Kutlu Altay Kocaova'nın Yazıları: İDİL BOYUNUN NEVRÛZU: NARTUKAN
Şimdi de Nartukan kelimesinin etimolojik köküne bakalım ve bunun üzerinden hareket edelim. Böyle bir bayramın olduğunu söyleyenler, kelimenin “güneş” anlamına gelen “Nar” ve “doğan” anlamına gelen “tukan” kelimesinin birleşimi olduğunu söylüyorlar. Bu doğru bir iddiâdır. Zîrâ "Nar" kelimesi, Moğolca'da güneş anlamına gelir. Ancak bu kelimenin Türkçe'ye girişi Moğol devleti dönemidir. Dolayısıyla Kun döneminden beri bu adla nasıl anılmış oluyor? Bu arada “Nar” kelimesi, Arapça'da da, ateş anlamına gelir. Çoğulu ise “niyâr” kelimesidir. Yâni karşımızda Moğolca bir kelime ile benzeri anlama sâhib Arabça bir kelime bulunmaktadır. Buna göre nasıl Kunlardan beri bu isim kullanılmış olabilir?
Gönderen Kutlu Altay Kocaova zaman: 10:53