If in full agreement with the document, fax the signature page at the end of the documents to: (+356)
Download "If in full agreement with the document, fax the signature page at the end of the documents to: (+356) 2138-3307"
1 K2, First Floor, Forni Complex, Valletta Waterfront Floriana, FRN 1913 Malta (Europe) P: (+356) F: (+356) FXDD Customer Agreement, Risk Disclosure And Trading Rules & Regulations Documents FXDD Müşteri Sözleşmesi Risk Açıklaması Beyanatı ve FXDD Ticaret Kuralları ve Yönetmelikleri If in full agreement with the document, fax the signature page at the end of the documents to: (+356) Belgeyi tam olarak kabul ettikten sonra, belge sonundaki imza sayfasını: (+356) nolu faksa göndeririz.2 FXDD CUSTOMER AGREEMENT FXDD Müşteri Anlaşması INTRODUCTION GİRİŞ LICENCE LİSANS DEFINITIONS AND COMMON TRADING TERMS TANIMLAR VE GENEL TİCARET TERİMLERİ SCOPE OF CUSTOMER AGREEMENT MÜŞTERİ ANLAŞMASININ KAPSAMI RISK ACKNOWLEDGEMENTS RISK KABULLERİ CUSTOMER S REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND ACKNOWLEDGEMENTS MÜŞTERİ TAAHHÜTLERİ, GARANTİLERİ VE KABULLERİ CLIENT CLASSIFICATION AND INVESTOR COMPENSATION SCHEME MÜŞTERİ SINIFLANDIRMASI VE YATIRIMCI TAZMİN ŞEMASI FOREIGN ACCOUNTS YURT DIŞI HESAPLAR CUSTOMERS MONIES MÜŞTERİ PARALARI TRADING TİCARET...14 (a) Authorisation to Trade for Customer s Account Müşteri Adına Ticaret Yapma Yetkisi (b) Pricing Information Fiyatlandırma Bilgisi (c) Execution of Orders Talimatların Yerine Getirilmesi (d) Positions and Orders Limitations Poziyonlar ve Talimat Sınırlandırması (e) Netting Netting...16 (f) Offset Instructions Denkleştirme Talimatları (g) Credit Kredi...17 (h) Cross Trade Consent Takas Muamelesi İzni (i) Foreign Exchange Kambiyo...17 (j) Authorisation to Transfer Funds Fonları Transfer Etme Yetkisi (k) Consent to Electronic Transmission of Confirmations & Account Statements Onaylarin & Hesap Tablolarının Elektronik Ortamda İletilmesi İzni MARGIN REQUIREMENTS TEMİNAT GEREKSİNİMLERİ SECURITY CUSTOMER AGREEMENT MÜŞTERİ GÜVENLİK SÖZLEŞMESİ CAPACITY KAPASİTE ROLLOVERS YATIRIMLARIN AKTARILMASI LIQUIDATION OF ACCOUNTS AND DEFICIT BALANCES HESAPLARIN TASFİYESİ VE TERS BAKİYELER CHARGES ÜCRETLER /16/2013 FXDD Customer Agreement Page 2 of 523 17. CUSTOMERS WHO ARE INTRODUCED TO FXDD BY AN INTRODUCING BROKER OR THIRD PARTY ADVISOR FXDDYE BİR BROKER VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF DANIŞMAN TARAFINDAN TANIRILAN MÜŞTERİLER INTRODUCING BROKERS RESPONSIBILITY TO FXDD AND TO THEIR CLIENTS TANITICI BROKERIN FXDD VE MÜŞTERİLEN KARŞI SORUMLULUKLARI STATEMENTS AND CONFIRMATIONS BEYANATLER VE ONAYLAR COMMUNICATIONS İLETİŞİMLER FORCE MAJEURE MÜCBİR SEBEP TRADING RECOMMENDATIONS and MARKET INFORMATION TİCARET ÖNERİLERİ VE PAZAR BİLGİLERİ INTELLECTUAL PROPERTY AND CONFIDENTIALITY FİKRİ MÜLKİYET VE GİZLİLİK INDEMNIFICATION TAZMİN DISCLOSURE AND FINANCIAL INFORMATION AÇIKLAMA VE MALİ BİLGİLER JOINT ACCOUNTS AND LEGAL ENTITY ACCOUNTS ORTAK HESAPLAR VE TÜZEL KİŞİLİK HESAPLARI REFERRAL DISCLOSURE HAVALE AÇIKLAMALARI AMENDMENTS DEĞİŞİKLİKLER TERMINATION FESİH DATA PROTECTION VERİ KORUMASI PREVENTION OF MONEY LAUNDERING KARA PARA AKLAMASI ENTIRE CUSTOMER AGREEMENT TAM MÜŞTERİ SÖZLEŞMESİ RECORDINGS KAYITLAR BINDING EFFECT BAĞLAYICI ETKİ LAW AND JURISDICTION YASA VE YARGI YETKİSİ SEVERANCE MADDELERİN AYRILIĞI SUPERSEDES PRIOR AGREEMENTS ÖNCEKİ SÖZLEŞMELERİN YERİNİ ALMASI ACCEPTANCE OF THE CONTRACT SÖZLEŞMENİN KABULÜ FXDD RISK DISCLOSURE STATEMENT FXDD Risk Açıklama Beyanatıв FXDD TRADING RULES AND REGULATIONS Ticaret Kuralları ve Yönetmelikleri SIGNATURE PAGE CUSTOMER AGREEMENT İmza Sayfası Müşteri Sözleşmesi /16/2013 FXDD Customer Agreement Page 3 of 524 FXDD Customer Agreement FXDD Müşteri Sözleşmesi This is an agreement between FXDD Malta Limited and you as a Customer. In this Customer Agreement, FXDD Malta Limited is referred to as FXDD or we. The term you or Customer refers to any physical or legal person, including, without limitation, a body corporate, trust or partnership that is associated with the opening of the Customer s Account with FXDD. The Customer Agreement outlines the terms and conditions that apply to the opening and operation of a margined spot foreign exchange and/or Precious Metals trading account with FXDD. Bu FXDD Malta Limited ve Müşteri olarak sizin aranızdaki bir anlaşmadır. Bu Müşteri Anlaşması nda, FXDD Malta Limited FXDD veya biz olarak adlandırılacaktır. Siz veya Müşteri terimi FXDD de Müşteri Hesabının açılması ile ilgili olan bir hükmi şahıs, tröst veya ortaklık dahil olmak ve bununla sınırlı olmamak üzere herhangi bir gerçek veya tüzel kişiyi ifade eder. Müşteri Anlaşması FXDD de bir Teminatlı peşin muameleli döviz ve/veya kıymetli maden ticaret hesabı açılması için geçerli olan şart ve koşulları ortaya koymaktadır. FXDD strongly encourages you to review this Customer Agreement carefully. If you have questions, please call and we will review the material with you. To open your account, each owner associated with the Account must sign the application that is included in this package, and you should mail the completed application to FXDD. FXDD bu Müşteri Anlaşmasını çok dikkatli bir şekilde incelemenizi önerir. Eğer sorularınız varsa, lütfen bizi arayın ve metni beraber inceleyelim. Hesabınızı açmak için, Hesap ile ilgili olan bütün hesap sahipleri bu pakette yer alan başvuruyu imzalamalıdır ve tamamlanmış başvuruyu FXDD ye göndermeniz gereklidir. THIS CUSTOMER AGREEMENT, WHICH INCLUDES THE FXDD RISK DISCLOSURE STATEMENT, ADDITIONAL RISK DISCLOSURE STATEMENT AND FXDD TRADING RULES AND REGULATIONS THAT ARE PART OF THIS PACKAGE, IS A LEGAL CONTRACT. PLEASE READ ALL OF THE MATERIAL CAREFULLY BEFORE YOU SIGN THE APPLICATION. YOU ALSO MUST SIGN THE ACKNOWLEDGEMENT PAGES WHERE INDICATED. TO OPEN AN ACCOUNT WE MUST RECEIVE ALL APPLICABLE COMPLETED AND SIGNED PAGES. PAKEDİN BİR PARÇASI OLAN FXDD RİSK AÇIKLAMA BEYANATI, EK RİSK AÇIKLAMASI BİLDİRİMİ VE FXDD TİCARET KURALLARI VE YÖNETMELİKLERİNİ İÇEREN BU MÜŞTERİ ANLAŞMASI YASAL BİR SÖZLEŞMEDİR. BAŞVURUYU İMZALAMADAN ÖNCE BÜTÜN BU MATERYALLERİ LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN. AYRICA BELİRTİLMİŞ OLAN YERLERDE KABUL SAYFALARINI İMZALAMANIZ GEREKLİDİR. BİR HSAP AÇMAK İÇİN BÜTÜN GEÇERLİ TAMAMLANMIŞ VE İMZALANMIŞ SAYFALARI ALMAMIZ GEREKLİDİR. You should retain a copy of these materials for your records. Kayıtlarınız için bu materyallerin bir kopyasını saklayınız. In consideration of FXDD opening and maintaining one or more Accounts for the undersigned Customer and agreeing to enter into over-thecounter margined spot foreign exchange and/or Precious Metals transactions with you as our Customer, you agree as follows. FXDD tarafından aşağıda imzası bulunan Müşteri için bir veya daha fazla hesap açılması ve işlem yapılması ve Müşteri olarak sizinle borsa dışı Teminatlı peşin muameleli döviz ve/veya Kıymetli Madenler işlemlerini yapma konusunda anlaşmaya varmanın karşılığında, aşağıda belirtilmiş olanları kabul ediyorsunuz. 1. INTRODUCTION GİRİŞ This Customer Agreement sets forth the terms and conditions governing your Account at FXDD, and all Contracts and other transactions placed through this Account with FXDD. This Customer Agreement includes and forms an integral part of the Customer Agreement, the attached Risk Disclosure Statements and Trading Rules and Regulations, all as amended from time to time, and all references to the terms and conditions of this Customer Agreement including provisions contained in the Risk Disclosure Statement and Trading Rules and Regulations are a part of this Customer Agreement. If you accept this Customer Agreement by signing the required Signature Page, you should mail or fax the completed Customer Agreement Signature Page to: Bu Müşteri Anlaşmasının FXDD deki hesabınız ve FXDDde olan bu hesap nedeni ile yapılan bütün Sözleşmeleri ve diğer işlemleri yöneten şart ve koşulları ortaya koymaktadır. Bu Müşteri Anlaşması hepsi zaman zaman değiştirilmiş haliyle Müşteri Anlaşması, ekli Risk Açıklama Bildirimleri ve Ticaret Kuralları ve Yönetmeliklerini içerir ve bir parçasını oluşturur ve Risk Açıklama Bildirimi ve Ticaret Kuralları ve Yönetmelikleri dâhil Müşteri Anlaşmasının şart ve koşullarına referanslar bu Müşteri Anlaşmasının bir parçasıdır. Eğer imza sayfasını 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 4 of 525 imzalayarak bu Müşteri Anlaşmasını kabul ederseniz, imzalanmış Müşteri Anlaşması İmza sayfasını aşağıdaki adrese postalayabilir veya faks çekebilirsiniz: New Accounts Department FXDD Malta Ltd. K2, First Floor Forni Complex, Valletta Waterfront FRN 1913 Malta (Europe) Fax Number/Faks Numarası : Please note that an Account will not be opened unless signed acknowledgement pages for the Risk Disclosure Document, Additional Risk Disclosure Document (if applicable) and the Trading Rules and Regulations accompany the signature page for the Account application. Risk Açıklama Bildirimi, Ek Risk Açıklama Bildirimi (eğer geçerli ise) ve Ticaret Kuralları ve Yönetmelikleri Hesap Başvurusu için imza sayfası ile birlikte verilmediği sürece bir hesap açılmayacaktır. Should the Customer or potential Customer elect not to provide all sufficient information as requested by FXDD such decision shall prevent FXDD from determining whether the service contemplated in this Agreement is appropriate for the Customer and thus FXDD would not be in a position to open an Account for the prospective Customer. Müşteri veya potansiyel Müşterinin FXDD tarafından talep edilen bütün yeterli bilgileri sağlamamayı tercih etmesi durumunda, bu karar FXDD nin bu Sözleşmede belirtilmiş olan hizmetin Müşteri için uygun olup olmadığına karar vermesini önleyecektir ve bu yüzden FXDD muhtemel Müşteri için bir Hesap açma konumunda olmayacaktır. 2. LICENCE LİSANS FXDD has been issued with a Category 3 Investment Services Licence by the Malta Financial Services Authority (Licence No. IS/48817) hereinafter referred to as the Licence. FXDD ye Malta Finansal Hizmetler Otoritesi tarafından 3. Kategori Yatırım Hizmetleri Lisansı (Lisans No. IS/48817) bu Sözleşmede Lisans olarak adlandırılacaktır verilmiştir. The Malta Financial Services Authority is referred to as MFSA and has its offices at Notabile Road, Attard BKR 3000, Malta, Europe (www.mfsa.com.mt) The License authorizes FXDD to deal on own account for Retail Clients, Professional Clients (excluding Collective Investment Schemes) and Eligible Counterparties in relation to the following instruments: Malta Finansal Hizmetler Otoritesi MFSA olarak adlandırılacaktır ve ofisleri Notabile Road, Attard BKR 3000, Malta, Europe (www.mfsa.com. mt) adresinde bulunmaktadır. - Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to securities, currencies, interest rates or yields, or other derivative instruments, financial indices or financial measures which may be settled physically or in cash. - Fiziksel olarak veya nakdi olarak ödenecek olan menkul kıymetler, para birimleri, faiz oranları veya gelirleri, türev araçları, finansal endeksler veya mali ölçülere ilişkin opsiyonlar, vadeli swaplar, vadeli kur anlaşmaları ve başka herhangi bir türev ürünü sözleşmeler. - Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to commodities that must be settled in cash or may be settled in cash at the option of one of the parties (otherwise than by reason of a default or other termination event.) - Taraflardan birinin seçeneğinde nakit olarak ödenmesi gereken veya ödenecek olan emtialara ilişkin olarak opsiyonlar, vadeli swaplar, vadeli kur anlaşmaları ve başka herhangi bir türev ürünü sözleşmeler 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 5 of 526 3. Rights under a contract for differences or under any other contract the purpose or intended purpose of which is to secure a profit or avoid a loss by reference to fluctuations in the value or price of property of any description or in an index or other factor designated for that purpose in the contract. 3. Amacı veya tasarlanan amacı bir karı teminat altına almak veya herhangi bir nitelikte mülkün değeri veya fiyatı veya sözleşmede bu amaç için belirlenmiş olan bir endeks veya başka bir faktördeki dalgalanmalar nedeni ile meydana gelebilecek olan bir zarardan kaçınmak olan farklılıklar için bir sözleşme veya başka herhangi bir sözleşme altındaki haklar. 4. Foreign exchange acquired or held for investment purposes. FXDD will maintain streaming prices in spot currency pairs, including but not limited to USDCHF, GBPUSD, EURUSD, USDJPY, AUDUSD, USDCAD, EURGBP, EURCHF, EURJPY, GBPJPY, GBPCHF, EURAUD, USDMXN, CHFJPY, EURCAD, AUDCAD, AUDJPY, NZDUSD, AUDNZD, CADJPY, XAUUSD, XAGUSD and USDTRY. FXDD will also trade in spot, Precious Metals (gold and silver) contracts. While all currencies trade in pairs, Precious Metals trade individually. There is no delivery in either the currencies or the Precious Metals and all are cash settled. 4. Yatırım amaçları için edinilen veya elde tutulan döviz FXDD USDCHF, GBPUSD, EURUSD, USDJPY, AUDUSD, USDCAD, EURGBP, EURCHF, EURJPY, GBPJPY, GBPCHF, EURAUD, USDMXN, CHFJPY, EURCAD, AUDCAD, AUDJPY, NZDUSD, AUDNZD, CADJPY, XAUUSD, XAGUSD ve USDTRY dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere spot döviz çiftlerinde akıcı fiyatları koruyacaktır. FXDD ayrıca spot, kıymetli madenler (altın ve gümüş) sözleşmelerinde ticaret yapacaktır. Bütün dövizler çiftli olarak işlem görürken, Kıymetli Madenler ayrı olarak işlem görmektedir. Dövizler veya Kıymetli Madenlerde hiçbir teslim yoktur ve tamamı nakit olarak ödenmektedir. 3. DEFINITIONS AND COMMON TRADING TERMS TANIMLAR VE ORTAK TİCARİ TERİMLER Each capitalized term not defined in this Customer Agreement has the meaning given to it in the FXDD Glossary of Terms found on our website: Customers should read and be familiar with the FXDD Glossary of Terms. Bu Sözleşmede tanımlanmamış olan büyük harfle başlayan her bir terim bu terime adresimizde bulunan FXDD Terimler Sözlüğünde verilmiş olan anlama gelmektedir. Müşteriler FXDD Terimler Sözlüğünü okumalı ve öğrenmelidir. 