RE: Other News From Korea - merve25010 - 23-04-2014
Altın Sarısı Renginde Maymun
Soyu tükenmekte olan altın sarısı renkli maymunlar bugün Seoul’un güneyi, Yongin’de Everland Eğlence Parkı'nda kafeslerinde kameralara poz verdi.
Golden monkeys, an endangered species, look at the camera at their cage in the amusement park Everland in Yongin, south of Seoul, on April 23, 2014.
23.04.2014 - Yonhap
RE: Other News From Korea - esra_kjm - 23-04-2014
(23-04-2014, Saat: 20:44)merve25010 Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
Divers Doing Their Best
Dalgıçlar Ellerinden Geleni Yapıyor
Dalgıçlar Güney Kore’nin güney batı kıyısında batan Sewol feribotunda su altı arama ve kurtarma çalışmalarını yürüttükten sonra bugün su yüzüne çıktı.
Divers emerge from water after conducting an underwater search and rescue operation at the ferry Sewol's sinking site off South Korea's southwestern coast on April 23, 2014.
(23-04-2014, Saat: 20:47)merve25010 Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
RE: Other News From Korea - narine - 24-04-2014
Free Ride for Distressed Families
Üzüntülü Aileler İçin Ücretsiz Araç
Seoul’un güneyindeki Ansan’dan özel taksiler, 24 Nisan 2014 tarihinde Gyeonggi eyaletindeki 300 kilometreden fazla uzaklıkta olan evlerine seyahat etmek isteyen feribot faciası kurbanlarının ailelerine ücretsiz verilmek üzere Güney Kore'nin güneybatı kıyılarında bulunan Jindo Adası’a park edildiler. Taksi sürücülerinın yanı sıra, ulus çapında yüzlerce gönüllü sıkıntılı ailelere yardımcı olmak, arama ve kurtarma çalışmalarına katılmak için uzak adaya akın etti.
Private taxis from Ansan, south of Seoul, are parked on Jindo Island off South Korea's southwest coast on April 24, 2014, to give a free ride to ferry disaster victims' families wanting to travel more than 300 kilometers to their home in the Gyeonggi Province city. Besides taxi drivers, hundreds of volunteers from around the nation have rushed to the remote island to help distressed families and take part in the search and rescue efforts. (Yonhap) (END)
Yonhap News - 24.04.2014
Helping Hand From Turkish Residents
Türk Sakinlerden Yardım Eli
Güney Kore’de yaşayan Türkler, 24 Nisan 2014 tarihinde Güney Kore’nin güneybatısında bulunan Jindo Adası’nda bir kapalı spor salonu önünde, batan vapur Sewol’un kayıp yolcularının ailelerine sunulmak üzere kebap hazırladılar.
Turkish residents living in South Korea prepare kebabs to be offered to families of the sunken ferry Sewol's missing passengers in front of an indoor gym on Jindo Island, southwestern South Korea, on April 24, 2014. (Yonhap) (END)
RE: Other News From Korea - özüm06 - 24-04-2014
Mürettebat Üyelerinin Tutuklanması Devam Ediyor
Batan Sewol Gemisi mürettebatından 4 kişinin 24 Nisan 2014 tarihinde Güney Kore'nin güneybatısındaki Mokpo'da yolcuları ölüme terketme suçlaması nedeniyle ifadesi alınıyor. Geminin kaptanı ve 6 diğer mürettabat üyesi benzer suçlamalar yüzünden çoktan
Four crew members of the sunken ferry Sewol enter a court in Mokpo in southwestern South Korea on April 24, 2014, to be questioned on charges of causing the deaths of passengers through abandonment. The ship's captain and six other crew members have already been put under arrest on the similar charges.
RE: Other News From Korea - kıday baksı - 24-04-2014
*Free Ride for Distressed Families
*Helping Hand From Turkish Residents
*More Ferry Crew Face Arrest
*Üzüntülü Aileler İçin Ücretsiz Araç
*Türk Sakinlerden Yardım Eli
*Mürettebat Üyelerinin Tutuklanması Devam Ediyor
narine & özüm06
RE: Other News From Korea - merve25010 - 24-04-2014
Batan Sewol feribotundaki kayıp yolcuların aileleri, bugün arama ve kurtarma çalışmalarındaki gecikmeyi protesto etmek için Güney Kore’nin güney batısındaki Jindo adasının devlet makamında felaket ile ilgili gerekeni yapmak için bir devlet dairesini ziyaret etti.
Families of the sunken ferry Sewol's missing passengers visit a government office in charge of dealing with the disaster at the county office of Jindo Island, southwestern South Korea, on April 24, 2014, to protest delays in the search and rescue operation.
24.04.2014 - Yonhap
RE: Other News From Korea - şeyma407 - 24-04-2014
Visit to Sinking Site
Sewol Vapuru’nun Battığı Alana Ziyaret
Alabora olan Sewol vapurundaki kayıp yolcuların aileleri, bugün arama kurtarma araştırmalarını incelemek için Güney Kore’nin güneybatı sahilinde sahil güvenlik gemileri ile vapurun battığı bölgeyi ziyaret etti.
Families of the capsized ferry Sewol's missing passengers visit the sinking site aboard Coast Guard ships off South Korea's southwestern coast on April 24, 2014, to observe the search and rescue operation.
24/04/2014 - Yonhap News
Vapur kazasından sonra ilk kez derslere devam etmek için bugün Danwon Lisesi üçüncü sınıf öğrencileri, 24 Nisan 2014 tarihinde, güney Seoul'de bulunan Ansan'daki okula gitti. 16 Nisan’da Sewol vapuru Güney Kore’nin güneybatı sahilinde alabora olduktan sonra yüzlerce ikinci sınıf öğrencisi hayatını kaybetti ya da hala kayıp.
Third-year students of Danwon High School enter the school in Ansan, south of Seoul, on April 24, 2014, as classes are resumed for the first time since the ferry disaster. Hundreds of the school's second-year students were killed or remain missing after their ferry Sewol capsized off South Korea's southwestern coast on April 16, 2014.
Korean Contest for Arabs
Araplar için Korece Yarışması
23.04.2014 tarihinde bir Arap, Kuzey Seoul’deki Kookmin Üniversitesinde Araplar için düzenlenen Korece konuşma yarışmasında yarıştı. Yarışmayı Suudi Arabistan Kültür Kurulu düzenledi.
An Arab man competes in a Korean speech contest for Arabs held at Kookmin University in northern Seoul on April 23, 2014. Saudi Arabia Cultural Mission organized the contest. (Photo courtesy of Kookmin University)