Bölüm 4: Einstein'ın Sezgi: Kuantum Teorisi Uzay | Turkish
Ev » Kitap alıntılar »Bölüm 4
1. Bölüm: Uzayzaman Quantized Doğa
"Tanrı tamsayılar yarattı, her şeyin insanın eseridir."
"Genel görelilik ve kuantum mekaniği birleşmesi sürekli uzay ve zaman idealize terk etmek ve uzay-zaman 'atomları' keşfetmek için bize yol açabilir."
"Kuantum mekaniği her fenomen o kesintili hale getiren bir kuantum yönü vardır."
Kaiparowits Yaylası, Grand Staircase Escalante National Monument.
Her kaya, bir hikaye anlatır. Diğerleri eski ekosistemler hakkında fısıltı Bazı şiddetli patlamalar, felaket etkileri, antik nehirler, orojenik depremler, ya da yavaş yavaş kristal batolitlerde soğutma konuşuyoruz. Bazen erozyon güçlü bir kuvvet aynı anda yukarıda meraklı iki ayaklı yaratıklar onları gizleme, bir kaya dağın altında olanlar antik sırlarını korur. Diğer zamanlarda geçmiş gömü ortaya çıkarmak için çalışıyor. Sorun erozyon geçmişin zengin bir tablosunu ortaya çıkarır zaman cilt soyma sırlarını saygı dışarı duraklama olmamasıdır. Kayıt kurtarıldı sürece, hızla yok edilmesi ve sonsuza kadar kaybolur olacaktır.
Zamanda yolculuk dedektifler olmak umuduyla biz hazineleri en umut verici deposite bizim jeolojik haritalar izledi. Bizim müstakbel bölge Lake Powell adlı Escalante uzanıyordu. Bu kanyonlar ve gullies ile ağır delik deşik olduğu için asfalt yollar başarısız bu bölgeyi nüfuz etmişti. Herhangi bir sırt Tırmanma her yöne ufka kadar uzanan sivri kayaların sahne ortaya koyacaktır. Son derece aşınmış çorak kaya tüm alanı tanımlanmış. Sadece keşfedilmeyi bekleyen hazineler ile delik deşik edildi çünkü bir paleontolog en Mekke oldu.
Hedefimize ulaşma gelişmemiş toprak yollarda, yıkama ve kuru dere bazı biraz yetenekli navigasyon gerekli. Bizim ulaşım biz denilen kötü şoklar ile eski pinter-hitch ordu kamyon oldu 'canavar. " Bu, kaba gıcırtılı ve affetmez, ama bu uzak yere bizi alma yeteneğine sahip oldu.
Zihnimde biz sonra hazineleri altın küçük Nuggets daha değerli idi. Bu kaya kaplı sırları vahşi savaşlar tarihin en büyük dinozorlar arasında izledi bir zaman içine biraz bakışlar sunan yeteneğine idi. Onlar şimdiki uzak geçmişte ayrılmış değişim kum saati ile akran ve 'korkunç kertenkele' gizemli tüm alıcı ve heyecanlı oldu bu hazineleri için arama katılan. Yaşadığı dünyayı anlamak için gelip etmemizi sağladı.
Biz zamana karşı bir yarış vardı. Scorpions ve sıcaklık-takıntılı cırcır  tanıkların zaten rüzgar ve su ve güneşe kayıp olmuştu sırları sadece yaratıklar olmuştu. Biz bunu değiştirmek istedik. Yirmi ekibimiz dinozor paleontoloji lisansüstü öğrenciler, lisans öğrencilerine, aşçılar, sürücüler, jeologlar, profesyonel Araştırmacılar ve gönüllüler yapıldı. Biz kurşun paleontolog, Scott Sampson isteği üzerine burada idi. Önümüzdeki birkaç hafta boyunca, hiçbir duş veya banyo ile çadırlarda uyku olacaktır. İlk biz aperatifler, su şişeleri, kaya çekiç, Talkabouts ve GPS ünitelerinin dolu cepli çöl dolaşıp bizim gün geçirmek istiyorsunuz at. Sonra zahmetle (gazla çalışan jack çekiç kaya alır her şeyi kullanarak) aramızda bulunan en iyi sitelerden kaya ton kaldırma başlayacaktı. Umudu aşamasında her birimiz dinozor kemikleri, kaplumbağa fosilleri ve fosilleşmiş orman kalıntılarının bir bolluk keşfetmek istiyorum. Kazı aşamasında grup önceden keşfedilmemiş türler ortaya çıkarmak için şansı vardı. Bu koşullar altında kaba koşullar sadece macera ayrıntı eklemek.
İlk üç gün ya bir yıkama aşağı aşınmış veya yerinde kalmıştı dinozor kemiği parçaları için zemin tarayarak etrafında yürüyüş harcandı. Güneş kör ve kırbaçlanan rüzgar altında biz ilginç fosil GPS konumları büyük bir listesini hazırladı. Bu fosillerin çoğu, Ziploc torbalarda toplanan etiketli ve katalog bulundu. Bir site eski kıvrımlı nehir bir kitle depozito oldu. Biz fosillerin ürün yelpazesine ve kumtaşı matrisi oluşturan tanelerin büyüklüğü ve şekli bu söyleyebilirdi.