4. SCOPE OF CUSTOMER AGREEMENT MÜŞTERİ ANLAŞMASININ KAPSAMI All Transactions and all Contracts entered into between FXDD and the Customer, shall be governed by the terms of this Customer Agreement and the terms of FXDD s Trading Rules and Regulations or FXDD additional schedules or terms, which may from time to time be set forth or amended by FXDD and which shall constitute an integral term of this Customer Agreement upon being posted on FXDD s website. Additionally, all transactions under this Customer Agreement shall be subject to the constitution, by-laws, rules, regulations, customs, usage, rulings and interpretations of the counterparty institution or other Interbank Market (and its clearing organization, if any) where such transactions are executed and to all applicable Federal and State laws and regulations. If any statute shall hereafter be enacted or an rule or regulation shall hereafter be adopted which shall be binding and mandatory upon FXDD and shall affect it in any manner or be inconsistent with any of the provisions hereof, the affected provision of this Customer Agreement shall be deemed modified or superseded, as the case may be by the applicable provisions of such statute, rule or regulation, and all other provisions of this Customer Agreement and provisions so modified shall in all respects continue in full force and effect. Customer acknowledges that all transactions under this Customer Agreement are subject to the aforementioned requirements and Customer shall not thereby be given any independent legal or contractual rights with respect to such requirements. FXDD ve Müşteri arasında yapılan bütün İşlemler ve bütün Sözleşmeler bu Müşteri Anlaşmasının şartları ve FXDD Ticaret Kuralları ve Yönetmeliklerinin koşulları veya FXDD tarafından zaman zaman belirtilecek veya değiştirilecek olan ve FXDD web sitesinde yayınlanmaları üzerine bu Müşteri Anlaşmasının ayrılmaz bir parçasını oluşturacak olan FXDD ek listeleri veya şartları, tarafından yönetilecektir. Ayrıca bu Müşteri Anlaşması altındaki bütün işlemler bu tür işlemlerin yapıldığı karşı taraf kurumu veya diğer bankalar arası piyasa (ve Kliring kuruluşu) yasaları, tüzükleri, kuralları, yönetmelikleri, gelenekleri, kullanım kuralları ve yorumları ve bütün geçerli Federal ve Eyalet kanunlarına tabi olacaktır. Eğer bu tarihten sonra FXDD için bağlayıcı veya zorunlu olabilecek olan herhangi bir yasa çıkarılır veya herhangi bir kural veya yönetmelik uyarlanırsa ve herhangi bir şekilde bu sözleşmenin koşullarını etkilerse veya tutarsız olursa, bu Müşteri Anlaşmasının etkilenen koşulunun yerini duruma göre bu yasa, kural veya yönetmeliklerin geçerli şart veya koşulunun aldığı kabul edilir ve Müşteri Anlaşmasının 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 6 of 527 diğer bütün koşulları ve bu şekilde değiştirilen koşullar bütün hususlarda tam etki ve yürürlükte devam eder. Müşteri bu Müşteri Anlaşması altındaki bütün işlemlerin yukarıda belirtilmiş olan gereksinimlere tabi olduğunu kabul eder ve Müşteriye bu anlaşmada bu gereksinimlere ilişkin olarak herhangi bir bağımsız yasal veya akdi haklar verilmemiştir. Any proposals for, additions to, or modifications of this Customer Agreement, absent written agreement by an authorized person employed by FXDD expressly accepting such proposals, additions or modifications, are void and shall have no effect. Bu Müşteri Anlaşmasında bu öneriler, ilaveler veya değişiklikleri açıkça kabul eden FXDD tarafından görevlendirilmiş olan yetkili bir kişi tarafından yazılı kabul olmaksızın yapılan herhangi bir teklif, ilave veya değişiklik hükümsüzdür ve hiçbir etkisi olmayacaktır. This Customer Agreement refers and extends to a potential dealing relationship between the Customer and FXDD in OTC non-deliverable Foreign Exchange Currencies and Precious Metals on a Spot Settlement Basis as is commonly dealt in the international Interbank Market, and all other provisions of this agreement notwithstanding, the Customer agrees, understands and warrants that the dealing relationship between the Customer and FXDD hereunder shall not extend at any time to the dealing, arranging deals, trading, brokering of or advice related to any exchange listed commodity futures or options contract and shall be limited to the services and instruments covered by the License. Bu Müşteri Anlaşması Müşteri ve FXDD arasında Uluslar arası Bankalar Arası Piyasada genel olarak kabul gördüğü biçimde Spot Ödeme esasına göre OTC teslim edilemeyen Yabancı Para Birimleri ve Kıymetli Madenlerdeki potansiyel ticaret ilişkisini ifade eder ve bu sözleşmenin diğer bütün hükümlerine bakılmaksızın, Müşteri bu anlaşma altında Müşteri ve FXDD arasındaki ticari ilişkinin herhangi bir zamanda borsaya kote edilmiş emtialar veya opsiyon sözleşmelerine ilişkin olarak herhangi bir işlem, ticaret, aracılık veya tavsiye için geçerli olmayacağını ve bu Lisans tarafından kapsanan hizmetler ve araçlar ile sınırlı olduğunu kabul eder, anlar ve garanti eder. Customer accepts and agrees that Customer s Orders are to be executed outside an exchange, regulated market or multilateral trading facility (MTF). Müşteri Müşteri Talimatlarının borsa, düzenlenen piyasa veya Çoklu Ticaret Ortamı (MTF) dışında gerçekleştirileceğini kabul eder. Subject to the terms and conditions of this Customer Agreement, the full completion of the Account Setup Requirements and acceptance of Customer s Application to open an Account with FXDD, FXDD will open and maintain Account(s) in Customer s name for the purpose of engaging in cash settled transactions with and for Customer in Currencies markets on a spot settlement basis, and provide such other services and products as FXDD may, in its sole discretion, determine to offer in the future. Unless expressly stated otherwise in writing, all Contracts and other transactions entered into between FXDD and Customer shall be governed by the terms of this Customer Agreement, including the Risk Disclosure Statement, Additional Risk Disclosure Statement and FXDD Trading Rules and Regulations, to the extent annexed hereto, and as amended from time to time. Bu Müşteri Anlaşmasının şart ve koşullarına tabi olarak, FXDD de bir hesap açmak için Hesap Düzenleme Gereksinimlerinin tamamen yerine getirilmesi ve Müşteri Başvurunsun kabul edilmesi ile, FXDD spot ödeme esasına dayalı olarak Döviz Piyasalarında Müşteri ile ve Müşteri için nakit ödenene işlemleri gerçekleştirmek amacı ile Müşteri adına hesaplar açacak ve muhafaza edecektir ve FXDD nin, kendi münhasır takdirine göre, ileride sunmaya karar verebileceği diğer hizmetler veya ürünleri sağlayacaktır. Yazılı olarak başka bir şekilde anlaşmaya varılmadığı sürece, FXDD ve Müşteri arasında yapılan bütün Sözleşmeler ve diğer işlemler bu Müşteri Anlaşmasının hükümleri ve bu sözleşmeye eklendikleri noktaya kadar ve zaman zaman değiştirilen şekilleriyle Risk Açıklama Bildirimi, Ek Risk Açıklaması ve FXDD Ticaret Kuralları ve Yönetmelikleri tarafından yönetilecektir. 5. RISK ACKNOWLEDGEMENTS RİSK KABULLERİ CUSTOMER ACKNOWLEDGES AND UNDERSTANDS THAT TRADING AND INVESTMENT IN LEVERAGED OTC SPOT FOREIGN CURRENCY CONTRACTS IS HIGHLY SPECULATIVE, INVOLVES AN EXTREME DEGREE OF RISK, AND IS GENERALLY APPROPRIATE ONLY FOR PERSONS WHO CAN ASSUME RISK OF LOSS IN EXCESS OF THEIR MARGIN DEPOSIT. Customer understands that because of the low margin / high leverage normally available in Foreign Currency and Precious Metals trading, price changes in Foreign Currency and Precious Metals Contracts may result in significant losses. Such losses may substantially exceed Customer s investment and margin deposit. By Customer directing FXDD to enter into any Foreign Currency and Precious Metals Contract, any profit or loss arising as a result of a fluctuation in the exchange rate affecting such Currency will be entirely for the Customer s account and risk, all initial and subsequent deposits 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 7 of 528 for margin purposes shall be made in U.S. dollars, in such amounts as FXDD may in its sole discretion require; and FXDD is authorised to convert funds in Customer s account for margin into and from such Foreign Currency at a rate of exchange determined by FXDD in its sole discretion on the basis of the then prevailing money market rates. Customer warrants that the Customer is willing and able, financially and otherwise, to assume the risk of Foreign Currency and/or Precious Metals trading. In consideration of FXDD carrying his/her Account(s), Customer agrees not to hold FXDD responsible for losses incurred through following its trading recommendations or suggestions or those of its officers, employees, agents or representatives. Customer recognises that guarantees of profit or freedom from loss cannot be given and it is impossible to predict performance in Foreign Currency and Precious Metals trading. Customer acknowledges that Customer has received no such guarantees from FXDD or from any of its representatives or any Introducing Broker or other entity with whom Customer is conducting his/her FXDD account and has not entered into this Customer Agreement in consideration of or in reliance upon any such guarantees or similar representations. All transactions effected for Customer s Accounts and all fluctuations in the market prices of the Contracts carried in Customer s Accounts are at Customer s risk, and Customer shall be solely liable therefore under all circumstances. Customer represents and warrants that Customer is willing and financially able to sustain such losses, and that the trading of Spot Foreign Exchange (Currencies) and/ or Precious Metals is a suitable investment vehicle for the Customer. FXDD is not responsible and liable for delays or partial or total failures in any online (electronic) Trading Platforms or any communications facility or other causes beyond FXDD s reasonable direct control. The Customer understands and recognises that the transactions to be conducted pursuant to this Customer Agreement are NOT conducted on a Regulated Market or Exchange. Customer represents that he/she/it is aware of the risks inherent in the trading of OTC Foreign Exchange (Currencies) and/or Precious Metals and is financially able to bear such risks and withstand any losses incurred. (For a further discussion on the Risks of Trading Foreign Exchange and Precious Metals please refer to the Risk Disclosure Statement and Additional Risk Disclosure Statement). MÜŞTERİ KALDIRAÇLI OTC PEŞİN DÖVİZ SÖZLEŞMELERİNDE TİCARET VE YATIRIMIN YÜKSEK DERECEDE SPEKÜLATİF OLDUĞUNU, ÇOK YÜKSEK ORANDA RİSK İÇERDİĞİNİ VE GENELLİKLE SADECE MEVDUAT TEMİNATLARIIN ÖTESİNDE ZARAR RİSKİNİ ÜSTLENEBİLECEK OLAN KİŞİLER İÇİN UYGUN OLDUĞUNU KABUL EDER VE ANLAR. Müşteri Döviz ve Kıymetli Madenler ticareti, Döviz ve Kıymetli Madenlerin fiyatlarındaki değişiklikler nedeniyle, Sözleşmelerin önemli zararlarla sonuçlanabileceğini anlar. Bu tür zararlar Müşteri yatırım ve mevduat Teminatını önemli ölçüde aşabilir. Müşterinin FXDD yi bir Döviz ve Kıymetli Madenler Sözleşmesini imzalamaya yönlendirmesiyle, döviz kurumda bu Para Birimini etkileyen bir dalgalanmanın sonucu olarak ortaya çıkacak olan herhangi bir kar veya zarar tamamen Müşterinin hesabına veya adına olacaktır, Teminat amaçları için bütün ilk ve müteakip mevduatlar FXDD nin kendi takdirine göre belirleyeceği tutarlarda ABD doları olarak yapılacaktır ve FXDD o tarihte geçerli olan para piyasası oranlarına dayalı olarak FXDD tarafından kendi takdirinde belirlenecek olan döviz kurunda Müşterinin fonlarını bu para biriminde değerlendirmeye yetkili olacaktır. Müşteri Müşterinin mali olarak veya başka şekilde Döviz ve/veya Kıymetli Maden riskini üstlenebileceğini garanti eder. FXDD nin hesaplarının yönetmesinin karşılığında, Müşteri FXDD veya memurları, çalışanları, acenteleri veya temsilcilerinin ticaret tavsiyeleri veya önerilerini izlemenin sonucu olarak Müşterinin FXDD yi sorumlu tutmayacağını kabul eder. Müşteri herhangi bir kar etme veya zarar etmememe garantisi verilmediğini ve Döviz ve Kıymetli Maden ticaretindeki performansı tahmin etmenin mümkün olmadığını anlar. Müşteri Müşterinin FXDD veya herhangi bir temsilcisi veya Müşterinin FXDD hesabını işlettiği herhangi bir Aracı veya diğer kuruluştan bu tür bir garanti almadığını ve bu Müşteri Anlaşmasını bu tür garantiler veya benzer taahhütlere güvenerek imzalamadığını kabul eder. Müşteri hesapları için gerçekleştirilen bütün işlemler ve Müşteri Hesaplarında gerçekleştirilen Sözleşmelerin piyasa değerlerindeki bütün dalgalanmaların riskleri Müşteriye aittir ve Müşteri bütün bunlardan tek başına yükümlü olacaktır. Müşteri Müşterinin bu tür zararları üstlenmeye istekli olduğu ve mali olarak üstlenebilir durumda olduğunu ve Peşin Döviz (Para Birimi) ve/veya Kıymetli Madenler Ticaretinin Müşteri için uygun bir yatırım aracı olduğunu taahhüt ve garanti eder. FXDD herhangi bir online (elektronik) Ticaret Platformları veya herhangi bir iletişim tesisindeki gecikme veya kısmen veya toplam arızalar veya FXDD nin makul direk kontrolü dışındaki başka bir nedenden sorumlu ve yükümlü olmayacaktır. Müşteri işlemlerin bu Müşteri Anlaşmasına uygun olarak yapıldığını ve Denetlenmiş Piyasa veya Borsada YAPILMADIĞINI kabul eder ve anlar. Müşteri OTC Döviz (Para Birimleri) ve/veya Kıymetli Madenlerin ticaretine ilişkin risklerin bilincinde olduğunu ve mali olarak bu tür riskleri üstlenebilecek ve uğranabilecek olan herhangi bir zarara dayanabileceğini taahhüt eder. (Döviz ve/veya Kıymetli Madenler Ticaretinin riskleri konusunda daha detaylı tartışma için lütfen Risk Açıklama Bildirimi ve Ek Risk Açıklama Bildirimine bakınız). 6. CUSTOMER S REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND ACKNOWLEDGEMENTS ACKNOWLEDGEMENTS/MÜŞTERİ TAAHÜTLERİ, GARANTİLERİ VE KABULLERİ 6.1 As of the date hereof, the date of each Contract and other transaction in Customer s Account and any date on which any FXDD Risk Disclosure Statement, Additional Risk Disclosure Statement, or Trading Rules and Regulations are revised, updated or amended, Customer represents and warrants the following to FXDD and agrees to the following for the benefit of FXDD. 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 8 of 529 6.1 Bu Sözleşmenin tarihi ve her bir Sözleşmenin ve Müşteri Hesabındaki başka bir işlem ve herhangi bir FXDD Risk Açıklama Bildirimi, Ek Risk Açıklama Bildirimi veya Ticaret Kuralları ve Yönetmeliklerinin revize edildiği tarih itibariyle, Müşteri FXDD ye aşağıda belirtilmiş olan hususları taahhüt eder ve FXDD yararına aşağıda belirtilmiş olan hususları kabul eder. a) Customer is of sound mind, legal age (18 in the USA and Malta) and legal competence. Müşterinin aklı başındadır, reşittir (ABD ve Malta da 18) ve yasal yeterliliğe sahiptir. b) Customer (if not a natural person) is duly organized and validly existing under the applicable laws of the jurisdiction of its organization. Müşteri (eğer tüzel kişi değilse) kurulduğu adli yetki alanının geçerli kanunları altında usulüne uygun olarak kurulmuş ve varlığını devam ettirmektedir. c) Execution and delivery of this Customer Agreement and all Contracts and other transactions contemplated hereunder and performance of all obligations contemplated under this Customer Agreement and all Contracts and other transactions contemplated hereunder have been duly authorized by Customer. Bu Müşteri Sözleşmesinin ve bu sözleşme altında belirtilmiş olan bütün İşlemlerin yapılması ve bu Müşteri Anlaşması ve bütün Sözleşmelerde belirtilmiş olan yükümlülükler ve bu anlaşmada belirtilmiş olan diğer işlemlerin ifası Müşteri tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirilmiştir. d) Each person executing and delivering this Customer Agreement and all Contracts and other transactions contemplated hereunder on behalf of Customer or performing any obligations contemplated under this Customer Agreement and any Contract and other transaction contemplated hereunder on behalf of Customer, has been duly authorized by Customer to do so. Müşteri adına bu Müşteri Anlaşması ve bütün Sözleşmeler ve bu anlaşmada belirtilmiş olan diğer işlemleri imzalayan ve teslim eden veya bu Müşteri Anlaşması ve bu anlaşmada belirtilmiş olan herhangi bir Sözleşme veya başka işlemde belirtilmiş olan herhangi bir yükümlülüğü ifa eden her bir kişi Müşteri tarafından yetkilendirilmiştir. e) Execution and delivery by Customer of this Customer Agreement and all Contracts and other transactions contemplated hereunder, and performance of all of Customer s obligations contemplated under this Customer Agreement and any Contract and other transaction contemplated hereunder, will not violate any statute, rule, regulation, ordinance, charter, by-law or policy applicable to Customer. Müşteri tarafından bu Müşteri Anlaşması ve bu anlaşmada belirtilmiş olan bütün Sözleşmeler ve diğer işlemlerin imzalanması ve teslimi ve Müşteri Anlaşması ve bu anlaşmada belirtilmiş olan herhangi bir Sözleşme veya başka işlemde belirtilmiş olan herhangi bir yükümlülüğünün ifası Müşteri için geçerli olan herhangi bir yasa, kural, yönetmelik, emir, tüzük veya politikayı ihlal etmeyecektir. f) Customer has full beneficial ownership of Customer s Account. Customer has not granted and will not grant a security interest in Customer s Account with FXDD (other than the security interest granted to FXDD hereunder) to any person without FXDD s prior written consent. Customer has full beneficial ownership of all Collateral as further defined below and will not grant any security interest in any Collateral to any person (other than the security interest granted to FXDD hereunder) without prior written consent of FXDD. Müşteri Müşteri Hesabından tam yararlanma hakkına sahiptir. Müşteri FXDD deki Müşteri hesabında FXDD nin ön yazılı izni olmaksızın başka herhangi bir kişiye teminat hakkı (bu anlaşma altında FXDD ye verilen teminat hakkı haricinde) vermemiştir ve vermeyecektir. Müşteri daha sonra tanımlanan şekilde bütün Teminatların tam yararlanma hakkına sahiptir ve FXDD nin ön yazılı izni olmaksızın başka herhangi bir kişiye teminat hakkı (bu anlaşma altında FXDD ye verilen teminat hakkı haricinde) vermemiştir ve vermeyecektir. g) Customer will execute and deliver all documents, give all notices, make all filings and take such other actions as FXDD, in its sole discretion, deems necessary or desirable to evidence or perfect any security interest in favour of FXDD or to protect FXDD s interests with respect to any collateral. Müşteri FXDD nin kendi takdirine göre FXDD lehine herhangi bir teminat hakkını kanıtlamak veya gerçekleştirmek için veya herhangi bir teminata ilişkin olarak FXDD çıkarlarını korumak için gerekli gördüğü bütün belgeleri imzalayacak ve teslim edecek, bütün teminatları verecek, bütün başvuruları yapacak ve diğer bütün işlemleri gerçekleştirecektir. h) Customer hereby warrants that regardless of any subsequent determination to the contrary, Customer is suitable to trade Foreign Currency and/or Precious Metals as the case may be. Müşteri iş bu anlaşma ile aksine alınacak herhangi bir karara bakılmaksızın, Müşterinin duruma göre Döviz ve/veya Kıymetli Maden ticaretine uygun olduğunu garanti eder. 