Posted on October 2, 2011 by semantik
Tıbbi cihaz çevirileri konusunda en uygun tercüme bürosuyuz.
Medikal alanlarla alakalı çeviriler insanların sağlığı ile igili olduğundan hatalı bir çeviri çok kritik sonuçlar doğurabilir. 2006 yılında kurulan çeviri büromuz en iyi üniversitelerden mezun uzman çevirmenleri ve editörleri ile mükemmel tıbbi çeviri hizmetleri sağlamaktadır. tıbbi cihaz çevirileri hizmeti vermekte olduğumuz müşteriler içinde, tıp doktorları, özel hastaneler, büyük ilaç üreticileri, araştırma merkezleri, tıbbi cihaz üreticisi firmalar ve devlet hastahaneleri yer almaktadır.
Tıbbi cihaz çevirileri alanındaki sorularınız için Semantik Dil Hizmetlerine bir mail gönderebilir veya arzu ederseniz bizi doğrudan telefonla arayabilirsiniz:
Bugünün dünyasında en yüksek kaliteli çeviri ve yerelleştirme hizmetlerinin yalnızca o dilin konuşulduğu ülkede üretilebileceğini biliyoruz. İşte bu nedenle çevirmen ve editörlerimiz yalnızca kendi ana dillerinde tercüme ve çeviri hizmeti sunuyorlar.
Müşterilerimizin Tıbbi cihaz çevirileri konusunda bizi tercih etme nedenleri:
Çeviriden önce, çeviri süresince ve çeviri gerçekleştirildikten sonra bize çevirilerini teslim eden müşterilerimizle sürekli temas halindeyiz. Onlardan çalışma saatlerimiz dahilinde bize ulaşan tüm e-posta mesajlarına en geç bir saat içinde kesinlikle cevap veriyoruz.
Kalite beklentileri çok yüksek olan küresel şirketlere tıbbi tercüme hizmetleri sağladığımızdan dolayı kalite standartlarımızı korumak için hiç bir fedakarlıktan kaçınmıyoruz. Bu yüzden her geçen gün müşteri sayımızı arttırıyouz.
Kalitemizden ve etik değerlerimizden taviz vermeksizin, çözüm odaklı bir anlayışla, hizmet verdiğimiz firmaların başarıyı yakalamaları için katkıda bulunmak istiyoruz.
Çok sayıda dil kullanılan çeviri ve yerelleştirme projeleri konusunda kapsamlı bir uzmanlığa ve bilgi birikimine sahibiz. Bu konuda Türkiye’nin en büyük tıbbi cihaz üretici firmalarına yıllardır bütük bir başarıyla hizmet sunuyoruz.
Temel hedefimiz tüm müşterilerimizi her şart altında memnun etmek, müşterilerimizle kaliteli ve güvene dayanan bir iş ortamı kurmaktır. Sizin memnuniyetiniz şirketimiz için en büyük referans olarak kabul görür.
Tüm kurumsal müşterilerimiz adına bir Çeviri Belleği (TM) oluşturuyoruz. Böylece müşterilerimizin tercüme ve yerelleştirme projelerinde hem doğru bir teminoloji oluşturuyor aynı zamanda tercüme maliyetlerini azaltıyoruz.
Şirketimizde tam zamanlı olarak görevlendirilen çevirmen ekibimizin yanında, günden güne genişleyen Türkiye ve bütün dünyadaki serbest çevirmen ağımız ile, tüm dillerde kıymetli müşterilerimize üstün kalitede ve rekabetçi fiyatla Tıbbi cihaz çevirileri hizmeti sağlıyoruz.
Firmamızda görevlendirilen bütün çevirmenlerimiz en seçkin üniversitelerin tıp fakültelerini bitirmiş, en az 10 yıl deneyimli, çeviri konularına hakim, ahlaki ilkelere sahip çıkan dil uzmanlarıdır.
Yüksek teknolojinin tüm avantajlarından yararlanıyor, bu yolla daha yüksek kaliteli tercümeleri uygun koşullarla sunuyoruz. Yüksek teknolojiye olan bu hakimiyetimiz çeviri şirketimizi sektördeki rakiplerimizden farklı bir yere koyuyor.
