Yasin suresi, 53. ayet meali (36:53) - Kur'an Ayetleri
Tüm bu olacak olanlar, yalnızca bir ses, bir kalk borusuna bağlı, bir de bakarsın hepsi Allah’ın huzuruna toplanmışlar.
Olan, müthiş bir sesten ibarettir. Bunun üzerine onların hepsi hemen huzurumuzda hazır bulunurlar.
Sadece korkunç bir ses olur. Bir de bakarsın, hepsi birden toplanıp huzurumuzda hazır olmuşlardır.
Sadece bir patlama… Hemen huzurumuza toplanıp getirilirler.
Sadece bir tek nara olur, hemen onların hepsi huzurumuza getirilirler.
(O) sâdece (korkunç) bir sestir; onlar hemen o anda huzûrumuzda hazır bulundurulan kimseler olarak, toplanacak olanlardır.
Sadece bir tek çığlık olmuştur. Ve bir de bakarsınız ki; onların hepsi birden huzurumuza getirilmişlerdir.
Yalnızca tek bir çığlık olur; artık onların hepsi huzurumuzda hazır bulunurlar.
Sadece tek bir sayha olur, sonra hepsi birden toplanıp huzurumuza getirilirler.
Sadece bir tek bela çığlığı: olan bitenin hepsi bu! Ve hemen ardından herkes huzurumuzda boy gösterecek.