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 9 of 5210 i) Customer has read and understands the Risk Disclosure Statement and Additional Risk Disclosure Statement (if applicable) contained in this Customer Agreement. Customer will review FXDD s risk disclosures, including, without limitation, FXDD Risk Disclosure Statement and Additional Risk Disclosure Statement (if applicable) each time they are amended. Customer will not affect any opening transaction in Customer s Account unless Customer understands FXDD s revised risk disclosures, and Customer agrees that in effecting any opening transaction it is deemed to represent that Customer has read and understands FXDD s revised risk disclosures as in effect at the time of such opening transaction. Müşteri bu Müşteri Anlaşmasında yer alan Risk Açıklama Bildirimi ve Ek Risk Açıklama Bildirimini (eğer geçerli ise) okumuş ve anlaşmıştır. Müşteri tadil edildikleri her bir zamanda FXDD Risk Açıklama Bildirimi ve Ek Risk Açıklama Bildirimi dahil ve bununla sınırlı olmamak üzere bütün FXDD Risk Açıklamalarını inceleyecektir. Müşteri Müşteri tarafından FXDD Risk açıklamaları anlaşılmadığı sürece herhangi bir açma işlemi yapmayacaktır ve Müşteri herhangi bir açma işlemini gerçekleştirirken bu açılış işleminin tarihinde geçerli olduğu zamanda geçerli olan FXDD nin revize risk açıklamalarını okuduğu ve anladığını taahhüt eder. j) Customer has read and understands the trading rules and regulations contained in this Customer Agreement, including, without limitation, FXDD s Trading Rules and Regulations. Customer will review FXDD s Trading Rules and Regulations each time they are amended. Customer will not affect any opening transaction in Customer s Account unless Customer understands FXDD s revised Trading Rules and Regulations, and Customer agrees that in effecting any opening transaction it is deemed to represent that it has read and understands FXDD s revised Trading Rules and Regulations as in effect at the time of such opening transaction. Müşteri FXDD Ticaret Kuralları ve Yönetmelikleri dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere bu Müşteri Anlaşmasında yer alan ticaret kuralları ve yönetmeliklerini okumuş ve anlaşmıştır. Müşteri tadil edildikleri her bir zamanda FXDD Ticaret Kuralları ve Yönetmeliklerini inceleyecektir. Müşteri Müşteri tarafından FXDD Ticaret Kuralları ve Yönetmelikleri anlaşılmadığı sürece herhangi bir açma işlemi yapmayacaktır ve Müşteri herhangi bir açma işlemini gerçekleştirirken bu açılış işleminin tarihinde geçerli olduğu zamanda geçerli olan FXDD nin Ticaret Kuralları ve Yönetmelikleri okuduğu ve anladığını taahhüt eder. k) Customer has conducted simulated trading using FXDD s Demo Trading Platform or such other platform as FXDD has made available for a period that has allowed the Customer to develop a full understanding of the FXDD Internet Trading Platform or such other platforms as FXDD shall make available for online trading of Spot Foreign Exchange and/or Precious Metals real-time trading. Müşteri FXDD Demo Ticaret Platformu veya FXDD nin Müşteriye FXDD İnternet Ticaret Platformunu tam olarak anlaması için sağladığı diğer platformları veya FXDD nin Peşin Döviz ve/veya Kıymetli Madenlerin gerçek zamanlı ticareti için sağladığı diğer platformları kullanarak simüle edilmiş ticaret yapmıştır. l) All information provided by Customer to FXDD, including information regarding Customer s trading experience and investment sophistication, is true, correct and complete, and Customer will notify FXDD in writing promptly of any changes in such information. Müşteri ticaret deneyimi ve yatırım çok yönlülüğüne ilişkin bilgiler dahil Müşteri tarafından FXXD ye sağlanmış olan bütün bilgiler doğru, gerçek ve tamdırlar ve Müşteri bu tür bilgilerdeki bir değişikliği yazılı olarak hemen FXDD ye bildirecektir. m) Customer represents and warrants that the financial information disclosed to FXDD in this document is an accurate representation of the Customer s current financial condition. The Customer represents and warrants that in determining the Customer s net worth, assets and liabilities were carefully calculated then liabilities were subtracted from assets to determine the value that the Customer has included in the financial information as net worth. The Customer represents and warrants that in determining the value of assets, the Customer included cash and/or cash equivalents, Government and marketable securities, real estate owned (excluding primary residence), the cash value of life insurance and other valuable assets. The Customer represents and warrants that in determining the value of liabilities, the customer included, without limitation, notes payable to banks (secured and unsecured), notes payable to relatives, real estate mortgages payable (excluding primary residence) and other debts. The Customer represents and warrants that in determining the Customer s liquid assets the Customer included only those Assets that can be quickly (within one day s time) converted to Cash. The Customer represents and warrants that the Customer has very carefully considered the portion of the Customer s assets which the Customer considers to be risk capital. The Customer recognises that risk capital is the amount of money the Customer is willing to put at risk and if lost would not, in any way, change the Customer s or his family s lifestyle. The Customer agrees to immediately inform FXDD in writing if the Customer s financial condition changes in such a way to reduce the Customer s Net Worth, Liquid Assets and/or Risk Capital. Müşteri bu belgede FXDD ye açıklanmış olan finansal bilgilerin Müşterinin mevcut mali durumunun doğru temsili olduğunu garanti ve taahhüt eder. Müşteri Müşterinin net sermayesinin belirlenmesinde, varlık ve yükümlülüklerin dikkatli bir şekilde hesaplandığını ve daha sonra Müşterinin net sermaye olarak finansal bilgilere dahil ettiği değeri belirlemek içim yükümlülüklerin varlıklardan 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 10 of 5211 çıkarıldığını taahhüt ve garanti eder.müşteri varlıkların değerinin belirlenmesinde, Müşterinin nakit ve/veya nakde eşdeğer varlıklar, hükümet tahvilleri ve menkul kıymetler, sahip olunan gayri menkuller (özel ikamet dahil), hayat sigortasının nakit değeri ve diğer kıymetli varlıkların dahil edildiğini taahhüt ve garanti eder. Müşteri yükümlülüklerin değerlerinin belirlenmesinde, bankalara ödenecek senetler (teminatlı ve teminatsız), ilgili şirketlere ödenecek senetler, ödenecek gayri menkul ipotekleri (özel konut hariç) ve diğer borçları sınırlı olmamak üzere dahil ettiğini garanti ve taahhüt eder. Müşteri Müşterinin likit varlıklarının belirlenmesinde Müşterinin sadece hızlı bir şekilde (bir günlük süre içinde) nakde dönüştürebileceği varlıkları dahil ettiğini garanti ve taahhüt eder. Müşteri Müşterinin varlıklarının Müşterinin risk sermayesi olduğunu düşündüğü kısmını çok dikkatli bir şekilde düşündüğünü taahhüt ve garanti eder. Müşteri risk sermayesinin Müşterinin riske sokmak istediği kısım olduğunu ve eğer kaybedilirse, hiçbir şekilde Müşterinin veya ailesinin yaşam tarzını değiştirmeyeceğini taahhüt ve garanti eder. Müşteri eğer Müşterinin Mali durumu Müşterinin Net Sermayesi, Likit varlıkları ve/veya Risk Sermayesini azaltacak şekilde değişirse hemen FXDD yi bilgilendirmeyi kabul eder. n) Where Customer is a plan covered by ERISA (as defined below), Customer acknowledges and understands that FXDD is only providing services hereunder and is not a plan fiduciary as defined in section 3(21) of the US Employee Retirement Security Act of 1974 ( ERISA ), and any rules or regulations promulgated there under. FXDD has no discretionary authority or control with respect to Customer s purchase or sale of Foreign Currency and/or Precious Metals and that the furnishing of market recommendations and information by FXDD is only for Customer s convenience and does not constitute the exercise of such authority or control and there is no agreement, arrangement, or understanding between Customer and FXDD that FXDD s recommendations will serve as the primary basis for investment decisions with respect to assets of Customer or that FXDD will render individualized investment advice to Customer based on the particular needs of Customer. Customer further represents that it has full power and authority pursuant to governing agreements and otherwise to enter into this agreement and to engage in transactions in Foreign Currency and/or Precious Metals of the kind contemplated herein. Bir Müşteri planının ERISA (aşağıda tanımlandığı gibi) kapsandığı durumda, Müşteri FXDD nin sadece bu anlaşma altındaki hizmetleri sağladığını ve 1974 ABD Çalışan Emekli Güvenlik Yasasının ( ERISA ) 3 (21). Maddesinde ve bu yasaya göre çıkarılmış olan herhangi bir kural veya yönetmelikte tanımlanan bir plan yediemini olmadığını kabul eder ve anlar. FXDD Müşterinin Döviz ve/ veya Kıymetli Madenleri satın alması veya satmasına ilişkin olarak belirleyici yetki veya kontrolse sahip değildir ve FXDD tarafından piyasa önerileri ve bilgileri verilmesi sadece Müşterinin yararınadır ve bu yetki veya kontrolün kullanılmasını oluşturmaz ve FXDD ve Müşteri arasında FXDD önerilerinin Müşteri varlıklarına ilişkin olarak yatırım kararları için bir temel oluşturacağı veya FXDD nin Müşterinin özel ihtiyaçlarına dayalı olarak Müşteriye bireysel yatırım önerisi vereceği konusunda bir anlaşma, düzenleme veya anlayış yoktur. Müşteri ayrıca geçerli anlaşmalara uygun olarak ve bu anlaşmayı imzalamak ve belirtilmiş olan türde Döviz ve/veya Kıymetli Madenler işlemlerini yapmak için tam yetki ve güce sahip olduğunu taahhüt eder. o) Under the sanctions provided for at law, Customer certifies that: (1) the number shown on this Customer Agreement is the correct Social Security or Taxpayer Identification number; and (2) the ownership, or beneficiary, of this account is not subject to backup withholding under the Internal Revenue Code. Kanun tarafından sağlanan..yaptırımlarına göre, Müşteri (i) bu Müşteri Anlaşmasında gösterilmiş olan sayısının doğru Sosyal Güvenlik veya Vergi Mükellefi numarası olduğunu ve (2) bu hesabın malikliği veya kullanım hakkının İç Gelir Yasasına göre stopaja tabi olmadığını tasdik eder. p) Customer acknowledges that it is Customer s obligation to immediately notify FXDD in writing if there is a change in Customer s electronic mail address, or in another location to which the electronic records may be provided. Customer acknowledges that it is Customer s obligation to notify FXDD in writing of the address or other location to which paper records may be provided, if necessary. Müşteri eğer Müşterinin elektronik mail adresi veya elektronik kayıtların gönderileceği başka bir ortamdaki adres değişikliğini yazılı olarak hemen FXDD ye bildirmenin Müşterinin zorunluluğu olduğunu kabul eder. Müşteri eğer gerekli ise çıktı kopyaların teslim edileceği adresi veya diğer yerdeki bir değişikliği yazılı olarak hemen FXDD ye bildirmenin Müşterinin zorunluluğu olduğunu kabul eder. q) Customer is in compliance with all laws to which Customer is subject including, without limitation, all tax laws and regulations, exchange control requirements and registration requirements. Müşteri bütün vergi kanunları ve yönetmelikleri, borsa kontrol gereksinimleri ve tescil gereksinimleri dâhil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere bütün kanunlara uygunluk içindedir. 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 11 of 5212 6.2 FXDD is not responsible for advising Customer on any taxation liabilities whatsoever that may arise directly or indirectly in relation to the Contracts and/or the services provided by FXDD under this Agreement. 6.2 FXDD bu Sözleşme altında FXDD tarafından sağlanan hizmetler ve/veya Sözleşmelere ilişkin olarak doğrudan veya dolaylı olarak ortaya çıkabilecek olan herhangi bir vergi yükümlülüğü için Müşteriye bilgi verme sorumluluğunda değildir. 7. CLIENT CLASSIFICATION AND INVESTOR COMPENSATION SCHEME MÜŞTERİ SINIFLANDIRMASI VE YATIRIMCI TAZMİN PLANI 7.1 Each Customer is classified by FXDD as either a Retail Client, a Professional Client or an Eligible Counterparty and is notified of the relevant category classification, in accordance with the relevant provisions of the Investment Services Rules for Investment Services Providers issued by the MFSA. The Customer has the right to request a different client classification. If FXDD receives such a request, the Customer will be informed of its acceptance of such re-classification or otherwise and in the case of acceptance of the consequences it will entail. However, until FXDD receives such request and informs Customer of its acceptance or otherwise, the Customer shall be dealt with on the basis of the original classification. 7.1 Her bir müşteri MFSA tarafından düzenlenmiş olan Yatırım Hizmetleri Sağlayıcıları için Yatırım Hizmetleri Kurallarının ilgili hükümlerine uygun olarak FXDD tarafından bireysel Müşteri, bir Profesyonel Müşteri veya Uygun Karşı Taraf olarak sınıflandırılır ve ilgili kategori sınıflandırmasına bildirilir. Müşteri farklı bir sınıflandırma talep etme hakkına sahiptir. Eğer FXDD bu şekilde bir talep alırsa, Müşteri bu tekrar sınıflandırmanın kabulü veya aksi durum halinde ve kabul durumunda uğrayacağı sonuçlar hakkında bilgilendirilecektir. Bununla beraber, FXDD bu tür bir talebi alana ve Müşteriye kabul edildiğini veya ret edildiğini bildirene kadar, Müşteriye orijinal sınıflandırmaya dayalı olarak işlem görecektir. 