Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX L PDF
Download "Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX L74850 http://tr.yourpdfguides.com/dref/811584"
2 Manuel özet: Böylelikle, bütün süreçleri kusursuz ve etkili olarak takip edebilirsiniz. İhtiyacınız olan herhangi bir zamanda kılavuza başvurabilmek için, onu güvenilir bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz. Ürününüzü güle güle kullanmanızı dileriz. Aşağıdaki semboller bu kılavuzda kullanılmaktadır: Kişisel güvenliğinizle ve cihazın zarar görmesinin nasıl önleneceği ile ilgili önemli bilgiler Genel bilgiler ve tavsiyeler Çevre ile ilgili bilgiler İçindekiler 3 İçindekiler Talimat kitapçığı Güvenlik bilgileri Ürün tanımı Deterjan çekmecesi Kontrol paneli Gösterge ekranı İlk kullanım Kişiselleştirme Sesli ikaz sinyali Çocuk güvenliği kilidi Günlük kullanım Çamaşırların yerleştirilmesi Deterjanın ve çamaşır yumuşatıcının ölçülmesi İstenilen programın seçilmesi Sıcaklığın seçilmesi Sıkma hızı, Suda Bekletme ya da Gece Programı seçeneklerinin seçilmesi Program seçenek tuşları Ön yıkama seçeneğinin seçilmesi Leke seçeneğinin seçilmesi Hassaslar seçeneğinin seçilmesi Ekstra Durulama seçeneğinin seçilmesi Hızlı yıkama seçeneğinin seçilmesi Gösterge ekranı Başlat/Beklet tuşunun kullanılması Gecikmeli Başlatmanın seçilmesi İçindekiler Program ilerleme göstergesi Bir seçeneğin veya çalışan bir programın değiştirilmesi Bir programın duraklatılması Bir programın iptal edilmesi Program başlatıldıktan sonra kapağın açılması Programın sonunda Yıkama programları Program bilgileri Yıkama tavsiyeleri Çamaşırların sınıflandırılması Sıcaklıklar Çamaşırları makineye koymadan önce Maksimum çamaşır miktarı Çamaşır ağırlıkları Lekelerin çıkartılması Deterjanlar ve katkı maddeleri Kullanılacak deterjan miktarı Su sertliği dereceleri Uluslararası yıkama kodu sembolleri Bakım ve temizlik Kireç çözme Her yıkamadan sonra Dış temizlik Deterjan çekmecesi Tahliye pompası Su giriş filtresi Donmaya karşı önlemler Acil durum boşaltması Servis çağırmadan önce Teknik veriler İçindekiler 5 Tüketim değerleri Montaj Ambalajdan çıkartma Konumlandırma ve düzlemselleştirme Su girişi Aqua-stop aygıtı Su tahliyesi Elektrik bağlantısı Çevreyle ilgili bilgiler Ambalaj malzemeleri Eski makine Ekolojik tavsiyeler Güvenlik bilgileri Talimat Kitapçığı Güvenlik bilgileri Bulaşık makinenizi ilk defa kullanmadan önce AEG/ELECTROLUX cihazları güvenlik bakımından endüstriyel standartlara ve cihaz güvenliği konusundaki yasal şartlara uygundur. cihazınız hasarlıysa, satıcınızla temasa geçiniz. Şayet cihaz sıcaklığın sıfırın altına düştüğü kış aylarında teslim edildiyse: İlk kez kullanmadan önce, cihazı oda sıcaklığında 24 saat bekletiniz. Genel güvenlik Bu ürünün özelliklerini herhangi bir şekilde değiştirmek veya ürünü modife etmeye çalışmak tehlikelidir. Yüksek sıcaklıkta yıkama programları esnasında, kapak camı sıcak olabilir. Dokunmayınız! Küçük ev hayvanlarının tamburun içine girmemesine dikkat ediniz. Bunu önlemek için, lütfen kullanmadan önce tamburun içini kontrol ediniz. Jeton, toplu iğneler, çiviler, vidalar, taşlar gibi nesneler veya diğer sert ve keskin cisimler çok büyük bir hasara neden olabilir, dolayısıyla bunlar makineye konulmamalıdır. Sadece önerilen miktarda çamaşır yumuşatıcı ve deterjan kullanınız. Aşırı miktarda kullanım, çamaşırlarınıza zarar verebilir. Kullanılacak miktarlarla ilgili üretici önerilerini dikkate alınız. Çoraplar, bağcıklar, yıkanabilir kemerler gibi küçük parçaları, makine teknesi ile dahili tamburun arasına sıkışabileceklerinden, bir yıkama torbasına veya yastık kılıfının içine koyunuz. Güvenlik bilgileri 7 Çamaşır makinenizi sert cisimler içeren maddeleri, kenarı dikili olmayan malzemeleri veya yırtık malzemeleri yıkamak için kullanmayınız. Kullandıktan, temizledikten ve bakımını yaptıktan sonra daima cihazın fişini prizden çekiniz ve su musluğunu kapatınız. Makineyi hiçbir zaman kendi başınıza tamir etmeye çalışmayınız. Deneyimsiz kişilerce yapılacak tamir işlemleri yaralanmalara veya ciddi arızalara neden olabilir. Onarım işlemleri için Servis Merkezinizle irtibata geçiniz. Daima orijinal yedek parça kullanılmasını talep ediniz.
3 Montaj Cihazı ambalajından çıkartırken, hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer şüpheniz varsa, cihazı kullanmayınız ve Servis Merkezi ile irtibata geçiniz. Tüm ambalaj ve nakliye cıvataları kullanmadan önce çıkartılmalıdır. Buna uyulmaması halinde cihazınız ve diğer cihazlarınız ciddi hasar görebilir. Kullanma kılavuzundaki ilgili bölüme bakınız. Cihazın montajı bittikten sonra, elektrik kablosunun, su giriş hortumunun ve tahliye hortumunun cihazın altında kalmadığından emin olunuz. Eğer makine halı kaplı bir zemine konuluyorsa, lütfen havanın rahatça devirdaim yapabilmesi için ayaklarını ayarlayınız Montajdan sonra hortumlarda ve bağlantılarda bir su kaçağı olmadığından daima emin olunuz. Eğer cihaz buzlanmanın olduğu bir yere monte ediliyorsa lütfen, "donma tehlikeleri" bölümünü okuyunuz. Bu cihazın montajı için gerekli herhangi bir su bağlantısı, kalifiye bir su tesisatçısı veya uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bu cihazın montajı için gerekli herhangi bir elektrik bağlantısı, kalifiye bir elektrik teknisyeni veya uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır. 8 Güvenlik bilgileri Kullanım Bu cihaz, sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Tasarım amaçlarından başka bir amaç için kullanılmamalıdır. Sadece makinede yıkanabilir tipte çamaşırları yıkayınız. Yıkanacak her giysinin üzerindeki bilgilerini dikkate alınız ve buna göre yıkayınız. Makineye aşırı miktarda çamaşır doldurmayınız. Kullanma kılavuzundaki ilgili bölüme bakınız. Çamaşırları yıkamadan önce ceplerinin boş olduğundan ve düğmelerle fermuarların kapatılmış olduğundan emin olunuz. Yıpranmış veya yırtılmış çamaşırları yıkamaktan kaçınınız ve boya, mürekkep, pas ve çim lekesi gibi lekeleri yıkamadan önce özel işlemden geçiriniz. İçi telli sutyenler makinede YIKANMAMALIDIR. Uçucu petrol ürünlerine temas etmiş giysiler makinede yıkanmamalıdır. Eğer uçucu temizleme sıvıları kullanılıyorsa, giysileri makineye koymadan önce bu sıvıların giysiden tamamen çıktığından emin olunmalıdır. Fişi prizden çekmek için asla