Yürüttüğümüz tercüme projelerinin her aşamasında kalite güvence ve kalite kontol gerekliliklerini en ufak bir ödün vermeksizin yerine getiriyoruz. Kalite standartları şirketimiz için herşeyden önce gelir.
Yapılacak en küçük bir çeviri yanlışlığı müşteri kaybına sebep olabileceğinden şirketimizde çalışan yaptıkları çevirilerde emin olmadıkları tek bir cümle bile kullanmazlar.
Bize çevirilerini teslim eden şirketlerin verilerinin gizliliği konusunda çok duyarlı davranıyoruz. Müşterilerimizin gizlilik içeren verilerini şartlar ne olursa olsun korumak etik prensibimizdir.
Kaliteli çevirilerimiz yüzünden değerli müşterilerimizden bizi takdir eden sayısız e-posta bize ulaşıyor. Aşağıda yer alan listede bunlardan bazılarını okuyabilirsiniz:
Çeviri şirketinizi güvendiğim bir kişi salık vermişti. Akademik makalemin Bulgarcaya tercümesi son derece iyi oldu. Teşekkürlerimiz kabul edin lütfen.
Tahlil raporlarımızın Azericeye çevrilmesinde çok profesyonelce çalışarak müthiş bir iş çıkarttınız. Medikal çevirilerdeki profesyonelliğinize hayran kaldım. Gerçekten çok teşekkür ediyorum.
Özel hastanemiz adına hazırlamış olduğunuz tıp terimleri sözlüğü bize gerçekten çok fayda sağladı. Aradan uzun süre geçmiş olmasına karşın hâla sözlüğümüzden faydalanmayı sürdürüyoruz.
Hesaplı fiyat, müthiş kalite… Hastanemizi çeviri derdinden tamamen kurtardığınız için minnettarız size.
Tıbbi tercüme bizim için çok kritik. Hastanemize gelen hasta raporlarında yapılacak en küçük bir çeviri hatası hastalarımızın sağlığına zarar verebilir. Semantik Çeviri Bürosu işimizin kritikliğini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı özen gösteriyor. (Uzman Doktor)
Medikal cihazlarımızın kullanım kılavuzlarını 30 farklı dile başarılı bir şekilde tercüme ettiniz. DTP (Masa üstün yayıncılık) alanında da çok iyisiniz. Artık sürekli olarak tercüme büronuzla çalışacağız.
Tıbbi metinlerin çevirisi konusunda bu kadar becerikli olmanıza hayret ettim. Bu konuda daha önce bize hizmet sunan bütün yabancı tercüme bürolarından çok daha profesyonelsiniz.
Çeviri şirketinizin proje koordinatörleri gerçekten çok çok başarılılar. tercüme projelerimizin hepsinde projelerin başından sonuna kadar bizimle sürekli temas kurup gerekli olan her yerde bize sorular sordular, bizden görüş aldılar. Projenin gidişatı hakkında şirketimize sürekli olarak bilgi ilettiler. Onlarla çalışmak keyif veriyor.
tıbbi cihaz çevirileri sahasında iyi bir tercüme bürosu bulmak hiç de kolay değil. Bu alanda uzmanlık sahibi az sayıda şirketten biri de Semantik Dil Hizmetleri. Tıbbi terimlere hakimiyetleri çok iyi.
Sağlık kurumumuz için çeviri belleği oluşturduğunuz için tercüme maliyetimizi çok azalttık. Firmanızı seçmekle çok iyi bir karar verdiğimizi şimdi daha iyi anlıyorum. Geliştirdiğiniz ileri teknoloji ne kadar gurur duysanız azdır. Tanıdığımız tüm kurumlara sizi öneriyoruz. Yönetim Kurulu üyesi
Tercüme bürolarıyla birlikte çalışmak bizim için hep problem olmuştu. Semantik Tercüme ile bu sorundan kurtulduk. Profesyonel kadroları ile çok kaliteli hizmet verdiklerini ifade etmek istiyorum.
Daha önce çalışmış olduğumuz tercüme şirketlerinden hepsinden çok çok farklısınız. Kaliteniz, doğru ve özenli çalışmalarınız ve hesaplı fiyatlarınız için size teşekkür etmeyi bir borç biliyorum.