7.2 If Customer is classified as a Professional Client or as an Eligible Counterparty, FXDD shall assume that the Customer possesses: 7.2 Eğer Müşteri Profesyonel Müşteri veya Uygun Karşı Taraf olarak sınıflandırılırsa, FXDD Müşterinin aşağıdaki niteliklere sahip olduğunu varsayar: (i) The necessary level of experience and knowledge for the purpose of evaluating the suitability of particular instruments and/or services to meet Customer s investment objectives; (ii) The necessary level of experience and knowledge for the purpose of understanding the risks involved in relation to those particular instruments and/or services; and (iii)the ability to financially bear any related investment risks consistent with the Customer s investment objectives. (i) Belirli araçların ve/veya Müşterinin yatırım amaçlarının gerçekleştirilmesi için hizmetlerin uygunluğunun değerlendirilmesi amacıyla gerekli deneyim ve bilgi seviyesi; (ii) Bu belirli araçlar ve/veya hizmetlere ilişkin olarak risklerin anlaşılması amacıyla gerekli deneyim ve bilgi seviyesi; ve (iii) Müşteri yatırım amaçları ile tutarlı olan herhangi bir ilgili riski finansal olarak üstlenme kabiliyeti. 7.3 FXDD contributes towards the Investor Compensation Scheme managed by a Management Committee appointed by the MFSA. It is important to note that compensation can be claimed only by Customers classified as Retail Clients and that no claim may be made inter alia on the basis of the following: 7.3 FXDD MFSA tarafından atanan bir Yönetim Komitesi tarafından yönetilen Yatırımcı Tazmin Planına katkıda bulunur. Tazminin sadece Bireysel Müşteriler olarak sınıflandırılan Müşteriler Sayfa tarafından talep edilebileceğinin belirtilmesi ve diğerlerinin yanında aşağıda belirtilmiş olan hususlara dayalı olarak hiçbir talep yapılamayacağının belirtilmesi önemlidir: (i) Market movements resulting in a decrease in the value of an investment; (ii) Poor investment advice; (iii) A failed investment that had been duly executed; (iv) Inflation; (v) A decrease in interest rates and (vi) Communication interruptions or malfunctions 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 12 of 5213 (i) Yatırımın değerinde düşüle sonuçlanan piyasa hareketleri; (ii) Zayıf Yatırım önerisi; (iii) Usulüne uygun olarak yapılan başarısız bir yatırım; (iv) Enflasyon; (v) Faiz Oranlarında bir düşüş; ve (vi) İletişim Kesintileri veya arızaları 7.4 For further information on the Investor Compensation Scheme, the Customer should visit 7.4 Yatırımcı Tazmin Planı konusunda daha fazla bilgi için, Müşteri adresini ziyaret etmelidir. 7.5 If the Customer is classified either as a Professional Client or as an Eligible Counterparty, Customer should be aware that Customer will not be entitled to certain protection afforded to Retail Clients, or Professional Clients (respectively) including inter alia the Investor Compensation scheme and the disclosure of particular information in the course of Customer s dealings with FXDD. 7.5 Eğer Müşteri bir Profesyonel Müşteri veya uygun Karşı Taraf olarak sınıflandırılmışsa, Müşteri Müşterinin FXDD ile olan işlemleri sırasında diğerlerinin yanında Yatırımcı Tazmin Planı ve belirli bilgilerin açıklanması dahil Ayrı Müşteriler veya Profesyonel Müşterilere (sırasıyla) tanınam belirli korumaya sahip olmayacağını bilmelidir. 7.6 FXDD may be required to make certain Customer-related information available for inspection by the MFSA and its officials and representatives from time to time, in fulfillment of its Licence obligations. 7.6 FXDD Müşteriye ilişkin belirli bilgileri Lisans yükümlülüklerin yerine getirilmesinde zaman zaman MFSA ve görevlileri ve temsilcileri tarafından incelemeye açık bulundurmak zorundadır. 8. FOREIGN ACCOUNTS YURT DIŞI HESAPLARI Any Customer of FXDD may be asked to comply with special requests as required by any applicable governmental or regulatory agency or any other similar authority having jurisdiction thereof. In addition, FXDD may be required to provide to an applicable governmental or regulatory agency with information regarding a Customer s Account(s). Failure by the Customer to respond to such inquiries may result in immediate prohibition of the trading in the Customer s Account(s) with the exception of offsetting trades to existing open positions. FXDD also reserves the right to liquidate open positions at the request of any governmental, regulatory or similar agency and perform other duties as instructed by such agencies. All foreign accounts with FXDD must copy and forward an official form of picture ID (i.e., Passport) and provide a bank reference before the Customer is approved for trading. FXDD nin herhangi bir müşterisinden herhangi bir geçerli hükümet veya denetleme mercii veya adli yetkiye sahip olan bakla herhangi bir benzer mercii tarafından gerektirilen özel taleplere uyması istenebilir. Ayrıca, FXDD nin bir geçerli hükümet veya denetleme makamına Müşteri Hesaplarına ilişkin bilgileri vermesi gerektirilebilir. Müşteri tarafından bu tür taleplere uyulmaması mevcut olan açık pozisyonlarda Müşteri Hesaplarında ticaretin hemen yasaklanması ile sonuçlanabilir. FXDD ayrıca herhangi bir hükümet, denetleme veya benzer makamın talebi ile açık pozisyonları likidite etme ve diğer merciler tarafından talimat verilen diğer görevleri ifa etme hakkını saklı tutar. FXDD deki bütün yurt dışı hesap sahipleri Müşterinin ticaret için onaylanmasından önce resmi bir belge (örneğin pasaport) kopyalamalı ve göndermelidir ve bir banka referansı sağlamalıdır. 9. CUSTOMERS MONIES MÜŞTERİ PARALARI When a Customer deposits money with FXDD this will generally be segregated from FXDD s money in accordance with applicable MFSA rules and regulations on protection of Customers money, except when such money is held by FXDD in respect of margin requirements. Customer acknowledges that the holding of money in a segregated Customer account may not provide complete protection. Bir Müşterinin FXDD ye para yatırması durumunda, bu paranın Teminat gereksinimlerine ilişkin olarak FXDD tarafından tutulduğu durumlar haricinde, Müşteri parasının korunmasına ilişkin olarak MFSA kuralları ve yönetmeliklerine uygun olarak FXDD parasından ayrılacaktır. Müşteri paranın ayrı bir Müşteri Hesabında tutulmasının tam koruma sağlamayacağını kabul eder. 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 13 of 5214 All Customer monies will be held in a Clients account held with an authorized credit institution or bank situated in Malta or the United States. The Customer s rights may be affected, or even prejudiced, depending on the jurisdiction in which such Customers monies are held. Bütün Müşteri paraları Malta veya Birleşik Devletlerde bulunan yetkili bir kredi kurumu veya bankada yer alan Müşteri Hesabında tutulacaktır. Müşteri paralarının tutulduğu adli yetki alanına bağlı olarak Müşteri hakları etkilenebilir veya hatta engellenebilir. Customer acknowledges and agrees that no interest shall accrue in favour of Customer on any deposit/s and/or any other asset/s that Customer may hold with FXDD. Müşteri Müşterinin FXDD de tuttuğu herhangi bir mevduat ve/veya başka bir varlıkta Müşteri lehine hiçbir faiz tahakkuk etmeyebileceğini anlar ve kabul eder. When a Customer undertakes one or more Contract/s with FXDD at any particular time, any money held by FXDD will be transferred to FXDD to secure Customer s actual or potential obligations towards FXDD as counter-party in respect of such Contract/s, at which stage and for the duration of any pending Contract/s that the particular Customer may have with FXDD such money will not be segregated from FXDD s money and the particular Customer will rank as a general creditor of FXDD. Müşterinin herhangi bir belirli zamanda FXDD de bir veya daha fazla Sözleşme üstlenmesi durumunda, FXDD tarafından tutulan herhangi bir para bu tür Sözleşmelere ilişkin olarak karşı taraf olarak Müşterinin FXDD ye karşı sahip olabileceği fiili veya potansiyel yükümlülükleri teminat altına almak için belirli Müşterinin FXDD ile olan herhangi bir devam eden Sözleşmesinin süresi boyunca bu tür paraların FXDD parasından ayrılmayacağı ve FXDD nin genel alacaklısı olacağı şekilde FXDD ye transfer edilecektir. The Customer accepts and hereby authorises FXDD to effect withdrawals from the Customer s Account with FXDD as may be required in order to settle any charges and/or fees that may become due by the Customer to FXDD from time to time. Müşteri FXDD nin Müşteri tarafından zaman zaman Müşteriye ödenecek olan herhangi bir gider v/veya ücreti ödemek için Müşterinin FXDD deki hesabından zaman zaman gerekli olabilecek paraları çekebileceğini kabul eder ve yetkilendirir. 10. TRADING TİCARET (a) Authorisation to Trade for Customer s Account Müşteri Hesabına Ticaret Yapma Yetkisi Subject to the terms of this Customer Agreement and all related agreements, including the Risk Disclosure Statement, Additional Risk Disclosure Statement and FXDD s Trading Rules and Regulations, the Customer Account Application and any applicable Addenda thereto, the Customer authorizes FXDD to enter, purchase, sell, and clear OTC Foreign Exchange and/or Precious Metals Contracts on a Spot Settlement basis for the Customer s Account in accordance with Customer s electronic, written or oral instructions received through Internet Trading Platforms made available to Customer by FXDDor via telephone directly to the FXDD trade execution desk, or via any other communicative means available that has been approved by FXDD for Customer s use. Risk Açıklama Bildirimi, Ek Risk Açıklama Bildirimi ve FXDD Ticaret Kuralları ve Yönetmelikler, Müşteri Hesap Başvurusu ve herhangi bir geçerli eki dahil bu Müşteri Anlaşmasının ve bütün ilgili sözleşmelerin, şartlarına tabi olarak, Müşteri FXDD tarafından Müşteriye sunulan Internet Ticaret Platformları veya Müşteri kullanımı için FXDD tarafından onaylanmış olan diğer ticaret araçları yoluyla alınan Müşteri elektronik yazılı veya sözlü talimatlarına uygun olarak Müşteri Hesabı için Peşin Ödeme Esasına göre OTC Döviz ve/ veya Kıymetli Madenler Sözleşmeleri imzalamal, satın almak, satmak için FXDD yi yetkilendirir.. Customer agrees to be responsible for any transaction instruction received by FXDD either electronically via an FXDD approved Internet Trading Platform or orally via the telephone or via any other communicative means available that has been approved by FXDD for Customer s use. Before executing a transaction, FXDD will require the Customer at least to provide User Name and Password authorisation electronically via a login procedure or if contacted via the telephone, orally via an identification procedure. Correct information will authenticate the Customer and allow the Customer to conduct transactions in the authorized FXDD Account for that authentication. Müşteri bir FXDD onaylı Internet Ticaret Platformu veya telefon veya Müşterinin kullanımı için FXDD tarafından onaylanan diğer iletişim araçları yoluyla FXDD tarafından alınan herhangi bir işlem talimatı için sorumlu olmayı kabul eder. Bir işlemi yapmadan önce, FXDD kayıt prosedürü veya telefon yoluyla veya tanımlama prosedürü aracılığıyla sözlü olarak Müşterinin en azından Kullanıcı adı ve şifresini sağlamasını temin edebilir. 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 14 of 5215 If Customer s Account is a joint account, FXDD is authorized to act on the instructions of any one owner without further inquiry, with regard to trading in the Account and/or the disposition of any and all assets in the Account. FXDD shall have no responsibility for further inquiry into such apparent authority and no liability for the consequences of any actions taken or failed to be taken by FXDD or any of its employees, officers or agents in reliance on any such instructions or on the apparent authority of any such authorised person(s). Eğer Müşterinin hesabı ortak hesapsa, FXDD Hesaptaki ticarete ve/veya Hesaba herhangi bir ve bütün varlıkların elden çıkarılmasına ilişkin olarak herhangi bir araştırma olmaksızın hesap sahiplerinden birinin talimatları üzerine hareket etmeye yetkilidir. FXDD bu tür bir açık yetkiye ilişkin olarak başka bir araştırma yapmak için sorumluluğa sahip değildir ve FXDD veya çalışanları, memurları veya acenteleri tarafından bu tür talimatlar veya bu tür kişilerin açık yetkisine güvenerek yapılan veya yapılmayan herhangi bir işlemin sonuçları için hiçbir yükümlülüğe sahip olmayacaktır. (b) Pricing Information Fiyatlandırma Bilgileri FXDD will make available, by posting on the FXDD Internet Trading Platform or such other platform as FXDD shall make available, by telephoning the FXDD dealing execution desk, or by any other communicative means available to FXDD and its Customers, Bid and Ask Prices at which FXDD is prepared to enter Foreign Currency and Precious Metals Contracts with authorized Customers. Each Bid or Ask Price shall be for a Spot Contract with a specified Value Date and for a specific Foreign Currency pair or Precious Metal as the case may be. FXDD makes no warranty expressed or implied that Bid and Ask Prices shown represent prevailing bid and ask prices in the interbank market. In addition, although FXDD reasonably expects to make available continuous prices during business hours, because of a number of factors including but not limited to technology failures, communication system delays, lack of interbank liquidity or high market volatility, FXDD makes no warranties that dealing prices and liquidity will be available continuously to Customers either electronically or via the telephone or by means of any other communication device. FXDD, FXDD Internet Ticaret Platformu veya FXDDnin kullanıma sunabileceği başka bir platform üzerinde yayınlayarak, FXDD işlem yapma masasını arayarak veya FXDD ve Müşterieri için mevcut olan diğer iletişim araçlarını kullanarak FXDD nin yetkili Müşterilerle Döviz ve Kıymetli Madenler Sözleşmelerini imzalamaya hazırlandığı alım-satım tekliflerini sunacaktır. Her bir Alım Satım Teklifi fiyatı belirtilmiş bir Valör Tarihli ve belirli bir Döviz çifti veya Kıymetli Maden için Spot Sözleşme olacaktır. FXDD belirtilmiş olan Alım-Satım tekliflerinin bankalara arası piyasada geçerli alım- satım fiyatlarını temsil ettiğine dair zımni veya sarih herhangi bir garanti vermez. Ayrıca, FXDD nin iş saatleri boyunca fiyatları sürekli olarak hazır bulundurmayı ummasına rağmen, teknoloji arızaları, iletişim sistemi gecikmeleri, bankalara arası likidite olmaması veya yüksek piyasa dalgalanması dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere çok sayıda faktör nedeniyle, FXDD işlem fiyatları ve likiditenin her zaman kullanılabilir olacağına dair bir garanti vermez. (c) Execution of Orders Talimatların Yerine Getirilmesi All Contracts made and entered into between Customer and FXDD hereunder will be entered into by FXDD as Principal. FXDD will reasonably attempt to execute all Orders that it may, in its sole discretion, accept from Customer for the purchase or sale of Contracts in accordance with the Customer s electronic, written or typed, or oral instructions. However, FXDD shall not be responsible for any loss or damage caused, directly or indirectly, by any events, actions or omissions beyond the reasonable direct control of FXDD, including, without limitation, loss or damage resulting, directly or indirectly, from any delays or inaccuracies in the transmission of Orders and/or information due to a breakdown or fault in or failure of any transmission or communication