﻿ Sichuan Eyaletine Bağlı Miyi Kasabasından Yaşlı Bayan Zeng Pinglan, ÇKP Yerel Yetkilileri Tarafından Rahatsızlık Edildikten Sonra Öldü
18 Haziran 2008’de, Bai Tingfei ve Gong Qibin dahil olmak üzere Sichuan Eyaletine bağlı Miyi Kasabasındaki Salian Kentinden yedi veya sekiz Çin Komünist Partisinin (ÇKP) üyesi yasadışı olarak Falun Gong uygulayıcısı Bayan Zeng Pinglan’ın evine zorla girdi ve arama yaptı. Bu kişiler geldiğinde, altmış yaşlarındaki bir Dafa uygulayıcısı olan Bayan Zeng hasta olduğundan dolayı yatakta kalıyordu. ÇKP üyeleri onu rahasız etti ve bu yüzden onun hastalığı daha kötüleşti. Üç gün sonra 21 Haziran 2008’de Bayan Zeng öldü.
ÇKP’nin 17. Merkezi Konferansı düzenlenmeden önce, Miyi Kasabasından ÇKP üyeleri yasadışı olarak birçok Dafa uygulayıcısının evini aradı ve birkaç uygulayıcı tutuklandı. 13 Ekim 2007’de, ÇKP üyeleri Bayan Zeng Pinglan’nın evine geldi ve aramak istedi, fakat Zeng onlara kapıyı açmadı. ÇKP üyeleri durmadan yüksek sesle onun kapısına vurdu. Tam o sırada Bayan Zeng’in oğlu tarladan bir orak ile beraber döndü. Bayan Zeng’in oğlu sadece, “Siz kapımı kırmak mı istiyorsunuz?” diye sordu. Fakat ÇKP’nin ajanları, onun orak ile onlara saldırmaya çalıştığını iddia etti, onu kelepçeledi ve yasadışı olarak bir haftadan fazla gözetim altında tuttu.
O sırada, Bayan Zeng’in kız torunu ÇKP ajanlarına Bayan Zeng ve oğlunu götürmemesi için yalvardı, fakat ajanlar onun yalvarmasını hiç aldırmadı ve Bayan Zeng ve oğlunu gözetim merkezine götürdü.
Bir aydan fazla bir süredir alıkonulduktan sonra, Bayan Zeng Pinglan serbest bırakıldı. Fakat evin kapısına geldiğinde, ÇKP’nin propagandasından dolayı zehirlenen gelini Bayan Zeng'in eve girmesine izin vermedi. En son, Bayan Zeng bir daha başka bir yere gitmeyeceği ve sadece evde Falun Gong uygulayacağına dair söz verdikten sonra, gelini ancak onu bu şekilde kabul etti.
Yaklaşık iki hafta sonra, Bayan Zeng boğazında balgam ve birşey yiyememe durumu gibi birkaç hastalık belirtisi çıkmaya başladı. 2008 yılının Haziran ayına kadar, hastalıktan dolayı o sadece yatakta kaldı. Bayan Zeng’in gelini Bayan Zeng’i ziyaret etmek için gelen hiçbir Dafa uygulayıcısını kabul etmedi.
Haziran ayının 18’inde, Salian Kenti yerel hükümetinden gelen Bai Tingfei ve Gong Qibin dahil olmak üzere toplam yedi ila sekiz kişi Bayan Zeng’in evini aradı ve onun Dafa kitaplarını da aldı. Çok hasta olan Bayan Zeng Pinglan bu rahatsız edilişinin ardından, 21 Haziran 2008’de öldü.
Olimpiyat Oyunları yaklaştıkça, Miyi Kasabasındaki Çin Komünist Partisinden yetkililer ve polisler büyük ölçekte bir zulüm uygulamakta. Salian, Binggu, Yakou ve Xinhe dahil olmak üzere birçok kentteki Dafa uygulayıcısı evlerinde rahatsız edildi. “Olimpiyat Oyunlarının güvenliğini garantilemek” için, ÇKP’nin yetkilileri bir kara liste de yaptı ve bir beyin yıkama hareketi düzenledi. Onlar, Falun Gong uygulayıcılarını izlemeyi de planladı. Bunun dışında, polisler insanları zehirlemek için Falun Dafa’yı karalama broşürlerini tüm kurumlara, yerel hükümete bağlı ofislere dağıttılar.
Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2008/6/27/180986.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/12/98907.html
Bay Liu Yanheng Liaoning Eyaletindeki Benxi Şehri Zorunlu Çalışma Kampında Gördüğü İşkence Sonucu Öldü