her şerde bir hayır vardır - ayı sözlük
yanlış olarak, "her şeyde bir hayır vardır" olarak söylenen ve yazılan sözün doğrusudur. şer, kötü, fena, kötülük anlamındadır. bu bağlamda, her kötü olanda, kötülükte, fena olan bir halde bir iyilik (yani hayır) vardır anlamındaki sözdür " her şerde bir hayır vardır" sözü.
başlangıçta kötü olarak algılanan bir olayın, durumun, zaman geçtikçe iyi yönlerinin ortaya çıkması, bunun anlaşılması...
" her işte bir hayır vardır" diye de çarpıtıldığı görülmüş olan laf.
dini bir deyişimizi hatırlatır *: hayır sandığın şer, şer sandığın şeyde hayır vardır...
hayır oraya dokunma
hayır öyle bastırma
ohhh şimdilik ritüeli yerine getirdik.
geçen gün başıma gelen bir olaydan sonra inanmaya başladığım söz. kredi kartımı kullanmama konusunda kendime söz vermiştim ama arkadaşım zor durumda kalınca tek çekim yapmak zorunda kaldık benim karttan. sözümü çiğnediğim için kendime o kadar sinir olmuştum ki. nasıl ödeyeceğim falan diye düşünüyorum. öyle derken 1 gün sonra arkadaşım eline para geçtiğini ve fazlasıyla vermek istediğini söyledi. benim de o sırada nakit param bitmişti ve napacağımı düşünüyordum. çocuk elime parayı tirink diye saydı. kara kara düşüncelerim yok oldu, onun yerine tatilim uzadı ve günlerim rahat rahat geçti. yani uk * * var böyle bir şey.
tabaktaki tüm kurabiyeleri yediğin, gülüşünü gördüğüm ilk günden beri.
grinin ne çok yakıştığını farkedecek kadar,
öylece uzaktan baktım da..
bir adam, şiir bile olmuyor duygularından.
aynı dünyada olsak anlardım ben. aynı sona mutlu olurduk. vazgeçmeye sırtımızı döner hiç yoksa bir tesadüfe sığınırdık yeniden.
olsun her şeyde bir hayır vardır...
(bkz: ehven-i şer)