de facto (isim): kanuni karı ya da koca
derro : serseri
Koori : "Bizim Halk" anlamına gelen ve Aborjinler için kullanılan tamlama, genellikle Yeni Güney Galler ve Victoria'da kullanımı yaygındır.
larrikin : uygunsuz genç, serseri, otorite karşıtı
septic : Amerikalı
sticky beak : meraklı
Avusturalya, bir çok farkli artalana sahip halktan kurulu bir ulustur. Kültürel çesitlilik, ulusal kimliginin mihenk tasi ve hizla degisen dünyanin zorluklarina karsi en önemli güçlerinden birisidir.
Bu çesitlilik, Yerli kültürlerle, ilk Avrupali yerlesim bölgeleriyle ve dünyanin dört bir yanindan gelen basarili göç dalgalariyla beslenmistir. Rekabetçi avantaj, kültürel zenginlik ve sosyal denge kaynagidir.
Çok çesitli bir yetenek havuzunun sagladigi rekabetçi avantajlar, sadece sporda degil, daha bir çok alanda çogu Avusturalyali için son derece açıktir. Sidney 2000 Olimpiyatlarinda, basarili Avusturalya takiminin kompozisyonu Avusturalya'nin çok kültürlü mirasinin gözler önüne serilebilmesine yardimci olmustur. Sadece iki örnek verecek olursak, ayni zamanda kendisinden Olimpiyat Mesalesini yakmasi da istenmis olan Cathy Freeman, Avusturalyali bir Aborijin, 400 metre kisa mesafe kosusunda altin madalya kazanmis ve Polonya asilli bir yüzücü olan Michael Klim, iki altin ve iki gümüs madalya ile en çok madalya alan üçüncü erkek sporcu olmustur.
Avusturalya kültüründe sporun ayri bir yeri vardir fakat çesitlilikten dogan mükemmelligin diger örneklerine ticarette, sanayide, akademilerde, mesleklerde ve sanatta da rastlanmaktadır.
Tüm Avusturalyalilar, bir sekilde göçmendir. Göçler, ilk Avusturalyalilar buraya Endonezya'nin Adasi olan Java'dan açıldiklarinda, yani 40 000 yil kadar önce baslamistir. Ilk Avrupali yerlesimciler, sadece 200 yili biraz askin bir süre önce, 1788'de Avusturalya'ya gelmistir. Federasyon zamaninda, 1901'de, Avusturalya'nin nüfusu 3,8 milyondu ve bu nüfusun yaklasik yüzde 77'si, Ingiliz asilli olarak Avusturalya'da dogmustu. Ikinci Dünya Savasi sonrasinda gerçeklesen bir baska yerlesimci akini ise özellikle güney ve dogu Avrupa'dan gelmistir. Bugünkü nüfusun yüzde 24'ü bir baska ülkede dogmustur ve geriye kalan kesimin yüzde 19'unun ise ebeveynlerinden en az biri deniz asiri bir ülkeden gelmistir.
Son 30 yilda, Avusturalya'ya yerlesmeyi seçen insanlarin geldikleri ülkelerin genel dagiliminda büyük degisiklikler olmustur. 1960'larda, yerlesmeye gelen kisilerin yüzde 46'si Ingiltere ve Irlanda dogumlu idi. 1990'larda ise, yerlesimciler ve uzun süreli ziyaretçiler için Avusturalya bölgesindeki ülkelerin gittikçe daha önem kazanan bir yerlesim kaynagi haline gelmesiyle, bu iki ülkede dogmus kisiler gelenlerin sadece yüzde 13'ünü olusturmaktaydi. Haziran 2000'de Asya dogumlu kisiler Avusturalya'nin toplam nüfusunun tahminen yüzde 6'sini olusturmaktaydi.