Tıbbi cihaz çevirileri konusunda ülkemizin en başarılı kurumu: Semantik Çeviri Bürosu
Firmamızı sektördeki diğer tüm rakiplerimizden farklı kılan temel noktalar yüksek teknoloji kullanmamız büyük ve karmaşık projelerdeki ustalığımız, müşteri gizliliği konusundaki etik prensiplerimiz, ve tercümenin en başından en sonuna kadar kesinlikle uyguladığımız kalite kontrol ve kalite güvence metodolojisidir.
Firmamızın 1996 yılında kurulmasından bu yana yazılı ve sözlü tıbbi çeviri kapsamında yüzlerce işi çok büyük bir başarıyla bitirdik. Aşağıda sözlü ve yazılı tıbbi çeviri hizmeti sağladığımız konu başlıklarından bazı örnekler bulabilirsiniz:
Deniz Hekimliği, Cezaevi Hekimliği, CTD (Modül III), İç Hastalıkları, Bağışıklık Testi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları, Epidemiyoloji, Geriatri, Prospektüs, Pulmonoloji, Patent Belgesi, Psikoterapi, İşçi Sağlığı ve Güvenliği, MR, Fotokimya, İmmunoloji, CAT, Enfeksiyon Hastalıkları, Acil Tıp, Alerji Hastalıkları, Lökaferez Sistemleri, Medikal Cihaz Bakım Kılavuzu, Deri Hastalıkları, Gastroenteroloji, Zührevi Hastalıklar, Tıbbi Cihaz Bakım Kılavuzu, Medikal Ürün Katalogu, CTD (Modül I), Monografi, Patent Başvurusu, Araştırma Protokolü, Akademik Yayın, Tıbbi Bülten, Kullanım Kılavuzu, Klinik Laboratuvar, Kolorektal Cerrahi, Spektroskopi, Embriyoloji, Akademik Yayın Eleştirisi, Tıbbi Patoloji, Beyin Tümörü, Tıbbi Kitapçık, Genetik, İlaç Ruhsat Dosyası, Tıbbi Vaka Sunumu, Reanimasyon, Akupunktur, Tıbbi Tetkik, Pediatri, Çevresel Kimya, Araştırma Broşürü, Organometalik Kimya, Nörofizyoloji, Hasta Geçmiş Hikayesi, Psikanaliz, Medikal Malzeme Kullanım Kılavuzu, Tıbbi Mevzuat, Klinik Biyokimya, Reflü Cerrahisi, Bitirme Tezi, Medikal Cihaz Kullanım Kılavuzu, Jinekoloji, Mikrobiyoloji, Hemodiyaliz, Göğüs Hastalıkları ve Tüberküloz, Kalp Hastalıkları.
Hem Türkiye’de hem de yurt dışındaki kişilere ve kuruluşlara dünyanın yaygın birçok dilinde her çeşit medikal çeviri ve yerelleştirme hizmeti veriyoruz. Tıbbi cihaz çevirileri desteği sunmakta olduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Katalanca tıbbi cihaz çevirileri, Kürtçe tıbbi cihaz çevirileri, İspanyolca tıbbi cihaz çevirileri, İsveççe tıbbi cihaz çevirileri, İtalyanca tıbbi cihaz çevirileri, Slovakça tıbbi cihaz çevirileri, Japonca tıbbi cihaz çevirileri, Tayvanca tıbbi cihaz çevirileri, Tatarca tıbbi cihaz çevirileri, Çince tıbbi cihaz çevirileri, Moğolca tıbbi cihaz çevirileri, Urduca tıbbi cihaz çevirileri, Yunanca tıbbi cihaz çevirileri, Malayca tıbbi cihaz çevirileri, Özbekçe tıbbi cihaz çevirileri, Felemenkçe tıbbi cihaz çevirileri, Letonca tıbbi cihaz çevirileri, Süryanice tıbbi cihaz çevirileri, Rusça tıbbi cihaz çevirileri, Hırvatça tıbbi cihaz çevirileri, İngilizce tıbbi cihaz çevirileri, Makedonca tıbbi cihaz çevirileri, Ukraynaca tıbbi cihaz çevirileri, Hollandaca tıbbi cihaz çevirileri, Türkçe tıbbi cihaz çevirileri, Kırgızca tıbbi cihaz çevirileri, Arnavutça tıbbi cihaz çevirileri, Sanskritçe tıbbi cihaz çevirileri, Fransızca tıbbi cihaz çevirileri, Zuluca tıbbi cihaz çevirileri, Vietnamca tıbbi cihaz çevirileri, Bulgarca tıbbi cihaz çevirileri, Farsça tıbbi cihaz çevirileri, Romence tıbbi cihaz çevirileri, Filipince tıbbi cihaz çevirileri, Uygurca tıbbi cihaz çevirileri, Endonezce tıbbi cihaz çevirileri, Azerice tıbbi cihaz çevirileri, Çekçe tıbbi cihaz çevirileri, Fince tıbbi cihaz çevirileri, Almanca tıbbi cihaz çevirileri, Bangladeşçe tıbbi cihaz çevirileri, Boşnakça tıbbi cihaz çevirileri, Kazakça tıbbi cihaz çevirileri, İbranice tıbbi cihaz çevirileri, Korece tıbbi cihaz çevirileri.
