Gargamel'in Mekâni: Gazman ve Tilki
Le Pétomane (Fr): Gazman.
Fransız flatulist (profesyonel osurucu) ve gösteri sanatçısı(!) Joseph Pujol (1857-1945). Karın kaslarını dikkate değer kontrolüyle ünlüydü, görünüşe göre bu sayede istediği şekilde gaz çıkarabiliyordu. Joseph Pujol'un sahne performansının parçası olarak bağırsak gazlarını istemli çıkardığı düşüncesi yaygın bir yanılgıdır. Aslında, Pujol rektuma hava çekmeyi başarabiliyor ve daha sonra bu havanın serbest bırakılışını makat kaslarıyla kontrol edebiliyordu.
Etiketler: André Franquin, Çeviri, Frankofon, Gotlib
mehmet dal 14 Ağustos 2016 10:14
Konu oldukça ağır ama öyle bir usta çizmişki yıllardır anlamadığımız güzelim espirilerle birlikte arşivime eklenmiş oldu sevgili Stoktan, keşke biraz daha çözünürlüğü yüksek olsaydı demeden de geçemiyorum tabii ki..
Stoktan 14 Ağustos 2016 14:09
Doğrudan sayfaya yerleştirmelerde, yüklenme problemine yol açmasın diye biraz küçültüyorum tabi Mehmet bey. Tam tarama ölçeğindeki sayfaları şuraya koydum:
mehmet dal 15 Ağustos 2016 09:32
teşekkürler, sevgili Stoktan..