★★★ Rudolph Kırmızı Burunlu Ren Geyiği Mağaza Mağazası Montgomery Ward Tarafından Oluşturuldu ★★★
Bugün Rudolph'un Kırmızı Burunlu Ren Geyiği, mağaza zinciri Montgomery Ward tarafından yıllık Noel promosyonlarından biri olarak tasarruf etmenin bir yolu olarak yaratıldığını öğrendim.
Yıl 1939; Montgomery Ward, o sırada, tatil sezonunda mağazalarına daha fazla alışveriş yapmaya çalışmak için boyama kitapları verdi. Bu noktaya kadar, sadece bu boyama kitaplarını aldılar. 1939'da, kitapların fiyatından tasarruf etmek için kendi başlarına yapmaya karar verdiler.
Chicago'daki Montgomery Ward için bir metin yazarı olan Robert L. May'a girin ve akranları tarafından sınırların ve çocukların hikâyelerinin yazılmasında iyi olduğu biliniyor. Bundan dolayı, bu tanıtım kitabı için kullanılacak bir Noel hikayesi yazmak için seçildi.
Mayıs çocukken çok küçüktü ve çoğunlukla seçildi, bu yüzden bunu yapmaya karar verdi. Çirkin ördek yavrusu aynı ayette yazdığı masal türü Noelden önceki gece Twas. Yazarken, hikayenin çeşitli versiyonlarını dört yaşındaki kızının Barbara'sında test etti ve sonuçtan hem mutlu hem de patronuna sunduktan sonra.
Mayın patronu, ilk başta, ren geyiğinin içtiğini ima ettiği kırmızı bir burun hissettiğinden dolayı hoşlanmadı. Ancak, Montgomery Ward’un sanat departmanında çalışan ve Mays’ın bir arkadaşı olan Denver Gillen’in kısmen resmedildiği zaman, patronu hikayeyi onaylamaya karar verdi.
Kuruluşundan sonraki ilk yıl içinde, yaklaşık 2.4 milyon kopya Rudolph Kırmızı Burunlu Ren Geyiği uzağa verildi. 1946'ya kadar, hikayenin altı milyondan fazla kopyası Montgomery Ward tarafından dağıtılmıştı; bu, özellikle İkinci Dünya Savaşı'nın çoğunda basılmadığı düşünüldüğünde oldukça etkileyiciydi.
Savaştan sonra, hikayenin havaya sıçradığı talep, May’ın kanunundaki erkek kardeşi Johnny Marks’ın hikayenin değiştirilmiş bir müzikal versiyonunu yaratmasıyla en büyük desteğini aldı. Bu şarkının ilk versiyonu 1948'de Harry Brannon tarafından söylenmiş, ancak Gene Autry'nin 1949 versiyonu tarafından ulusal olarak popüler hale getirilmiş, sadece 1949'da bu versiyonun 2,5 milyon kopyası satılmış ve bugüne kadar 25 milyon kopya satılmıştır.
İlginçtir ki, Mayıs ayında Rudolph'un hikâyesini yaratmış olmasına ve çılgınca popüler olmasına rağmen, ilk başta Montgomery Ward için bir ödev olarak yarattığı için ondan herhangi bir telif hakkı almamıştı; Böylece onlar telif hakkını tutmuşlar, o değil. Bir iş için nadir bir hamle olarak, 1947 yılında, Montgomery Ward hiçbir telif hakkı eklenmemiş Mayıs ayına telif hakkı vermeye karar verdi. O zaman, Mayıs karısının ölümcül hastalığından tıbbi faturalar nedeniyle borçluydu. Telif hakkı onun olduğu zaman, Mayıs hızlı bir şekilde borçlarını ödeyebiliyordu ve birkaç yıl içinde Montgomery Ward'da çalışmayı bırakabiliyordu, ancak on yıl sonra geri döndü ve 1971'de emekli olana kadar tekrar çalışmaya başladı.
Johnny Mark’ın şarkı versiyonu Rudolph Kırmızı Burunlu Ren Geyiği Bu, televizyona uyarlanmış ve günümüzde popüler olarak bilinen bir versiyon haline geldi. TV dizisi, 1964’ten beri her yıl televizyon yayını yapan, tarihteki en uzun Noel hediyesi.
Orijinal hikaye ile bugün şarkı ve TV özelinden bildiğimiz arasındaki temel farklar aşağıdaki gibidir. Orijinal hikayede:
Rudolph Kuzey Kutbu'nda yaşamadı, ne de Noel Baba'nın ren geyiğinden birinden indi, ama dünyanın başka yerlerinde yaşayan sıradan bir geyikti.
Noel Baba, bir sisli Noel Arifesi'nin Rudolph'un evine hediye dağıttığı ve Rudolph'un penceresinden parlayan parıltıyı gördüğünde hikayenin sonuna kadar Rudolph hakkında hiçbir şey bilmiyordu. O gece yoğunlaşan sis nedeniyle Rudolph'dan uçmayı uçurmaya karar verdi. Bir şey bana, çocuğunuzu yatak odasından pencereden izledikten sonra evinize gelen garip yaşlı bir adam hakkında bir hikaye anlatıyor ve sonra çocuğunuzu evden ayrılmaya zorluyor ve hemen hemen bugün de gitmeye başlıyor…
Yahudi olmalarına rağmen, Johnny Marks birçok Noel şarkısı daha yazdı, bunlardan birkaçı, Rudolph'un Kırmızı Burunlu Ren Geyiği gibi, bugün de bugün hayatta kalmayı başardı. Bunlar arasında: Noel Ağacının Etrafında Rockin '; Bir Holly Jolly Noel; ve diğerleri arasında Rudolph Run'ı çalıştırın.
Gene Autry’nin 1949 versiyonu Rudolph Kırmızı Burunlu Ren Geyiği Amerika Birleşik Devletleri'nde 1 numaraya ulaşan tek şarkı ve daha sonra bir hafta sonra listelerinde (Noel'den sonra) görünmüyor.
“Rudolph” a yerleşmeden önce, Maymun, kırmızı burunlu ren geyiği Rollo ve Reginald adını vermişti, ama eskiden çok neşeli bir sondaj olduğunu ve ikincinin de çok İngiliz olduğunu düşünüyordu.
Dur hareket CBS klasik sürümünde Rudolph ve Hermey oynadı ses aktörler Rudolph Kırmızı Burunlu Ren Geyiği şimdi ikisi de Ontario'daki aynı emeklilik topluluğunda yaşıyor.
Bu orijinal TV versiyonunda, Rudolph, Hermey ve Yukon Cornelius oyuncaklara yardım sözü veriyorlar. Misfit Oyuncakları Adası. Ancak, bu orijinal versiyonda, Rudolph ve şirket adadan ayrıldıktan sonra, aslında oyuncaklara yardım etmekten hiç çekinmiyorlar. Bu, Rudolph'un sözünü bozduğuna dair çok sayıda şikâyetle sonuçlandı, bu nedenle Rudolph'un adayları oyuncak toplamak için Santa'ya götürdüğü yere yeni bir sahne eklendi.
Finlandiya’nın Santa geleneğinde, şimdi Noel Baba’nın kızağına liderlik eden bir Rudolph karakteri de var. Ancak, ilginç bir şekilde, Fin geleneğinde, bu ren geyiği uçmuyor.