Ana sayfa > Çevri Alanları ve Dilleri > Bulgarca Çeviri
Bulgar dili gerek öğrenciler gerek çalışanlar tarafından çeşitli amaçlar için sıklıkla kullanılan dillerden biridir. Bu nedenle özellikle tercüme edilmesi gereken kaynaklar için Bulgarca çeviri hizmeti alınmak istenmektedir. İstenen çeviriler, edebi kaynak taraması yapanlar için ayrı teknik anlamda hizmete ihtiyaç duyanlar için ayrı nitelikte olmaktadır. Çünkü her bir çeviri için ayrı kelime grupları ve alanlara özel terimler bulunmaktadır. Teknik çeviriler genel olarak zorluk derecesi yüksek çeviri sınıfında yer almaktadır. Bu nedenle bazen diğer Bulgarca çeviri çalışmalarından daha uzun sürede tamamlanmaktadır. Ancak hangi alanda olursa olsun uzman bir kadroyla çalışmamızın en büyük getirisi çalışmalarımızın elimizden sıfır hatayla çıkmasıdır.
Bulgarca Çeviri Hangi Alanlarda Yapılmaktadır?
Oldukça geniş bir iş havuzu bulunan çeviri sektöründe Bulgarca çeviri çalışmalarımız şu alanları kapsamaktadır: Yazılı, sözlü, bilgisayar destekli, altyazı ve dublaj ve birtakım teknolojik temelli çeviri çalışmaları…
Bütün bu çeviri çalışmaları için bizimle iletişim kurmanız ve ihtiyaç duyduğunuz çalışmayı iletmeniz gerekmektedir. Böylece size yardımcı olacak uzman editör çalışanımıza gerekli bilgiyi iletmekteyiz. Bulgarca çeviri çalışması sırasında sadece bir ekip çalışanımızın çalışmasıyla yetinmemekteyiz. Bu çalışma için dört aşamalı bir sistem belirlemekteyiz. Yaptığımız işin kusursuz olması için son derece önem verdiğimiz için titizlikle yaptığımız bu çalışmayı aşağıda daha detaylı şekilde açıklamaktayız.
Güvenilir Bulgarca Çeviri Nasıl Yapılmaktadır?
Bir çeviri hizmeti almak istediğinizde bunun tam bir profesyonel tarafından yapılmasını beklersiniz. Bunun bilincinde hareket ederek sizin için anadili Bulgarca olan editörlerimizi bünyemizde barındırmaktayız. Çeviri çalışmamız tamamlandıktan sonra bir sonraki aşamamız kalite kontrolüdür. Yani çevirinin bütünlük sağlayıp sağlamadığı, tutarlılığı tarafımızca kontrol edilmektedir. Bulgarca çeviri hizmeti için bir sonraki aşamamız ise son okuma kontrolüdür.
Bu aşamada Bulgar editörlerimiz devreye girmektedir. Tüm dilbilgisi ve yazım kuralları Bulgar editörlerimizce kontrol edilmektedir. Yapılan çalışmanın niteliği garantiye alındıktan sonra sıra nicelik kısmına gelmektedir. Sayfa kontrolü, numaralandırma, isim kontrolleri yapıldıktan sonra çalışmanın kusursuzluğu ispatlanarak müşteriye teslimi yapılmaktadır. Yeniden düzenlemeye gerek olmayacak şekilde çıkardığımız çalışmalar sayesinde müşterilerimizle uzun süreli çalışmalar yapma şansı yakalamaktayız.