DIY logistics | English to Turkish | Transport / Transportation / Shipping
Turkish translation: kendin yap lojistiği
English term or phrase: DIY logistics
10:50 Nov 24, 2013
With the help of detailed concepts and processes that are tailored to the specific requirements of the DIY industry, we transport the goods from the USA and Asia to Europe by air and sea freight. The goods are then shipped via our network on a need-based schedule from our numerous branches and warehouses to all the DIY stores supplied.
Note added at 7 mins (2013-11-24 10:58:00 GMT)
DIY için son zamanlarda sıklıkla "kendin yap" kalıbı kullanılıyor kısaltması var mı açıkçası bilmiyorum
5 kendin yap sanayine (yönelik) lojistik destek
4 kendin yap lojistik faaliyetleri
4 kendin yap lojistiği
4 kendin yap sektörüne yönelik lojistik hizmetleri
3 kendin-yap lojistik
kendin yap sektörüne yönelik lojistik hizmetleri
Bu is gerçekten ABD'de çok yaygin. Bizdeki Kelebek Mobilya'yi düsünün, ama tüm montaji siz yapiyorsunuz KM yerine. Tabii avantaj isçilikten kazanmak.
kendin yap lojistik faaliyetleri
kendin yap sanayine (yönelik) lojistik destek
Yukarıda verilen bağlama uygun önerim: kendin yap sanayii/ne odaklı lojistik destek (faaliyetleri ve hizmetleri)
call for: (burada) gerektirmek, icap ettirmek
... call for intelligent, industry-specific logistics.