Dublaj Çevirisi - GlocalTones
Yapımlar, mesajınızı ulaştırmak için harika araçlardır ama dublaj yapıldığında genelde yetersiz kalır. Uygun şekilde yapılmayan dublaj reklamlardan uzun metrajlı filmlere kadar her türlü yapımı başarısız gösterir.
Neyse ki, biz buradayız. GlocalTones olarak; tanıtım materyallerinden eğlence sektörü yapımlarına kadar her türlü ortamın dublaj ve seslendirme çevirisinde size yardımcı oluyoruz. Kapsamlı hizmetlerimizle size sürecin her aşamasında çözüm sunuyoruz. Her müşterinin ihtiyaçlarına uygun seslendirme ve dublaj çevirisi çözümlerimiz her projeye uyarlanabilir.
Dublaj ve seslendirme sürecinin titizlikle yapılması gerekir. Peki neden? Birincisi, çeviri doğru şekilde yapılmaz ve sonucunda özensiz bir iş çıkarsa belli başlı sorunlara yol açabilir. İkincisi, dublaj metninin hedeflenen dildeki senkron göz önüne alınarak çevrilmesi gerekir. Diğer verdiğimiz tüm hizmetlerde olduğu gibi uzman ekibimiz istediğiniz dublaj çevirisini zamanlamaya ve çeviri kurallarına uygun şekilde hazırlama sözü veriyor.
Dublaj ve seslendirme çevirisi fiyatlarımızı ve diğer hizmetlerimizi daha detaylı öğrenmek için bize her zaman ulaşabilirsiniz.