KEHF SURESİ 35. Ayet Meali Oku
KEHF SURESİ 35. Ayeti
KEHF SURESİ 35. Ayetinin Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve dehale cennete-hu ve huve zâlimun li nefsi-hi kâle mâ ezunnu en tebîde hâzihî ebeden
cennete-hu onun bahçesi
li nefsi-hi (onun nefsine) kendi nefsine
mâ ezunnu ben sanmıyorum, zannetmiyorum
en tebîde kuruyup yok olmak, helâk olmak
KEHF SURESİ 35. Ayeti Karşılaştırmalı Mealleri
'Bunun, hiç yok olacağını sanmıyorum' dedi.
Derken bahçesine vardı; sahip kılındığı servet ve nüfusun şımarıklığı içinde bütün bunları kendinden biliyor ve böylece kendine yazık ediyordu. “Sanmam ki,” diye devam etti, “bu bağ bozulup yok olsun.
Kendisine zulmederek bağına girdi. Şöyle dedi: "Bunun, hiçbir zaman yok olacağını sanmam."
Böylece kendi kendisine en büyük kötülüğü yapmış olan o (adam bir gün) şunları diyerek bağına girdi: "Bu bağın yok olacağını asla düşünemiyorum bile.
Ve o, kendi kendisine yazık ederek bağına girdi ve dedi ki: “Sonsuza kadar bunun yok olacağını sanmam!