Netflix'in Witcher Showrunner'ı “Farklı” Oyuncu Seçimi İçin Sebepleri Açıkladı
Kategori Temmuz 29, 2019, 6: 00 pm By Billy D
Netflix'in Andrzej Sapkowski'nin Polonyalı romanlarının canlı aksiyon uyarlamasının uyarlanmasına dair en büyük şikayetlerden biri, anahtar karakterlerin, özellikle de insanca mocha latte'nin eşi benzeri görülmemiş hale getirilmiş kızıl saçlı ve mavi gözlü Triss Merigold'un liberal yarış takası. Şey, şovmen Lauren S. Hissrich, dyrads'ın neden siyah olduğunu, Tris'lerin neden beyaz olmadığını ve neden gelecek canlı aksiyon fantastik macera şovunda dikkat dağıtıcı biçimlerde rahatsız edici her türlü “çeşitlilik” olduğunu savunmak için Twitter'a gitti.
niş Gamer Hissrich tarafından yapılan bir Twitter parçasını gördü Temmuz 26th, 2019 Twitter kullanıcısına cevap olarak Kimiko, Hissrich'i bir Yahudi gündemini takip etmekle suçladı. Bu Hissrich'in ardından geldi One Angry Gamer'da kazı yaptı Bir için önceki haber Hissirch'i ve yapım ekibini Perrot'ınki kadar incelikle eleştiren Giselle Bir cam sahnede otonom kırıcılar tarafından gerçekleştiriliyor. Bu, showrunner’ın kitleleri belirlemeye ve gösterideki ana karakterlerde yapılan değişiklikleri haklı çıkarmaya çalışmasına neden oldu.
Ben bir halkla ilişkiler kabusuyum!
Unutmadım. Londra’dan merhaba. Bunu yazmak için ilginç bir yer, çünkü 2011 nüfus sayımına göre dünyadaki en etnik açıdan farklı şehirlerden biri. Çeşitlilik burada organik gözüküyor, oysa Amerika'da bunun hakkında konuşuyoruz. Çok.
- Lauren S. Hissrich (@HHrichrich) Temmuz 26, 2019
Buradan Hissrich, Netflix’teki tüm yarışmacıların arkasındaki nedenlerle ilgili daha fazla ayrıntıya giriyor. The Witcher, yazı…
“Yapmamız mantıklı, çünkü beyaz olmayan insanları köleleştirmek, kötüye kullanmak ve türetmek konusunda uzun ve kareli bir geçmişimiz var. Ölçekler tarihsel olarak bir yönde şu ana kadar eğildiğinde, orta bir zemin bulmak için diğerine geri dönmek doğaldır.
“Amerika'da çok fazla eğlence yapıldı, bu yüzden bu akıl çerçevesinin televizyona ve filme de girmesi mantıklı geliyor. Başka şovlar için konuşamam, ama The Witcher açısından söyleyebilirim, burada kapsayıcılık hakkında düşünürken aklımda olan birkaç şey var: Kitaplar Polonyalı ve Slav ruhu ile doludur. Aynı tonu gösterimizde saklamak da önemliydi. Bunu akılda tutarak, sordum (özellikle Polonyalı arkadaşlara): Slav kültürü yalnızca ten rengine indirgenebilir mi? Cevap yankılanıyordu: tanrım, umarız değil. ”
Sadece konuşmayı biraz kırmak için: kültüre saygı duymanın onu yarışa indirgemekle ilgili olmadığını, mirasını onurlandırmakla ilgili olduğunu belirtmek gerekir. Fragmanı izleyen herkes Netflix’in Sapkowski’nin çalışması hakkındaki vizyonunun orijinal işten çok uzak olduğunu biliyor.
Komik, ama Hissrich solcu medya organları tarafından çamura sürüklenmeye devam ederse bile bunu sürdürebilirdi Kara Panter kurgusal Afrika kabileleri betimlemesine daha fazla beyaz ve Asyalı dahil. Mesele şu ki, siyahları takas etme yollarından çıkmayacaklarsa, beyazları takas etme yolundan çıkmamalılar. Sadece kaynak materyale bir söylem değildir, aynı zamanda materyalin ait olduğu zengin kültüre utanç vericidir. Ama ben dalıyorum.
Hissrich yazmaya devam ederdi ...
