Tercüme Yazılar / 07 Apr, 2020 - 10:32
Amerika'nın bir medeniyet değil aksine insanlığın başına gelmiş en büyük felaket olduğunu bu günlerde yaşadığımız koronavirüs salgını karşısında ortaya koyduğu tavırdan bir kez daha tecrübe ediyoruz. ABD Başkanı Donald Trump daha kendi ülkesindeki koronavirüs salgını ile ilgili büyük bir çıkmazın içindekyen Venezuela ve İran'a karşı savaş tehditleri savurarak insanlıktan nasibini almadığını ortaya koydu.
Gerçekten de bu bir dönüm noktasıdır; fakat yargılama işi tarihe bırakılmayacak. Dünya genelinde emekçiler ve ezilen halklar, kapitalist dünya düzeninin küresel salgın ve bunun sonucunda çok sayıda insanın kurban edilmesi karşısında sergilediği caniliğine tanıklık ediyor. Kapitalizmin ekonomik, toplumsal ve ahlaki olarak iflas etmiş bir sistem olduğu teşhir oluyor. Brezilya'daki çağrı merkezi işçilerinden Hindistan'daki ambulans sürücülerine kadar, kitlesel direniş eylemleri dünya geneline yayılıyor...
(Bill Van Auken, WSWS - Çeviri: intizar)