William Shirley - William Shirley - qwertyu.wiki
Aynı adı taşıyan İngiliz kriket için bkz William Shirley (kriket) .
Shirley 1750 portre
Massachusetts Körfezi Eyalet Valisi
1749 11 Eylül - Ağustos 1741 14
Spencer Phips (çalışma)
1756, 25 Eylül - Ağustos 1753 7
John Gambier (etkili)
2 Aralık 1694
Sussex , İngiltere
24 Mart 1771 (1771/03/24)(yaş 76)
Roxbury , Massachusetts Bay İl
William Shirley (1694 Aralık 2 - 1771 24 Mart) bir İngiliz oldu sömürge yönetici arasında uzun süre görev yapan vali oldu Massachusetts Bay Eyaleti sonra (1741-1749 ve 1753-1756) ve Vali ait Bahamalar (1760-1768). O en iyi 1745 organize rolüyle tanınıyor Louisbourg Kuşatması'nı sırasında Kral George'un Savaşı ve sırasında askeri işlerine rolünden ötürü Fransız ve Hint Savaşı . O yenilgi için çalışan Kuzey Amerika'nın sömürge yönetiminde yaptığı yıllarda çoğunu Yeni Fransa'ya karşın, resmi askeri eğitim konusunda eksikleri siyasi zorluklar ve onun nihai çöküşüne yol açtı.
Siyaseten iyi bağlanmış, Shirley admiralty mahkemede savunan genel olarak Massachusetts kariyerine başladı ve hızla Vali muhalif olmuş Jonathan Belcher . O Belcher'in hatırlama meydana getirmek için Belcher'in diğer siyasi düşmanları ile katıldı ve Belcher'in yerinde Massachusetts Bay Valisi olarak atandı. Shirley organize önemli bir rol vardı Louisbourg başarılı Kuşatması, yüksek noktalarından biri O başarıyla il içinde siyasi bölünmeleri sakinleşiyor ve Kral George'un Savaşı 1744 yılında başladı Yeni Fransa'ya karşı birleşik eylem meydana getirmek mümkün oldu onun yönetim.
Kral George'un Savaşı Shirley fon ve savaş çaba için muhasebe konusundaki anlaşmazlıklar saplanıp ve 1749 yılında İngiltere'ye döndü oldu sonra bu anlaşmazlıklar kaynaklanan siyasi ve hukuki meselelerle uğraşmak. Daha sonra Büyük Britanya ve tarafından kurulan bir komisyonun atandı Fransa'da Kuzey Amerika'da sömürge sınırları belirlemek için. Bu müzakerelere O'nun sertlik yanlısı yaklaşımı onların başarısızlığı katkıda ve o 1753 yılında Massachusetts döndü.
Askeri konularda tekrar Shirley güçlendirmek için askeri bir sefer açtı Fransız-Kızılderili Savaşı 1754 yılında başlayan ile, Massachusetts Shirley kalan yıllarda egemen Fort Oswego 1755 yılında, ve oldu Komutanı Baş, Kuzey Amerika Genel ölümü üzerine Edward Braddock . 1755 ve 1756 yılında organize seferlerde O'nun zorluklar ile siyasi anlaşmazlıkları da birleşmektedir New York politikacılar ve Hint ajan ile üzerindeki askeri konularda Sir William Johnson . Bu anlaşmazlıklar hem Komutanı Baş olarak ve vali olarak 1757 yılında hatırlama yol açtı. Onun daha sonraki yıllarda Ölmeden Massachusetts, dönmeden önce, Bahamalar valisi olarak görev yaptı.
