Müzikle şiirin evliliği: Şarkılı Baudelaire, Blake, Wilde, Poe, Plath, Pasternak ve diğerleri | Egoist okur
Müzisyenler şiir okur. Hem de nasıl! Yahut şairlerin de şarkıları olur. Görüyorsunuz; The Beatles’tan The Cure ve The Smiths’e, Sufjan Stevens’tan Regina Spektor’a şairlerden ve yapıtlarından ilhamla şarkılar yazan müzisyenlerin sayısı hiç de az değil. Söz konusu şairlerin arasında Charles Baudelaire, Sylvia Plath, Edgar Allan Poe, Charles Bukowski, Carl Sandburg, e.e. cummings, Boris Pasternak, Thomas Dekker, William Blake, Robert Burns, John Berryman, John Donne, Stevie Smith, John Keats, W.B. Yeats, William Shakespeare ve Oscar Wilde var. Sizin aklınıza gelenler varsa yazın, dinleyelim…
Fotoğrafta Boris Pasternak ve Charles Baudelaire’i görüyorsunuz. Bir de aynı zamanda ressam da olan şair William Blake’in bir tablosunu.
Ve şarkılardan bazılarına dair birkaç not
Life is Life, Noah and the Whale
Romancı ve alkol fıçısından çıkmış seks kokan şiirlerin şairi Charles Bukowski bugüne dek birçok sanatçıyı etkiledi. Bunlar arasında İngiliz pop grubu Noah and the Whale de var. Topluluğun son albümü The Last Night Earth de Bukowski’nin şiir derlemesi The Last Night of the Earth Poems’e bir gönderme. Albümde Bukowski’den etkilenilerek yapılmış birçok şarkı var, Life is Life bunlardan biri.
Come On! Feel The Illinoise!, Sufjan Stevens
Amerika’nın Illinois eyaletini konu eden bir konsept albüm yapıp, eyaletin simgelerinden üç Pulitzer sahibi yazar ve şair Carl Sandburg’den söz edilmemesi imkansız olurdu.
Grup sadece başlığı almakla kalmamış, arka planda şiirden dizeler de duyuluyor, yani nşeli bir koro ölümden söz ediyor. Yeni Türkü grubunun e.e. cummings’ten uyarladığı şarkıyı unutmadım. Ama onu bu topraklardan müzisyenlerin şiirle ilişkisini konu eden bir yazıya saklıyorum.
Let’s Not Shit Ourselves (To Love and To Be Loved), Bright Eyes
Bright Eyes’ın bu şarkısı Poe’nun en ünlü şiirlerinden biri olan Annabel Lee’den esinlenmiş.
Spektor şarkısını, Dr Jivago romanının Nobel ödüllü yazarı ve şair Pasternak’tan alıntılarla süslemiş.
Thomas Dekker’ünlü aşk şiiri “Golden Slumbers Kiss Your Eyes”in müzikal versiyonunu yapmak Liverpool’lu efsane dörtlüye düşmüş.
Blake’s View, M. Ward
Şair, ressam ve hayalci William Blake’ten ilhamla yapılmış bir şarkı.
Love My Jean, Camera Obscura
Romantik şair Burns’ün pop müzikteki yansıması.
Evet Camera Obscura topluluğu ve meleksi sesli vokalistleri Tracyanne Campbell belli ki Burns’ü çok seviyor.
Ünlü şair ve yazarın trajik hayatından bir kesit anlatılıyor. Kocası Ted Hughes’a duyduğu aşk Fransa’da geçirdikleri balayından başlayarak anlatılıyor. Şarkıda Hughes’un bitmek tükenmek bilmeyen aşk maceraları da var.
How Beautiful You Are,The Cure
1987 Fransa’sından güneşli manzaralar… Aslında Eksantrik müzisyen Robert Smith, Baudelaire’den esinlenerek başka şarkılar da yaptı.
“The Dream Songs” şairi John Berryman’in intiharı Okkervil River7ın esas adamı Will Sheff’i çok etkilemiş. O kadar ki The Stage Names albümünü yaparken Berryman’in 1972 yılının ocak ayında atladığı Washington Meydanı’ndaki köprüye gitmiş ve sözleri orada yazmış.
Everything Was Beautiful And Nothing Hurts, MewithoutYou
Bazıları şarkının Kurt Vonnegut’ın romanı Slaughterhouse-Five’dan uyanlandığını düşünüyor ama aslında Vonnegut da söz konusu cümleyi (“Her şey güzeldi, hiçbir şey can yakmıyordu”) 17. yüzyıl İngiliz şairi John Donne’ın bir şiirinden almış.
John Keats, W.B. Yeats, William Shakespeare, Oscar Wilde
Morrissey’in İngiliz edebiyatının en güçlü dört şairinden yola çıkarak yazdığı karanlık ve melankolik bir şarkı.