RE: Other News From Korea - merve25010 - 17-04-2014
Park Visits Site of Ferry Sinking
Park Batan Geminin Yerini Ziyaret Etti
Başkan Park Geun Hye. bugün Kore’nin güneybatısındaki Jindo adası açıklarında bir sahil koruma gemisinden Incheon’dan Jeju’ya giderken batan Sewol gemisinin yerini gözlemledi.
President Park Geun-hye looks at the site of the sinking of the Incheon-Jeju Island ferry Sewol from a Coast Guard ship in waters off South Korea's southwestern island of Jindo on April 17, 2014.
17.04.2014 - yonhap
RE: Other News From Korea - özüm06 - 17-04-2014
Delay in Search Operations
Arama Operasyonlarında Erteleme
Batan Sewol gemisindeki kayıp yolcuların aile bireyleri, 17 Nisan 2014 tarihinde Güney Kore'nin güneybatı kıyılarına gönderilen Sahil Koruma Ekibi'nin kötü hava ve deniz koşulları yüzünden arama ve kurtarmayı ertelemesi nedeniyle gözyaşlarına boğuldu.
A family member of a missing passenger of the sunken ferry Sewol bursts into tears aboard a Coast Guard ship off South Korea's southwestern coast on April 17, 2014, as search and rescue work is delayed by unfavorable sea and weather conditions.
Captain of Sunken Ship
Batan Geminin Kaptanı
Incheon-Jeju Adası'na sefer düzenleyen, 16 Nisan 2014 tarihinde Güney Kore'nin güneybatı kıyısında batan Sewol Gemisi'nin kaptanı Lee Jun-seok, Mokpo Karakolu'nda 17 Nisan 2014 tarihinde polis müfettişleri tarafından sorguya çekildi. Kaptanın, batan gemiden ilk kaçan grupta olduğu haberi üzerine Lee'ye karşı halkın eleştirileri artmakta.
Lee Jun-seok ©, the captain of the Incheon-Jeju Island ferry Sewol that sank in wasters off South Korea's southwestern coast on April 16, 2014, is grilled by police investigators at Mokpo Police Station on April 17, 2014. Public criticism is rising against Lee as news reports say the captain was in the first group to escape from the sinking ship.
RE: Other News From Korea - Yon Sama - 17-04-2014
Ben şu an Koredeyim durum çok kötü. Aileler perişan cenaze törenleri başladı. An itibariyle saat burada 02:24 ölü sayısı 25 kayıp kişi 271 ki bunların 245 i öğrenci. Tüm forumlara yazıyorum. Lütfen dua edin kayıplar için gemi yarın vinçlerle çıkarılacak inşallah yaşıyorlardır.
RE: Other News From Korea - esra_kjm - 17-04-2014
RE: Other News From Korea - Min-Hee Chang^^ - 18-04-2014
Batan Sewol Gemisi'ndeki yolcuların bedenleri, geminin etrafındaki alandan alındıktan sonra, 18 Nisan 2014 tarihinde Güney Kore'nin güneybatısındaki Jindo adasına taşındı.
The body of a passenger of the sunken ferry Sewol is moved onto a port on Jindo Island, southwestern South Korea, on April 18, 2014, after being pulled from the water near the site of ferry sinking.
18.04.2014 - Yonhap
Third Day of Rescue Work
Kurtarma Çalışmalarında 3. Gün
Güney Kore'nin güneybatısında olan Jindo Ada sularında batan Sewol adlı geminin etrafında 18 Nisan 2014 tarihinde arama kurtarma operasyonları devam etmekte.
Search and rescue operations are under way around the sunken ferry Sewol in waters off South Korea's southwestern island of Jindo on April 18, 2014.
RE: Other News From Korea - kıday baksı - 18-04-2014
*Transportation of Body
*Third Day of Rescue Work
*Kurtarma Çalışmalarında 3. Gün
Min-Hee Chang^^ & özüm06
RE: Other News From Korea - şeyma407 - 18-04-2014
Talihsiz Sewol Vapuru bugün Güney Kore’nin güneybatı sahilinde sulara gömüldü. Gemi öğlen erken saatlerde tamamen gözden kaybolarak battı. Oysa 16 Nisan’da alabora olduktan sonra omurgasının bir kısmı hala görülebiliyordu.
The ill-fated ferry Sewol disappears under the water off South Korea's southwest coast on April 18, 2014. The ship sank completely out of sight early afternoon. Part of the keel of the ferry had been visible for days after it capsized on April 16, 2014.
18/04/2014 - Yonhap News
Wish for Safe Return
Sağ Salim Dönsünler
Danwon Lisesi birinci sınıf öğrencileri bugün Seoul’ün güneyinde Ansan’daki okulun ikinci sınıf öğrencileri sınıfı camına sağ salim geri dönmelerini istedikleri notlar yapıştırdı. Batan Sewol Vapuru’ndaki 325 tane ikinci sınıf öğrencisi ve öğretmeninden bugün sabahın erken saatlerinde 14’ünün ölü bulunduğu, kalan 247’sinin ise hala kayıp olduğu belirtildi.
First-year students of Danwon High School attach memos on the window of a second-year student classroom at the school in Ansan, south of Seoul, on April 18, 2014, wishing for the safe return of the second-year students. Of the school's 325 sophomores and teachers aboard the sunken ferry Sewol, 14 have been found dead and 247 remained unaccounted for as of the early morning of April 18, 2014.