Adad( Bilinç Çakıcısı ) bir alıntı ekledi.
@yldray·13 May 2019·Kitabı okudu
“Dinle. Sadece öteye geçmeye alışığım. Umut, benim için, gecikmedir. Hiçbir zaman özgür bırakmadım ruhumu ve kendimi hemen bir insan olarak düzenledim çünkü şeklini kaybetmek çok riskli. Ama şimdi bana gerçekten ne olduğunu anlıyorum: o kadar az inancım var ki sadece geleceği icat edebildim, olana o kadar az inandım ki şimdiyi bir vaat ve bir gelecek için geciktirdim.
Ama artık anlıyorum ki umudu olmak gerekli bile değil.”
Clarice Lispector - (G.H.’ye Göre Çile)
G. H.’ye Göre Çile, Clarice Lispector
Ayşen Erdal G. H.’ye Göre Çile'yi inceledi.
G.H.’ye Göre Çile - Clarice Lispector
Çok üzgünüm. Çünkü Lispector’a ait dilimize çevrilen bütün kitaplarını okudum. Enfes bir yazar ve harika bir kadın Lispector. Ne dersem diyeyim eksik kalacak, tam olarak anlatamayacağım fakat sakinleşmek ve dingin ruh haline bürünmek için son okuduğum Lispector kitabı ‘’G.H.’ye Göre Çile’’ yi yorumlamaya çalışacağım.
Sürç-i lisan edersem affola…
Kesinlikle 20.yüzyılın en gizemli, çekici ve harika kadını, Lispector. Nadide bir parça adeta. En son okuduğum kitabıdır, ‘’G.H.ye Göre Çile’’ ve diyebilirim ki en sert ve en acımasız ve de en ciddi eseri idi. G.H. elittir, belki doğru tanım burjuvadır demek daha yerinde olur ve boşalan hizmetçi odasındaki bir hamam böceği üzerinden derin bir iç monolog başlar. Hamam böceği dediğim için aklınıza Kafka’nın ‘’Dönüşüm’’ eseri gelmesin zira bambaşka bir hamam böceği buradaki. Kaldı ki bu kitap bittikten sonra evde hamam böceği beslemeye karar verdim…
Her şeyin olduğu hiçbir şey gibi bir his bu kitap. ‘’Ben bundan sonra ne yapacağım?’’ kitabı. Nitelikli okuyucunun anlayacağı şekilde ancak böyle izah edebilirim…
Öyle bir dönemden geçiyorum ki gerçekten iç monoloğa ihtiyacım vardı ve Lispector imdadıma yetişti. Sorgulama yapmak, hesap vermek ve sağlıklı düşünmek adına okunması gereken bir kitap olduğunu düşünmekteyim. Ben bile kendimi çok iyi tanımaz iken Lispector bana beni nasıl bu denli anlattı bilmiyorum. Garip ve bir o kadar da hayranlık uyandıracak bir eser, G.H’ye Göre Çile…
Hazır hala nefes alıyorken tanışmak lazım bu asi ve efsane kadının kitapları ve kendisi ile. Benim tavsiyem; Lispector okurken önce ‘’Yaşam Suyu’’ sonra ‘’Yıldızın Saati’’ ve en son olarak da ruhunuzda iz bırakması adına ‘’G.H.’ye Göre Çile’’ kitaplarını okumanız olacaktır. Bu naçizane bir tavsiyedir. Yanlış anlaşılmasın.
Kitapta beni en derinden vuran paragraf şu oldu;
‘’-Anne: Bir hayat aldım ve şimdi, çölün saatinde beni alacak kollar da yok, amin. Anne, şimdi artık her şey sert altına dönüştü. Düzenlenmiş bir şeyi yarıda kestim, anne ve bu öldürmekten de beter. Bir boşluğun içine sokuyordu beni, ölümden beter, yekpare, nötr bir yaşamı, sararan bir yaşamı bana gösteren bir boşluğun içine. Hamam böceği canlı ve gözü de dölleniyor, boğukluğumdan korkuyorum, anne…’’
Ben kendime yaşarken otopsi yaptırdım ve nefes almaya başladım. Sıra sizde. Geç kalmayın.
Herkese Lispector ile dolu okumalar dilerim edebiyat sever güzel insanlar.
G. H.’ye Göre Çile
Clarice Lispector, Başak Bingöl (Çevirmen)
@NumanKlnc44·12 Ara 2018
Dünya kendi gerçeğini geri aldı ve bir felaketten sonra olduğu gibi medeniyetim sona erdi: sadece tarihi bir gerçekliktim artık.
Biryudumkitap.com 23 Ekim pasajından
@destinaoyku35·29 Eki 2018·Kitabı okudu
Dünyayı alıntılıyorum, çünkü ne bendi, ne benimdi.
'G.H.’ye Göre Çile' kitapları
1. G. H.’ye Göre Çile
'G.H.’ye Göre Çile' ile ilgili yazarlar
2. Başak Bingöl