facilities. Müşteri ve FXDD tarafından yapılan ve imzalanan bütün Sözleşmeleri FXDD tarafından Müdür olarak imzalanacaktır. FXDD Müşterinin elektronik, yazılı veya basılı veya sözlü talimatlarına uygun olarak Sözleşmelerin satışı veya satın alınması içini kendi takdirine göre, Müşteriden kabul edebileceği bütün talimatları yerine getirmek için makul çabaları gösterecektir. Bununla beraber, FXDD doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir iletim veya iletişim tesislerindeki bir kesinti veya arıza veya hata nedeni ile Talimatların ve/veya bilgilerin iletilmesindeki herhangi bir gecikme veya hatadan dolayı ortaya çıkan zarar veya hasar dahil ve bununla sınırlı olmamak üzere doğrudan veya dolaylı olarak FXDD nin makul kontrolü dışında olan herhangi bir olay, durum veya fiilden kaynaklanan herhangi bir zarar veya hasar için sorumlu olmayacaktır. Customer acknowledges, understands and agrees that all Market Orders and non-market Orders such as Limit Orders, Stop-Loss Orders, One Cancels the Other Orders, or any other non-market Order transmitted and accepted by an FXDD representative, are accepted by FXDD and undertaken on a Best Efforts Basis in accordance with the relevant provisions of the Trading Rules and Regulations, as amended from time to time. The Customer acknowledges, however, that due to market conditions or other 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 15 of 5216 circumstances, FXDD may be unable to execute the Order at the Market or specified level and the Customer agrees that FXDD will bear no liability for failure to execute such orders. This includes but is not limited to all Orders that are entered over a weekend or holiday period when FXDD is closed for business. In such circumstances, orders will be executed on a Best-Efforts Basis once the market is reopened on the next FXDD business day. Customer acknowledges that execution may not be immediate or at the price dictated by the opening level due to imbalances in Orders, market conditions, market liquidity, price gaps or other circumstances. FXDD shall have no responsibility for delays in the transmission of Orders due to disruption, market conditions, failure or malfunction of communications facilities and shall not be liable for any claims, losses, damages, costs or expenses, including attorneys fees, to any person or entity as a result of its negligence. Müşteri bütün Piyasa Emirleri ve Limit Emirleri, Zararı Durdur Emirleri, Diğerini İptal Eden Emirler veya gibi Piyasa Dışı Emirler veya iletilen ve diğer başka herhangi bir Piyasa Dışı Emirler zaman zaman değiştirilen FXDD Ticaret Kuralları ve Yönetmeliklerinin ilgili hükümlerine uygun olarak FXDD temsilcisi tarafından kabul edilir ve En Üstün Çaba esasına göre ifa edilir. Bununla beraber, Müşteri, piyasa koşulları veya diğer durumlar nedeniyle, FXDD Emri Piyasa veya belirtilmiş olan seviyede gerçekleştiremeyebilir ve Müşteri FXDD nin bu emirleri yerine getirmek için hiçbir yükümlülüğe sahip olmayacağını kabul eder. Bu FXDD nin iş için kapalı olduğu tatil dönemi veya hafta sonunda verilen bütün Emirleri içerir ve bununla sınırlı değildir. Bu tür durumlarda, piyasa bir sonraki FXDD İş günü içinde yeniden açıldığı zaman En Üstün Çaba esasına göre ifa edilir. Müşteri ifanın Emirlerdeki dengesizlik, piyasa koşulları, piyasa likiditesi, fiyat boşluklar veya diğer durumlar nedeni ile hemen veya açılış seviyesinde belirtilmiş olan fiyattan olmayabileceğini kabul eder. FXDD kesinti, piyasa koşulları, iletişim tesislerinin arızası veya hatası nedeni ile Emirlerin iletilmesindeki gecikme nedeni ile hiçbir sorumluluğa sahip olmaz ve ihmalinin sonucu olarak herhangi bir kişi veya kuruluşa karşı vekil ücretleri dahil herhangi bir talep, zarar, kayıp, maliyet veya giderler için yükümlü olmaz. (d) Positions and Orders Limitations Pozisyonlar ve Emir Sınırlamaları FXDD reserves the sole discretionary right to limit the number of Open Positions which Customer may enter, acquire or maintain with FXDD; to refuse acceptance of any Order entered by Customer or to alter its dealing relationship with the Customer to include or exclude use of any electronic trading network or other trade execution method in any manner and to any extent. FXDD Müşterinin FXDD de edinebileceği, yapabileceği veya sürdürebileceği Açık Pozisyonların sayısını sınırlandırmak; Müşteri tarafından verilmiş olan herhangi bir emrin kabul edilmesini ret etmek veya herhangi bir biçimde ve Müşteri ile ilişkisini herhangi bir noktaya kadar herhangi bir elektronik ticaret ağı veya diğer ticaret ifa yönteminin kullanımını dahil edecek veya hariç tutacak şekilde değiştirecektir. (e) Netting Netting It is FXDD s policy to immediately net (aggregate) all currency purchases and sales, including open Buy positions as well as open Sell positions for the same currency pair. Any resulting single aggregate position for the currency pair, if not liquidated by the end of the particular FXDD business day, is rolled forward to the next Spot Date (see section 14). Aynı döviz çifti için açık Alım pozisyonları ayrıca Satış Pozisyonları dahil bütün döviz alımları ve satışlarını hemen netlemek FXDD nin politikasıdır. Belirli FXDD iş gününün sonu itibariyle tasfiye edilmemişse döviz çifti için ortaya çıkan herhangi bir tek birikimli pozisyon, sonraki Spot tarihine yuvarlanır. (bakınız madde 14). (f) Offset Instructions Mahsup Talimatları FXDD in its sole and absolute discretion may accept or reject orders to offset current Spot currency positions of Customer. FXDD reserves the right to refuse to accept any order or to guarantee a market in which to offset. Offset arrangements on Spot currency positions arriving at settlement date must be negotiated and accepted by FXDD at least one (1) FXDD business day prior to the settlement date or rollover. FXDD kendi tek ve münhasır tarihinde Müşterinin döviz pozisyonlarını mahsup etmek için kendi münhasır takdirinde siparişleri kabul veya ret edebilir. FXDD herhangi bir siparişi ret etme veya mahsup edilecek piyasayı garanti etme hakkını saklı tutar. Ödeme tarihine gelen Peşin döviz konumları üzerindeki mahsup düzenlemeleri ödeme veya yuvarlama tarihinden en geç bir (1) iş günü önce görüşülmeli ve FXDD tarafından kabul edilmelidir. 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 16 of 5217 (g) Credit Kredi The Customer authorises FXDD or agents acting on behalf of FXDD to investigate Customer s credit standing and in connection therewith to contact such banks, financial institutions and credit agencies as FXDD shall deem appropriate to verify and obtain information regarding the Customer. The Customer further authorises FXDD to investigate Customer s current and past investment activity, and in connection therewith, to contact such futures commission merchants, exchanges, broker/dealers, investment service providers, banks and compliance data centres as FXDD shall deem appropriate. Upon a request made in writing by Customer to FXDD, Customer shall be allowed to review any records maintained by FXDD relating to the Customer s credit standing and/or investment activity. Customer shall also be allowed, at Customer s sole cost and expense, to copy such records. Müşteri FXDD veya acentelerini FXDD adına Müşterinin kredi durumunu araştırması ve Müşteriye ilişkin bilgileri doğrulamak ve elde etmek için FXDD nin uygun göreceği bu tür bankalar, finansal kurumlar ve kredi acenteleri ile iletişim kurmaları içim yetkilendirir. Müşteri ayrıca FXDD yi Müşterinin mevcut ve geçmişteki yatırım aktivitesini araştırması ve buna ilişkin olarak FXDD nin uygun göreceği komisyon tüccarları, borsalar, brokerlar/ satıcılar, yatırım hizmeti sağlayıcıları, bankalar ve uygunluk veri merkezleri ile iletişim kurması için yetkilendirir. Müşteri tarafından yazılı olarak FXDD ye yapılan talep üzerine, Müşteriye Müşterinin kredi durumu ve/veya yatırım faaliyetine ilişkin olarak FXDD tarafından tutulan herhangi bir kayıtları incelemesine izin verilir. Müşteriye, masraf ve giderleri Müşteriye ait olmak üzere, bu kayıtları kopyalaması için izin verilir. (h) Cross Trade Consent Çapraz Ticaret İzni The undersigned hereby acknowledges and agrees that a situation may arise whereby an officer, affiliate, associate, employee, bank, bank employee or dealer associated with FXDD may be the opposing principal broker for a trade entered for the undersigned s account. The undersigned hereby consents to any such transaction, subject to the limitations and conditions, if any, contained in the Rules and Regulations of any bank, institution, exchange or board of trade upon which such or by which such orders are executed, and subject to the limitations and conditions, if any, contained in other applicable Regulations. Aşağıda imzası bulunan FXDD ile ilgili olan bir memur, bağlı şirket, iştirak, çalışan, banka, banka çalışanı veya satıcının aşağıda imzası bulunan için yapılan bir ticaret için karşı tara ana broker olabileceği bir durum ortaya çıkabileceğini anlar ve kabul eder. Aşağıda imzası bulunan eğer varsa bu talimatların gerçekleştirildiği herhangi bir banka, kurum, borsa veya ticaret odasının Kural ve Yönetmeliklerinde yer alan sınırlama ve koşullara tabi olarak ve başka Geçerli Yönetmeliklerde yer alan sınırlamalar ve koşullara tabi olarak bu tür herhangi bir işleme muvafakat eder. (i) Foreign Exchange Döviz All Customer accounts will have margin requirements established by the FXDD dealing desk. The automated FXDD trading system will distribute profits and losses accordingly to all Customer accounts. FXDD may establish rules and provisions for Customer accounts, including but not limited to minimum account size, investment time period, commissions and incentive fees, or any other financial arrangements. It is the Customer s respons ibility to find out all necessary information about FXDD and ensure that all arrangements are discussed and clearly understood prior to any trading activity. It is the Customer s responsibility to find out all necessary information about a trading agent or representative or attorney. prior to any trading activity, if the account is to be traded by someone other than the Customer. All Customers should be aware that FXDD can in no circumstances whatsoever guarantee any return to the Customer or any person acting on the Customer s behalf or to any Introducing Broker, advisor or other third party having a business relationship with FXDD. Bütün Müşteri Hesapları FXDD İşlem Masası tarafından belirlenmiş olan Teminat gereksinimlerine sahip olacaktır. FXDD Müşteri hesapları için asgari hesap boyutu, yatırım zaman süresi, komisyonlar ve teşvik ücretleri veya diğer mali düzenlemeler dâhil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere kural ve şartları belirleyecektir. FXDD hakkındaki bütün bilgileri bulmak ve herhangi bir ticaret aktivitesi öncesi bütün düzenlemelerin tartışılması ve net bir şekilde anlaşılmasını sağlamak müşterinin sorumluluğundadır. Eğer hesabın ticareti Müşteri dışında başka herhangi bir kişi tarafından yapılırsa herhangi bir ticari faaliyetten önce bir ticari acente veya temsilcisi veya vekili hakkında bilgi toplamak Müşterinin sorumluluğundadır. Bütün Müşteriler FXDD nin hiçbir durum altında Müşteri veya Müşteri adına hareket eden herhangi bir kişi veya herhangi bir Brokera, FXDD ile iş ilişkisi olan herhangi bir danışman veya üçüncü kişiye herhangi bir getiriyi taahhüt etmediğinin bilincindedir. 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 17 of 5218 (j) Authorization to Transfer Funds Fonları Transfer Etme Yetkisi Customer agrees hereby that FXDD may at any time, in the sole judgment of FXDD, apply and transfer from Customer s account to any of Customer s other accounts held with FXDD any of the moneys, currencies or other property of Customer held either individually or jointly with others. Müşteri FXDD nin herhangi bir zamanda, FXDD nin kendi münhasır takdirine bağlı olarak, Müşterinin hesabından Müşterinin FXDD de olan diğer hesaplarından herhangi birine Müşterinin bireysel olarak veya diğerleri ile birlikte tutulan paraları, dövizleri veya diğer mülkünü uygulayabileceği ve transfer edebileceğini kabul eder. (k) Consent to Electronic Transmission of Confirmations & Account Statements Onayların ve Hesap Beyanlarının Elektronik İletimine İzin Customer hereby consents to have Customer s account information and trade confirmations available on the Internet in lieu of having such information delivered to Customer via mail or . Customer will be able to access account information via the FXDD website using Customer s account login information to access the account. FXDD will post all of Customer s account activity and Customer will be able to generate daily, monthly and yearly reports of account activity as well as a report of each executed trade. Updated account information will be available no more than twenty-four hours after any activity takes place on Customer s account. Posting of account information on Customer s online account will be deemed to be delivery of trade confirmations and account statements. At all times, account information will include trade confirmations with ticket numbers, purchase and sale rates, used margin, amount available for margin trading, statements of profits and losses, as well as current open or pending positions. Müşteri bu tür bilgilerin Müşteriye posta veya ile teslim edilmesi yerine Müşterinin hesap bilgileri ve ticaret bilgilerinin İnternette yayınlanmasına izin verir. Müşteri hesaba erişmek için Müşterinin hesap giriş bilgilerini kullanarak FXDD web sitesi aracılığıyla hesap bilgilerine erişecektir. FXDD Müşterinin bütün hesap bilgilerini yayınlayacaktır ve Müşteri hesap faaliyetinin günlük, aylık, yıllık raporlarını ve ayrıca yapılan her bir ticaretin raporunu düzenleyecektir. Müşteri hesabında yapılan herhangi bir işlemden sonra en geç yirmi-dört saat içinde güncellenmiş hesap bilgileri gösterilecektir. Hesap bilgilerinin Müşterinin online hesabına gönderilmesi ticaret onayları ve hesap beyanlarının teslimi olarak kabul edilecektir. Hesap bilgileri, her zaman bilet numaraları, satış ve satın alma oranları, kullanılan Teminat, Teminat ticareti için mevcut olan tutar, kar ve zarar hesapları ayrıca açık veya bekleyen pozisyonlarla birlikte ticaret onaylarını içerecektir. 