elektrik kablosundan çekmeyiniz; daima fişin kendisini tutarak çekiniz. Eğer elektrik kablosu, kontrol paneli hasarlıysa veya makine üst levhası veya alt tabanı çamaşır makinesinin içine erişilebilir halde halistiren bloğu ve diğer malzemeleri çıkartınız. ECO valfı aktive etmek için, deterjan çekmecesinin ana yıkama bölmesine 2 litre su koyunuz. Daha sonra, tambur ve kazandaki olası üretim kalıntılarını çıkarmak için makineye çamaşır koymadan 95 C'de bir pamuklu yıkama programı başlatınız. Deterjan çekmecesine 1/2 ölçek deterjan koyunuz ve makineyi çalıştırınız. Kişiselleştirme Sesli ikaz sinyali Makinede, aşağ&, durulama sayısı) ve çamaşır tipine göre uygun yıkama sıcaklığını belirler. BAŞLAT/BEKLET lambası yanıp sönmeye başlar ve Göstergede seçili programın süresi görüntülenir. Program seçme düğmesi saat yönünde veya saatin aksi yönde döndürülebilir. Pozisyon O= Programı sıfırlama/makineyi KAPATMA Programın sonunda, makineyi kapatmak için program seçme düğmesi O pozisyonuna getirilmelidir. Seçim düğmesinin sembollerinin yıkama programlarındaki karşılıkları için «Yıkama programları» bölümüne bakınız. Dikkat! Şayet program seçme düğmesini başka bir programın çalışması esnasında çevirirseniz, sarı BAŞLAT/BEKLET pilot ışığı yanlış bir seçim yapıldığını bildirmek üzere 3 kez yanıp söner ve gösterge ekranında Err mesajı görüntülenir. Makine yeni seçilen programı uygulamayacaktır. ECO Sıcaklığın seçilmesi Eğer çamaşırlarınızı çamaşır makinesinin öngördüğü sıcaklıktan daha farklı bir sıcaklıkta yıkamak istiyorsanız, sıcaklığı artırmak veya azaltmak için bu tuşa devamlı basınız. Her yıkama programına göre maksimum sıcaklık değerlerini «Yıkama programları paragrafından kontrol edebilirsiniz». Soğuk yıkama sembolü şuna karşılık gelir: ( ). OK Kullanım 15 Sıkma hızı, Gece Programı seçeneklerinin seçilmesi veya Suda bekletme Eğer çamaşırlarınızı çamaşır makinesinin öngördüğü sıkma devrinden daha farklı bir hızda sıkmak istiyorsanız, sıkma devrini değiştirmek için Sıkma devri tuşuna ard arda basınız.
4 OK Seçenekler ve yıkama programları arasındaki uyumluluk için «Yıkama programları» bölümüne bakınız. Suda Bekletme : bu seçeneği seçtiğinizde, çamaşırların kırışmasını önlemek için son durulama suyu boşaltılmaz. Programın sonunda, 0 ve -sembolü ekranda yanıp sönecektir, - sembolü (kapak kilitli) yanık kalır, BAŞLAT/BEKLET pilot ışığı söner ve suyun boşaltılması gerektiğini belirtmek üzere kapak kilitlenir. Suyu boşaltmak için: seçim düğmesini O pozisyonuna getiriniz BOŞALTMA veya SIKMA programını seçiniz gerektiği takdirde ilgili tuşu kullanarak sıkma hızını azaltınız BAŞLAT/BEKLET tuşuna basınız program tamamlandığı zaman gösterge yanıp sönen bir 0 görüntüler. sembolü söner ve kapak açılabilir. - Gece Programı : bu seçeneği seçtiğinizde, çamaşırların kırışmaması için makine son durulama suyunu boşaltmaz. Tüm sıkma aşamaları atlandığından dolayı bu yıkama devri çok sessizdir ve gece ya da elektriğin daha ucuz olduğu diğer saatlerde seçilebilir. PAMUKLU, KARIŞIK 40-60, SENTETİK, KOT, HASSAS, VİSKOZ, BAYAN İÇ ÇAMAŞIRI, İPEKLİ ve SPOR-YOwUN programlarında (KOLAY ÜTÜLEME, BATTANİYE, 20 DAK. - 3 KG ve SPOR CEKETLER HARİÇ) durulamalar daha fazla su ile yapılacaktır. Program sona erdiğinde, 0 ve sembolü gösterge ekranında yanıp söner, kapak -sembolü (Kapak kilitli) yanık kalır, BAŞLAT/BEKLET pilot ışığı söner ve suyun boşaltılması gerektiğini belirtmek üzere kapak kilitlenir. Suyu boşaltmak için, lütfen bir önceki seçenek ile ilgili bölümü okuyunuz. 16 kullanım Program seçenek tuşları Programa bağlı olarak, farklı fonksiyonlar kombine edilebilir. Dikkat: Seçeneklerin hepsi kendi aralarında uyumlu değildir. Uyumsuz seçeneklerin tuşları söner. Eğer ayarlanan yıkama programıyla veya diğer seçeneklerle uyumlu olmayan bir seçenek seçilirse, göstergede birkaç saniye Err mesajı görüntülenir ve sarı BAŞLAT/BEKLET pilot ışığı yanıp sönmeye başlar. Seçenekleri programı ayarladıktan sonra ve BAŞLAT/BEKLET tuşuna basmadan önce seçmelisiniz. SEÇENEKLER tuşuna basınız: Tüm seçenek sembolleri gösterge ekranında belirir. Mevcut seçenekleri kaydırmak için, SEÇENEKLER tuşlarına basınız. Karşılık gelen sembol gösterge ekranında belirir ve yanıp sönmeye başlar. Seçiminizi aktive etmek ve teyit etmek için OK tuşuna basınız. Bu seçeneğin ayarlandığını belirtmek üzere seçilen sembolün altında siyah bir çizgi belirir. Seçeneği devre dışı bırakmak için aynı tuşa tekrar basınız. Seçenekleri seçtikten sonra, gösterge varsayılan ekran moduna geri dönünceye kadar yaklaşık 10 saniye bekleyiniz. Seçili seçenek gösterge ekranında belirir. ÖN YIKAMA seçeneğinin seçilmesi Eğer çamaşırlarınızın ana yıkama devrinden önce 30 C'de ön yıkamaya tabi tutulmasını istiyorsanız bu seçeneği seçiniz. PAMUKLU ve SENTETIKLI çamaşırlar programlarında, ön yıkama işlemi kısa süreli bir sıkma işlemiyle sona ererken, HASSAS ÇAMAŞIRLAR programlarında su sadece boşaltılır. OK Bu seçenek ve yıkama programları arasındaki uyumluluk için «Yıkama programları» bölümüne bakınız. İlgili sembol gösterge ekranında belirecektir. 1 2 LEKE seçeneğinin seçilmesi Bu seçeneği, yoğun kirli veya lekeli çamaşırlara leke çıkarıcı uygulamak için seçiniz (leke çıkarma aşamasının süresi ile optimize edilerek uzatılmış ana yıkama). Bu seçenek 40 C'den düşük sıcaklıkta KULLANILMAZ. OK 1 2 Bu seçenek ve tüm yıkama programları arasındaki uyumluluk için «Yıkama programları» bölümüne bakınız. kullanım 17 Dikkat! Eğer leke seçenekli bir program uygulamak isterseniz, leke çıkarıcıyı sembolüyle işaretli bölmeye koyunuz. HASSASLAR seçeneçinin seçilmesi Bu tuşa basıldığında, yıkama yoğunluğu düşürülecektir. Makine PAMUKLU, KARIŞIK ve SENTETIK programları için bir durulama devri ekler. Bu seçenek Ekstra Durulama uyumlu değildir. seçeneğiyle OK 1 2 Bu seçenek ve yıkama programları arasındaki uyumluluk için «Yıkama programları» bölümüne bakınız. Bu seçenek rengi solan çamaşırlar için tavsiye edilir. Ekstra Durulama seçeneçinin seçilmesi Bu cihaz, sudan tasarruf etmek için tasarlanmıştır. Bununla birlikte, çok hassas bir cilde sahip insanlar için (deterjana alerjisi olanlar), durulama aşamasında ekstra su kullanımı yararlı olabilir (ekstra durulama). Bu seçenek ve yıkama programları arasındaki uyumluluk için «Yıkama programları» bölümüne bakınız.