Semantik Çeviri olarak Türkiyemizin sadece illerinde değil ayrıca ilçelerinin önemli bir kısmında da çeviri hizmetleri vermekteyiz. tıbbi cihaz çevirileri konusunda aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet sağlıyoruz.
Diyarbakır – Eğil, Nevşehir – Hacıbektaş, Karabük – Eflani, Rize – Ardeşen, Iğdır – Aralık, Nevşehir – Acıgöl, Çorum – İskilip, Trabzon – Araklı, Muğla – Fethiye, Hakkari – Şemdinli, Diyarbakır – Sur, Giresun – Görele, Edirne – Lalapaşa, Bartın – Ulus, Kars – Selim, Tekirdağ – Malkara, Kırklareli – Pınarhisar, Osmaniye – Bahçe, Sakarya – Geyve, Afyonkarahisar – Sultandağı, Mardin – Savur, Manisa – Ahmetli, Ankara – Güdül, Ordu – Gürgentepe, Burdur – Gölhisar, Elazığ – Karakoçan, Bartın – Amasra, Sinop – Erfelek, Adıyaman – Çelikhan, Muş – Malazgirt, Şanlıurfa – Ceylanpınar, Ordu – İkizce, Isparta – Eğirdir, Kocaeli – Kartepe, Erzincan – Tercan, Yalova – Çınarcık, Bingöl – Yayladere, Kayseri – Kocasinan, Erzincan – Kemaliye, Düzce – Cumayeri, Gaziantep – Yavuzeli, Kastamonu – Taşköprü, Samsun – Yakakent, Gaziantep – Şehitkamil, Ankara – Evren, Ardahan – Çıldır, Artvin – Şavşat, Kahramanmaraş – Çağlıyancerit, Niğde – Bor, Malatya – Yazıhan, Çankırı – Atkaracalar, Sinop – Boyabat, Tekirdağ – Çerkezköy, Kars – Akyaka, Düzce – Gümüşova, Düzce – Akçakoca, Çorum – Dodurga, Denizli – Çal, Manisa – Demirci, Yalova – Armutlu, Giresun – Alucra, Tokat – Zile, Kayseri – Bünyan, Amasya – Merzifon, Trabzon – Maçka, Gaziantep – İslahiye, Ardahan – Göle, Kilis – Musabeyli, Balıkesir – İvrindi, Diyarbakır – Kulp
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme, çeviri bürosu, medikal çeviri, medikal tercüme, tıbbi cihaz çevirileri, tercüme bürosu, tıbbi çeviri bürosu, tıbbi tercüme bürosu.
‹ Pazarlama materyalleri tercümesi
Parazitoloji çevirisi ›
Tagged with: çeviri bürosu., medikal çeviri, medikal tercüme, tercüme bürosu, tıbbi çeviri, tıbbi çeviri bürosu, tıbbi cihaz çevirileri, tıbbi tercüme, tıbbi tercüme bürosu