Babamın Vücudunu Geri Verin : Minik Bir Eskimonun Anıları
Çevirmen : Meral Gaspıralı
Minik'in öyküsü çoğumuzun defalarca bir yerlerde izlediği, okuduğu hatta belki de tanık olduğu o trajik olaylardan biri.
Gerçek vatanlarından koparılıp değişik pek çok sebep için başka ülkelere götürülen insanların yaşadığı o korkunç sürgün hayatı Minik, babası ve yakınları için de o utanç verici yüzünü göstermiş.
Dünyanın birçok yerinde farklı ırklardan insanlar; Kızılderililer siyahlar ve daha niceleri köle tüccarlarının insanlık dışı amaçları uğruna yurtlarından ve hayatlarından edilmişlerdi. Ama Minik'in öyküsünün tümünden daha acı ve çarpıcı olan yanı, bu sürgün trajedisini yaşatanların birer bilim adamı olmaları.
Medeniyetin gülen yüzünün bir karanlık yanının olduğunu Robert Peary adlı kâşifin bu Eskimo grubuna yaptıklarından öğreniyoruz.
Bilimsel etikin ve insanlık sınırlarının zorlandığı öykünün kahramanları, gördüğümüzü sandığımız gerçeklerin aslında "gerçek' acıyla dolu öyküler olduğunu anlatıyor bize.
Sabahattin Ali : Burda Çiçekler Açmıyor
%20 Stoktan Teslim 3.10.2018