3741. Gazprom Avrupa'ya Güney'den gidecek
Tirajı günde 128 bin olan liberal eğilimli Kommersant gazetesinin Business Guide ekinin 21 Mart 2006 tarihli sayısında, Mihail Krutihin, Natalya Grib imzalarıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan yazının özet çevirisi şöyledir:
23/03/2006, Kategori: Uluslararası
3742. Türk-Amerikan Konseyinin yıllık toplantısı 26-29 Mart'ta
Konsey Başkanı Büyükelçi James Holmes, konferans hakkında Amerika'nın Sesi Radyosu'na bilgi verdi. Büyükelçi Holmes, Barış Ornarlı'nın sorularını yanıtladı.
3743. Süddeutsche Zeitung: Türkiye'nin üyeliği söz konusu olamaz
Tirajı günde 446 bin olan liberal sol eğilimli Süddeutsche Zeitung'un 22 Mart 2006 tarihli sayısında, Martin Winter imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan, Brüksel çıkışlı yazının çevirisi şöyledir:
3744. Claudia Roth: "Türkiye, enerji sorunlarını atom enerjisiyle çözemez"
Alman Birlik 90/Yeşiller Partisi Eşbaşkanı Claudia Roth, "Türkiye'nin, enerji sorunlarını atom enerjisiyle çözemeyeceğini" ileri sürdü.
22/03/2006, Kategori: Uluslararası
3745. El Beyan: Arap doğalgazı Avrupa'ya bağlanabilir
Birleşik Arap Emirlikleri'nde Arapça yayımlanan el Beyan gazetesinin 21 Mart 2006 tarihli sayısında, yukarıdaki başlık altında bir haber yer almıştır. İnternetten sağlanan haberin çevirisi şöyledir:
21/03/2006, Kategori: Uluslararası
3746. El Ahram: Arap doğalgazı iki yılda Türkiye'de
Tirajı günde 1,5 milyon olan hükümet yanlısı el Ahram gazetesinin 20 Mart 2006 tarihli sayısında, Adel İbrahim imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan haberin özet çevirisi şöyledir:
3747. 2009 yılında 5. Dünya Su Forumu İstanbul'da gerçekleştirilecek
5. Dünya Su Forumu 2009 yılında İstanbul'da gerçekleştirilecek.
3748. Çin - Rusya petrol ve doğalgaz anlaşması imzalandı
Çin ve Rusya bugün (21 Mart) Beijing'de petrol ve doğal gaz işbirliği de dahil toplam 15 işbirliği anlaşması imzalandı.
3749. İran nükleer sorununda anlaşma sağlanamadı
Amerika Birleşik Devletleri (ABD), Rusya ve Çin ile Avrupa Birliği'ni temsil eden Fransa, İngiltere ve Almanya'nın üst düzey diplomatları dün (20 Mart) New York'ta İran nükleer sorununu ele aldı. Ancak görüşmede herhangi bir anlaşma sağlanamadı.
3750. Hu Jintao ve Putin Beijing'de görüştü
Çin Cumhurbaşkanı Hu Jintao, bugün Beijing'de Çin'i ziyaret eden Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile görüştü. İki lider, Çin-Rusya stratejik işbirliği ve ortaklık ilişkisini daha yüksek düzeye ulaştırmak için, iki ülke arasındaki stratejik ve gerçekçi işbirliğini daha da güçlendirip derinleştirmeye hazır olduklarını belirttiler.