Kırmızı Kırmızı Bir Güldür Aşkım Çeviri Şiirler %20 indirimli Anıl Mer
Anıl Meriçelli İnsancıl Yayınları
"Anıl Mericelli bundan otuz yıl kadar önce, bakınız neler demiş: 'İnsan çevirmek istediği şiiri yeniden yazmak, yeniden yaşamak zorunda. Bu da büyük bir güç, büyük bir yetenek isteyen iş.'
(Çağdaş İngiliz-Amerikan Şiiri, 1968, s8)
Meriçelli'nin bunca yıl sonra, çevirmek istediği bir şiiri yeniden yazması ve yaşaması yüreğinin büyüklüğü kadar, gücünün ve yeteneğinin büyüklüğüne de bir kanıt oluşturuyor."
"Anıl Meriçelli'nin çevirileri, yıllardır şiirle uğraşmaktan gelen bir yatkınlık ve açık, yalın, çeviri zorlayışından uzak, temiz bir Türkçe'yle yapılmış"
"Dili iyi bilen ve bu iki ülkenin edebiyatlarını yakından izleyen Anıl Meriçelli aynı zamanda şairdir. Dil ve şiir yeteneği birarada bulunmaktadır... Karşılaştırabildiğimiz bazı şiirlerin dilimize ustaca aktarıldığını gördük."
Kırmızı Kırmızı Bir Güldür Aşkım Çeviri Şiirler Anıl Meriçelli 2880000052296 İnsancıl Yayınları