5 OK Bu opsiyonu sürekli olarak her yıkama devrinde 1 2 aktive etmek istediğiniz takdirde, aynı anda SICAK ve SIKMA tuşlarına yaklaşık 6 saniye basınız: Gösterge ekranında sembolü yanar. Bu fonksiyon sürekli aktif kalır. İptal etmek istediğiniz takdirde, sembol kayboluncaya kadar aynı tuşlara basınız. HIZLI YIKAMA seçeneğinin seçilmesi Çamaşır makinesi varsayılan olarak «Normal kirli çamaşırlar» için yıkama programını önerir. OK HIZLI YIKAMA tuşuna basmak suretiyle yıkama programı kısaltılabilir. Bu seçenek PAMUKLULAR, SENTETİKLER ve HASSASLAR yıkama programları ile birlikte seçilebilir. Bu düğmeye bir kez bastığınızda, karşılık gelen sembol gösterge ekranında belirecektir ve «Günlük kirli çamaşırlar» için yıkama süresini kısaltmanız mümkün olacaktır. 18 kullanım Gösterge, kısaltılmış yıkama süresini görüntüleyecektir. Günlük kirlenen çamaşırlar için kullanılır. Maksimum yük değeri PAMUKLULAR için 7 kg ve SENTETIKLER ve HASSASLAR için 3,5 kg'dır. Bu düğmeye iki kez bastığınızda, karşılık gelen sembol gösterge ekranında yanar durumda kalacak ve «hafif kirli çamaşırlar» için yıkama süresini kısaltmanız mümkün olacaktır. Gösterge, kısaltılmış yıkama süresini görüntüleyecektir. Gösterge, kısaltılmış yıkama süresini görüntüleyecektir. Sadece çok hafif kirli çamaşırlar için kullanılır. Maksimum yük değeri PAMUKLULAR için 3,5 kg ve SENTETIKLER ve HASSASLAR için 2 kg'dır. Gösterge Gösterge, aşağıdaki bilgileri görüntüler: Seçilen programın süresi Bir program seçildikten sonra, süresi saat ve dakika cinsinden gösterilir (örneğin 2.05). Bu süre, her bir çamaşır tipi için önerilen maksimum yük esasına göre otomatik olarak hesaplanır. Program başlatıldıktan sonra, geriye kalan süre her dakika güncellenir. OK Gecikmeli başlatma İlgili tuş ile seçilen gecikme (maks. 20 saat) ayarı, 3 saniyeliğine göstergede görüntülenir, daha sonra önceden seçilen programın süresi görüntülenir. Göstergede GECİKMELİ BAŞLATMA OK sembolü belirecektir. Gecikme süresi değeri her saat başı bir azalır ve sonra, 1 saat kaldığı zaman süre dakika dakika azalmaya başlar. Yanlış seçenek seçimi Eğer ayarlanan yıkama programıyla uyumlu olmayan bir seçenek seçilirse, Err mesajı yaklaşık 2 saniye görüntülenir ve sarı BAŞLAT/BEKLET ışığı yanıp sönmeye başlar. OK kullanım 19 Alarm kodları İşletim problemleri olması halinde, bazı alarm kodları görüntülenebilir, örneğin E20 («Servis çağırmadan önce» kısmına bakınız). OK Programın sonunda Program tamamlandığı zaman, yanıp sönen bir sıfır rakamı 0 görüntülenir, «Kapak» sembolü söner ve kapak açılabilir. OK BAŞLAT/BEKLET tuşunun kullanılması Seçilen programı başlatmak için, BAŞLAT/BEKLET tuşuna basınız; karşılık gelen kırmızı pilot ışık yanıp sönmeyi kesecektir. KAPAK sembolü, cihazın çalışmaya başladığını ve kapağın kilitlendiğini belirtmek üzere görüntülenir. KAPAK sembolü zamanı belirtir: kapağın açılabileceği OK KAPAK sembolü açık: kapak açılamaz. Cihaz bir yıkama programı yürütüyor. KAPAK sembolü kapalı: kapak açılabilir. Yıkama programı tamamlanmıştır. Çalışan bir programı duraklatmak için, BAŞLAT/BEKLET tuşuna basınız: karşılık gelen kırmızı pilot ışık yanıp sönmeye başlar. Programı kesintiye uğradığı yerden devam ettirmek için, BAŞLAT/BEKLET tuşuna tekrar basınız. Eğer bir gecikmeli başlatma seçeneğini seçtiyseniz, makine geri sayıma başlayacaktır. Eğer hatalı bir seçenek seçilirse, BAŞLAT/BEKLET tuşuna entegre sarı pilot ışığı 3 defa yanıp söner, Err mesajı yaklaşık 2 saniyeliğine görüntülenir. GECİKMELİ BAŞLATMANIN seçilmesi Programı başlatmadan önce, eğer başlatma işleminin ertelenmesini isterseniz, istediğiniz gecikme süresini seçmek için GECİKMELİ BAŞLATMA tuşuna devamlı basınız. Karşılık gelen simge göstergede görüntülenir OK 20 kullanım Seçilen gecikme süresi değeri (20 saate kadar) gösterge ekranında yaklaşık 3 saniye görüntülenecektir, daha sonra programın süresi tekrar görüntülenecektir. Bu seçeneği, programı ayarladıktan sonra ve BAŞLAT/BEKLET tuşuna basmadan önce seçiniz. Gecikmeli başlatmayı, BAŞLAT/BEKLET tuşuna basmadan önce istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Eğer gecikme süresi işlemekteyken makineye çamaşır eklemek isterseniz, BAŞLAT/BEKLET tuşuna basarak makineyi beklemeye alınız.
