Sesli Sözlük - oynamak
oynamak teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
I like playing tennis and golf. - Tenis ve golf oynamaktan hoşlanırım.
She doesn't want to play with her toys. - Oyuncaklarıyla oynamak istemiyor.
It's dangerous to play with fire. - Ateşle oynamak tehlikelidir.
The researchers trained monkeys to play a video game. - Araştırmacılar bir video oyunu oynamak için maymunları eğitti.
Do you want to act in a movie? - Filmde oynamak ister misin?
(Dilbilim) act a part
I like to play tennis. What sport do you like to play? - Ben tenis oynamaktan hoşlanırım. Sen hangi sporu yapmaktan hoşlanırsın?
What's your favorite sport to play? - Oynamak için favori sporun nedir?
Tom likes to play football. - Tom futbol oynamaktan hoşlanır.
Do you want to play football with us? - Bizimle futbol oynamak ister misin?
Do you like to gamble? - Kumar oynamak ister misin?
Tom likes to gamble on horses. - Tom atlar üzerine kumar oynamaktan hoşlanır.
to play, amuse oneself, fool around
to move, stir, budge
(for a film or play) to be on, be playing. oynaya oynaya joyfully, with great joy
to fluctuate, move back and forth
to become loose; to have play in it
to perform (a play)
Tom is pretty good at baseball, but he isn't good enough to play on our team. - Tom beyzbolda oldukça iyi ama takımımızda oynamak için yeterince iyi değil.
Tom is pretty good at baseball, but he's not good enough to play on our team. - Tom beyzbolda oldukça iyi ancak takımımızda oynamak için yeterince iyi değil.
to monkey with, tinker with, tamper with, fool with
It's dangerous to play around the fire. - Ateş etrafında oynamak tehlikelidir.
to risk, play around with, trifle with
to dance; to gambol, cavort, frisk about; to dance (a dance)
to play; to dance; to frolic, to romp; to move, to budge; to fiddle with, to toy with, to tamper with; to tinker; (film, oyun) to be on; to perform, to act, to play, to enact, to portray; to dally with sb/sth; to risk; to back
A friend comes to play at our house tomorrow. - Bir arkadaş, yarın evimizde oynamak için geliyor.
mess smth. about
oynamak (biriyle/bir takımla)
(Konuşma Dili) take someone for a ride
Do you want to play a game? - Bir oyun oynamak ister misiniz?
Do you guys want to play a game? - Sizler bir oyun oynamak istiyor musunuz?
to play a trick on, pull a fast one on, hoodwink, dupe
Certainly, I like playing cards. - Kesinlikle,kart oynamayı severim.
I like playing football. - Futbol oynamayı severim.
neredeyse zil takıp oynamak
He used to play poker with us. - O, bizimle poker oynardı.
She used to play poker with us. - O, bizimle poker oynardı.
You think you can toy with me, but I don't play games. - Benimle oynayabileceğini düşünüyorsun ama ben oyun oynamam.
starring at soap opera
starring in tv series
sek sek oynamak
play with edge tools
aynı kâğıttan oynamak
slang to pull a fast one (in a game)
benimle oynamak ister misiniz
to play a game of billiards
to play marbles, to have a game of marbles
büyük oynamak gambling
can sıkıntısından parmaklarıyla oynamak
canı ile oynamak
to do dangerous things
daha büyük koz oynamak
dokuz kuka oynamak
play at skittles
duyguları ile oynamak
play on smb.'s heartstrings
to threaten (one's) job
elinden gelenin en iyisini oynamak
(for a place) to be deserted, be desolate
film oynamak cin
(for a movie) to play, be shown
Tom didn't feel like playing golf. - Tom'un canı golf oynamak istemiyordu.
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. - Robert o kadar meşguldu ki golf oynamak için bir daveti geri çevirmek zorunda kaldı.
to play with (someone's) pride
gönülü ile oynamak
to play with (someone's) heart
iki rolü birden oynamak
(for a place) to be completely deserted: Sokakta in cin top oynuyordu. The street was completely deserted
play one's card's well
slang to cheat, swindle; to dupe
(deyim) play cat and mouse with
kendi ekmeği ile oynamak
kozunu iyi oynamak
play one's trump
shoot craps [sl.]
1. to gamble. 2. to embark knowingly upon a risky enterprise
(Argo) shoot hoop
colloq . to be left empty-handed (after having striven for something)
(for a gambler) to play for small stakes
kıpır kıpır oynamak
kıvır kıvır oynamak
to bump and grind (while dancing)
to trick, pull a fast one on
mutluluk oyunu oynamak
(Konuşma Dili) count one's blessings
Bill often plays with toys by himself. - Bill genellikle tek başına oyuncakları ile oynar.
Children play with toys. - Çocuklar oyuncakları ile oynarlar.
playing; moving; play
oynamak teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
Gerekli görevini yapacak hareketten yoksun olmak
Vakit geçirme, eğlenme, oyalanma gibi amaçlarla bir şeyle uğraşmak: "Çimenler üzerinde çocuklar oynuyor, kuzular otluyor."- H. R. Gürpınar
Sarsılmak, yeri değişmek
Herhangi bir tutku veya ilgi gibi sebeple bir şeye kendini vermek
Tiyatro eserini sahneye konmak: "Birisi dedi ki, bu iki perdelik bir oyun imiş, bitince ötekini oynayacaklarmış."- M. Ş. Esendal
Bir şeyi sürekli evirip çevirmek veya sürekli olarak dokunmak
Herhangi bir parçası kımıldamak, hareket etmek
Büyük bir ustalık, beceri ve kolaylıkla bir işi yapmak: "Borsada istediği gibi oynuyordu fiyatlarla."- N. Cumalı
Vakit geçirme, eğlenme, oyalanma gibi amaçlarla bir şeyle uğraşmak
Eşyanın herhangi bir parçası kımıldamak, hareket etmek: "Birdenbire apartman kapısının oynadığını hissettim."- P. Safa. İnsan gerekli görevini yapacak hareketten yoksun olmak
Bir temsilde rol almak
Müziğin gerektirdiği uyumlu hareketleri yapmak
Oyalanmak, gereği gibi yapmamak, boşuna vakit geçirmek
Rastgele yön vermek, aldatmak
Büyük bir ustalık, beceri ve kolaylıkla bir işi yapmak
Kımıldamak, hareket etmek
Herhangi bir tutku veya ilgi gibi sebeple bir şeye kendini vermek: "Babalar çocuklarının yanında rakı içer, kumar oynarsa, çocuklar da ayyaş ... olurlar."- B. Felek
Sporla ilgili çalışmalara katılmak
Tedirgin etmek, rahatsız edici davranışta bulunmak
Müziğin gerektirdiği uyumlu hareketleri yapmak: "Ne oynadığı gazinonun ismini söyledi, ne de danslarından bahsetti."- R. H. Karay
Bir temsilde rol almak: "Bütün rolleri, şahısların sesleri, tavırları, mimikleriyle tek başına oynamıştı."- Y. Z. Ortaç
(Osmanlı Dönemi) MEMZUC
(Osmanlı Dönemi) TEBAUL
(Osmanlı Dönemi) RET'
(Osmanlı Dönemi) TEL'ABE