Foursquare güncellendi. Foursquare artık Türkçe! | Türkiye'nin İlk Özel Sosyal Medya Kulübü
Ana SayfaSosyal MedyaFoursquare güncellendi. Foursquare artık Türkçe!
Foursquare güncellendi. Foursquare artık Türkçe!
Foursquare uygulamasının yeni sürümü bugün yayımlandı. Tasarımı tamamiyle değişen ve yeni deneyimler sunan Foursquare artık Türkçe konuşabiliyor.Arayüzünün neredeyse tamamen değiştiği yeni Foursquare uygulaması büyük bir sürprizle geldi. Foursquare artık Türkçe konuşuyor.
Foursquare Türkiye ekibinin yani Foursuqare Superuser‘ların yaklaşık 3 aylık süren çalışmaları sonucunda gerçekleştirilen çeviri, Foursquare’in yeni güncellemesi ile birlikte sunuldu. Eğer iPhone’nuzu Türkçe kullanıyorsanız uygulamayı güncelledikten sonra Türkçe Foursquare ile karşılaşabilirsiniz.
Çeviriyle alakalı bazı önemli notlar aktaralım. Henüz bildiriler ve check-in yaptıktan sonra bazı yazılar İngilizce olarak kalsa da “check-in” ve “mayor” kelimelerinin aynen bırakıldığını söyleyelim. Yani bu iki kelime Türkçe’ye çevrilmek yerine artık halk arasında dil alıştığı için “check-in yapmak” ve “mayorluk” olarak çevrilmiş. Ayrıca istatistikler sayfasında da “Top Mekanlar” yazısı göze çarpıyor.
eHarmony ve LinkedIn şifreleri teker teker kırılıy...
Twitter kuşunun artık başı dik! [Yeni logo video]