Bize Katılın – GNOME Türkiye
Çevirilere Nasıl Katılırım?
Çeviri yapmak GNOME hakkında bir çok şeyi öğrenmenizi sağlayacak ve Özgür Yazılım için katkıda bulunmanıza olanak sağlayacaktır.
GNOME Türkiye çeviri çalışmalarına isteyen herkes katılabilir. Belirli bir düzeyde ingilizce bilgisine sahipseniz sizlerde çeviri çalışmalarımıza katılabilir, ve özgür yazılım dünyasına katkıda bulunabilirsiniz.
Çeviri yaparken “Çeviri Nasıl Yapılır?” başlıklı yazıda belirtilenler dışında yardıma ihtiyacınız olabilir. Bu yüzden çeviri yapmadan önce Gnome-Turk elektronik posta listesine üye olmanız işinizi kolaylaştıracaktır. Bu sayede diğer çeviri yapanlardan yardım alabilir, etkinlikleri (evet 2-3 ayda bir eğlence ve toplanti amaçlı buluşuyoruz) daha kolay takip edebilirsiniz. Gnome listesine üye olmak için http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk adresine gidebilirsiniz.
Gnome-Turk e-posta listesine üye olduktan sonra ve çeviri yapmak istediğinizi çeviri koordinatörlerine (listeye çeviri yapmak istediğinizi belirten bir eposta atmanız yeterli) belirttikten sonra sizlere çeviri işleyişini görebilmeniz için kısa, basit bir çeviri dosyası (po dosyası) örnek olarak verilecek ve bunu çevirmeniz istenecektir.
Çevirlere nasıl katılabileceğiniz ile ilgili detaylı bir açıklamayı Çeviri Depou İş Akışı belgesinden edinebilirsiniz.
Gnome Türkiye grubuna şimdiden hoş geldiniz!
Son Güncelleme ( Pazar, 15 Şubat 2009 )
5 thoughts on “Bize Katılın”
Pingback: GNOME Türkiye | GNOME 3.10 Yayınlandı!
ekrem deniz duman says
08 Aralık 2013 at 21:02
Pingback: GNOME Türkiye | GNOME 3.12 Yayınlandı
Tanju Yıldız says
24 Eylül 2017 at 11:07
Merhabalar, elektronik posta listesine kaydolamıyorum. “Invalid captcha” hatası alıyorum. Damned Lies sistemine de kayıt oldum. Ekibe dahil olmak istiyorum. Ayrıca Slack kanalı için davet ederseniz sevinirim. Çeviriler ve Gnome Türkiye web sitesinin bakımı ve geliştirilmesinde yardımcı olmak isterim. Teşekkürler.
Muhammet Kara says
Öncelikle hoş geldiniz! 🙂
“Invalid captcha” hatası giderildi. E-posta grubuna üye olabilirsiniz.
Slack kanalını genelde sadece etkinlik zamanlarında kullanıyoruz. Telegram kanalımız daha aktif: https://t.me/gnometr
Ayrıca twitter hesabımızı da takip edebilirsiniz: https://twitter.com/gnometurk
Web sitemizdeki belgelerde ve e-posta arşivlerinde cevabını bulamadığınız sorularınız olursa lütfen sormaktan çekinmeyin.
Özgür kalın! 🙂
Tanju Yıldız için bir cevap yazın Cevabı iptal et