Hollandaca eserlere ihtiyaç var…Murat Gedik
Hollanda’da yaşayan Türkler olarak en büyük acı gerçeklerden biri de kalıcı eserler yayınlamakta çok geride kaldığımızdır. Bu sebepten kendimizi ifade edemiyoruz, kaynak sunamıyoruz ve yanlış yerlerden bilgiler temin ediliyor. Biz kendimiz ile ilgili hiçbir şeyi Hollandaca yazılı olarak topluma sunmuyoruz ama Türk toplumu ile ilgili sorunu olanlar art niyetli ve provokatif bir biçimde zaman zaman Hollandaca eserler yayınlıyorlar ve bunlar kaynak olarak birileri tarafından yeri geldiğinde kullanılıyor. Gerçi, Türkçe eserler vermekte de çok gerideyiz ama konumuz burada Hollandaca eserler. Unutmayalım ki, hayata geçireceğimiz her türlü eser, hangi dilde olursa olsun bizlerin buradaki kalıcılığımızın kanıtıdır. Hollandaca eserlerin yayınlanması aynı zamanda uyum için önemli bir katkı sağlayacaktır. Uyum iki taraflı olduğuna göre, uyum sağlanması istenenler ya da uyum sağlamak isteyenler kendilerini iyi ifade etmelidirler.
Geçenlerde Hollandaca eserler yayınlamak amacıyla kurulan ‘Tengri Mountains’ vakfının ve bunun ilk eseri olan ‘Turks Nationalisme en de Grijze Wolven: Geschiedenis, Ideologie, Cultuur’ (Türk Milliyetçiliği ve Bozkurtlar) adlı eserin tanıtımı yapıldı. Tanıtımda kitabın uzun soluklu bir çalışmanın ürünü olup, Hollandacada Türk milliyetçiliği üzerine nitelikli ve bilimsel bir eser açığını kapatmaya yönelik kaleme alınmış ve yayınlanmış olduğu söylendi.
Kitapta Türk milliyetçiliğinin tarihi gelişimi, kendi içindeki ideolojik farklılıkları ve genel olarak kültür dünyası işlenmiş olup, belirli bir süreçten sonra Ülkücü Hareket ve MHP’nin siyasi tarihi ve sosyolojik değişimleri üzerine yoğunlaşılmaktadır. Türk milliyetçiliği üzerine (500 sayfayı aşkın) bir el kitabı olarak düşünülmüş bu çalışmanın Hollanda’da Türk milliyetçiliğinin doğru anlaşılmasında katkı sunması umulmaktadır.
Tanıtımda özetle şöyle dendi: “Bu çalışma ayrıca Avrupa Türklüğüne ve özelde Hollanda Türklüğüne ilmi araştırma ve kültürel yayınlar yapma amacıyla kurulmuş olan ‘Tengri Mountains’ vakfının ilk yayını hüviyetindedir. Özetle bu kitap ve vakfın ortaya çıkışı, içte kalmış ukdelerin birleşmesinin ve bu birleşmeye yeşermesinin ürünüdür. Kurulan vakfın amacı başta yaşanılan ülkelerin dilinde bu ve benzeri bilimsel eserlerin yayınlanmasını devam ettirmek, Avrupa Türklüğünün ve Hollanda Türk toplumunun ortak belleğine kültürel yayınlarla da böylece katkı sunmaktır.”
Yeni kurulan Tengri Mountains (Tanrı Dağları) adlı vakıf ve onun ilk eseri hayırlı olsun. Anlaşılan burada doğup büyüyen, bu konuda eksikliklerin var olduğunu düşünenler bu adımı atmışlar. Umarım Türk toplumu ile ilgili nice eserler yayınlanır.
Ne deniyor Hollandacada: “Onbekend maakt onbemind.”(Bilinmeyen sevilmez). Onun için kendimizi kendimiz anlatmalıyız.
Previous : AŞK TARİFİ… Aykut Torunoğulları
Next : Hollanda’da Koronavirüs Nedeniyle Hayatını Kaybeden Hüseyin Çetin’in cenazesi memleketi Karaman’a gönderilecek