Gerçeküstü ve korku dolu: Frankestein Bağdat’ta
The New York Times, onu överek zirveye çıkarıyor. “Bağdat’ın yeni edebi yıldızı” ifadesini o kullanıyor Frankestein Bağdat’ta için. Oysa Mary Shelley’in Frankestein’i ilk önce yazdığından bu yana geçmiş iki yüz sene üzerine sayısız kez varyasyona uğratılmıştı. Oysa fazla azı Ahmed Saadavi’nin Frankestein’i kadar kaba olabildi…
Çarpıcı ve gerçeküstü kurgusu ile bu kitap, “Uluslararası Arap Kurgu Ödülü, Milletlerarası Man Booker Ödülü finalisti” ve “Fransa Büyük Inanılmaz Kurgu Ödülü”ne değer görüldü.
Hadi, ABD işgalindeki Bağdat’ın yıkıntıları aralarında kalmış olağandışı sakinlerinden biridir. Eskicilik yapan bu tuhaf adam, manâsız zamanlarını kahvehanelerde hikayeler anlatarak geçirir. Onun bunca olağandışı bir adam olmasının sebebi kuşkusuz anlattığı hikayelerde yaşamış beden parçalarıdır. Evet, Hadi, yıkık dökük evler, çöp yığınları, patlama alanlarından sadece eskileri toplamaz. Onların yanında onu alışılmadık kılacak gövde parçaları da toplamaktadır…
Bu parçaları toplarken bir amacı vardır fiilen ya da bunu iddia eder. Hükumetin bu parçaları bir insan olarak tanıyıp, onların yargı ettiği defini vermesini istemektedir.
Hadi’nin bu yürekli ve günahsız amacının üzerine kocaman bir gölge, bir cisim kaybolduğunda düşer. Bunun ardını da cinayetler izlemeye başlar. Alınan ifadelere tarafından bu cinayetlerin katili korkunç bir canavardır ve ne kadar vurulsa da ölmez. Hadi, işte o zaman anlar fakat, bu canavarı o parçalardan kendisi yaratmıştır. Frankestein Bağdat sokaklarında gezinmeye başlamıştır…
Çev.: Süleyman Şahin
Kitabı satın edinmek için tıkayınız: idefix
ahmed saadavi edebiyat frankenstein bağdatta ortadoğu - arap edebiyatı timaş yayınları
Sarıyer’de dere taşması sonucu mahalleyi su
Eğitim harcamaları 2017 yılında yüzde 9,8
Mezunlarına 2 bin 500 TL iş