11. MARGIN REQUIREMENTS TEMİNAT GEREKSİNİMLERİ Customer shall provide to and maintain with FXDD Margin in such amounts and in such forms, and within such limits as FXDD, in its sole discretion, may from time to time require. Margin requirements, including Initial (Opening) Margin and Maintenance Margin requirements, are at FXDD s discretion. FXDD may change Margin requirements at any time. Customer agrees to maintain sufficient margin in Customer s account without notice from FXDD. Provided, however, and notwithstanding any demand for additional Margin, FXDD may at any time proceed to liquidate Customer s Account in accordance with Paragraph 15 below. Any failure by FXDD to enforce its rights hereunder shall not be deemed a waiver or future waiver of such rights by FXDD, and the Customer shall impute no liability to FXDD whatsoever for losses resulting from such failure. No previous Margin requirement by FXDD shall preclude FXDD from increasing or decreasing that requirement without prior notice to the Customer. FXDD may call for additional Margin ( Margin Call ) at any time Customer s Margin Balance falls below the FXDD Maintenance Margin Level as applied to that Account and at any time FXDD, in its sole discretion, believes that it is prudent to do so. FXDD may at any time liquidate Customer s Account in accordance with Paragraph 12 below. Any Customer funds that represent Excess Margin Deposits shall be maintained in an escrow account at a top-tier financial institution selected by FXDD in its sole discretion. FXDD reserves the right to withdraw or transfer funds from the Customer s account without notice to ensure that posted Marked-to-Market Margin (defined as Margin plus or minus marked-to-market P/L) equals or exceeds Required Margin on Opened Positions and/or to satisfy any payment obligation to FXDD, including fees and charges in respect of Customer s Account. In the event that Customer directs FXDD to sell any Margin, Collateral, Contract or other property and FXDD is unable to deliver such Margin, Collateral, Contract or other property to a purchaser because Customer fails to deliver it to FXDD, FXDD may borrow or purchase any Margin, Collateral, Contract or property necessary to make such delivery, and Customer hereby agrees to guarantee and hold FXDD harmless against any liability, claim, loss, damage, cost or expense, including attorneys fees that FXDD may sustain. Müşteri FXDD ye FXDD nin zaman zaman, kendi takdirine göre talep edebileceği tutarlar ve biçimlerde ve limitlerde Teminat sağlayacak ve sürdürecektir. İlk (Açılış) Teminatı ve Sürekli Teminat gereksinimleri FXDD nin takdirindedir. FXDD Teminat gereksinimlerini herhangi bir 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 18 of 5219 zamanda değiştirebilir. Müşteri FXDD tarafından herhangi bir tebligat verilmeksizin Müşteri Hesabında yeterli Teminatı sağlamayı kabul eder. Bununla beraber ve ek Teminat için herhangi bir talebe bakılmaksızın, FXDD aşağıdaki 15. paragrafa uygun olarak Müşteri hesabını tasfiye etmek isteyebilir. FXDD nin bu sözleşme altındaki herhangi bir hakkını kullanmaması FXDD tarafından bu haklardan feragat edildiği veya ileride feragat edileceği anlamına gelmez ve Müşteri bu tür kullanmamadan doğan herhangi bir zarar için FXDD ye hiçbir yükümlülük koyamaz. FXDD tarafından önceki hiçbir Teminat gereksinimi FXDD nin Müşteriye ön tebligat yapmaksızın bu gereksinimi artırması veya azaltmasını engelleyemez. FXDD Müşteri Teminat bakiyesinin o Hesaba uygulanan şekilde FXDD Teminat Seviyesinin altına düşürse ve FXDD, kendi takdirine bağlı olarak, bunu yapmanın önemli olduğuna karar verirse ek Teminat ( Teminat Tamamlama Çağrısı ) talep edebilir. FXDD aşağıdaki 12. maddeye uygun olarak herhangi bir zamanda Müşterinin Hesabını tasfiye edebilir. Fazla Teminat Mevduatlarını temsil eden herhangi bir Müşteri fonu FXDD tarafından kendi takdirine bağlı olarak seçilen bir mali kuruluştaki bir emanet hesabında tutulacaktır. FXDD yayınlanan Gerçeğe Uygun Değerleme Teminatının (Teminat artı veya eksi piyasa değerleme P/L olarak tanımlanır) Açık Pozisyonlardaki gerekli olan Teminata eşit olması veya aşmasını temin etmek için ve/veya Müşterinin hesabına ilişkin olarak harçlar ve ücretler dâhil FXDD ye karşı olan herhangi bir ödeme yükümlülüğünü gerçekleştirmek için Müşterinin hesabından para çekme veya transfer etme hakkını saklı tutar. Müşterinin FXDD ye herhangi bir Teminat, Ek Teminat veya diğer mülkü satma talimatı vermesi durumunda ve FXDDnin Müşterinin bunları FXDD ye teslim etmemesi nedeni ile bu Teminat, Ek Teminat, Sözleşme veya diğer mülkü bir alıcıya teslim edememesi durumunda, FXDD bu tür teslimi gerçekleştirmek için gerekli olan herhangi bir Teminat, Ek Teminat, Sözleşme veya diğer mülkü borç alabilir ve Müşteri FXDD nin uğrayabileceği vekil ücretleri dahil herhangi bir yükümlülük, talep, zarar, kayıp veya gidere karşı FXDD ye zararsız tutacağını garanti eder. 12. SECURITY CUSTOMER AGREEMENT MÜŞTERİ TEMİNAT SÖZLEŞMESİ In order to secure any indebtedness or other obligations at any time owing from Customer to FXDD, including, without limitation, (a) indebtedness or other obligations under any Account, Contract or other transaction with FXDD; or (b) any indebtedness or other obligations resulting from any guarantee by Customer of any Account, Contract or other transaction with FXDD, Customer hereby assigns, pledges and grants to FXDD a security interest in, right of retention and right of setoff against: (i) all of Customer s Accounts with FXDD; (ii) all Contracts, cash and other property in Customer s Account at FXDD or delivered or otherwise provided by Customer to secure its indebtedness or other obligations to FXDD or in FXDD s possession or control for any purpose (including safekeeping); and (iii) all products and proceeds of the foregoing (collectively, (i), (ii) and (iii) are referred to as Collateral ). Aşağıda belirtilmiş olanlar dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere Müşterinin FXDD ye borçlu olduğu herhangi bir borçluluk veya diğer yükümlülükleri temin etmek için, (a) FXDD de olan herhangi bir Hesap, Sözleşme veya diğer işlem altındaki herhangi bir borçluluk veya yükümlülük; veya (b) Müşteri tarafından FXDD de olan herhangi bir Hesap, Sözleşme veya diğer işlemin garantisinden sonuçlanan borçluluk veya diğer yükümlülükler, Müşteri: (i) Müşterinin FXDD de olan bütün hesapları; (ii) FXDD de bulunan hesapta olan veya FXDDye olan borçları veya diğer yükümlülüklerini temin etmek için Müşteri tarafından FXDD ye sağlanan veya verilen veya herhangi bir nedenle (koruma dahil) Müşteri hesabındaki bütün sözleşmeler, nakit ve diğer mülk; ve (iii) yukarıda belirtilmiş olanların bütün ürünleri ve hasılatlarında ((i), (ii) ve (iii) birlikte Maddi Teminat olarak adlandırılacaktır) FXDD ye bir teminat hakkı, alıkoyma hakkı veya bunlara karşı mahsup hakkı devreder, rehin eder ve verir. In the event of Customer indebtedness to FXDD for reasons including but not limited to (a) and (b) outlined above, FXDD shall have the right to sell, pledge, grant as security, retain, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral it holds (including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to FXDD) free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of FXDD, its custodian or a nominee for either. Any failure by FXDD to enforce its rights hereunder shall not be deemed a waiver or future waiver of such rights by FXDD. FXDD is irrevocably appointed as attorney-in-fact for Customer and is authorized, without notice to Customer, to execute and deliver any documents, give any notice and to take any actions on behalf of Customer, including the execution, delivery and filing of financing statements, that FXDD deems necessary or desirable to evidence or to protect FXDD s interest with respect to any Collateral. In the event that the Collateral deemed acceptable to FXDD ( Eligible Collateral ) is at any time insufficient to satisfy Customer s indebtedness or other obligations to FXDD, including obligations to provide Margin in accordance with the Trading Rules and Regulations and Paragraph 10 hereof, Customer shall promptly pay upon demand the entire amount of such deficit in accordance with the Trading Rules and Regulations and Paragraph 11 hereof. Müşterinin yukarıda (a) ve (b) de belirtilenler dahil ve sınırlı olmayan nedenlerle FXDD ye borçluluğu durumunda, FXDD Müşterinin herhangi bir varlık veya itfa hakkı dahil olmak üzere herhangi bir talep veya hakkı olmaksızın elinde bulunan herhangi bir Maddi Teminatı (FXDD ye olan bir borç için Sözleşmelerin teminat olarak kullanılması dahil) satma, teminat olarak vermek, rehin vermek, elinde tutmak, devretmek, yatırmak, 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 19 of 5220 birleştirmek ve başka şekilde kullanmak ve herhangi bir Maddi Teminatı FXDD, emanetçi veya adayı adına kaydetme hakkına sahiptir. FXDD nin bu sözleşme altındaki herhangi bir hakkını kullanmaması FXDD tarafından bu haklardan veya ilerideki haklardan feragat olarak kabul edilemez. FXDD Müşteri için gayri kabulü rücu olarak yasal vekil olarak atanmıştır ve Müşteriye herhangi bir bildirime bulunmaksızın FXDD nin herhangi bir Maddi Teminata ilişkin olarak FXDD tarafından gerekli veya uygun gördüğü veya FXDD çıkarını korumak için mali tabloların imzalanması, teslimi ve verilmesi dahil Müşteri adına herhangi bir belgeyi imzalamak ve teslim etmek, herhangi bir bildirimde bulunmak ve herhangi bir işlemi yapmak için yetkilidir. FXDD için kabul edilebilir olan bir Maddi Teminatın ( Uygun Maddi Teminat ) Ticaret Kuralları ve Yönetmelikleri ve sözleşmenin 10. maddesine uygun olarak Teminat sağlama yükümlülüğü dahil Müşterinin FXDD ye karşı borç veya diğer yükümlülüklerini karşılamak için herhangi bir zamanda yetersiz olması durumunda, Müşteri Ticaret Kuralları ve Yönetmelikleri ve sözleşmenin 10. maddesine uygun olarak talep üzerinde bu eksik tutarının tamamını hemen ödeyecektir. 13. CAPACITY KAPASİTE Any and all Contracts and transactions made and entered into by FXDD hereunder as a result of Customer directing FXDD to enter into such Contracts and transactions, are made and entered into by FXDD as Principal. FXDD shall act as Principal in any and all Contracts and transactions with the Customer and not as broker, intermediary, agent, and advisor or in any fiduciary capacity. The Customer understands and recognises that any and all transactions and Contracts entered as a result of Customer directing FXDD to enter into such transactions and Contracts may be entered by FXDD, as Principal, with financial institutions including, without limitation banks, clearing institutions and Foreign Exchange and Precious Metals dealers ( Counter Party ) at the sole discretion and option of FXDD. Customer represents, agrees and authorizes FXDD to act as Principal in entering, delivering, selling, purchasing and clearing with any Counter Party(s) any and all Customer s Contracts. Customer shall guarantee and hold FXDD harmless against any loss it may sustain thereby. FXDD may, at its sole discretion and option, act as Principal in purchasing, selling, delivering and clearing any Contracts, including all Customer s Contracts, with the Counterparty(s). Müşterinin FXDD yi bu Sözleşmeler ve işlemleri yapması için yönlendirmesinin bir sonucu olarak FXDD tarafından ve yapılan herhangi bir ve bütün Sözleşmeler FXDD tarafından Müdür olarak yapılır ve imzalanır. FXDD Müşteri ile yapılan herhangi bir ve bütün Sözleşmeler ve işlemlerde Müdür olarak hareket eder ve herhangi bir broker, aracı kuruluş ve danışman veya emanetçi sıfatına sahip değildir. Müşteri Müşterinini FXDD yi bu tür işlemler veya Sözleşmeleri yapma talimatı vermesinin sonucu olarak yapılan herhangi bir ve bütün işlemler ve Sözleşmelerin FXDD tarafından FXDD nin kendi takdiri ve tercihinde bankalar, kliring kuruluşlar ve Döviz ve Kıymetli Maden Ticaretçileri dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere mali kuruluşlarla ( Karşı Taraf ) Müdür sıfatı ile yapabileceğini anlar ve kabul eder. Müşteri herhangi bir Karşı Tarafla herhangi bir ve bütün Müşteri Sözleşmelerinin yapılması, teslimi, satışı, satın alınması için FXDD nin Müdür olarak hareket edeceğini kabul, taahhüt eder ve FXDD yi yetkilendirir. Müşteri bu yüzden FXDD nin uğrayabileceği herhangi bir zararı garanti eder ve FXDD yi zararsız tutar. FXDD, kendi münhasır takdiri ve tercihine bağlı olarak, Karşı Taraflarla bütün Müşteri Sözleşmeleri dâhil herhangi bir Sözleşmenin satın alınması, satışı, tesliminde Müdür olarak hareket eder. 14. ROLLOVERS POZİYON YENİLEMELER In the absence of an offsetting or closing liquidation trade executed prior to the close of business, FXDD is authorized to rollover all or any portion of the Foreign Currency and Precious Metals Positions in Customer s Account at FXDD s absolute and sole discretion and at Customer s risk to the next settlement spot date. Rollovers will be executed at rates determined by FXDD and at FXDD s absolute and sole discretion. Rollover debits or credits will be reflected in the Customer s Account at a time after the normal close of the business day for FXDD. FXDD reserves the right to change at its absolute and sole discretion, any rollover debits or credits at any time if FXDD, at its absolute and sole discretion, deems that the amount debited or credited was in error. İşin kapanışından önce bir mahsup olmaması veya kapanış tasfiyesi ticareti olmaması durumunda, FXDD FXDD nin kendi kesin ve münhasır takdirinde ve riskleri Müşteriye ait olmak üzere Müşteri Hesabındaki bütün Döviz ve Kıymetli Maden pozisyonlarının tamamı veya bir kısmını bir sonraki peşin ödeme tarihine yenileme yetkisine sahiptir. Yenilmeler FXDD tarafından ve FXDD nin kesin ve münhasır takdirinde belirlenmiş olan oranlarda yenilenecektir. Yenilenen borçlar veya krediler Müşterinin Hesabına FXDD için iş gününün normal kapanışından sonra Müşteri hesabına yansıtılacaktır. FXDD eğer herhangi bir zamanda FXDD kendi kesin ve münhasır takdirine göre borçlandırılan veya alacaklandırılmış olan tutarın hatalı olduğunu belirlerse kendi münhasır ve kesin takdirine göre herhangi bir yenilenen borç veya alacakları değiştirme hakkını saklı tutar. 12/16/2013 FXDD Customer Agreement Page 20 of 52 Daha göster
İlgili Makama: =Katılımcı Beyanı= Konu: ABD vergi iadesi başvuruları ve çek bozdurma işlemleri Katıldığım Amerikan J1 programı çerçevesinde Amerikan makamlarına ödemiş olduğum vergilerimden, ABD Yasaları Detaylı Taslak SPK Mevzuatı (MiFID Piyasalar) Draft CMB Regulations (MiFID Markets)
Taslak SPK Mevzuatı (MiFID Piyasalar) Draft CMB Regulations (MiFID Markets) Gül Ertan, SPK / CMB 1 Trading Venues: Overview Trading Venues Under MiFID MiFID de Yer Alan İşlem Platformları 1. Regulated Detaylı =Katılımcı Beyanı= Konu: ABD vergi iadesi başvuruları ve çek bozdurma işlemleri. İlgili Makama:
311188J Copyright 2004, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Detaylı SPK Düzenleme Taslakları (Finansal Araç Piyasaları- Aracılar) CMB Draft legislation (Markets in Financial Instruments Intermediaries)
SPK Düzenleme Taslakları (Finansal Araç Piyasaları- Aracılar) CMB Draft legislation (Markets in Financial Instruments Intermediaries) Tuba Altun, CMB 1 Contents Contents İçindekiler 1. General framework Detaylı Directive on investorcompensation schemes. Holger Weustenfeld, BaFin
Yatırımcı Tazmin Sistemlerine İlişkin Direktif Directive on Investor Compensation Schemes Holger Weustenfeld, BaFin 1 Directive on investorcompensation schemes Directive 97/9/EC of the European Parliament Detaylı BANKACILIK İŞLEMLERİ SÖZLEŞMESİ EKİ ÇİFT SARILI HESAP SÖZLEŞMESİ- SAVINGS ACCOUNT CONTRACT (SUB-CONTRACT OF THE BANKING TRANSACTIONS CONTRACT)
Bir tarafta Finansbank A.Ş. ( BANKA olarak anılacaktır) ile diğer tarafta... ( Müşteri olarak anılacaktır), Çift Sarılı Hesap ürünü için aşağıdaki şartlarda anlaşmıştır. 1-Çift Sarılı Hesap; Banka nın Detaylı Akreditif Açılış Komisyonu
LETTER OF CREDIT INFORMATION FORM AKREDİTİF BİLGİ FORMU NAME OF PRODUCT : LETTER OF CREDIT ÜRÜN ADI : AKREDİTİF NAME OF SERVICE Credit Opening File Cost Amendment (For amendments in text after the Credit Detaylı LEARNING AGREEMENT FOR TRAINEESHIPS
KIRGIZ CUMHURİYETİ JEOLOJİ VE MADENCİLİK DEVLET AJANSI NIN ALMALYK LİNYİT KÖMÜR HAVZALARINA İŞLETME LİSANSININ VERİLMESİ İHALESİ HK BİLGİ NOTU İlgi: T.C. Dışişleri Bakanlığı nın 21.01.2015 tarih ve 26835889-621 Detaylı Draft CMB Legislation Prospectus Directive
Draft CMB Legislation Prospectus Directive Ayşegül Ekşit, SPK / CMB 1 Kapsam İzahname Konulu Taslaklar İzahname Yayınlama Zorunluluğu ve Muafiyetler İzahnamenin Onay Süreci İzahname Standartları İzahnamenin Detaylı Bazı göçmenlerin, kendilerine Avustralya da yaşama vizeleri verilebilmesi için önce bir Assurance of Support (AoS) almaları gerekir.