2 Avukat genel
3 Massachusetts Valisi
3.1 savaşın Salgını
3.2 Louisbourg Kuşatması
3.3 Durduruldu kampanya
3.4 Impressment kriz
3.5 Tazminat ve para birimi
4 Avrupa interlude
5 Massachusetts dön
5.1 Yedi Yıl Savaşları: 1755 kampanyaları
5.2 Yedi Yıl Savaşları: 1756 kampanyaları
7 Aile ve miras
William Shirley, William ve Elizabeth Godman Shirley oğlu at Aralık 1694 2 doğdu Preston Manor Doğu yılında Sussex , İngiltere. O eğitim gördü Pembroke College, Cambridge , ardından hukuk okumak Inner Temple Londra'da. 1717 yılında dedesi de onu Ote Hall bırakarak öldü Wivelsfield ve o Londra'da bir katiplikle satın almak için kullanılan bazı fonlar,. Aynı zamanda Hakkında o çocuk çok sayıda vardı kiminle Frances Barker, evlendi. O edildi bara denilen onun miras önemli olmuştu rağmen 1720 yılında (£ 10,000), o pahalı bir yaşam tarzı ekili ve onun büyük ailenin mali talepler (o ve Frances vardı 1721. bastırılmasında önemli önemli mali bota yaşadı 1731 ile sekiz çocuk) Kuzey Amerika kolonileri randevu aramaya onu istenir. Ailesi ile evliliğinden bağlanmıştır Newcastle Dükü Shirley ilerlemesi önemli bir koruyucusu ve sponsoru oldu ve o kadar Arthur Onslow , Avam Kamarası Başkanı . Newcastle ve diğerleri (ancak hiçbir randevu) den giriş harflerle donanmış Shirley geldi Massachusetts Boston 1731 yılında.
Genel başkanın savunucusu
Shirley başlangıçta Massachusetts Valisi tarafından kayıtsızlık karşılandı Jonathan Belcher onu kullanılabilir hale pozisyonları patronaj reddetti. 1733 yılında Shirley dan korumak için kullandıkları David Dunbar taç bilirkişi genel olarak komisyon, ama Dunbar sonunda dairenin muhafaza etmeye karar verdi. Newcastle dan Etkisi sonunda Shirley bahriye mahkemede savunan genel olarak bir pozisyon sağladı. Belcher Shirley teşvik etmek Newcastle dan başka ricaları direnmiş ve Shirley aktif olan kaçak kesim faaliyetleri onun yetkisi altında geldi Belcher destekçileri kovuşturma görevinden kullanmaya başladı.
Oyulmuş portre Jonathan Belcher
Shirley da ortaklıklar yaptılar Samuel Waldo , il doğu bölgesindeki zengin bir tüccar ve büyük toprak sahibi (günümüz Maine kereste kesme yasaların Belcher'in yürütmenin ile işini zarar verdiğini) Kraliyet Donanması . 1736 yılında Shirley Belcher karşı onun adına lobisine Londra'ya eşi gönderdi. Waldo ayrıca, sonunda Londra'ya gitti; Newcastle'ın ve Waldo parasıyla için Shirley bağlantının birleşimi yakında sömürge yönetiminde yayılmakta yaptı. Bu mutsuz katıldı zaman New Hampshire çıkarlar (Belcher da oldu New Hampshire Valisi tam ölçekli saldırı görevden Belcher için geç 1730s başlatıldı). Bu Shirley kınadı Vali, gözden düşürmek amacıyla Belcher rakipler adına en az bir sahte mektup dahil. 1738 By Newcastle aynı zamanda Başbakan Sir karşıtı olarak İngiliz hükümetinin, sadece sömürge yönetiminde baskın bir konumdaydı Robert Walpole ve o da aktif Belcher'in rakiplerini teşvik etti.