Biz rüzgar rüzgar zaman zaman kumlama sağnakları bizim şeyleri korumak için (bizim mutfakta olarak hizmet dahil) bizim çadır kapılarını yüz emin, en umut verici siteden sadece tepenin üzerinde kamp kurdu. Sonra busily bu somut sırların encasement için bizim jack çekiç, kaya alır, £ 5 kızak çekiç, kaya çekiç, keski, geniş vida sürücüleri, geniş boya fırçaları ve çeşitli diş tüyo tanıtan başladı. Kazı sırasında birkaç femur, omurları, kaburgalar, ungles (yırtıcı pençeleri), deri gösterimleri ve theropod dalının olmayan kuş dinozorların ait boş kemikleri bulundu. Bir zamanlar dinozorların kafataslarını yapılan kemiklerin nadiren korunmuş fosilleşmiş parçaları - Biz de birkaç paleontoloji taşlar bulundu.
Ilginç bir fosil ortaya biz içten dışa fosil güçlendirir bir yapıştırıcı ve stabilizatör gibi davranan Vinac, onu boyalı. Vinac kurutulmuş biz buruşuk kağıt havlu veya kağıt mendil ile pürüzsüz yüzeyler kaplı. Sonra, beş galonluk kova sıva ve su karıştırıldıktan sonra, biz karışımı kağıt havlu batırılmış ve sonra ince onlarla fosilleri kaplı. Yirmi dakika sonra, biz paleontologlar bir çağrı büyük bir döküm, içinde fosil koruyucu sıva batırılmış çuval içinde tüm blok sarılmış 'ceket.' Ceketler kuru, onlar bizim müzeye nihai taşıma için bizim araca geri taşınmak zorunda kaldı.
Günün sonunda hepimiz yorgun kamp döndü. Bir ateşin etrafında otururken, biz hamburger yedik ve biz başka bir büyülü geçiş izlerken Nacho Doritos aromalı. Martha, yedekte sekiz yaşındaki bir çocukla uzun zamandır gönüllü, onun boy saltshaker çıkardı ve ateşte içeriği "Çılgın amca Billy'nin Magic Yangın Dust" bazı kesik.  hemen, alevler parlak döndü Yeşil. Sonra yavaş yavaş ve hypnotically çatırtı günlükleri üzerine biraz daha toz dökmek için Martha isteyen, onların tanıdık rengine döndü.
Gece tam çiçek ulaşana kadar bu süreç, sivil denizcilik ve astronomi alacakaranlık aşamalarında bize taşıdı. Shaula, takımyıldızı Scorpious ve stinger, güney gökyüzünde en yüksek noktaya tırmanmıştı. Arkasında Firar modern gözlere bir çaydanlık olarak kendini gösterir Yay oldu. Bu demlik emzik çıkıntılı, Samanyolu Kuğu Swan (Kuzey Haçı) ve Cassiopeia, Kraliçe ile parlak bir şerit gibi tüm yol uzanıyordu. 
Hepimizin hakkında ilkel aire vardı. Bizim bakışları çizim yeşil alevler mevcut ve derin geçmişe arasında bizi titreşmeye güç vardı sanki - biz zaman içinde kaybolmuş gibi hissettim. Çevremizdeki sahne bu hissi güçlendirdi. Gece gökyüzü, hiçbir yapılar, binalar, cadde lambaları veya gözlemlenebilir ufku içinde bile yollar kirletici hiçbir uzak yanıyor - modern uygarlığın hiçbir işaret yoktu. yıldız neredeyse dokunsal olduğunu çok sayıda ve parlak haline gelerek bu yanıtladı. Samanyolu biz ateşten uzak yürürken bize altındaki gölgeler o kadar parlak oldu.
Bu sakin ayar çok daha kutsal Kretase ayrıntılı bakış daha bir şey beni bağlamak için potansiyeli vardı. Genellikle güçlendirilmiş kaçak düşünceler bir bağ ile tamamen çaresiz kalır soluk fısıltılar odak getirmek için güç vardı. Günün ısı solmaya bitmiş ve cırcır sadece sağ ritm içine yerleşmiş gibi, benim trance odaklanmaya başladı - tek düşünce beni rehberlik: Doğanın en gizli sırlarını çözmenin anahtarı insanlığa yardım etmek için kullanılan süreçte gizli olduğunu biz zaten birlikte parçalı olan sorularınızı keşfedin. Ben bir şey oldu duygu olması, ben o sorulardan bazıları anlatmaya başladı.
Nasıl bu dinozor kemikleri bütün fosiller oldunuz? Nasıl Çılgın amca Billy'nin Sihirli Yangın Toz yangın yeşil çevirmek nedir? Nasıl günbatımı turuncu, mavi ve daha sonra gece yarısı siyah gün ışığından dönüşürken gökyüzünü nasıl açıklıyorsunuz? Nasıl güneş enerjisini üretir?
Ben tüm bu soruların cevaplarını öğrenmişti, ama hiç kimse bu cevapların hepsi ortak bir vakıf tarafından birbirine bağlanmış olduğunu bana işaret etmişti. Belki de işaret etmek çok basit, ama gerçekten modern tüm cevapları konuda kuantumlu güveniyor gerçeğine dikkat hiç.
Ben henüz başka meteor tanık bekledi, ben dünya atomlardan yapılmıştır varsayım ile geldi beri modern bilimin kaydettiği ilerleme hakkında düşündüm. (Kelime "atom" bölünmez veya uncuttable anlamına Yunanca kelime Atomos gelir.) Sonra olağanüstü gizemleri hakkında merak - bilimsel çaba henüz cevap vermek mümkün olmasaydı sorular. Belki, diye düşündüm, anlayış sonraki büyük adım, önceki olanlardan da farklı değil. Belki Doğanın kalan gizemleri anlamak için tek yapmanız gereken bu konuda gelir tek şey değil varsayalım konumundadır 'atomlar.' Belki vakum, gerçekten Doğanın en temel kumaş değil. Belki de çok atomuna oluşmaktadır.