(Biz zannederdik ki, İstanbul’a vardığımızda herkes bizi tanıyacak, orada insanlar bize kucak açıp, çiçeklerle karşılayacak. Yürüdüğümüz sokaklarda, caddelerde herkes bizi parmakla gösterecek; “Bakın bakın, işte Kerküklü kardeşimiz geldi.” diyecekler. Kahvelerde çay yudumlarken konu sadece biz olacağız. Kimse bizden başkasını konuşmayacak.)
Yabancı kitabın hikâyelerinde; bir şehrin sancılarıyla ve o şehrin insanlarıyla yaşayacağız…
Kerkük Seni Yazdım, Kerkük’te Korya Pazarı ve Kerkük’te Zaman roman ve uzun hikayelerinden sonra Kemal Beyatlı Yabancı hikaye kitabıyla karşımıza çıkıyor. Kerkük; gizemlerle dolu bir şehir ve o şehirde doğan Beyatlı (1958-), şiir ve oyun yazarlığı yanında hikaye ve romanlarıyla da yazı hayatına devam etmektedir. Aynı anda aktiviteleriyle Irak Türkmenlerini ve Türk Dünyasıyla ilgi pek çok Sivil Toplum Kuruluşunda yönetici kadrosunda da yer almaktadır.