Bir kimse Pomak bairak yarismasi ayarlasin
Author Topic: Bir kimse Pomak bairak yarismasi ayarlasin (Read 4096 times)
« on: April 26, 2010, 23:24 »
Bizim bir millet olarak bir bairakta ihtiyacimiz var,onun icin kim yapabilirse
bir yarisma hazirlasi bu sitede
Re: Bir kimse Pomak bairak yarismasi ayarlasin
« Reply #1 on: April 27, 2010, 08:15 »
Bayrak bir millet yada toplumu tanıtıcı bir sembol olmasına rağmen genellikle bayrağa abartılı bir kutsallık da yüklendiğinden bugün böyle bir isteğin başka maksatlara ve niyetlere yorumlanacağı endişesi ile biz şimdiye kadar bu konuyu hiç gündeme getirmedik.
Ancak site yönetimizin anlayışı olarak her türlü tabu ve takıntılardan uzak her türlü konunun tartışılmasına açığız. Toplumumuzu tanıtacak bir bayrağa ihtiyaç var mıdır ? Böyle bir bayrak tarihte var mıydı? Tarihsel olarak varlığı konu edilen Timraş Pomak bayrağının Pomak toplum bütünlüğü içinde yeri nedir ve uygun mudur? Tartışılmalı..
Hiç bir önyargı ile kirletilmemek şartıyla toplumuzun dünya nezdinde tanımlanacağı ve her hangi bir bağımsızlık yada ayrılıkçılık imajına bulaştırılmadan bir tanıtım sembolümüz olabilir mi bu tartışılmalıdır derim?
Bu konuda bir pomak pesnasının dizeleri hatırıma geldi:
Bayreku zelen i çerven.
« Reply #2 on: April 27, 2010, 12:54 »
İlk olarak bir bayrak yada bayrak tasarımı yarışmasından çıkacak olan sonuç kesinlikle ayrılıkçı anlayışa sahip beyinlerce fırsat olarak değerlendirilip ortada evirip çevirip çekiştirilecektir. Ortada sabit bir simge yokken daha bu kadar bölünmüş beyinler sabit simgeyi ne hale getirirler düşünemiyorum bile. Ve bogutevolu abimin yazdıklarından bir kısım alarak diyorum ki Bayrak bir ülkeyi ve o ülke sınırları içinde yaşayan insanları temsil eder ki tek coğrafya da yaşan ve aynı sabit kültür içinde yetişmiş insanlar için bu sıkıntı olmasa gerek ama farklı coğrafi bölgelere dağılmış ve tarih bilincinden bi haber ( en azından bir kısmı) ve çok çok farklı kültürler içinde yoğurulmuş pomaklar için ne kadar ortak noktada ne yapılabilir ? kim bunu ne kadar kabul eder ?
Ve başka bişey Bogutevolu lütfen kolayda ise bahsettiğiniz pomak pesnasının dizelerini ve mümkünse tercümesini aktarabilirmisiniz ? Belki ben bişeyler deneyebilirim merak ettim doğrusu ...
« Reply #3 on: April 27, 2010, 13:13 »
Bayrako çerven i zelen ( kırmızı ve yeşil bayrak )
Ynt: Bir kimse Pomak bairak yarismasi ayarlasin
« Reply #4 on: April 27, 2010, 13:41 »
Байреку зелен и червен,
Цала са виеш неделка,
Де мислиш да са развиеш?
Я мислем да се развиеш
Вав Гюнлер село големо
Ваз хаджицкине капии.-
İzvor: You are not allowed to view links. Register or Login
« Reply #5 on: April 27, 2010, 14:00 »
Bayreku zelen i çerven
Tsala sa vieş nedelka
De misliş da sa razvieş
Ya mislem da se razvieş
Vav Günler selo golemo
Vaz Haciskine kapii
Yeşil ve kırmızı bayrak
Hiç durmadan dalgalanırsın
Nerede dalgalanmak istersin
Ben dalgalanmanı düşünüyorum
Büyük Günler köyünde
Hacıların kapısının önünde