Agapi / The Look Of Love / Sarah Jio - Cadının İkizi
Bu kitap diğer okuduğum Sarah Jio kitaplarından çok başkaydı. Belki yayınevinin değişmesi çevirmenin değişmesinden yada yazımındaki değişikliklerden. Kesinlikle ön yargılı olma istemiyorum. Çoğu kişi yayınevinin değişmesinden rahatsız olmuş çeviri dilini beğenmemiş.
Tek kitap üzerinden bu konuda yorum yapmayı doğru bulmuyorum çünkü yazış tarzının da değiştiği bir kitapla karşınızdayım. Kitabın konusunu çok hoş buldum. Anlatımında dediğim gibi tam eski tadını bulamayanlardanım. Çünkü diğer kitaplardan geçmiş ve günümüz ile ilgili olan kurgu şekli bu kitapta yoktu. Ve arka kapak bilgisi çok yetersizdi sankii?
Jane 'nin küçüklüğünden beri gözlerinden kaynaklanan bir rahatsızlığı vardır. Yıllardır bunun bir rahatsızlık olduğunu düşünürken 29.yaş gününde gelen gizemli bir mektupla bir yeteneği olduğunu öğrenir. Aşkı görebilme yeteneği..( Keşke böyle bir yetenek olsa :D ) İnanıp inanma arasında çalkantılar yaşarken sonunda kalbinin sesini dinleyen Jane doğru yolu bulur. Ama görevi 30. yaşına kadar 6 tür aşkı bulup yazabilmesidir. Eğer bunu yapamazsa kendi aşkını asla bulamayacaktır.
Sizce bulabilecek mi okuyun bakalım :) :*
Kitaptan küçük bir alıntıyla iyi okumalar diliyorum herkese:
''Gerçek aşk hayalet gibidir. Herkes ondan bahseder ama çok az kişi onu görmüştür. ''
Gönderen Ilken Atas zaman: 04:44
İlke Ataş 22 Mart 2016 11:31
Uzun zamandır elimde ama bir okumak geçmedi içimden, alıp alıp bıraktım inan. Sende böyle deyine bir süre daha bekleteyim en iyisi. Elveda Haziran var elimde yarın ona başlamayı planlıyorum..
Ilken Atas 22 Mart 2016 12:59
Oku ya sen diğer kitapları okumadığın için düşüncelerin benim için daha iyi olur :) Şuan Nil'i okuyorum o bitince ben de Elveda Haziran'ı okuyacağım :)
Jenn 2 Nisan 2016 08:14
This looks pretty interesting although I understand how translating text can distort its beauty if not done well. Thanks for visiting my page earlier! Good review :)