1739 yılında Danışma Meclisi Belcher azarladı Massachusetts ve New Hampshire valilik ayırmak için oy verdi ve vali değiştirilmesi fikrini tartışmaya başladı. Belcher'in görevden kesin nedenleri yüzünden oynayan birçok sömürge, emperyal ve politik faktörlere, bilimsel ilgi tekrarlayan konusu olmuştur. Bu analizler içinde iki ana temaları Belcher'in birçok yerel düşman edinme ve Londra'da iyi emperyal yönetim sonunda onun yerine gerekli olduğu fikri vardır. Görevden Belcher yönelik çabaların en başarısız olmuştu 1739 konularına önce: Belcher kendisi "warr Ben 9 yıldır olduğu kadar aynı şekilde sürdürmektedir içinde ingag'd ediyorum." Bu yılda kaydetti Newcastle kadar güçlü birisi anda olduğu Tarihçi Stephen Foster başka notlar genelde sömürge siyasetini arabuluculuk baş etmekten çok weightier sorunlar vardı. Bu durumda, ancak, emperyal ve kolonyal hususlar Massachusetts içinde Newcastle'ın önerdiği Batı Hint Adaları sefer için birliklerin önemli sayıda temin etmek için ihtiyaç üzerine çakıştı Jenkins'in Kulak Savaşı . Nisan 1740 Newcastle yılında yürürlükte o daha etkili olabilir valinin daha asker yükseltmek olabilir, Belcher'in siyasi zorlukların ışığında, Shirley kanıtlamak için fırsat sundu. (Belcher neler olduğunu anlamak, yardım yaptığı teklifi reddetti nerede) ve Belcher bir bankacılık krizi ile meşgul iken onun başarılarının belgelerle Newcastle cebelleşmek Shirley dolayısıyla esas Massachusetts dışında, alımı yapan. Newcastle Martin Bladen e sekreterine konuyu kapalı teslim Ticaret Heyeti ve bilinen bir Belcher rakibe. Ticaret Kurulu daha sonra anlaşılan Belcher değiştirilmesi gerektiğini, kaybolmamış kanıt ağırlığına dayalı, karar verdi. Nisan 1741 yılında Danışma Meclisi William Shirley Massachusetts valisi olarak komisyon ve onaylı Benning Wentworth aşağıdaki Haziran yayınlandı New Hampshire vali olarak 'ın komisyon.
Shirley Ağustos 1741 yılında Massachusetts valiliğini üstlendi zaman, hemen bir döviz krizi ile karşı karşıya kalmıştır. İl kağıt para miktarını artırarak verilmesi nedeniyle enflasyonla uzun yıllar acı olmuştu. Geç Belcher'in Memuriyet, rakip bankacılık önerileri sorunu gidermek amacıyla yapılmıştır ve gayrimenkul ile güvenli bir banka için popüler bir öneri yürürlüğe edilmişti. (Üzerine tartışma Belcher'in hatırlama katkısı olan) Bu banka Parlamento Kanunu tarafından çözülmüş olmuştu, ve Shirley verildiği etmişti notların bankanın varlıklarının çözünme ve ıslahı anlaşmasına vardı. 1741 kalanını işgal Bu süreçte, Shirley ustalıkla itfalarının tufan altında çöküşe bankasının başlıca sahiplerini neden olmadan bankanın para kurtarıcı için bir program teşkil eden İl montaj yoluyla mevzuat navigasyon.
Artan gerilimin ile Shirley koloninin askeri savunmasını güçlendirmek için harekete geçti. O sınır boyunca gönüllü milis şirketlerin bir dizi yarattı. Bunlar arasında Burke'ün Rangers ve Gorham Rangers Shirley daha ünlü oluşturma modeli haline geldi Roger'ın Rangers .
Daha fazla bilgi: Kral George'un Savaşı
İngiltere yakalanan Acadia Fransa'dan Kraliçe Anne'in Savaşı (1702-1713), fakat Utrecht Antlaşması sol Cape Breton Adası Fransız ellerde ve açıkça arasında bir sınırı yerinde yoktu Yeni Fransa'ya ve Atlantik kıyısında İngiliz kolonileri. Hayati geçit korumak için Aziz Lawrence Nehri Yeni Fransa'nın kalbine, Fransa güçlü inşa Louisbourg kale Cape Breton Adası Atlantik kıyısında.
Shirley göreve geldiğinde, Fransa ve İngiltere arasında ilişkilerin gerilmesi, ve İngiltere içine çizilmiş olacağını bir olasılık vardı Avusturya Veraset Savaşı 1740. Shirley üzerine kısıtlamalar edileceğini başardı Avrupa anakaradaki başlamıştı, kağıt paranın üretim eyaletin savunmaların bir güncelleme elde etmek ve ek para basılmasına yönelik Ticaret Heyeti dan 1742 istenen izni savaş patlak vermesi durumunda. Bu izin Fransa ile savaş olasılığı olduğunu bir uyarı ile birlikte 1743 yılında verildi. Fransa İngiltere'ye karşı savaş ilan Mart 1744 yılında ve Louisbourg gelen kuvvetler baskın İngiliz balıkçı limanı Canso anakara kuzey ucunda Nova Scotia sakinleri onlar savaşta olduğumuzu farkında olmadan önce. Fransız korsanlar ayrıca İngiliz ve sömürge gemilerinde yırtıcı başladı. Shirley dahil kıyı boyunca İngiliz sömürge valileri, sömürge gönderilen bekçi gemileri ve Fransız aktiviteyi nötralize tepki olarak kendi privateers yetkili.