ANNOUNCEMENT FOR THE REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) FOR THE PRIMARY TRAINER AIRCRAFT (BEU) PROGRAM Project: Scope of the Project: Primary Trainer Aircraft (BEU) BEU program shall include: The production and Detaylı EFET. European Federation of Energy Traders. Annex 2a to the General Agreement (Fixed Price) Individual Contract
EFET European Federation of Energy Traders Annex 2a to the General Agreement (Fixed Price) Individual Contract This Individual Contract (the Individual Contract ) was executed by and between [ ] whose Detaylı ingilizce.com-ortaklık Anlaşması-Partnership Agreement
This Partnership Agreement is made on [Insert Date] between [Insert Name of Party 1] and [Insert Name of Party 2]. Bu ortaklık anlaşması.(tarih girin) tarihinde..(taraf 1) ve..(taraf 2 ) arasında yapılmıştır. Detaylı Name of Project/System: The Scope of the Program/System:
Name of Project/System: The Scope of the Program/System: Delivery Conditions and Required Documents for Receipt of RFP: PROCUREMENT OF MOBİLE / FİXED TACTİCAL AİR NAVİGATİON SYSTEMS PROJECT Request for Detaylı ÜRÜNE AİT BİLGİLER: Süresi (Vadesi) Kredinin Tutarı MASRAFIN ADI. Faiz Oranı. (Aylık / Dönemlik) Kredi Kullandırım
REQUEST AND INFORMATION FORM FOR MOTOR VEHICLE CREDIT INFORMATION ON PRODUCT: Name of the Product Term (Maturity) Credit Amount MOTOR VEHICLE CREDIT TAŞIT KREDİSİ BİLGİ ve TALEP FORMU ÜRÜNE AİT BİLGİLER: Detaylı Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) Intermediaries. Finansal Araç Piyasaları Direktifi (MiFID) Aracılar
Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) Intermediaries Finansal Araç Piyasaları Direktifi (MiFID) Aracılar Hans-Georg Carny, BaFin 1 Survey of rules Survey of rules regarding investment firms Detaylı 6 ayda bir / Müşteri Bazında / / Account Maintenance Fee 1. TL Hesaplar. İşlem Bazında / Per Vadesiz Hesap Ekstresi Gerçek.
T. GARANTİ BANKASI A.Ş. ÜRÜN / HİZMET BİLGİ FORMU MÜŞTERİ NUMARASI : T. GARANTİ BANKASI A.Ş. PRODUCT / SERVICE INFORMATION FORM CUSTOMER NUMBER : İmzalamış olduğunuz işbu doküman, 03.10.2014 tarihinde Detaylı FVAÖK yıllık bazda %129 artmış ve FVAÖK marjı da 9A09 da %12 olmuştur. Bu artış ARGE teşvikleri ve maliyet düşürücü önlemlerden kaynaklanmaktadır.
9A09 (mntl) Satışlar FVAÖK Net Kar Açıklanan 160 19 23 GY tahmini 159 21 25 Netaş 9A09 finansal sonuçlarında 23mn TL net kar açıkladı, ki bu da bizim beklentimiz olan 25mn TL net karın biraz altındadır. Detaylı Kurumsal Başvuru Formu
1. Alım Satım Platformu MetaTrader 4 Vertex 2. Hesap Kaldıracı 100:1 200:1 400:1 Diğer* * ACM Plc'nin yazılı onayına tâbidir. 3. Alım Satım Hesap Türü Standart Hesap [Yatırılacak minimum tutar 10.000 Amerikan Detaylı Müşteri Hesap Başvurusu
K2, First Floor, Forni Complex, Valletta Waterfront Floriana FRN 1913, Malta (Europe) P: (+356) 2013-3933 F: (+356) 2138-3307 Müşteri Hesap Başvurusu FXDD MALTA LIMITED FXDD yi seçtiğiniz için teşekkür Detaylı TRANSPORTATION ENVIRONMENTAL (TAŞIMA ÇEVRE RİSKİ SORU FORMU)
TRANSPORTATION ENVIRONMENTAL (TAŞIMA ÇEVRE RİSKİ SORU FORMU) Account: Müşteri: Date: Tarih: MATERIAL TRANSPORTED TAŞINAN MADDELER Amount per Year Yıllık Miktar Trips per Year Yıllık Sefer Sayısı Distance Detaylı 35 Ticari Bankacılık 37 Expat Bankacılık 37 Alternatif Dağıtım Kanalları 37 Kredi Kartları ve POS 38 Rating 40 Creditwest Bank ta 2013 Yılı 41 Mali
98/238 İÇSEL BİLGİLERE İLİŞKİN ÖZEL DURUM AÇIKLAMA FORMU Ortaklığın Ünvanı /Ortakların Adı Adresi : T.GARANTİ BANKASI A.Ş. : Levent Nispetiye Mah. Aytar Cad. No:2 34340 Beşiktaş/İSTANBUL Telefon ve Fax Detaylı FOREIGN CAPITAL AND INVESTMENT AND FINANCIAL CONSULTING FOR COMPANIES WITH FOREIGN CAPITAL
FOREIGN CAPITAL AND INVESTMENT AND FINANCIAL CONSULTING FOR COMPANIES WITH FOREIGN CAPITAL 1 It is given consulting services to the companies with foreign capital in the following areas for their works Detaylı EFET. European Federation of Energy Traders. Annex 2a to the General Agreement Confirmation of Individual Contract. (Fixed Price) between.
EFET European Federation of Energy Traders Annex 2a to the General Agreement Confirmation of Individual Contract (Fixed Price) between as Seller and as Buyer. concluded on: / /,. hours Delivery Schedule Detaylı LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES
Name of Project/System: The Scope of the Program/System: Delivery Conditions and Required Documents for Receipt of RFP: PROCUREMENT OF INSTRUMENTED LANDING SYSTEM (ILS) PROJECT Request for Proposal (RFP) Detaylı DENİZ ARAÇLARI ZORUNLU MALİ SORUMLULUK SİGORTASI BAŞVURU FORMU / WATERCRAFT COMPULSORY INSURANCE APPLICATION FORM
DENİZ ARAÇLARI ZORUNLU MALİ SORUMLULUK SİGORTASI BAŞVURU FORMU / WATERCRAFT COMPULSORY INSURANCE APPLICATION FORM BÖLÜM 1 / SECTION 1 - BROKER İLE İLGİLİ BİLGİLER / PRODUCING BROKER Brokerin Unvanı / Company Detaylı TURKEY VERSION EFET. European Federation of Energy Traders. Election Sheet to the General Agreement. with an Effective Date of..
TURKEY VERSION EFET European Federation of Energy Traders Election Sheet to the General Agreement with an Effective Date of.. between and. ("Party A") ("Party B") PART I: CUSTOMISATION OF PROVISIONS IN Detaylı Bireysel Başvuru Formu UAE
1. Alım Satım Platformu MetaTrader 4 Vertex 2. Alım Satım Platformu 100:1 200:1 400:1 Diğer* * ACM Plc'nin yazılı onayına tâbidir. 3. Alım Satım Hesap Türü Standart Hesap Premium Hesap 4 Elit Hesap [Yatırılacak Detaylı DESCRIPTION. If a quarterly commission amount remains below the minimum commission amount, then the minimum commission amount is collected.
TURKISH Çocuk bakımı için yardım Avustralya Hükümeti, ailelere çocuk bakımı giderlerinde yardımcı olmak için, şunlar dahil bir dizi hizmet ve yardım sunmaktadır: Onaylı ve ruhsatlı çocuk bakımı için Child Detaylı EFET. European Federation of Energy Traders
EFET European Federation of Energy Traders Annex 2a to the General Agreement Confirmation of Individual Contract (Fixed Price) between as Seller and _ as Buyer concluded on / /,. hours Delivery Schedule: Detaylı Dünyanın Yükselen Yıldızları: Türkiye ve Çin. 11 Eylül 2012
Dünyanın Yükselen Yıldızları: Türkiye ve Çin 11 Eylül 2012 Gelişmekte Olan Pazarlar Dünyanın Radarında Dünya Ticaretinde Trendler Globalleşme Ağır Sanayi -Tüketim Mal ve Hizmetleri Doğu : Ekonominin yeni Detaylı TERMS & CONDITIONS LIST MASRAF & KOMİSYON LİSTESİ
INDIVIDUAL LETTER OF GUARANTEE INFORMATION AND REQUEST FORM (WITH MORE THAN ONE BENEFICIARY OR A THIRD PARTY BENEFICIARY) BİREYSEL TEMİNAT MEKTUBU BİLGİ ve TALEP FORMU (BİRDEN FAZLA KİŞİ YA DA 3. KİŞİ Detaylı Our İstanbul based Law Office provides professional legal services all over Turkey.
Av. Serdar B. SADAY Tel : 0 216 290 13 16 GSM : 0 532 204 28 80 E-mail: serdar@bilgehukuk.gen.tr Av. A. Akın AYSAN Tel :0 216 290 12 20 Gsm :0 505 668 85 90 E- mail: akin@bilgehukuk.gen.tr Address : Bahariye Detaylı DESCRIPTION. If a quarterly commission amount remains below the minimum commission amount, then the minimum commission amount is collected.
COUNTERGUARANTEE INFORMATION AND REQUEST FORM VERİLEN KONTRGARANTİ BİLGİ VE TALEP FORMU NAME OF PRODUCT : COUNTERGUARANTEE ÜRÜN ADI : KONTRGARANTİ NAME OF CHARGES LETTER OF GUARANTEE COMMISSION COMMISSION Detaylı OGS LABEL AGREEMENT OGS ETİKETİ SÖZLEŞMESİ. T. Garanti Bankası A.Ş. müşterileri tarafından doldurulacaktır.
