Osmanlıca Dergi | 2014 Ekim	Toggle Menu
Tarihten Notlar: Abdülmecid Han’ın ABD’ye Hediye Ettiği Develer
عبدالمجيد خانڭ آمریقه یه هديه ايتديگي دوه لر مكسيقه ايله ١٨٥ ييلنده صاواشان آمریقه، چول شرطلرنده نقليه ايشلرنده قوللانيلمق أوزره عثمانلي دولتندن ٣٠ دوه طلب ايتدي. مكسيقه صينيرنده بولونان برلكلرينه اعاشه و اكمال يارديمي ياپامايان آمریقه حكومتي، ABDÜLMECİD HAN’IN ABD’YE HEDİYE ETTİĞİ DEVELER	Devamı
Tarihten Notlar: Neden Trabzon Denmiş?
نه دن طرابزون دينمش؟ بر زمانلر طرابزونڭ بولونديغي يرده كوچك، شيرين بر قصبه وارمش. بر گون، قصبه يه ، توزي دومانه قاتارق درت نعله ، بر آتلي گيرمش. طوغريجه نعلبند دكّاننه گيدرك NEDEN TRABZON DENMİŞ? Bir zamanlar Trabzon’un bulunduğu yerde küçük, şirin bir	Devamı
Müverrih Ahmed Lütfi Efendi’nin Şahidesi ve Bir Ta’lik Levha
هو الحيّ الباقي Hüve’l-Hayyü’l-Bakî بر عصرلق عمري كسب كماله صرف ايدوب Bir asırlık ömrü kesb-i kemâle sarf idüb هر زمانده مظهر اولمشدي بحقٍّ حرمته Her zamanda mazhar olmuşdu bihakkın hürmete
Yafa’da Osmanlı Yapısı
لطف سلطان زمان ملكن ايتدي كامران Lütf-ı Sultan zaman-ı mülkün itdi kâmurân اولمده هر دم جهان سايه سنده مستفيد Olmada her dem cihan sayesinde müstefîd
Cafer Ağa Medresesi Kitâbesi
سرای همايونده كائن تبرداران زلفليان Saray-ı hümâyunda kâin teberdârân-ı zülfliyân خاصّه كتخداسي اولوب طريق حج شريفده Hassa kethüdası olub tarik-i Hacc-ı Şerifde
Tarihten Notlar: Niçin Savaşırız
نيچون صاواشيرز سلطان سليم، مصر سفرندن باشاريلي دونمشدي. بتون خلق طوپلانمش اوني شهره گيرركن آلقيشلامق ايچون صبرسزلانييوردي. اما پادشاه، گيجه اولمادن شهره گيرمك ايسته مييوردي. بونڭ سببنى هركس مراق ايتديگي حالده هيچ كيمسه صورمه يه جسارت ايده مييوردي. صوڭنده بيوك عالملردن اولان ابن كمال: “پادشاهم، بر	Devamı
Osmanlıca Yazabiliyorum: Cümle Alıştırmaları
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat kendimizin gayret göstermesi önemli olacaktır. Bu ay da aşağıdaki metni Osmanlı Türkçesi/Kur’an harfleri ile yazmanızı istiyoruz.
Hüsn-i Hat Çalışmaları: Dad Harfi
Bu sayımızda öğrendiğimiz harflerden “ض” (Dad)’ın diğer harflerle birlikte nasıl yazılacağını göreceğiz. Harfleri yazarken, daha önce öğrendiğimiz başlama ve bitiş şekillerini unutmayalım.
Tarih: Avrupa’daki Varlığımızı Kabul Ettiren 2. Kosova Savaşı
Sultan 2. Murat önderliğindeki Osmanlı Ordusu ile Macar kumandanı Hunyadi Yanoş önderliğindeki bir Balkan Ordusu arasında yapılmış bir muharebedir. Osmanlı Devleti’nin zaferiyle sonuçlanmıştır. SAVAŞ ÖNCESİ Varna’da alınan mağlûbiyet ile Macaristan ve Lehistan ordularının önemli bir kısmının Türkler tarafından yok edilmesine rağmen, Eflak, Arnavutluk ve Mora’da baş gösteren isyanlar …
Şiir: Sonbaharın Dili / Yahya Kemal
Fânî ömür biter bir uzun son bahar olur Yaprak çiçek ve kuşlar dağılır târ u mâr olur Mevsim boyunca kendini hissettirir veda’ Artık bu dağdağayla …