İsveçli Şair, Psikolog ve evirmen.
İsveç, 15 Nisan 1931
Tomas Tranströmer 15 Nisan 1931'de Stockholm’de doğdu. İlköğrenimini Södra Latin School’da yaptı. Stockholm Üniversitesi Edebiyat Bölümü’nde psikoloji ve şiir üzerine öğrenim gördü, 1956'da psikolog olarak mezun oldu. Stockholm Üniversitesi Psikoteknik Enstitüsü’nde ve 1960-65 yılları arasında Roxtuna’da tutuklu gençlere psikolojik danışman olarak görev yaptı. 1960'lı yılların sonuna doğru kendini tümüyle yazmaya ve serbest psikolog, psikolojik danışman olarak çalışmaya başladı. Stockholm yakınlarında Vasteras’ta yaşamaktadır. Balkan ülkeleri, Türkiye, İspanya, Afrika ülkeleri ve A.B.D.’ni gezdi. Şiirleri 60'tan fazla dile tercüme edilmiştir.
"Yoğun, şeffaf tasvirleriyle gerçekliğe taze bir giriş sunduğu için" Nobel'e layık görülmüştür.
Tomas Tranströmer, Cevat Çapan (Çevirmen)
Tomas Tranströmer, Gürhan Uçkan (Çevirmen)
@hergl·25 May 09:22
Hayatın ortasında bakıyorsun ölüm gelip ölçülerini alıyor. Unutuluyor bu ziyaret
ve hayat devam ediyor. Ama sessizce dlikiliyor elbisen.
Ateş Karalamaları, Tomas Tranströmer
@hergl·25 May 10:10
Bazen salıyla çarşamba arasında bir uçurum açılır, yirmi altı yıl da bir anda geçebilir. Düz bir çizgi değildir zaman, daha çok bir labirenttir ve kulağınızı doğru yere yapıştırırsanız duvarda, hızlanan adımları ve sesleri du­yabilirsiniz; kendinizi de duvarın öbür yanına geçmiş yü­rürken duyabilirsiniz.
@hergl·24 May 23:17
Açık gökyüzü eğik bir açıdan yaslanmış duvara.
Boşluğa bir yakarış gibi.
Boşluk da bize çeviriyor yüzünü
"Ben boş değilim, açığım."
@hergl·24 May 23:13
Unutuluş üniversitesini bitirdim ve elim çamaşır ipindeki gömlek kadar boş.