Kronik Okur: Suikastçının İnancı: Rönesans (Assasin's Creed, #1)
Kitap Adı: Suikastçının İnancı: Rönesans
Özgün Adı: Assassin's Creed: Renaissance
Kitap Yazarı: Oliver Bowden
Çeviren: Erhan Gülşen & Ufuk Yılmaz
Bu kitap için heveslerim büyüktü. Önce kitabı okuyacak, çok beğendiğim için sonra da oyunu oynayacaktım. Fakat kitap, okuduğum en sıkıcı kitaplar listesinde ilk üçe falan girdi :D
Sevenleri kızabilir ama kitabı özetlemek için şu kelimeleri söyleyebilirim: Cüneyt Arkın'ın İtalyan versiyonu :D Gerçekten, kitapta Ezio'nun bir yerden bir yere gidip arada birilerini öldürüp durmasından başka hiçbir şey okumuyoruz. HİÇBİR ŞEY :D
Aslında çok güzel bir konu var, dönem Rönesans, işin içinde Da Vinci var, Tapınak Şövalyeleri var. Hepsi gerçekten ilgimi çeken, okumaktan keyif alacağım detaylar. Ama yazar tüm bu detaylara rağmen inanılmaz sıkıcı bir şey çıkarmış ortaya.
Kitabı okurken instagram hikayemden oyun nasıl diye sormuştum. Birkaç takipçim oyunu anlattığında oyun daha eğlenceli ve en azından daha aksiyonlu gelmişti :D Ama az önce de Goodreads'de kitabın oyunla birebir gittiğine dair bir yorum gördüm. Kafam karıştı :D Neyse, şu an için oyunu oynama gibi bir niyetim de yok zaten. Ayrıca, iyi ki bütün kitapları almamışım :D
Kitaptaki zaman geçişleriyle de ilgili ciddi bir problem vardı benim için. Bazen bir bölümden diğerine geçtiğinizde aradan bir yıl geçmiş oluyordu. Kitabın sonuna geldiğinizde de başlangıçtan 30 yıl sonrasına falan gitmiş oluyorsunuz zaten. Bu nasıl bir zaman aralığı böyle :D
Ayrıca edisyonu da hiç sevmedim. Karakterler arada İtalyanca konuşuyordu ve bu kısımları dipnot ile çevirmek yerine kitabın sonuna sözlük gibi bir şey yapmışlar. Her seferinde kitabın arkasına gidip ona bakmak ÇOK SAÇMA :D Bakmadım zaten :D Bu arada kitapta İtalyanca olduğu halde aşırı sıkıldım, siz düşünün artık :D
Oyundan uyarlama olduğu için özgünlük zaten yoktu, kurguyu da hiç beğenmedim.
Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 1/5
Okurken SIKINTIDAN ÖL. DÜM.
Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 3/5
Yukarıda bahsettiğim sözlük zımbırtısı için buradan puan kıracağım :D
Neyse ki bunda bir sorun yok :D
Kapakları fena değil genel olarak serinin.
Final puanı: 1,95
Gönderen Ömer Anlatan zaman: 21:53
Etiketler: Epsilon, Kitap İncelemesi, Kitap Yorumu, Oliver Bowden, Suikastçının İnancı: Rönesans
Kitap Adı: Kırmızı Piyano Özgün Adı: Black Mad Wheel Kitap Yazarı: Kırmızı Piyano Çeviren: Aslı Dağlı Yayınevi: İthaki Sayfa Sayısı:...
Kitap Adı: Kadınların Nesi Var? Özgün Adı: The Trouble with Women Kitap Yazarı: Jacky Fleming Çeviren: Mavisu Kahya Yayınevi: Desen ...