OGS ETİKETİ SÖZLEŞMESİ T. Garanti Bankası A.Ş. müşterileri tarafından doldurulacaktır. OGS ARAÇ SINIFI : 1.Sınıf 2.Sınıf PLAKA NUMARASI : BAŞVURU NUMARASI : OGS LABEL AGREEMENT To be filled in by customers Detaylı 2007/3 Reeskont ve Avans İşlemlerinde Uygulanacak Faiz Oranları Hakkında Tebliğ
TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI TEBLİĞ, GENELGE VE DUYURULAR TEBLİĞ / GENELGE RESMİ GAZETE NO KONU TARİH NUMARA 2007/3 Reeskont ve Avans İşlemlerinde Uygulanacak Faiz Oranları Hakkında Tebliğ 2007/3 Detaylı BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ TEST VE BELGELENDİRME DAİRESİ BAŞKANLIĞI ORTAK KRİTERLER BELGELENDİRME SİSTEMİ / COMMON CRITERIA CERTIFICATION SYSTEM
BELGELENDİRME BAŞVURUSU: A1A. BELGE TALEP EDEN KURULUŞ / LICENSE REQUESTED BY (2) Vergi Dairesi No/ Vat NO : A1B. BAŞVURUDA BULUNAN KURULUŞUN TEMSİLCİSİ / APPLICANT S REPRESENTATIVE (eğer varsa/ if any) Detaylı ERASMUS GÜZ TOPLANTISI
ERASMUS GÜZ TOPLANTISI Diploma Eki Çalıştayı Prof. Dr. Süheyda Atalay 5Kasım 2010 5 Kasım 2010 ERZURUM BAŞVURU SÜRECİ VE DEĞERLENDİRME TAKVİMİ İki Aşamalı Değerlendirme Prosedürü Türk Ulusal Ajansı Avrupa Detaylı Yatırımcıların Halka Arza Bakış Açısı. Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Olmak
Yatırımcıların Halka Arza Bakış Açısı Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Olmak İstanbul, Aralık 211 Yatırımcıların Türk hisse senetlerine ve halka arzlarına bakışı İMKB Yerli/Yabancı yatırımcı oranı gelişimi Detaylı LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES
LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES The Student Last name (s) Soyadınız First name (s) Adınız Date of birth Doğum Tarihiniz Nationality 1 Uyruğunuz Sex [M/F] Cinsiyetiniz Academic year 2015/2016 Study cycle Detaylı Yaz okulunda (2014 3) açılacak olan 2360120 (Calculus of Fun. of Sev. Var.) dersine kayıtlar aşağıdaki kurallara göre yapılacaktır:
Yaz okulunda (2014 3) açılacak olan 2360120 (Calculus of Fun. of Sev. Var.) dersine kayıtlar aşağıdaki kurallara göre yapılacaktır: Her bir sınıf kontenjanı YALNIZCA aşağıdaki koşullara uyan öğrenciler Detaylı U3000/U3100 Mini (Linux İşletim Sistemi Yüklü. Eee PC için) Hızlı Başlangıç Kılavuzu
GENEL İŞLEM KOŞULLARINA İLİŞKİN BİLGİLENDİRME NOTU VE TESLİM TUTANAĞI İşbu bilgilendirme notu, Bankamız ile tarafınız arasında akdedilmesi düşünülen Kredi Genel Sözleşmesinde yer alan genel işlem koşulları Detaylı Teknoloji Servisleri; (Technology Services)
Antalya International University Teknoloji Servisleri; (Technology Services) Microsoft Ofis Yazılımları (Microsoft Office Software), How to Update Office 365 User Details How to forward email in Office Detaylı DİPLOMA EKİ ETİKET BAŞVURUSU: DEĞERLENDİRME 8 TEMMUZ 2013, ULUSAL AJANS / ANKARA. Prof. Dr. Süheyda ATALAY
T.C. Yükseköğretim Kurulu DİPLOMA EKİ ETİKET BAŞVURUSU: DEĞERLENDİRME 8 TEMMUZ 2013, ULUSAL AJANS / ANKARA Prof. Dr. Süheyda ATALAY 1 DİPLOMA EKİ ETİKETİ: DEĞERLENDİRME BAŞVURU Diploma Supplement Label Detaylı Prospectus Directive İzahname Direktifi. Wolf von Kopp - Colomb, BaFin
Prospectus Directive İzahname Direktifi Wolf von Kopp - Colomb, BaFin 1 European Background Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be Detaylı Kurumsal Başvuru Formu UAE
1. Alım Satım Platformu MetaTrader 4 Vertex 2. Hesap Kaldıracı 100:1 200:1 400:1 Diğer* ACM Plc'nin yazılı onayına tâbidir 3. Alım Satım Hesap Türü Standart Hesap [Yatırılacak minimum tutar 10.000 Amerikan Detaylı TESCO KIPA KITLE PAZARLAMA TİCARET VE GIDA SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ YÖNETİM KURULU KARARI
TESCO KIPA KITLE PAZARLAMA TİCARET VE GIDA SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ YÖNETİM KURULU KARARI KARAR SAYISI: 2009 / 17 KARAR TARİHİ: 15 Haziran 2009 KONU: Genel Kurul Toplantısı Yapılan toplantı sonucunda: 1. Detaylı BAŞVURU FORMU (APPLİCATION FORM)
BAŞVURU FORMU (APPLİCATION FORM) Türkiye de; karada, havada, denizde, akarsu ve göllerde arkeolojik, tarihi, jeolojik, sosyolojik ve tabiata ait konularda yapılacak bilimsel araştırmalar, bilimsel incelemeler, Detaylı Ders Tanıtım Formu (Türkçe) Form 2a: Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS
Ders Tanıtım Formu (Türkçe) Form 2a: DERS BİLGİLERİ Müfredat Yılı Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS 2013-2014 Ticari Belgeler MVP13214 Bahar 2+0 2 2 Ön Koşul Dersleri Dersin Dili Türkçe Dersin Detaylı XVII. Türkiye İç Denetim Kongresi, 11-12 Kasım 2013 Bilgi Sistemleri Uygulamalarında İç Denetim
www.pwc.com/tr XVII. Türkiye İç Denetim Kongresi, 11-12 Kasım 2013 Bilgi Sistemleri Uygulamalarında İç Denetim İçerik Bölüm 1 Bilgi Sistemleri Uygulamaları ERP İlişkisi 2 ERP Yaşam Döngüsü ve İç Kontrol Detaylı T.C. M.S.B. UNDERSECRETARIAT FOR DEFENCE INDUSTRIES THE ANNOUNCEMENT FOR REQUEST FOR PROPOSAL OF COMMAND AND CONTROL AIRCRAFT (KKU-2) PROGRAM
T.C. M.S.B. UNDERSECRETARIAT FOR DEFENCE INDUSTRIES THE ANNOUNCEMENT FOR REQUEST FOR PROPOSAL OF COMMAND AND CONTROL AIRCRAFT (KKU-2) PROGRAM June 2016 Project Command and Control Aircraft (KKU-2) Program Detaylı 27 Aralık 2005, Salı Sayı: 26036
27 Aralık 2005, Salı Sayı: 26036 Milletlerarası Sözleşme Karar Sayısı : 2005/9813 Türkiye Cumhuriyeti adına 6 Nisan 2004 tarihinde New York ta imzalanan ve 28/10/2005 tarihli ve 5415 sayılı Kanunla onaylanması Detaylı Çalışma gelirinizi beyan etmeyi kolaylaştırıyoruz
TURKISH Çalışma gelirinizi beyan etmeyi kolaylaştırıyoruz Çalışma gelirinizi beyan etmenizi ve durumunuzdaki değişiklikleri bildirmenizi kolaylaştıracak iyileştirmeler yapıyoruz. Kendi kendine beyan yöntemi Detaylı Kıdem Tazminatı Karşılığı
Kıdem Tazminatı Karşılığı www.pwc.com.tr 15. Çözüm Ortaklığı Platformu Ajanda Sunumun Amacı ve Kapsamı Kıdem tazminatı kavramı ve karşılıkları Kıdem tazminatı karşılıklarının aktüeryal bakış açısıyla hesaplanmasının Detaylı TEMEL BANKACILIK ÜRÜN BİLGİ FORMU / REGULAR BANKING TRANSACTIONS INFORMATION FORM
TEMEL BANKACILIK ÜRÜN BİLGİ FORMU / REGULAR BANKING TRANSACTIONS INFORMATION FORM Bu form 01.09.2013 tarihinde yürürlüğe giren Bankalar ile Bireysel Müşterileri Arasında İmzalanacak Sözleşmelerin Şekil Detaylı Assisting the Capital Markets Board of Turkey (CMB) to comply fully with European Union capital markets standards
Eşleştirme Projesi / Twinning Project Sermaye Piyasası Kurulu na Avrupa Birliği Sermaye Piyasası Standartlarına Uyumda Yardım Assisting the Capital Markets Board of Turkey (CMB) to comply fully with European Detaylı SU ARAÇLARI SORUMLULUK SİGORTASI BAŞVURU FORMU / PROTECTION & INDEMNITY INSURANCE APPLICATION FORM
SU ARAÇLARI SORUMLULUK SİGORTASI BAŞVURU FORMU / PROTECTION & INDEMNITY INSURANCE APPLICATION FORM BÖLÜM 1 / SECTION 1 BROKER İLE İLGİLİ BİLGİLER / PRODUCING BROKER Brokerin Ünvanı / Company Name : Brokerin Detaylı YAPI ATÖLYESİ. make difference.. DESIGN & CONSTRUCTION ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING. Design & Construction
Grundtvig Programı 2012 Öğrenme Ortaklıkları Ara Dönem Toplantısı 17 Haziran 2013 - Ankara Grundtvig Programı 2012 Öğrenme Ortaklıkları Ara Rapor 17 Haziran 2013 - Ankara Grundvig Programı 2012 Öğrenme Detaylı KÜTAHYA PORSELEN SANAYİ A.Ş. Financial Report Unconsolidated Monthly Notification
KAMUYU AYDINLATMA PLATFORMU KÜTAHYA PORSELEN SANAYİ A.Ş. Financial Report 2016-2. 3 Monthly Notification General Information About Financial Statements Independet Audit Comment Independent Audit Company Detaylı Draft CMB Legislation Market Abuse Directive. Seçil Gündüz, SPK/CMB
Direktifi Draft CMB Legislation Market Abuse Directive Seçil Gündüz, SPK/CMB 1 2003/6/EC sayılı İçeriden Öğrenenlerin Ticareti ve Piyasa Manipülasyonuna (Piyasanın Kötüye Kullanılması) ilişkin 28 Ocak Detaylı Akbank Malta Türev İşlemleri Sözleşmesi. Agreement for Akbank Malta Derivative Transactions. Sözleşme. Agreement. Tarih:.. dated as of..
Agreement for Akbank Malta Derivative Transactions Agreement dated as of.. between Akbank T.A.Ş. Malta Branch ("Party A") and A.Ş. ("Party B") Akbank Malta Türev İşlemleri Sözleşmesi Sözleşme Tarih:.. Detaylı Kaldıraçlı Foreks İşlemleri: FXBox
Kaldıraçlı Foreks İşlemleri: FXBox 1 Yapı Kredi Yatırım da Kaldıraçlı FX İşlemleri Kaldıraçlı FX işlemleri; tezgahüstü piyasalarda işlem gören spread bazlı bir ürün olup, işlemler ağırlıklı olarak elektronik Detaylı 1 I S L U Y G U L A M A L I İ K T İ S A T _ U Y G U L A M A ( 5 ) _ 3 0 K a s ı m
1 I S L 8 0 5 U Y G U L A M A L I İ K T İ S A T _ U Y G U L A M A ( 5 ) _ 3 0 K a s ı m 2 0 1 2 CEVAPLAR 1. Tekelci bir firmanın sabit bir ortalama ve marjinal maliyet ( = =$5) ile ürettiğini ve =53 şeklinde Detaylı ÖRNEKTİR DERIVATIVE TRANSACTIONS FRAMEWORK AGREEMENT TÜREV İŞLEMLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ
TÜREV İŞLEMLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ DERIVATIVE TRANSACTIONS FRAMEWORK AGREEMENT Türev İşlemler Çerçeve Sözleşmesi (Bundan sonra Sözleşme olarak anılacaktır), DenizBank A.Ş. nin yurtiçi ve yurtdışı şubeleri Detaylı Bireysel Bankacılık Hizmetleri Sözleşmesi. Consumer Banking Services Agreemert
Bireysel Bankacılık Hizmetleri Sözleşmesi Consumer Banking Services Agreemert Müşteri Adı Soyadı: Client s First & Last Name: Müşteri No: Client s Number: Müşterek Hesap mı? Is it joint account? Evet / Detaylı Bireysel Bankacılık Hizmetleri Sözleşmesi. Consumer Banking Services Agreement
Bireysel Bankacılık Hizmetleri Sözleşmesi Consumer Banking Services Agreement Müşteri Adı Soyadı: Client s First & Last Name: Müşteri No: Client s Number: Müşterek Hesap mı? Is it joint account? Evet / Detaylı 87 Seri No.lu Gider Vergileri Genel Tebliği Yayımlandı DUYURU NO:2010/48
İstanbul, 25.10.2010 87 Seri No.lu Gider Vergileri Genel Tebliği Yayımlandı DUYURU NO:2010/48 22.10.2010 tarih ve 27737 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan 87 Seri No.lu Gider Vergileri Genel Tebliği nde; Detaylı Kollektif Yatırım Kuruluşlarına İlişkin Direktif UCITS Direktifi
Kollektif Yatırım Kuruluşlarına İlişkin Direktif Direktifi Directive on Undertakings for Collective investment in Transferable Securities - Directive Dr. Matthias Hoeninger, Federal Ministry of Finance Detaylı SUN BAĞIMSIZ DIŞ DENETİM YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sayı: YMM.03.2010-80 Konu: 87 Seri No.lu Gider Vergileri Genel Tebliği Banka ve Sigorta Muameleleri Vergisi Uygulaması İle İlgili Olarak 6009 Sayılı Kanunla Yapılan Değişiklikler Hk. İZMİR. 1.11.2010 Muhasebe Detaylı T.C. Resmi Gazete. Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır. 7 Ocak 1992 SALI. Milletlerarası Andlaşma
T.C. Resmi Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır Kuruluşu : 7 Ekim 1920 7 Ocak 1992 SALI Sayı : 21104 YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Karar Sayısı : 91/2509 Milletlerarası Detaylı FORMU CERTIFICATION APPLICATION FORM. (2) Vergi Dairesi No / Vat No : (3) Adresi / Address : (4) Posta Kodu / ZIP Code : (5) Şehir / City :
A1A. BELGE TALEP EDEN KURULUŞ / CERTIFICATE REQUESTED BY (1) Kuruluşun adı / Company Name : NETELSAN ELEK. ELEKT. SİS. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. (2) Vergi Dairesi No / Vat No : OSTİM / 6310092271 (3) Adresi Detaylı TEKNOLOJİ Mesleki Sorumluluk Sigortası
TEKNOLOJİ Mesleki Sorumluluk Sigortası 2 AIG olarak; Sigortalılarımıza, şirketlerinin ve sektörlerinin ihtiyaçları doğrultusunda en geniş kapsamlı teminatları sunmayı, hasar anında en kısa zamanda ve sigortalılarımızın Detaylı Harmoni Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş.
2011 Harmoni Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. HSRB A.Ş. Sigorta ve Reasürans Brokerlik Sözleşmesi Bir tarafta Zühtüpaşa Mah. Recep Peker Cad. No: 6 Kadıköy / İstanbul adresinde bulunan Harmoni Sigorta Detaylı Avustralya ile Kıbrıs Arasındaki Sosyal Güvenlik Anlaşması
Avustralya ile Kıbrıs Arasındaki Sosyal Güvenlik Anlaşması Avustralya nın sosyal güvenlik sistemi Avustralya nın sosyal güvenlik sistemi, çoğu diğer gelişmiş ülkelere göre farklılık gösterir. Her bir kişinin Detaylı DURAN-DOĞAN BASIM VE AMB. SAN. A.Ş.
TARİH:16/02/2015 Konu: Herhangi Bir Otoriteye Mali Tablo Verilmesi Herhangi Bir Otoriteye Mali Tablo Verilmesi Mali Tablonun Hesap Dönemi : 01.01.2014-31.12.2014 Mali Tablonun Verildiği Otorite : Büyük Detaylı Gelir Yönetimi. Gönüllü
Gelir Yönetimi Gönüllü Gelir Yönetimi (Income Management) nedir? Gelir Yönetimi (Income Management), önemli ev ihtiyaçlarını ve harcamalarını karşılamak üzere paranızı yönetmenize yardımcı olmak için bir Detaylı İş Verilerini Değiştirme Formu Turkey
İş Verilerini Değiştirme Formu Turkey TALIMAT Bu form iş verilerini değiştirmek için yöneticiler tarafından kullanılmalıdır. Gerekli tüm onaylar ile bu formu doldurunuz.lütfen sadace değişecek alanları Detaylı Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750
Kullanım kılavuzu Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 İçindekiler Başlarken... 3 Giriş... 3 Genel bakış... 3 Temel konuları öğrenme...4 Mikrofonlu kulaklık setini takma... 4 Mikrofonlu kulaklık setinizi Detaylı ÖRNEKTIR. Tahsilat Periyodu / Collection Period. basis. Account Maintenance Fee. Quarterly
TEMEL BANKACILIK ÜRÜN BİLGİ FORMU / REGULAR BANKING PRODUCT INFORMATION FORM Bu form 01.09.2013 tarihinde yürürlüğe giren Bankalar ile Bireysel Müşterileri Arasında İmzalanacak Sözleşmelerin Şekil ve İçeriğinde Detaylı MÜġTERĠ KABUL BEYANI
MÜġTERĠ KABUL BEYANI SED-CEM TURĠZM ÖZEL EĞĠTĠM SAĞLIK ĠNġAAT SANAYĠ VE TĠCARET LĠMĠTED ġġrketġ Uludağ Üniversitesi Kampüsü Holiday Inn Otel Görükle, Nilüfer / BURSA Şirketiniz İnternet sitesinde bulunan Detaylı Yeminli Mali Müşavirlik & Denetim & Danışmanlık
Yeminli Mali Müşavirlik & Denetim & Danışmanlık No: 2010/40 Tarih: 24.10.2010 Acıbadem Cd. Çamlıca Apt. No.77 K.4 34718 Acıbadem-Kadıköy/ISTANBUL Tel :0.216.340 00 86 Fax :0.216.340 00 87 E-posta: info@erkymm.com Detaylı DIŞ UZMAN BAŞVURU FORMU EXTERNAL EXPERT FORM
Rev. No :00 Page: 1 / 5 BÖLÜM 1 /SECTION 1:KİŞİSEL BİLGİLER/ PERSONAL INFORMATION ADI VE SOYADI / NAME AND SURNAME MESLEĞİ / OCCUPATION ÇALIŞTIĞI KURUM / WORKING COMPANY GÖREVİ / POSITION SOSYAL GÜVENCESİ Detaylı YABANCI ARAŞTIRMACILAR İÇİN BİLİMSEL ARAŞTIRMA İZİN PROSEDÜRÜ
Yangın Güvenliği Kursları Eğitim Kayıt Formu Aon Global Risk Consulting Yangın Güvenliği Kursları için belirlenmiş tarihler, lokasyon, ücret bilgileri ve iletişim bilgileri bu kayıt formunda bulunmaktadır. Detaylı 2017 © DocPlayer.biz.tr Gizlilik Politikası | Hizmet koşulları | Geri bildirim