William Pepperrell tarafından portre John Smibert
Canso New England balıkçılar tarafından kullanılan ve bu tür düşüşü olarak Massachusetts ilgisini çekti edildi. Shirley önce onun yakalanmasına vardı Nova Scotia Vali, yardım isteği aldı Paul Mascarene savunmasında destek için, Annapolis Royal . Canso düşmesinden ve Mascarene ikinci bir acil talebine yanıt olarak, Shirley derhal Annapolis Royal gönüllülerin iki şirket sevk. Temmuz ayı başlarında bu birliklerin zamanında geliş bir kuşatma dağıldı .
John Bradstreet Canso yakalanan ve Louisbourg esir tutulan, bir mahkum karşılığında Yeni İngiltere'ye döndü, ve Fransız kale zayıflıklarını vurgulayan Shirley detaylı bir rapor verdi. Yeni Fransa'dan baskınlar karşı savunmasız olduklarını Maine birçok iş sahibi William Vaughn, Louisbourg yakalamak için bir sefer savunan New England gezdi. Shirley ve New England ve New York'taki diğer liderler Louisbourg savunmasız koşulları gerekçe böyle bir sefer için destek arayışında Londra'da sömürge yetkililere mektuplar gönderdi. Vaughn ve Bradstreet bir all-sömürgeci güçle Louisbourg o kış saldırmak istedi. Shirley bu planın pratiklik şüphe, ancak Ocak 1745 yılında sunmuştur il montaj (Genel Mahkemesi) planına destek azaldı, ancak İngiltere'nin Louisbourg bir saldırı üstlenmek bu isteği yaptı.
Vaughn balıkçılık kaptanları, tüccar ve Boston 200 "asıl beyefendiler" destek geldi, hızlı bir bütün Amerikan sefer için avukatlığını sürdürdü. Shirley kez daha konuyu görüşmek üzere toplantıya Genel Mahkemesi'ni denir ve bir komite başkanlığında önerisi sunuldu William Pepperrell . Komite planı üzerinde olumlu rapor ve birkaç rakipler odasından devamsızlık olsaydı bunun tek oyla kabul edildi.
Shirley William Vaughn albay atandı, ancak bir komut pozisyonuna olmadan edildi komuta sefer gönülsüz William Pepperrell atandı, ve John Bradstreet Pepperrell bir askeri danışman olarak atandı. Shirley dan sefer için destek istedi Peter Warren , Kraliyet Donanması filomun temelleğitim Batı Hint Adaları , ama Warren onun kaptanlarından yorucu itirazlar nedeniyle kabul. Sefer izni hazırlanıyordu gibi Boston geldi Bu haber.
Kraliyet Donanması destek olmamasına rağmen New England seferi Louisbourg Mart 1745 yılında yola çıktı. sefer hemen güneyinde Louisbourg olduğunu Gabarus Bay, siteden temizlemek için buz bekledi Canso, indi altı koloni bekçi gemileri, eşlik 90'dan fazla taşıma (özellikle balıkçılık tekneleri ve kıyı tüccarlar) üzerinde fazla 4.000 erkek, asker iniş için seçildi. seferi yardımcı olmak için 22 Nisan'da başlayan seferi emir aldı Commodore Warren komutasında dört Kraliyet Donanması savaş gemileri katıldı (Ocak yayınlanan ancak daha önceki ret sonrasına kadar alınmadı).
