Karganın Elyazması - Max Aub
Karganın Elyazması (Jacobo'nun Hikayesi)
Max Aub, Seda Ersavcı (Çevirmen)
Black Jack Karganın Elyazması'ı inceledi.
Düzenlendi: 02 Ağu 22:55Gönderi bildirimlerini açGönderiyi akışta gizle
@BlackJacky·02 Ağu 22:54·Kitabı okudu
Uzun bir zamandır inceleme yazamıyorum. Artık bu kitap için inceleme yazmaya kendimi zorladım. Kitap Fransa'daki bir toplama kampından yola çıkılarak bir karganın ağzından yazılmış. Oldukça enteresan ve dili çok keskin. İnsanoğlunun bırakın kötü yanlarını size göre normal olan yanlarını bile yerin dibine sokulmuş. Aslında o normal hareket ve davranışların mantıken ne kadar absürt olduğunu kitabı okuyunca anlamış oluyorsunuz.
Efsaneye göre Kargaların 150-200 sene yaşadığından bahsediliyor. En uzun yaşayan karga şuan Avustralya Kargası ve tam 22 yıl yaşayabiliyor. Hayvanlar içinde belki de en uzun yaşayan canlı türü. 59 yıl kadar yaşayan karga cinsine de rastlanmış.
Bu sevimsiz ama çok zeki hayvan türünün ağzından bir toplama kampındaki insan türünün bütün kötülük ve azgınlıklarına tanık olacaksınız. İçinde altını çizebileceğiniz güzel beylik sözler var. Benim şahsen en çok beğendiğim sözü buraya yazmak istiyorum.
"İnsan saat gibidir: Şayet iyiyse yıllarca dayanır, kötüyse kimse çıkıp da onları tamir etmez."
Hülya Açılan Karganın Elyazması'ı inceledi.
@hulyacilan·03 Mar 20:13·Kitabı okudu
“Hayal gücü korkunun annesidir; korku ise kıskançlığın,zalimliğin,şiirin ve benzeri yüzlerce kötülüğün babası.”
Vernet toplama kampındaki bir karganın yazdığı kitaptan bu sözler. Bu karga insanları anlamaya çalışıyor tabii ki anlayamıyor. Örneğin insanların neden gaz odalarına alındığını, -izm’leri, tadı gazete kağıdıyla aynı olan para denilen şeyi, faşistleri, komünistleri..
Bakmayın bir şey anlamadığına aslında çok zeki bir karga, ancak üzerinde uçtuğu adına ‘kamp’ denilen şeyin anlamsızlığına kelime bulamıyor.. Pek çok insanın anlamlandıramadığı gibi~
Max Aub (ki kendisi de bu kampta kalmak zorunda kalan bir yazar) bir karganın gözlerinden öyle etkileyici şeyler kaleme alıyor ki..Bahsettiği konular trajikomik geliyor çünkü insan olarak şöyle düşünmeye başlıyorsunuz “sahi neden böyle? bu kadar kör,bu kadar sağır bu kadar dilsiz miyiz gerçekten?”
Seda Ersavcı çevirisi, Cüneyt Çomoğlu kapak tasarımıyla..~
Düzenlendi: 24 Nis 23:26Gönderi bildirimlerini açGönderiyi akışta gizle
@mrtdgdvrn·24 Nis 23:26·Kitabı okudu
İnsanların bakış açısıyla,nerede doğduğunu ve anne babasının kim olduğunu bilmeyen biri tehlikeli biridir.
Karganın Elyazması, Max Aub
Sayfa 17 - Kırmızı Kedi
@BlackJacky·02 Ağu 22:55·Kitabı okudu
@mrtdgdvrn·24 Nis 23:28·Kitabı okudu
İnsan saat gibidir;Şayet iyi ise yıllarca dayanır kötüyse kimse çıkıp da onları tamir etmez
Sayfa 48 - Kırmızı Kedi
acciobooks bir alıntı ekledi.
@acciobookss·12 Şub 23:05·Kitabı okudu
TANIM: Yönetme sanatı
Araç: İkiyüzlülüğü bir erdem haline getirmek.(Bunu başaramayanlara bağnaz, önyargılı, fanatik veya avanak, enayi ve saf deniyor.)
"Kim? Falanca mı? Pisliğin teki."
Falanca içeri giriyor.
"Sevgili falanca! Seni görmeyeli ne kadar uzun zaman oldu! Nerelerdesin?"
@acciobookss·12 Şub 23:07·Kitabı okudu
Arkadaşlar, Tanıdıklar ve Düşmanlar Hakkında
ARKADAŞ: İnsanın düşündüklerini söylediği insan.
Tanıdık: İnsanın düşündüklerini söylemediği insan.
Düşman: İnsanın düşündüklerini ve düşünmediklerini söylediği insan.