İSPANYOLCA TERCÜME - Armada Tercüme
İlginç bir şekilde İspanyolcayı anadil olarak bilen kişilerin sayısı İspanyollardan hayli fazladır. Bu noktada Çinceden sonra Dünya’nın en çok konuşulan ikinci anadili İspanyolcadır. İspanyolca tercüme hizmetini profesyonel olarak sizlere ulaştıran Armada Tercüme olarak İspanyolcanın ilginç yönlerine göz atalım istedik.
İlginç Bir Dil İspanyolca
Bununla birlikte İspanyolcanın Hint-Avrupa dil ailesinin Batı Roma koluna mensup bir dil olması ile birçok Latin dili ile ortaklıklara sahip olması, bu dili öğrenenler için diğer Latin dillerinde daha hızlı ve kolay bir öğrenme sağlıyor.
Özellikle antik bir dil olan Latince ile İspanyolca arasında bulunan %75’e varan kelime ortaklığı İspanya’nın diğer Latin dilleri ile de ne denli ortak kelimeye sahip olacağı hakkında fikir veriyor.
Aynı zamanda Arapçadan da büyük bir katkı alan İspanyolcanın günümüzde %8 kelimesini Arapça kökenli kelimeler oluşturur. Bu noktada tabii ki Endülüs İmparatorluğu’nun etkisi büyük olmuştur.
Bunlara ek olarak Fransızca, İtalyanca, Portekizce, Katalanca gibi Avrupa dillerine yapıca ve kelimeler anlamında benzerlik gösteren İspanyolcanın, Güney Amerika antik dillerinden de kelime aldığı bilinmektedir.
İspanyolca Tercüme’nin Önemi
Armada Tercüme özellikle ticaret alanında sürekli olarak artan İspanyolca tercüme taleplerini hizmet verdiği diğer dillerde olduğu gibi en iyi şekilde karşılamak için mesai harcamaya devam ediyor. Ülkemiz ile İspanya arasındaki ticari ilişkilerin dışında İspanyolcayı anadili olarak kullanan veya resmi dilleri arasında gösteren toplamda 21 ülkenin bir kısmıyla mevcut olan ekonomik bağlar da İspanyolca tercüme hizmetine olan taleplerin artmasında büyük etken.
Bu bağlamda, İspanyolca tercüme hizmetleri kapsamında yeminli tercüme, noter onaylı tercüme, apostil tercümesi, hukuki tercüme, teknik tercüme, edebi tercüme, akademik tercüme gibi hizmetlerin yanında özellikle iş toplantıları veya fuar gibi iş gezileri sırasında kullanılan refakat tercümesi ve sözlü tercüme hizmetleri de Armada Tercüme kalitesiyle sizlere sunulmaktadır.
Ülkemiz ile İspanya arasında hali hazırda büyük bir ithalat-ihracat hacmi bulunduğu gibi Güney Amerika’da İspanyolca konuşan birçok ülkeyle de benzer ilişkilerimiz olduğundan Türkiye ticaretinde İspanyolca tercüme gerçekten hayati öneme sahip bir hizmet.
Sadece İspanyolca Değil
Armada Tercüme sadece İspanyolca tercümede kalitenin tek adresi olmakla kalmıyor, dünya dillerinin hemen hemen hepsinde noter onaylı tercüme, yeminli tercüme, akademik tercüme, apostil tercümesi, edebi tercüme, teknik tercüme, finansal tercüme vb. bütün kâğıt üzerindeki tercüme işlerinizde en kaliteli hizmeti veriyor.
Son olarak İspanyolca tercüme ve diğer bütün diller için Armada Tercüme’den sözlü tercüme, simultane tercüme ve refakat tercümesi gibi hizmetleri de en uygun fiyatlara ve en kaliteli haliyle alabileceğinizi hatırlatmak isteriz.