6 Daha sonra kapağı açmadan önce bir kaç saniye KAPAK sembolü yanıp sönmeyi kesinceye kadar bekleyiniz. Kapağı kapattıktan sonra,başlat/beklet tuşuna tekrar basınız. Yıkama programı, 30 dak dak dak. ve 2 saat ve daha sonra 20 saate kadar 1'er saatlik artışlar halinde bu tuş kullanılarak ertelenebilir. Gecikmeli başlatmanın seçilmesi: Programı ve istediğiniz diğer seçenekleri seçiniz; Gecikmeli başlatmayı seçiniz; BAŞLAT/BEKLET tuşuna basınız: makine geri sayımı başlatır. Program, seçilen gecikme süresi sona erer ermez başlar. BAŞLAT/BEKLET tuşuna basarak makineyi BEKLEME konumuna ayarlayınız; GECİKMELİ BAŞLATMA tuşuna, Gecikmeli başlatmanın iptal edilmesi: 0' sembolü görüntüleninceye kadar basınız; BAŞLAT/BEKLET tuşuna, programı başlatmak için tekrar basınız. GECİKMELİ BAŞLATMA seçeneği, Boşaltma programlarıyla birlikte seçilemez. Program ilerleme göstergesi Program aşama göstergesi seçilen programın yıkama aşamasını görüntüler. Yıkama esnasında, işlemdeki programın yıkama aşaması sembolünün altında siyah bir çizgi yanıp söner. Her yıkama aşamasının sonunda,ilgili sembolün altındaki çizgi sabitlenir. Şayet programın sonunda AŞIRI DOZ sembolü yanarsa, bu çok fazla deterjan kullanıldığını belirtir. Bir seçeneğin veya çalışan bir programın değiştirilmesi Program başlamadan önce herhangi bir seçeneğin değiştirilmesi mümkündür. Herhangi bir değişiklik yapmadan önce, "BAŞLAT/BEKLET" tuşuna basarak çamaşır makinesini beklemeye almalısınız. kullanım 21 Çalışan bir programın değiştirilmesi SADECE SİFİRLAMAK SURETIYLE mümkündür. Program seçme düğmesini O pozisyonuna getiriniz ve sonra seçmek istediğiniz yeni program pozisyonuna getiriniz. Teknedeki yıkama suyu boşaltılmayacaktır. Yeni programı, BAŞLAT/BEKLET tuşuna tekrar basarak başlatınız. Bir programın duraklatılması Çalışan bir programı duraklatmak için BAŞLAT/BEKLET tuşuna basınız, karşılık gelen ışık yanıp sönmeye başlar. Programı yeniden başlatmak için aynı tuşa tekrar basınız. Bir programın iptal edilmesi Çalışmakta olan bir programı iptal etmek için, seçme düğmesini O pozisyonuna getiriniz. Böylece yeni bir program seçebilirsiniz. Program başlatıldıktan sonra kapağın açılması Öncelikle BAŞLAT/BEKLET tuşuna basarak makineyi bekleme konumuna getiriniz. Şayet KAPAK sembolü kaybolursa, kapak açılabilir. Şayet KAPAK sembolü sönmüyorsa, makinenin halen ısıtma uyguladığı, su seviyesinin kapağın alt kenar seviyesinin üstünde olduğu anlamına gelir. Böyle bir durumda kapak açılamaz. Eğer kapağı açamıyor ancak açmanız gerekiyorsa, program seçme düğmesini O/Off pozisyonuna getirerek makineyi kapatmanız gerekmektedir. Yaklaşık 3 dakika sonra kapak açılabilir (su seviyesine ve sıcaklığına dikkat ediniz!). Programın sonunda Makine otomatik olarak durur, BAŞLAT/BEKLET tuşunun pilot ışığı söner, göstergede yanıp sönen bir 0 görüntülenir ve 2 dakika süresince sesli ikaz sinyali verilir. Eğer SUDA BEKLETME veya GECE PROGRAMI seçili ise, KAPAK sembolü halen yanar durumdadır ve kapağı açmadan önce suyun boşaltılması gerektiğini belirtmek üzere kapak kilitli durumda kalır. Suyu boşaltmak için, lütfen Suda Bekletme seçeneği paragrafındaki aşamaları okuyunuz. Program seçim düğmesini O pozisyonuna getirerek makineyi kapatınız. Çamaşırları tamburdan çıkartınız ve tamburun boş olduğunu dikkatlice kontrol ediniz. Eğer başka bir yıkama daha yapmayacaksanız, su musluğunu kapatınız. Küf ve hoş olmayan kokuların oluşmasını önlemek amacıyla kapağı açık 22 Yıkama programları Yıkama programları Program/ Sıcaklık Çamaşır tipi Seçenekler Program tanımı BEYAZ PAMUKLULAR RENKLİ PAMUKLULAR soğuk 40 HİJYEN 60 Beyaz pamuklular: örneğin çarşaflar, masa örtüleri, keten çamaşırlar Devir düşürme/ / (*) Devir düşürme/ / (*) (40-60 KARIŞIK ile kullanılamaz) Ana yıkama Durulamalar Maksimum hızda uzun süreli sıkma Renkli pamuklular ve ketenler: iş giysileri, çarşaflar, keten çamaşırlar, iç çamaşırları, havlular ve karışık dokumalılar Beyaz pamuklular için özel program kot pantolonları, Ana yıkama Durulamalar Maksimum hızda uzun süreli sıkma Ana yıkama/durulamalar Maksimum hızda uzun süreli sıkma Ana yıkama Durulamalar 1200 devirde uzun süreli sıkma Ana yıkama Durulamalar 1200 devirde kısa süreli sıkma Ana yıkama Durulamalar 1200 devirde kısa süreli sıkma Ana yıkama Durulamalar 1200 devirde kısa süreli sıkma Devir düşürme/ (*) Devir düşürme/ / KOT gömlekleri veya ceketleri ÇAMAŞIRLAR için özel program soğuk SENTETİKLER soğuk KOLAY ÜTÜLEME soğuk Sentetik veya karışık dokumalılar: iç çamaşırı, renkli giysiler, çekmez gömlekler, bluzlar Sentetik veya karışık iplikliler: iç çamaşırı, renkli giysiler, çekmez gömlekler, bluzlar Devir düşürme/ / (*) - Devir düşürme/ - HASSAS ÇAMAŞIRLAR soğuk Hassas kumaşlar: örneğin perdeler Devir düşürme/ / (*) - Yıkama programları 23 Yıkama programları Program/ Sıcaklık VİSKOZ soğuk Çamaşır tipi Seçenekler Devir düşürme/ / (*) Devir düşürme/ / Program tanımı Ana yıkama Durulamalar 1200 devirde kısa süreli sıkma 1200 devirde kısa süreli sıkma Viskoz çamaşırlar Elde yıkanabilir çamaşırlar için ayrı durulama devri Suda Bekletme Gece Programı ve HASSAS DURULAMA BOŞALTMA seçeneği olan Boşaltma programlarda son durulama suyunu boşaltmak için SIKMA Pamuklular için ayrı sıkma Devir düşürme Su boşaltma ve maksimum hızda sıkma Ana yıkama Durulamalar 1200 devirde kısa süreli sıkma Ana yıkama Durulamalar 1200 devirde kısa süreli sıkma Ana yıkama Durulamalar 1200 devirde kısa süreli sıkma Ana yıkama Durulamalar 1200 devirde kısa süreli sıkma BATTANİYE Battaniyeler için kısa devir "Saf yün, çekmez, YÜNLÜLER makinede yıkanabilir" veya "Elde yıkama" soğuk etiketli giysiler Oldukça hassas, elde yıkanan çamaşırlar için özel program Nazik yıkanacak ve sıkılacak ipekli çamaşırlar Devir düşürme Devir düşürme/ / BAYAN İÇ ÇAMAŞIRLARI soğuk Devir düşürme/ / İPEKLİLER 30 -soğuk Devir düşürme/ / 24 Yıkama programları Yıkama programları Program/ Sıcaklık Çamaşır tipi Seçenekler Program tanımı Ana yıkama Durulamalar 800 devirde kısa süreli sıkma 30 C'de ön-yıkama Ana yıkama Durulamalar 1200 devirde kısa süreli sıkma Ana yıkama Durulamalar 1200 devirde kısa süreli sıkma Ana yıkama 3 Durulama 1200 devirde kısa süreli sıkma SPOR Spor kıyafetler için CEKETLER özel program SOwUK Devir düşürme/ Ağır kirli spor SPORkıyafetleri için özel bir YOwUN SOwUK program Devir düşürme/ / 20 DAK.