“Gösteriyi 190 ülkeleri için yapıyoruz. Tüm yaratıcı uyarlamalarda, izleyiciler göz önünde bulundurularak değişiklikler yapılır. Video oyunlarında Geralt ve Cadıların Amerikan aksanı var. Kitaplarda olan şey bu değildi, ancak geliştiriciler daha geniş bir temele hitap etmeleri gerektiğini akıllıca biliyorlardı.
“Witcher, ırkçılığı betimleme konusunda gerçekten ilginç çünkü ten rengiyle değil türlerle ilgili. Karakterleri “öteki” yapan şey kulaklarının şekli, yüksekliği vs.dir. Kitaplarda kimse ten rengine dikkat etmez. Seride… kimse de yapmaz. Dönemi.
“Oyuncu seçimi konusunda, herkesi ve herkesi, karakteri somutlaştırabileceklerini kanıtlamak için kendilerini öne sürmelerini memnuniyetle karşıladık. Film yıldızlarından Polonya'da daha önce hiç profesyonel olarak rol almayan hayranlara, her yaştan, her etnik kökene, her yetenek seviyesine kadar gördük. En iyi oyuncuları seçtik.
“Hareketlerimin“ liberal hissetme ”nin bir sonucu olmadığı konusunda net oldum. Umarım bu, gerçek motivasyonlarımı açıklamaya yardımcı olur: Polonya kültürü beyazlıkla eş anlamlı olmamak; daha geniş kitlelere hitap etmek; kitapların ırkçılık için alegorisini onurlandırmak; En iyi oyuncuları bulmak. ”
Yani, temel olarak, üreticilerin kendi “çeşitlilik” duyarlılıklarına hitap etmek için Polonya kültürünü onurlandırmaya çalışmak yerine, Polonya kültürünün geleneksel beklentilerinin silinmesiyle ilgili değil mi? Anladım.
Bununla birlikte Hissrich, halkın kafasını, beyaz olmayan ve kızılların olmadığı ortamların yerine kızıl saçlıların yerini almaktan bıkmış olan herkes pahasına şaka yaparak sonlandırdı.
- Zencefiller gelince - o bok çukuru. Bu bir travesti. 😘
Seçim yapmak Anna Shaffer'ın yerini Triss Merigold'a benzeyen biriyle değiştirecek mi?
Hissrich, bu konunun, Twitter'ın uzun zamandır okurlarının Tris'in mavi gözlü ve kızıl saçlı bir piliç olarak tanımlandığını belirttiğini söylediği Sapkowski'nin kitaplarına dayandığını iddia etmeye çalıştığı önceki Twitter başlıklarından birinde bile söylendi. ve bulanık saçlı, kahverengi gözlü bir piliç değil.
Triss Merigold'un açıkça beyaz olması gerektiği açıklamasından açıkça belliydi, ancak Hissrich'in gösteriyi “daha ​​geniş” hale getirmeye çalıştıkları dışında hala gerçekten açıklamadığı nedenlerle yarış takas edildi. seyirci.
Mesele şuydu, bir kez şovun karakterlerinin temel kültürünü fena halde yanlış tanıyarak hayranların ilgisini çektiğinizde, zaten kaybettiniz. Bu artık The Witcherya Sapkowski'nin kendi eliyle ya da CD Projekt Red'in stüdyosundaki kaşın teriyle. Bu, tamamen Netflix'in niyetlerini hafifletmek için zorlayan kendi gündeminden daha fazlasıdır ve Hissrich, farklı olma hedeflerine uyacak şekilde değiştirdiklerini kabul ettiklerini ve kaynak materyali, kitap veya oyun olup olmadıklarını onurlandırmayacaklarını kabul ederek kabul etti.
En azından şimdi Netflix’in The Witcher Kaynağa sadık olmakla ilgili değil. Bu yüzden birileri “Ama kitaplara dayandırıyorlar!” Dediğinde, Hissrich’in yorumlarına, orijinal eserlere sadık kalmak yerine dünya izleyicilerini mahkemeye almaya çalıştıklarını kabul ettiklerini söylemektedir.
Henüz yorum yok Kategoriler: Eğlence, ilginç İçerik, Haberler Etiketler: Netflix, Cadı (2019)
← Wolfenstein: Youngblood Zaten Bilgisayarda Steam Üzerinden Kırıldı Gibi Görünüyor
Bethesda, Doom 1 ve Doom 2'i Yeniden Görüyor