Okumaların okuması: Vergilius ve Aeneis | Dr. C. Cengiz Çevik (Klasik Filolog) - Blog
Bu video serisinde Vergilius’un çağlar boyunca okunmuş olan Aeneis‘ini satır ve tema bağlamında yorumlamaya çalışacağım. Bu ha deyince olacak iş değil, birkaç haftada bir bölüm ancak yayınlayabilirim, belki düzensiz aralıklarla analizi sürdürürüm, emin değilim, ancak eseri başından sonuna tamamlamak istiyorum.
Buradaki ilk videoda giriş niyetine Vergilius’un yaşamından, Eclogae ve Georgica adlı eserlerinden, Roma’daki sosyal ve siyasî ortamdan bahsedeceğim. Muhtemelen bir sonraki videoda Aeneis üzerine bilgi aktardıktan sonra, üçüncü videoda Aeneis incelemesine başlayacağım. Keyifli dinlemeler.
o. Giriş niyetine: Vergilius, Eclogae ve Georgica
1. Vergilius’un Aeneis’i… (1.1-33)
2. Iuno’dan Aeolus’a… (1.34-94)
4 comments on “Okumaların okuması: Vergilius ve Aeneis”
Çok güzel olmuş. Uzun zamandır yeni bir Aeneis çevirisi bekleyen biri olarak devamını merakla bekliyorum.
Uyguladığınız yöntem çok iyi. Hem Latince metni görüp/dinleyip hem yorumlarınızla birlikte çeviriyi dinlemek ve bu sürece bir şekilde eşlik ediyor olmak klasik metinleri sevenler için çok sevindirici bir olay. Teşekkür ediyorum.
Emeğinize sağlık, çok yayarlı bir iş yapıyorsunuz. Vergilius’un devamını merakla bekliyoruz.
Türkçe çeviriler hakkındaki yorumunuz nedir? Türkan Uzel, İ.Z. Eyüboğlu, O. Akşit
This entry was posted on 10/04/2015 by C. Cengiz Çevik in Eskiçağ üzerine, Felsefe - bilim, Genel, Latince üzerine and tagged Aeneis, çiğdem dürüşken, c. cengiz çevik, Eclogae, Georgica, latince, podcast, roma, vergilius.