7 - 3 Hafif kirli çamaşırlar Kg için, yünlüler hariç 30 Pamuklu veya karışık dokumalı, hafif kirli HIZLI YIKAMA - Yoğun veya bir kez giyilmiş çamaşırlarda kullanmak için. Devir düşürme Devir düşürme/ EKO 60 Beyaz ve renkli pamuklularekonomi, hafif-normal Devir düşürme/ / (*) kirli çamaşırlar, gömlekler, iç çamaşırları. Çalışmakta olan yıkama programını iptal etmek veya makineyi kapatmak için. 60 C'de Ana yıkama 2 durulama 1200 devirde uzun süreli sıkma O * Leke seçeneği sadece 40 C veya daha yüksek sıcaklıkta seçilebilir. Yıkama programları 25 Yıkama programları Çamaşır tipi PAMUKLULAR SENTETİKLER, HASSASLAR VE VİSKOZLAR Maks. çamaşır miktarı 7 kg 3.5 kg 3.5 kg 1.5 kg 2 kg KOT ÇAMAŞIRLAR KOLAY ÜTÜLEME BATTANİYE YÜNLÜ (ELDE YIKAMA) 2 kg ve İPEKLİLER BAYAN İÇ ÇAMAŞIRLARI SPOR CEKETLER 1 kg 3 kg 3 kg 3 kg 7 kg 20 DAK. -3 KG SPOR-YOwUN EKONOMİ HİZLİ YİKAMA - YOwUN 5 kg 26 Program bilgileri Program bilgileri Beyaz pamuklular için yıkama programı. Bu program, 60 C' de yıkama ve ekstra durulama sayesinde mikroorganizmaları elimine eder. Bu şekilde yıkama işlemi daha etkili olur. LEKE bölümüne özel bir hijyen maddesi koyun ve LEKE seçeneğini seçin. Beyaz ve renkli pamuklular için, farklı yıkama sıcaklıklarına uygun özel program. Bu program, 40 C veya 60 C'de ayrı yıkanması gereken çamaşırlar için kullanılabilir. Elektrik ve sudan tasarruf etmek için, tamburu maksimum çamaşır miktarı kapasitesinde yükleyebilirsiniz. 60 C'de yapılan normal bir yıkama programındaki ile aynı iyi bir yıkama sonucu alacaksınız. Bu program ile kot pantolonları, gömlekleri veya ceketleri ve ayrıca yüksek-teknoloji ürünü maddelerden yapılma kazakları yıkamak mümkündür. (Ekstra Durulama seçeneği otomatik olarak aktive edilecektir). Bu seçenek seçildiğinde, çamaşır nazikçe yıkanır ve kırışıklık yaratmayacak şekilde sıkılır. Böylece ütüleme kolay daha hale gelir. Ayrıca, makine bazı ek durulamalar uygulayacaktır. Viskoz, bakır ipeği, liyosel gibi Hassaslar programından daha nazik bir makine işlemi ve "Elde yıkama" programından daha yoğun temizleme bir işlemi ile yıkanması gereken çamaşırlar için özel program. Tek bir battaniye, yatak örtüsü vs. için yıkama programı. Makinede yıkanabilir yünlüler ve ayrıca "elde yıkanabilir" sembolünü taşıyan elde yıkanabilir yünlüler ve hassas çamaşırlar için yıkama programı. Bu program, bayan iç çamaşırları, sutyenler ve iç çamaşırları gibi çok hassas çamaşırlar için uygundur. HİJYEN KARIŞIK KOT ÇAMAŞIRLAR KOLAY ÜTÜLEME VİSKOZ BATTANİYE YÜNLÜLER ELDE YIKAMA BAYAN İÇ ÇAMAŞIRLARI Program bilgileri 27 Program bilgileri İPEKLİLER İpekliler ve karışık sentetikli çamaşırlar için uygun hassas yıkama programı Spor kıyafetler için özel program. Maksimum sıcaklık 40 C'dir. Bu programı seçtiğinizde katkı maddeleri eklemeyiniz. Bu program ağır kirli spor kıyafetleri için uygundur. Ana yıkamadan önce çamur lekelerini çıkarmak için, makine otomatik olarak bir ön yıkama aşaması ekleyecektir. Deterjan çekmecesinin işaretli bölmesine deterjan KOYMAMANIZI öneririz. 30 C'de özel program, süre- yaklaşık 20 dakika, havalandırılması gereken çamaşırlar için idealdir: örneğin sadece bir kez giyilmiş bir spor ceket veya hafif kirli ya da yeni giysiler. Hızlı yıkama programı, hafif kirli beyaz/solmaz renkli pamuklular ve karışık dokumalılar için kullanılır. aşağıdaki şekilde sınıflandırınız: beyazlar, renkliler, sentetikler, hassaslar, yünlüler. Sıcaklıklar 95 veya /50 normal derecede kirli beyaz pamuklular ve ketenler için (örneğin; çay örtüleri, havlular, masa örtüleri, çarşaflar...). normal kirli, solmaz renkli keten, pamuklu veya sentetik iplikli giysiler (örneğin; gömlekler, gece elbiseleri, pijamalar...) ve hafif kirli beyaz pamuklular için (örneğin; iç çamaşırları). sentetik iplikli ve yünlüler de dahil «saf yün, makinede yıkanabilir, çekmez» etiketi taşıyan hassas çamaşırlar (örneğin perde kumaşları), karışık iplikli çamaşırlar için Soğuk Çamaşırları makineye koymadan önce Beyazlarla renklileri asla bir arada yıkamayınız. Yıkamada beyazlar "beyazlığını" yitirebilir. veya uzun bant gibi şeyleri bağlayınız. ayrı bir özen gösteriniz. Çamaşır ağırlıkları Aşağıdaki ağırlık değerleri örnek amaçlıdır: bornoz bebek bezi yorgan kılıfı çarşaf yastık kılıfı masa örtüsü havlu bezleri çay örtüsü gece elbisesi kadın külotları erkek iş gömleği erkek gömleği erkek pijaması bluz erkek külotları g g g g g g g g g g g g g g g 30 Yıkama devrinin hazırlanması Lekelerin çıkartılması İnatçı lekeler sadece su ve deterjanla çıkmayabilir.