Ana madde: Louisbourg Kuşatması (1745)
İl kuvvetleri 30 Nisan'da Gabarus Koyu'nda iniş başladı ve İngiliz gemileri limana ablukaya ise kale kuşattı. Amerikan askerlerinin düşük görüş vardı İngiliz donanma subayları, Amerikalı çabalarını giderek artan kritik büyürken Amerikalılar savaş kayıplar başladı. Warren il birlikleri üzerinde kontrol çalıştı, ancak Pepperrell ona karşı. Louisbourg Haziran 17 teslim oldu. Amerikalılar Kraliyet Donanması gemileri kale ateş etmedi ise, hastalığa veya kuşatma sırasında denizde, savaşta 180 adamımı kaybettim ve sadece bir denizci kaybetti. Louisbourg işgal yerleşmiş galipler olarak, sürtünme Amerikalılar ve İngilizler arasında büyüdü. Teslim olma şartları onların eşyalarını tümünde Fransızca garantili; Amerikan askerleri için hiçbir yağma yoktu. Öte yandan, Kraliyet Donanması birkaç zengin Fransız ele geçiren ödül ve İngiliz denizciler kıyı izni onların paylardan olacaklarını kadar zengin hakkında Amerikalılara övündü.
Resmeden renkli gravür Louisbourg Kuşatması'nı
Amerikan birlikleri Louisbourg yakalamak için kaydoldum ve kuşatma bittikten sonra eve gitmek bekliyordu. İl birlikleri kendi başlarına Louisbourg yakalayan aciz olduğuna inandığı İngiliz hükümeti, kalenin işgali devralmaya İngiliz asker gönderme planları yapmıştı. İngiliz birlikleri kış geçmişti sonrasına kadar provincials rahatlatma olmaz olduğunu görünce, Vali Shirley birliklerinin moralini yükseltmek için Louisbourg gitti. Askerlere İlk konuşma çok az etkisi vardı ve bazı birlikler isyan yakındı. İkinci bir konuşmasında Shirley hemen eve fazla asker göndermek ve ilkbahara kadar kaldı olanlar için daha yüksek maaş ve daha iyi malzeme temin etmeye söz verdi. İngiliz hükümetinden Onur seyrek; Pepperrell bir yapıldığı baronet o ve Shirley yapılmış, albay içinde İngiliz Ordusu kendi alaylarını yükseltmek doğru ile, ve Warren terfi etti arka amiral .
Shirley öncelikle Atlantik balıkçılık İngiliz çıkarlarını sağlamak için bir yol olarak Louisbourg kampanyası yapan almıştı. Zafer, ancak, onu New Fransa'nın bütün yakalama olasılığını kapsayacak şekilde vizyonunu genişletmek yaptı. Fransız kale çektikten sonra o kadar batı kadar bütün Kuzey Amerika'ya kontrolünü ele geçirmek seferler bir dizi öneren Newcastle yazdığı Mississippi Nehri Louisbourg Saint Lawrence yukarı gider biri ile başlayarak. Boston'a döndükten sonra Shirley böyle bir sefer için hazırlıklara başladı. Mayıs 1746 yılında bir girişimde özetleyen Londra için planlar alınan Quebec ikinci sefer saldırmak iken, Kraliyet Donanma ve il kuvvetlerini kullanarak , Fort Saint-Frédéric'in üzerinde Champlain Gölü . Shirley Massachusetts işe hızlandırdı ve çaba erkekler ve kaynak ayrılması komşu vali istedi. Britanya'dan Beklenen destek ancak asla geldi ve 1746 keşif iptal edildi.
1747 için planlar Londra'dan kesin kelime için beklerken Shirley eyaletin batı savunmalarını artırıldığını ve 1747 baharında o Fort Saint-Frédéric doğru bir hamle beklentisiyle Hudson Nehri Vadisi malzemesi gönderecek başladı. Kelime ardından İngiliz kurulması Yeni Fransa'ya karşı herhangi bir seferler destek vermeyeceğini Newcastle geldi. sonuçlandı askeri harcamalarda düşüş Shirley popülaritesini zarar, Massachusetts ekonomisi üzerindeki olumsuz sonuçları oldu.
Shirley şahsen Louisbourg seferi çevreleyen tedarik faaliyetlerinden yararlandı. 1746 yılında özel bir mülk satın almak için fon kullanılan Roxbury'de şimdi olarak bilinen ayrıntılı bir konak inşa edildiği, Shirley-Eustis Evi . Bina tamamlamak olmadan önce eşi Ağustos 1746 yılında bir ateşten öldü; o defnedildi King'in Chapel .
