysa neredeyse bütün dünyada, bu kelime aynen “asid” olarak kullanılmaktadır. Diğer sözlükte “baz” kelimesi kimya anlamında ilginç bir adla
Anılmıştı. Asit kelimesine benzer şekilde, kimyadaki “baz” kelimesi de neredeyse bütün dünyada “baz” olarak bilinmektedir.
Kimya kelimesinin Kıpti dilindeki “khem” kelimesinden kaynaklandığını öğrendim. Avrupa ülkelerinin tamamına yakını bu kelimeye çok yakın; chemia, chemie, chemica, chimica, quimica, kemi ve kemia sözcüklerini kimya için kullanmaktadırlar. İnceleyebildiğim 65 dilden sadece üçünde; Arapça, İbranice ve Türkçe dillerinde kimya kelimesi yer almaktadır. Böylece birçok bakımdan “kemî” sözcüğünün Kürtçe olarak kullanılmasının daha uygun olabileceğini düşündüm. Klasik bilgiler yerine İslam alemi ve Mezopotamya’daki kimya çalışmalarına zaman ayırdım ve örneğin Kur’anı Kerimi bilimsel ve kimya kavramları bakımından oldukça detaylı olarak inceledim.
Ayrıca, İmam Gazali’nin “Kimya-ı Saadet” kitabı ile bir başka yazarın “İslam ve Kimya” adlı eserini incelerken ilginç tespitlerim oldu ve bazı hatalar gözledim. Örneğin “İslam ve Kimya” adlı kitabın yazarının “Asit-Temel Kimyası” gibi bir yaklaşımından bir şey anlaşılmıyordu. Muhtemelen yazar, “baz” kelimesinin kimya dışındaki “temel” anlamını, kimya bilmemenin sonucu “baz” yerine kullanmıştı. Çok net olarak, bunun “Asit-Baz Kimyası” şeklinde yazılması gerekirdi. Kimyası zayıf biri tarafından yukarıdaki bazın “esas” anlamı kullanılırsa, “asit-baz kimyası” bu sefer, “asit-esas kimyası” gibi bir tercüme ile ortaya çıkabilir. Pozitif bilimlerdeki uluslararası nitelik kazanmış temel terim ve
kelimelerinin aynen kullanılmasında her anlamda büyük yarar vardır.
800’lü yılların hemen başlarında Bağdat’ta etkin olan ve bilim evi gibi düşünülen “Beyt’ül-Hikmet” Avrupa’dan alınan ve “medrese öğretisi” “ilm”’den ayrı tutulan “öteki bilimler- Avrupai bilimler” gibi de nitelenen bu teknik bilimler, Arapça “fenn/fann” kelimesi ile ifade edilmiştir. Günümüz Arapçasında ise daha çok İngilizcedeki “art” karşılığı sanat niyetine kullanılmaktadır. Arapçadan Türkçeye geçen “fen” kelimesi ise halen fizik, kimya, biyoloji, matematik ve diğer teknik bilimleri kapsamaktadır. Fen kelimesinin teknik bilimler anlamında Kürtçe’de de kullanılması yerinde olacaktır.
Yerinde-uygun olsalardı dahi mutlaka bir “bilimsel terimler sözlüğü” anlamındaki “Ferhenga termên fenî” gibi bir sözlüğe çok ciddi ihtiyaç vardır.
Sözlüğün üç dilli olması, kullanılmasında ve sorun oluşturabilen bazı terimlerin-kavramların açıklanması ve anlaşılmasında çok büyük bir kolaylık sağlayacaktır. Bu haliyle sözlük, hiç Kürtçe ile ilgilenmeyenler için bile halen üniversitelerde özellikle fen ve teknik bilimlerde eğitim görmekte olan öğrenciler için bir yardımcı ders kitabı niteliğindedir. Benzer şekilde hiç İngilizceden anlamayanlar da sadece Türkçe-Kürtçe veya Kurdî-Tirkî kısımlarından yaralanabilirler.
Bu sözlük hazırlanırken IKMG’un (Independent Kurdish Media Group) önerileri ile hazırlanan eserlerden yaralanılmıştır. Böylece sözlükte kullanılan çok varyantlı güncel kelimelerin hemen hemen tamamı standardize edilmiştir. İlgi ve destekleri ile eserin basılmasını sağlayan İBV yöneticileri ve Sayın Talat İnanç’a şükranlarımı sunuyorum.
Türünün ilk örneği olan bu eser, Kürtçe öğrenme veya yazma-konuşma isteyenler, özellikle öğretmen, araştırmacı, öğrenci ve hevesli herkes için bir başucu kitabı niteliğindedir. Teknik terimlerin yanında yeterli düzeyde günlük yaşamda kullanılan güncel kelimelere de sözlükte yer verilmeye çalışılmıştır. Mevcut özellikleriyle sözlüğün, kitap ve makale yazmak isteyen veya ciddi bir konuşma, bir bildiri sunmak isteyen herkes için yararlı olacağı düşünülmektedir. Yararlı olması ümit ve dileğiyle,
Prof. Dr. Bahattin Gümgüm
Temmuz 2014, Diyarbakır
Ebat: 24x16, 896 sayfa
Kağıt: I. Hamur, Deri Cild