8 taze lekelere soğuk su uygulayınız. şarap: su ve deterjana bastırın, durulayıp asetik veya sitrik asit uygulayın, daha sonra tekrar durulayın. mürekkebin tipine göre, kumaşı önce asetonla (*) sonra asetik asitle ıslatın; beyaz kumaş üzerinde kalan izleri ağartıcı ile çıkartın ve sonra iyice durulayın. Zift lekeleri: önce leke çıkarıcı, metil alkol (mavi ispirto) veya benzinle önişlemden geçirin, sonra macun deterjanla ovalayın. (*) suni ipekler üzerinde aseton uygulamayın. Deterjanlar ve katkı maddeleri İyi yıkama sonuçlarının elde edilmesi ayrıca deterjan seçimine ve israfı önleme ve çevreyi koruma için doğru miktarda deterjan kullanımına bağlıdır. Ekolojik tipte olsa bile deterjanlar, fazla miktarda kullanıldıklarında doğanın hassas dengesini bozabilen maddeler içerir. Deterjan seçimi kumaşın tipine, (hassas, yünlü, pamuklu, vs.), rengine, yıkama sıcaklığına ve kir derecesine göre yapılır. Yıkama devrinin hazırlanması 31 Genelde kullanılan tüm çamaşır makinesi deterjanları bu makinede de kullanılabilir: her türlü kumaş için toz deterjanlar, hassas çamaşırlar ve yünlüler için toz deterjanlar (maks. 60 C), sıvı deterjanlar, tüm çamaşır tiplerinde tercihen düşük sıcaklıkta yıkama programları için (maks. 60 C), veya sadece yünlüler için özel. Deterjan ve kullanılacak katkı maddeleri, yıkama programı başlatılmadan önce deterjan çekmecesinin uygun bölmelerine konmalıdır. Eğer konsantre toz veya sıvı deterjanlar kullanılıyorsa, ön yıkamasız bir program seçilmelidir. Çamaşır makinesi, konsantre deterjanın en uygun şekilde kullanımı için bir devirdaim sistemine sahiptir. Sıvı deterjanı, deterjan dağıtıcı çekmecesindeki işaretli bölmeye program başlamadan hemen önce koyunuz. Herhangi bir çamaşır yumuşatıcısı veya kola maddeleri, yıkama programı başlatılmadan önce sembolüyle işaretlenmiş bölmeye konmalıdır. Kullanılacak miktarlarla ilgili üretici önerilerine riayet ediniz ve deterjan çekmecesindeki «MAX» işaretini geçmeyiniz. Kullanılacak deterjan miktarı Deterjan tipi ve miktarı, çamaşırın tipine, yük ağırlığına, lekenin zorluğuna ve kullanılan suyun sertliğine bağlıdır. Cihaz üreticisinin kullanılacak miktarlar hakkındaki talimatlarına riayet ediniz. Aşağıdaki hallerde daha az deterjan kullanınız: az miktarda çamaşır yıkıyorsanız, çamaşırlar hafif kirli ise, yıkama esnasında çok fazla köpük oluşuyorsa. Yıkama devrinden önce leke çıkarma işlemi için, kullanılacak deterjan miktarıyla ilgili üretici talimatlarına riayet ediniz. Bu lekeleri çıkarmak için özel bir ürün kullanmanız halinde, yıkama devrini hemen başlatmanız gerekir. Su sertliği dereceleri Su sertliği, sertlik "derecesi" cinsinden belirtilir. Bölgenizdeki suyun sertliği hakkında bilgiyi ilgili su işleri idaresinden veya yerel yetkilinizden elde edebilirsiniz. 32 Yıkama devrinin hazırlanması Not: Su sertlik derecesinin orta-yüksek (sertlik derecesinden II) olması halinde bir su yumuşatıcısı ilave edilmelidir. Üretici talimatlarına riayet ediniz. sertliği dereceleri Alman Fransız dh T.H. Cihazın gövdesini temizlemek için metil alkol, çözücüler veya benzeri ürünler kullanmayınız. Deterjan çekmecesi Deterjan çekmecesi düzenli olarak temizlenmelidir. 1. Deterjan çekmecesini sıkıca çekerek çıkarınız. Bakım ve temizlik Bölmenin ortasındaki yumuşatıcı gözünü çıkarınız. 3. Tüm kısımları su ile temizleyiniz. 4. Yumuşatıcı gözünü yerine iyice oturuncaya kadar içeriye itiniz. 5. Çamaşır makinesinin tüm aksamlarını, özellikle de yıkama çemberinin üst kısmındaki uçları bir fırça yardımıyla temizleyiniz. 6. Deterjan çekmecesini kılavuz rayların içine yerleştiriniz ve içeriye doğru itiniz. Tahliye pompası Pompa düzenli olarak özellikle de aşağıda açıklanan durumlarda kontrol edilmelidir makine boşaltma ve/veya sıkma yapmıyorsa iğne, jeton, bozuk para gibi pompayı tıkayan nesnelerden ötürü makine tahliye anında. olağan dışı bir ses çıkarıyorsa. Aşağıdaki işlemleri yapınız: 1. Cihazın fişini prizden çekiniz. 2. Gerekirse, su soğuyana kadar bekleyiniz. 3. Pompanın kapağını açınız. 4. Dökülen sıvıları toplamak için pompanın yakınına bir kap koyunuz. 5. Acil durum tahliye hortumunu çıkartınız ve kabın içine koyunuz ve kapağını çıkartınız. 36 Bakım ve temizlik 6. Boşalan su bittiğinde pompayı söküp çıkartınız.
9 Pompayı çıkarırken dökülen suyu silmek için daima yakınınızda bir bez bulundurunuz. 7. Pompa pervanesini döndürerek sıkışmış bir nesne varsa çıkartınız. 8. Acil durum tahliye hortumunun kapağını geri takınız ve arka kısmını yuvasına yerleştiriniz. 9. Pompayı tam olarak sıkılayınız. 10. Pompa kapağını kapatınız. Uyarı! Cihaz kullanım halindeyken ve seçilen programa bağlı olarak, pompada sıcak su olabilir. Bir yıkama devri esnasında pompa kapağını asla çıkarmayınız, cihaz yıkama devrini tamamlayana ve boşaltma yapana kadar daima bekleyiniz. Kapağı yerine takarken, kaçak yapmayacak ve çocukların çıkartması mümkün olmayacak şekilde sıkılandığından emin olunuz. Su giriş filtresi Makinenin su alması gerekenden daha uzun zaman alıyorsa, su giriş hortumundaki filtrenin tıkalı olup olmadığını kontrol ediniz. 1. Su musluğunu kapatınız. 2. Hortumu musluktan çıkartınız. 3. Hortumun içerisindeki filtreyi sert bir fırça ile temizleyiniz. 4. Hortumu tekrar musluğa takınız. Bakım ve temizlik 37 Donmaya karşı önlemler Eğer makine sıcaklığın 0 C'nin altına düştüğü bir yere monte edilmişse, aşağıdaki işlemleri yapınız: 1. Su musluğunu kapatınız ve su giriş hortumunu musluktan çıkartınız. 2. Acil durum tahliye hortumunun ve giriş hortumunun ucunu yere koyduğunuz bir kabın içine yerleştiriniz ve suyun boşalmasını sağlayınız. 3. Su giriş hortumunu geri takınız ve acil durum tahliye hortumunu kapağını geri takıp yuvasına yerleştiriniz. Bu şekilde, makinede kalan su boşaltılmış ve buz oluşumu ve sonuç olarak cihazın zarar görmesi de önlenmiş olur. Makineyi tekrar kullanacağınız zaman, ortam sıcaklığının 0 C'nin üzerinde olduğundan emin olunuz. Dikkat! Acil durum boşaltma hortumunu kullanarak suyu her boşalttığınızda, deterjan çekmecesinin ana yıkama bölmesine 2 litre su koymanız ve sonra boşaltma programını başlatmanız gereklidir. Bu durum, deterjanların bir kısmının bir sonraki yıkamada kullanılmadan kalmasını önleyen EKO VALFI'NI aktive edecektir. Acil durum boşaltması Eğer su tahliye olmuyorsa, makineyi boşaltmak için aşağıdaki prosedürü uygulayınız: 1. Cihazın fişini prizden çekiniz; 2. Su musluğunu kapatınız; 3. Gerekirse, su soğuyana kadar bekleyiniz; 4. Pompanın kapağını açınız; 5. Yere bir kap koyunuz ve acil durum tahliye hortumunun ucunu kabın içine yerleştiriniz. Kapağını çıkartınız. Su, yer çekimi gücüyle kaba boşalmalıdır. Kap dolduğu zaman, hortumun kapağını geri takınız. Kabı boşaltınız. Suyun akması durana kadar prosedürü tekrarlayınız; 6. Gerekirse pompayı yukarıda anlatıldığı gibi temizleyiniz; 7. Acil durum tahliye hortumunu kapağını taktıktan sonra yuvasına yerleştiriniz; 8. Pompayı geri takınız ve kapağını kapatınız. 38 Servis çağırmadan önce Servis çağırmadan önce Belirli problemler bazı basit kontrol ve bakımların yapılmamasından kaynaklanır ve bir mühendisi aramaya gerek kalmadan basit bir şekilde çözülebilir. Yetkili Servisinizi aramadan önce lütfen aşağıdaki kontrol listesini uygulayınız. Makine çalışmaktayken, sarı BAŞLAT/BEKLET pilot ışığının yanıp sönmesi, aşağıdaki alarm kodlarından birisinin gösterge ekranında görünmesi ve aynı zamanda her 20 saniyede bir bazı sesli ikaz sinyallerinin verilmesi mümkündür: E10 : su beslemesiyle ilgili problem E20 : su tahliyesiyle ilgili problem E40 : kapak açık. EF0 : Su basması-önleme sistemi aktive edilmiş Problem giderildikten sonra, programı yeniden başlatmak için BAŞLAT/BEKLET tuşuna basınız. Tüm kontrollerden sonra problem hala geçmediyse, yerel Yetkili Servisinizle temasa geçiniz. Sorun Muhtemel sebep/çözüm Kapak kapanmamış. E40 Kapağı tam olarak kapatınız. Cihazın fişi prize uygun bir şekilde takılmamıştır. Fişi prize takınız. Prizde elektrik beslemesi yoktur. Lütfen evinizin elektrik tesisatını kontrol ediniz. Ana sigorta yanmıştır. Sigortayı değiştiriniz. Program seçme düğmesi doğru konumlandırılmamıştır ve BAŞLAT/BEKLET tuşuna basılmamıştır. Lütfen program seçme düğmesini çeviriniz ve BAŞLAT/BEKLET tuşuna tekrar basınız. Gecikmeli başlatma fonksiyonu seçilmiştir. Eğer çamaşırlar hemen yıkanacaksa, gecikmeli başlatmayı iptal ediniz. Çamaşır makinesi çalışmaya başlamıyor: Servis çağırmadan önce 39 Sorun Muhtemel sebep/çözüm Su musluğu kapalıdır. E10 Su musluğunu açınız. Giriş hortumu ezilmiştir veya kırılmıştır.
