Başlık: alt yazılı filmi türkçeye cevirme
Mesaj 69	alt yazılı filmi türkçeye cevirme
arkadaşlar ben bi film aldım ama alt yaızlı ben bunu türkçeye dönüştürmek istiyorum bana yardıum cı ola bilen varsa lütfen cvp yazın
Alıntıyla Yanıtla 04.08.2006, 17:38
Mesaj 1.414	Sesimi türkçe ye cevirmek istiyosun?
Alıntıyla Yanıtla 04.08.2006, 17:39
Yer Republic of FENERBAHCE
Mesaj 322	Altyaziyimi turkceye cevireceksiniz? Film ne? VCD formatindami ? Kac cd?
Alıntıyla Yanıtla 04.08.2006, 17:41
Mesaj 2.121	Almış olduğun film DVD ise, dil seçeneklerinde Türkçe varsa işaretleyerek filmi Türkçe izleyebilirsin ama Türkçe seçeneği yoksa ya da DVD değilse böyle bir şey yapabilmen maalesef mümkün değil.
Alıntıyla Yanıtla 04.08.2006, 18:32
Yer Düş Sokağından
Mesaj 196	Yok abicim böyle bi şey mümkün değil ama ingilizcen iyiyse dublajini sen yaparsın hatta o filmleri nette mp3 olarak yada bi ses dosyası olarak ver bayaa tutar hem sende kazanırsın :wink:
Alıntıyla Yanıtla 19.07.2008, 20:16
Mesaj 1	hayat film
kardeş ben nasıl yapacağını biliyorum.bana bi ulaş istersen el-emin06@hotmail.com
Alıntıyla Yanıtla 19.07.2008, 21:12
Mesaj 16.402	Alt yazı arama programları var onunla türkçe alt yazıyı bulup alt yazı ve filmi aynı klasöre koyup bsplayer ile türkçe alt yazılı olarark seyredebilirsin.
Alıntıyla Yanıtla 20.07.2008, 01:33
Mesaj 516	virtual dub kullanarak internetten bulacağın ses ve altyazı dosyalarını filme entegre edebilirsin.Ama zahmetli bir iş. hiç bulaşma bence. saniseler üzerinden ayarlarla ugraşıyorsun. bir kare kaçırsan başa alıyorsun. birleştirme işlemleride çok uzun zamanlar alıyor. Filmin bekle orjinali çıksın.
Bu bilgi belki birileri aynı dertten yakınıyordur diye verilmiştir. yeni bir başlık açıpta forumu kirletmeyelim diye. ama arada eski konuları başa getirip yer kaplayan birileri olduğu kesin.
En son emomory tarafından düzenlenmiştir: 20.07.2008 02:01
2GB Nokia N73 Music Edition Alıntıyla Yanıtla 20.07.2008, 01:39
Mesaj 3.731	Orijinalini Gönderen: hayatfilm
bu forumda bunu başkalarının da bildiğinden emin olabilirsiniz. konunun üzerinden iki sene geçmiş olmasına rağmen cevaplamanızı iyi niyetinize veriyorum ancak cevap yazarken tarihlere dikkat ederseniz daha iyi olur diye düşünüyorum.
mp4 leri alt yazılı
Son Mesaj: 03.02.2007, 16:44
Alt yazılı filmi kopyalama
Son Mesaj: 14.10.2006, 22:30
Nick yazılı kolye furyası!
scream3 tarafından İnternet, Ağ ve Güvenlik forumunda
Son Mesaj: 27.07.2006, 22:27
Alt yazılı dvd filmi alt yazılı olarak vcd'ye çevirmek
rizakar tarafından Yazılım forumunda
Son Mesaj: 02.07.2006, 00:15
xp pro ingilizceyi türkçeye çevirme
jasperc tarafından Yazılım forumunda
Son Mesaj: 21.03.2005, 23:24