Amiral Charles Knowles
Vali Shirley Louisbourg sorun az iken Kraliyet Donanması ve Boston halkı arasında bira olmuştu. Donanma uzun onun gemilerde hizmete basın Amerikalılara istemişti. Impressment İngiltere'de uzun süredir uygulama, ama Amerika'da uygulama sömürgeciler tarafından karşı çıkıldı. 1702 yılında Fort William Castle Island HMS ateş etmişti Swift o gemiye altı geçenlerde etkiledi erkeklerle Boston Harbor terk etmeye çalışırken. Amerikan şikayetler sonucunda Amerikan kolonilerinde 1708 yasaklı impressment içinde Parlemantoyu (İngiliz tüccarlar tarafından güçlendirilmiş). Donanma liderleri impressment Amerikan muafiyet sadece Uygulamada 1713'ün sona erdi Kraliçe Anne'in Savaşı sırasında yürürlükte olduğunu iddia etmiştir, Kraliyet Donanması kaptanları basın erkeklere lisans sömürge valiler için geçerli zorunda kaldı. Geç Kasım 1745 yılında bir basın çetenizle Boston'da bir pansiyonunda kalan bazı denizciler arasında bir kavga ölümcül yaralanmalı denizcilerin ikisini bıraktı. Basın çetenin iki üyesi öldürmekle suçlanan ve mahkum karşın, iddianamede geçersiz bulunduğunda serbest bırakıldı bulundu.
İki yıl sonra Commodore Charles Knowles onun yakalandıktan sonra Louisbourg Valisi olarak görev yaptığı birliğinde hizmet için etkilendim Boston limanına denizci çok sayıda vardı. 300'den fazla erkeğin bir güruh üç deniz subayı ve bir şerif ele geçirilen ve şerifi yendi. Mob sonra Knowles tarafından etkiledi erkekler serbest bırakılması istendi Vali Shirley evine gider. Shirley milisleri dışarı aramaya çalıştım ama onlar yanıt vermedi. Shirley evine donanma subayları elde başarılı yoktu ve mafya sonunda ayrıldı. Günün ilerleyen saatlerinde Shirley gitti Town House insanlarla tanışmak için. Şimdi birkaç bin kişiden oluşan çete, binada birçok camlarını kırdıkları, Town House saldırdı. Shirley mafya konuştu ve Commodore Knowles kendi taleplerini sunmak için söz verdi. Mob yakmak için bir Kraliyet Donanması gemisi bulmak niyetiyle, bıraktı.
Shirley eve döndükten sonra öğleden sonra, başka donanma subayı ve birkaç astsubaylar ele geçirdiğini mob, evine döndü söyledi. Shirley kalabalığa ateş evini koruyordun silahlı bir dizi sipariş edilmiş, ancak William Pepperrell ateş dan Shirley adamları durdurmak için ve izni mafya ikna edebildi. Bu arada, Commodore Knowles yaptığı filo ile Boston bombardımanına tehdit etti. Bu Massachusetts Konseyi durumun Boston sessiz haline geldiğini mafya talepleri desteklemek üzere karar almıştır sonra oldu. mob zamanla rehineyi de serbest bırakarak Knowles etkilendim denizci serbest bırakıldı.
Tazminat ve para birimi
çekişme diğer konu nihayet devraldı Louisbourg karşı sefer ve İngiliz Ordusu kadar Amerikan birlikleri tarafından uzun işgal maliyetleri için İngiltere tarafından Amerikan kolonilerine tazminat oldu. eski müttefiki Samuel Waldo dahil seferi liderleri, fena halde onların iddia maliyetlerini şişirilmiş çünkü bu, bir sorun ile Shirley sundu. Waldo açıkça vali devirmek için kendi çabaları başlatmaya kendisine karşı hareket etme Shirley isteksizliğini kullandı. Shirley Sadece o onun kağıt para birimini emekli il genelindeki finansal istikrarı sağlamak olacağını sömürge yönetimini vaat ederek bu çabayı önlemek başardı.