10 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) E10 Giriş hortumu bağlantısını kontrol ediniz. Giriş hortumundaki filtre tıkalıdır. E10 Su giriş hortumu filtresini temizleyiniz. Kapak tam olarak kapatılmamıştır. E40 Kapağı tam olarak kapatınız. Tahliye hortumunun ucu çok alçaktadır. «Su boşaltması» bölümündeki ilgili paragrafa bakınız. Tahliye hortumu ezilmiş veya kırılmıştır. E20 Tahliye hortumu bağlantısını kontrol ediniz. Tahliye pompası tıkalıdır. E20 Tahliye pompasını temizleyiniz. SUDA BEKLETME veya GECE PROGRAMI seçeneği seçilmiştir. SUDA BEKLETME veya GECE PROGRAMI seçeneğini devre dışı bırakınız. Çamaşırlar tamburun içinde düzgünce dağıtılmamıştır. Çamaşırları tambur içinde dağıtınız. Çok fazla deterjan veya uygun olmayan deterjan (çok fazla köpük oluşumuna neden olur) kullanılmıştır. Deterjan miktarını değiştiriniz veya başka birdeterjan kullanınız. Giriş hortumu bağlantılarından birinde kaçak olup olmadığını kontrol ediniz. Hortumun içinden su geçerken bunu anlamak her zaman kolay değildir; bağlantının ıslak olup olmadığına bakınız. Giriş hortumu bağlantısını kontrol ediniz. Tahliye hortumu hasar görmüştür. Yeni bir tanesiyle değiştiriniz. Acil durum tahliye hortumunun kapağı, pompa temizlendikten sonra geri takılmamıştır. Acil durum tahliye hortumunun kapağını geri takınız ve arka kısmını yuvasına yerleştiriniz. Makine su almıyor: Makine su alıyor sonra hemen boşaltıyor: Makine boşaltma yapmıyor ve/veya sıkmıyor: Zeminde su var: 40 Servis çağırmadan önce Sorun Muhtemel sebep/çözüm Çok az veya uygun olmayan deterjan kullanılmıştır. Deterjan miktarını artırınız veya başka bir deterjan kullanınız. İnatçı lekeler, yıkamadan önce muameleden geçirilmemiştir. İnatçı lekeleri çıkartmak için ticari temizlik ürünleri kullanınız. Doğru sıcaklık değer seçilmemiştir. Doğru sıcaklığı seçip seçmediğinizi kontrol ediniz. Makineye aşırı çamaşır konulmuştur. Tambura daha az çamaşır koyunuz. Program halen çalışmaktadır. Yıkama devrinin sona ermesini bekleyiniz. Yetersiz yıkama sonuçları: Kapak açılmıyor: Kapak kilidi henüz açılmamıştır. Birkaç dakika bekleyiniz. Tamburda halen su vardır. Suyu boşaltmak için boşaltma veya sıkma programını seçiniz. Nakliye cıvataları ve contaları çıkartılmamıştır. Cihazın doğru bir şekilde monte edildiğinden emin olunuz. Makine titriyor veya gürültülü çalışıyor: Destek ayakları ayarlanmamıştır Cihazın düzlemselliğini kontrol ediniz. Çamaşırlar tamburun içinde düzgünce dağıtılmamıştır. Çamaşırları tambur içinde dağıtınız. Tamburda belki çok az çamaşır vardır. Daha fazla çamaşır koyunuz. Çamaşırlar tambur içinde eşit oranda dağılmadığından elektronik dengesizlik tespit cihazı devreye girmiştir. Tamburun ters yönde dönme hareketiyle çamaşırlar yeniden dağıtılır. Bu durum, dengesizlik ortadan kalkıncaya kadar birkaç defa daha olabilir ve normal sıkma işlemi devam eder. Eğer birkaç dakika sonra, çamaşırlar tamburda halen eşit oranda dağılmamışsa, makine sıkma işlemi yapmayacaktır. Çamaşırları tambur içinde dağıtınız. Sıkma işlemi geç başlıyor veya makine sıkma yapmıyor: Servis çağırmadan önce 41 Sorun Muhtemel sebep/çözüm Makine, diğer sıradan motorlara göre daha farklı ses çıkaran tipte bir motorla donatılmıştır. Bu yeni motor, sıkma işlemi yaparken daha yumuşak başlatma, çamaşırların tamburda daha homojen dağılımını ve ayrıca makinenin daha dengeli olmasını sağlar. Makine normalin dışında sesler çıkarıyor Tamburda su görünmüyor: Modern teknolojiyle üretilmiş makineler, performansı etkilemeksizin daha az su kullanarak çok ekonomik çalışırlar. Eğer problemi tanımlayamıyor veya çözemiyorsanız, servis merkezimizle temasa geçiniz. Telefon açmadan önce, makinenin modelini, seri numarasını ve satın alma tarihinizi not ediniz: Servis Merkezi bu bilgileri isteyecektir. Mo Pro d..... d. No Se r. No Mod..... Prod. No P0042 BD Ser. No Teknik Veriler Teknik Veriler Boyutlar Genişlik Yükseklik Derinlik (kapak dahil) 60 cm 85 cm 63 cm Elektrik bağlantı Voltajı Toplam güç - Sigorta Elektrik bağlantısı hakkında bilgiler, cihaz kapağının iç kenarındaki veri etiketinde yazılıdır Minimum Maksimum Pamuklular Maksimum 0,05 MPa 0,80 MPa 7,0 kg 1400 devir (L 74850) 1600 devir (L 76850) Su besleme basıncı Maksimum Yükleme Sıkma Hızı Tüketim değerleri 43 Tüketim değerleri Program Su tüketimi (litre olarak) Enerji tüketimi (kw/saat olarak) Program süresi (dakika olarak) Pamuklular 95 Hijyen 60 KARIŞIK 40 Kot çamaşırlar 60 Sentetikler 60 Kolay ütüleme 60 Hassaslar 40 Viskozlar 40 Hassas durulama Boşaltma Sıkma Battaniye 40 Yünlüler 40 Bayan iç çamaşırları ,1 Programların süreleri hakkında bilgi için, lütfen kontrol panelindeki göstergeye bakınız.
Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX L14840 http://tr.yourpdfguides.com/dref/2630929
Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX L72650 http://tr.yourpdfguides.com/dref/811531
Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZWG6105 http://tr.yourpdfguides.com/dref/654133
Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EWN10470W http://tr.yourpdfguides.com/dref/631710
Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZWGH7105 http://tr.yourpdfguides.com/dref/956008
Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EWW1290 http://tr.yourpdfguides.com/dref/635977
Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EWF8070W http://tr.yourpdfguides.com/dref/628733
Kullanma Kılavuzu. İçindekiler IWB 5085 ÇAMAŞIR MAKİNESİ
Kullanma Kılavuzu ÇAMAŞIR MAKİNESİ Türkçe,1 IWB 5085 İçindekiler Montaj, 2-3 Ambalajın çıkartılması ve seviye ayarı getirilmesi Su ve elektrik bağlantıları İlk yıkama Teknik veriler Çamaşır makinesinin
Kullanma Kılavuzu WIN 80 ÇAMAŞIR MAKİNESİ. İçindekiler
Kullanma Kılavuzu ÇAMAŞIR MAKİNESİ Türkçe,1 WIN 80 İçindekiler Montaj, 2-3 Ambalajdan çıkartma ve yerleştirilmesi Su ve elektrik bağlantısı İlk yıkama Teknik bilgiler Çamaşır makinesini tanıyalım, 4-5
Kullanma Kılavuzu WIA 60 ÇAMAŞIR MAKİNESİ. İçindekiler
Kullanma Kılavuzu ÇAMAŞIR MAKİNESİ Türkçe, 1 WIA 60 İçindekiler Montaj, 2-3 Ambalajdan çıkartma ve yerleştirilmesi, 2 Su ve elektrik bağlantısı, 2-3 İlk yıkama, 3 Teknik bilgiler, 3 Çamaşır makinesini
Kullanma Kılavuzu. Çamaşır Makinesi W 5872 Edition 111. tr-tr. Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi W 5872 Edition 111 Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce tr-tr Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.
Kullanma Kılavuzu. Çamaşır Makinesi W 5800 HomeCare XL. tr-tr. Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi W 5800 HomeCare XL Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce tr-tr Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.
Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EWF12480W
Kullanma Kılavuzu ÇAMAŞIR MAKİNESİ. İçindekiler
Kullanma Kılavuzu ÇAMAŞIR MAKİNESİ Türkçe İçindekiler Montaj, 2-3 Ambalajın Açılması ve Seviye Ayarı, 2 Elektrik ve Su Bağlantıları, 2-3 İlk Yıkama Devri, 3 Teknik Veriler, 3 Çamaşır Makinesinin Tanıtımı
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi W 3370 Edition 111 Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce tr-tr Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.
Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EWF14781W
Kullanma Kılavuzu. Çamaşır Makinesi W 5964 WPS. tr-tr. Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi W 5964 WPS Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce tr-tr Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.
Montaj ve kullanım talimatları
Montaj ve kullanım talimatları ÇAMAŞIR MAKİNESİ Türkçe, 1 AQUALTIS AQ8L 09 U İçindekiler Montaj, 2-3 Ambalajdan çıkarma ve tesviye Elektrik ve su bağlantılarının yapılması Teknik bilgiler Makinenin tanıtımı,
Kullanma Kılavuzu. Çamaşır Makinesi W 1912. tr-tr. Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi W 1912 Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce tr-tr Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz. M.-Nr.
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi GalaGrande XL W 5000. tr-tr. Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi GalaGrande XL W 5000 Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce tr-tr Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi W 3243. tr-tr. Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi W 3243 Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce tr-tr Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz. M.-Nr.
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Yıkama-Kurutma Makinesi WT 2780 WPM. tr-tr. Makineyi kurmadan ve
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Yıkama-Kurutma Makinesi WT 2780 WPM Makineyi kurmadan ve tr-tr çalıştırmadan önce Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı oluşabilecek zararlardan
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi W 1612. tr-tr. Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi W 1612 Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce tr-tr Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz. M.-Nr.
Kullanma Kılavuzu. Çamaşır Makinesi W 1712. tr-tr. Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce
Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi W 1712 Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce tr-tr Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz. M.-Nr.
LFT 116/HA. Bulaşık Makinası Kullanım ve Bakım Kılavuzu
LFT 116/HA Bulaşık Makinası Kullanım ve Bakım Kılavuzu Kullanım kılavuzu BULAŞIK MAKİNESİ Türkçe, 1 LFT 116/HA İçindekiler Montaj, 2-3 Yerleştirme ve seviye ayarlama Elektrik ve su bağlantıları İlk kullanım
Isı Pompalı Kurutma Makinesi T 8826 WP
Kullanma Kılavuzu Isı Pompalı Kurutma Makinesi T 8826 WP tr-tr Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş
Kullanma Kılavuzu. İçindekiler IWC 7105 ÇAMAŞIR MAKİNESİ
Kullanma Kılavuzu ÇAMAŞIR MAKİNESİ Türkçe, 1 IWC 7105 İçindekiler Montaj, 2-3 Ambalajın çıkartılması ve seviye ayarı getirilmesi Su ve elektrik bağlantıları İlk yıkama Teknik veriler Çamaşır makinesinin
Isı Pompalı Kurutma Makinesi T 8968 WP
Kullanma Kılavuzu Isı Pompalı Kurutma Makinesi T 8968 WP tr-tr Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş
Kullanma Kılavuzu. İçindekiler IWC 61051 ÇAMAŞIR MAKİNESİ
Kullanma Kılavuzu ÇAMAŞIR MAKİNESİ Türkçe,1 IWC 61051 İçindekiler Montaj, 2-3 Ambalajın çıkartılması ve seviye ayarı getirilmesi Su ve elektrik bağlantıları İlk yıkama Teknik veriler Çamaşır makinesinin
Kondanse Kurutma Makinesi T 7944 C
Kullanma Kılavuzu Kondanse Kurutma Makinesi T 7944 C Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan tr-tr önce Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinize ve cihazınıza gelebilecek zararları önlemiş olursunuz.
Kullanma Kılavuzu Kondanse Kurutma Makinesi T 7744 C
Kullanma Kılavuzu Kondanse Kurutma Makinesi T 7744 C Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan tr-tr önce Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinize ve cihazınıza gelebilecek zararları önlemiş olursunuz.
TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU BULAŞIK MAKİNESİ HED 60
TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU BULAŞIK MAKİNESİ HED 60 Güvenlik Bilgileri....1 Bu Kılavuzu Okuyun Bu kılavuz Güvenlik Talimatları, Kullanma Talimatları ve Arıza Arama ipuçları v.s. bölümlerini içerir. Bulaşık
Isı Pompalı Kurutma Makinesi T 8001 WP SUPERTRONIC
Kullanma Kılavuzu Isı Pompalı Kurutma Makinesi T 8001 WP SUPERTRONIC tr-tr Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanma Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan
TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HED 60/1
TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU BULAŞIK MAKİNESİ HED 60/1 Güvenlik Bilgileri....1 Bu Kılavuzu Okuyun Bu kılavuz Güvenlik Talimatları, Kullanma Talimatları ve Arıza Arama İpuçları v.s. bölümlerini içerir.