Catalog • Brochure • Book... Part 9
Once upon a time, i have made...
Asmaaltı Restaurant • January 2013
I did it in an advertising agency. I liked it, also i did menu. Same concept.
Bir reklam ajansında çalışırken yapmıştım. Severek yaptığım, yaptığımda da sevdiğim bir işti. Menülerini de yapmıştım. Konsept aynıydı.
Ata Primary Set • 2011
I did it in an advertising agency. It was project to primary schools in the Turkey.
Bir reklam ajansında çalışırken yapmıştım. Türkiye'de ki ilköğretim okulları için bir projeydi.
Başaran Residence 2 • July 2009
It was a construction company. I've made ​​while working in advertising agent. I was not like but just i did it so i was put here.
Bir inşaat firmasıydı. Reklam ajansınlarında çalışırken yapmıştım. Beğendiğim bir iş değil de yapmış olduğum bir iş olduğu için buraya koydum.
BRN Group • March 2011
Officially, the company's owner B.Biray Vardar. But real boss was Şahap Besci. I know that they would organize a rally. So i was working an advertising campaigns. However, TOSFED and EOSK, already, have been organized a car rally, traditional annual . Moreover, that were in close contact with the authorities. The truth was, i wasn't understanding why we are doing same things at the same time.
After all that i was doing my job and I'll take my money. Still waiting...
Whatever, my work was beautiful. Here are a few of them ...
Resmi olarak şirketin sahibi B.Biray Vardar olmasına rağmen işleri yürüten Şahap Besci isminde bir beydi. Bir Ralli düzenleyeceklerini biliyor ve reklam kampanyasını hazırlıyordum. Oysa, zaten geleneksel olarak her yıl TOSFED ve EOSK'un düzenlediği bir otomobil rallisi organizasyonu vardı.Üstelik o yetkililerle de dirsek temasındaydılar. İşin doğrusu,neyi niçin yaptığımızı pek anlamış da değildim. Sonuçta benden isteneni yani işimi yapıyordum ve paramı alacaktım.Hala da alacağım. :)
Herneyse, yaptığım işler güzeldi. İşte onlardan bir kaçı...
Also, they would organized a beauty contest. Even, I had prepared Invitations.
Bir de güzellik yarışması tertipleyeceklerdi. Davetiyesini bile hazırlamıştım.
Çınar Ajans • 2009 • 2011 • 2012 • 2013
I worked a few times at different times is in the advertising agency. I've done for agency promotion brochures when i was working in.
Farklı zamanlarda bir kaç kez çalıştığım reklam ajansıdır. O zamanlardan ajans için yaptığım tanıtım broşürleridir.
Omega | Work and Travel • 2009
A company works on information foreign escorted tour about foreign language education. Client is in Ankara. I didn't see client, never...
Açıldığında A3 boyutlarında, akordiyon katlamalı insert ya da broşür. Yabancı ülkelerde dil öğrenimi için organizasyonlar tertipliyor. Müşteri Ankarada. Müşteriyi hiç görmedim...
A3, accordion insert ~ brochure.
Açıldığında A3 boyutlarında akordiyon kırımlı insert - broşür.
Size A4, two decimation, brochure.
Açıldığında A4 boyutlarında iki kırımlı broşür.
Balçova Book • 2014
This is a book Balçova which is written by Veli Arkoç. Balçova Municipality is sponsored. Balçova is a charming district of İzmir.
I designed when i was working an advertising agency, in the first months of 2014.
2014'ün başlarında, Balçova Belediyesinin sponsorluğunda sayın Veli Arkoç'a ait olan bu kitabı Çınar Reklam Ajansında çalışıyorken yaptım. Esra Batıbay ve Şule Ersevgin' de zamanında teslim edilmesi için yardım ettiler. Kendileri yardımcı grafiker değiller, ikisi de profesyonel iyi grafikerler. Sadece yetiştirilebilmesi için yardımcı oldular. Takım çalışması. Bilirsiniz. Her şeyiyle hazır olan kitap ben ayrıldıktan sonra baskıya verilmiş.
Kitabın sahibi Veli Arkoç çok değerli ve saygın bir kişilik. Yeni iş yerimde ziyaretime geldi. Elinde bu kitap. Bana hediye etti. Fakat yüzünde bir mahcubiyet. Özür diledi. Kitabın sonlarında künye var. Sanat Yönetmeni olarak Esra Hanımın adını yazmışlar, beni ve Şule Hanıma da Grafiker olarak belgelemişler. Koskoca Öğretmen, yazar ve fotoğraf sanatçısı Veli Bey hak etmediği bir utançla bu yalan ve yanlış beyanın bilgisi dahilinde olmadığını, kitap basıldıktan sonra farkettiğini, bunun için de özürlerini kabul etmemi rica etti. İlahi Veli Bey. Gönlünü aldım hocamın. O zat-ı şahane gözümde nasıl devleştiyse eski çalıştığım iş yeri ve saygı duyduğum insanlar o derece küçüldü. Yazık...
Bu saygısızlığa ve kadir bilmezliğe imza atanları hayatım boyunca affetmeyeceğim.
İzmir küçük. Merak ediyorum, karşılaştığımızda yüzüme bakabilecekler mi?
Başak Döner • 2014
It makes yummy "Döner"(*) and "Dürüm"(*). Customer Muhittin Bey takes all the products and submits their choosing. He is a good customer, meticulous, clean and he is man of his word.
(*) Such as Turkish delight, a traditional Turkish dishes.
Nefis döner ve dürüm yapar. Sahibi Muhittin Bey, kullandığı tüm ürünleri kendi seçerek alır ve müşterisine sunar. Titiz, temiz ve sözüne sadık iyi bir müşteridir.
Avşar Hotel • 2013
I've done when i was working an Advertising Agency. i can't do it more simple work for ordinary and cheap customer.
Bir Reklam Ajansında çalışırken yapmıştım. Oldukça ucuz ve sıradan bir otel için bile daha basitini yapamıyorum.
Elmas Mantı • December 2009
I've done to an Advertising Agency.
Değerli dostum ve müşterim Zuhal Hanımın müşterisiydi. Fena olmadı.
Emsaş • 2009
Gayda İnşaat • Myrina Park • 2013
Gayda is a construction company and Myrina Park was a new project. It was beautiful a catalogue.
Gayda bir inşaat firması, Myrina Park' da yeni projeleriydi. Güzel bir katalog olmuştu.
Hafe ve AYA İnşaat • Granada Residence • 2013
Hafe ve AYA are a construction company and Granada Residence was a new project. It was beautiful catalogue as Myrina Park.
Hafe ve AYA birer inşaat firması, Granada Residence' de yeni projeleriydi. Myrina Park kadar güzel bir katalog olmuştu.
Yukarda ismi geçen ajansta çalışırken yapmıştım. Kapak özel bıçaklıydı. Fikir benim değildi. Yine yukarıda dediğim gibi takım işi olduğu için iş bana geldi. Geliştirdim, sonrası yani kapağın içinden itibaren tamamen tasarım ve konsept bana aitti.
Note: I've done for Construction Companies in catalog I did not do 3D drawings.
Not: İnşaat firmaları için yaptığım kataloglardaki 3D çizimleri ben yapmadım.
presentation brochure book Booklet catalog flyer printed works Printing print design publishing publishing design prepress prepress preparation reproduction