G;ru meeting « Designer on the Road
This is one of the G;ru shops. The brand we worked for the package designs. G;ru is a fair trade brand whcih sells hand made products from India, Vietnam, Cambodia and many more. When you buy a product from G;ru the producer of that item gains some percent from incoming money. So you help people to work and earn money in these countries.
Burası da G;ru dükkanlarından biri. G;ru bizim ambalajı üzerinden çalıştığımız bir marka. G;ru’nun amacı fabrikasyon ürünler yerine Hindistan, Vietnam, Kamboçya ve Afrika gibi ülkelerde el emeği göz nuru üretilen ürünlerin yaratıcılarına daha iyi bir hayat sunmak. Mesela günde 20 saat uğraşarak hali dokuyan bir kız çocuğunun bundan daha iyi bir gelir elde etmesini sağlamak. Bu yüzden G;ru satışlardan elde edilen paradan belli bir yüzdeyi bu ürünleri üreten insanlara bağışlıyor.
Instead of factory stuff G;ru focuses on hand made materials which are always made by some real people effort.
G;ru fabrika’da robotlar tarafından üretilen ürünler yerine tamamen elde yapılan ürünler üzerine odaklanmış bir yer.
From toys to clothes G;ru has a huge variety of pruducts in stores.
Bu ürünler oyuncaktan kılık kıyafete kadar geniş bir yelpazeye sahip.
Me, Dahae, Eunyoung and me in the G;ru shop for meeting with client about the package designs.
Dahae, Eunyoung ve ben dükkanın arkasında ambalaj tasarımları üzerine yaptığımız toplantı esnasında.
After meeting with client we took a walk with Eunyoung in Insadong whic is a very nice and famous street where you can find any Korean traditional stuff in.
Toplantıdan sonra uzakta oturduğu için Dahae koşa koşa eve gitti. Biz de Eunyoung ile meşhur Insadong caddesinde bir yürüyüşe çıktık.
I bought some smal gifts from this shop for my Turkish friends.
Buradan arkadaşlara dostlara küçük hediyeler almayı ihmal etmedim.
Korean masks in right picture. A general scene from Insadong seen in left picture.
Insadong genel olarak Kore’ye özgü ne varsa bulabileceğiniz yabancılar için harika bir atmosferi olan bir sokak. Burada Kore maskelerinden geleneksel kıyafetlere ya da hediyelik küçük eşyalara kadar her şeyi bulabilirsiniz.
From souvenirs to masks and traditional clothes. You can find anything belongs to Korean culture here.
Küçük kore savaşçıları. Restoranlar, dükkanlar, alışveriş merkezleri. Seul’a gelip Insadong’a uğramadan gitmeyiniz dostlar. Bu benim 2. gelişim oldu ama çok keyif alıyorum her seferinde.
Scenes from Insadong area.
Street food and many different items to buy, you can see on the roads of Seoul anywhere.
Sokak yemeklerinden küçük tezgahlara Insadong’un her yanında ayrı bir olay dönüyor.
27 Kasım 2011 Yorum Yapılmamış Short URL