Beyond White Space 1080p Full izle | Hd Film İzle, Türkçe Filmler, Güncel Filmler, Full Film İzle
Beyond White Space 1080p Full izle
OYUNCULAR: Dave Sheridan,Holt Mccallany,James Devoti,Zulay Henao
Etiketler: beyond white space full hd izle, beyond white space full izle, beyond white space hd izle, beyond white space izle
Beyond White Space filmi sizler için BuradaTercüme Notları: Filmin derhal başında göreceğiniz emeliyle ”Clicker” ve ”Celbaleen Ambergris” kavramların tam türkçe karşılıkları olmadığı,
kelimeleri bulunduğu gibi ama kalifiye ad şeklinde direk ingilizce durumuyla kullandım.
Bahsi edilen Clicker canlıların istakoz karides aynısı canlıların çıkardıkları tıkırtılar mananına gelmektedir film bünyesinde,
bu kavramı evvel Tıkırtı şeklinde çevirmiştim.
Filmin derhal ön saflarında da göreceksiniz.
Celbaleen, Baleen sözcüğü orijini Balina olup , film içinde Cel eki getirilip, gerçekte ejderha görünümlü
ama gök balinası gibi tek mana ifade edilmektedir.
Ambergris ise, amber tek tür balina fosil reçinesidir çoğunlukla mideden arta kalmış yararlı tek maddedir.
Koku makyaj gibi vasıta gereçlerin yapımında da kullanılır.
Ambergris yeniden film için yapılan tek sözcük olduğunu varsayıyorum.
Celbaleen Ambergris , gerçekte Gök balinası reçinesi , yada Gök Balinası fosili olarakda çevrilebilir.
fakat mutlaka film içeriğiyle uyuşmayacağından net çeviriyide bu yolla kullanmayıp yorumlama gereksinimi duydum. İyi seyirler.
Milattan ardından 2156 seneninde geride bıraktığımız hikayemizde AmberCorp şirketinin uzay gemisi Essex sezonun nihai hasatını yapmaya hazırdır. Henüz evvel insanoğlunun gitmedigi kadar uzağa giderler. Gemi, korsanlar doğrulusunda soyulduğunda, Pilot yürekli tek hüküm vermek mecburiyetinde kalır. Beyond White Space White Space Filmi için yorum yapmayı unutmayın! Sizlerin görüşleri bizler için önemli… Beyond White Space 1080p Full izle