Tuğgeneral Samuel Waldo tarafından geç 1740'larda portre, Robert Feke
İngiliz hükümeti de tazminat isteklerine yanıt yavaş. Bir yanıt beklerken, herhangi bir tazminat nasıl kullanılacağı sorusu il gazete ve broşürlerde tartışıldı. Böyle Samuel Adams (ünlü babası olarak bazı Amerikan Devrimi Londra bankalarda para yerleştirerek savunduğu lideri), kolonilerin tarafından verilen kağıt para yedekleme gibi hizmet etmek. William Douglass'a dahil Diğerleri, Thomas Hutchinson kağıt para kurtarmak ve Massachusetts bir vermek tazminat kullanarak tercih General Mahkemesi'nin hoparlör, nakit para . 1748 yılında Aix-la-Chapelle Antlaşması Massachusetts hala nöbet için tazminat bekleyen ile Fransa'ya Louibourg döndü.
Bu arada, Vali Shirley Fort St. Frédéric'in yakalamak için bir kampanya finanse çalışıyorlardı (günümüz de Crown Point, New York ), kendisi için o daha kağıt para yayınladı. Koloniler bunu destekleyecek başaramadı, ancak ortaya çıkan enflasyon ona karşı Shirley dönüş destekçileri yardım ederken kampanyası terk edildi. Louisbourg kaybı Amerikan kolonileri karşı İngiliz entrikacı suç olarak görülen Shirley, kamu memnuniyetsizliği artar. Hatta William Pepperrell Shirley kaldırılması çağrısında vatandaşların çok sayıda katıldı. Samuel Adams düzenlenebilir ve Gamaliel Rogers ve Daniel Fowle yayınlanan Bağımsız Reklamveren'i düzenli İngiliz hükümetini ve Shirley yönetimini eleştirdi. Amerikalıların kritik olduğunu ve düzenli olarak valinin çıkarılması çağrısında İngiltere'deki yetkililere Shirley mektupları çeşitli yayınlanmış kağıdı. William Douglass , Boston önemli bir hekim, (yayınladığı kitapçık bir dizi yazdı Rogers ve Fowle Shirley, Commodore Knowles ve Louisbourg ve işgal için kampanyanın bütün davranışları saldıran). Shirley ve Knowles Hem iftira Douglass dava, ancak mahkemede kendi davaları kaybetti.
Giderlerin üzerinde Samuel Waldo ile Shirley çatışma sonunda yüksek bir noktaya ulaşıncaya: Shirley başarıyla Waldo ayrıca yasal işlem karşılık vardı yasal işlem Waldo varlıklarının, bazı ekli vardı. Shirley Londra'ya bu eylemleri itiraz ve meseleyle başa çıkmak için Londra'ya seyahat etmek (Ağustos 1749 yılında alınan) izni verilmiştir. Uzun vaat tazminat Boston ulaştı hemen önce, eylül 1749 yılında İngiltere için kalkmıştı. Thomas Hutchinson tarafından shepherded yasaya göre teslim nakit kağıt para emekli kullanıldı. Shirley yurtdışında iken, Hutchinson, Andrew Oliver , ve diğerleri onun vekilleri olarak hizmet vermiş ve o özenle Vali talimat Spencer Phips onun yokluğunda manevra yaptığı düşmanları fırsat vermemek için.
Londra'da Shirley Newcastle ve sömürge sekreter ile bir araya geldi Bedford Dükü sömürge konuları ve onun durumu görüşmek üzere. Newcastle Waldo ve Pepperrell askeri kitaplar incelenip gereken sipariş; Analiz Shirley tazelemesi bulunmuştur. Shirley hesaplar "kolonilerin diğerlerinden daha ... Majestelerinin emriyle için daha rahat.", Ayrıca incelendi ve "büyük talepleri sonucu oluşan" olduğu tespit edildi
Shirley patronu, Newcastle Dükü ; c. Tarafından 1730s portre Charles Jervas
Shirley ayrıca, kendisi ve New York Valisi hangi üzerinde siyasi kaygıları tebliğ George Clinton commiserated almıştı. Londra'da iken, kelime Clinton görevinden ayrılmak istediğini geldi. Shirley iş için Newcastle uygulanan, ancak geri çevrildi. Newcastle Kuzey Amerika'da İngiliz ve Fransız topraklarında arasındaki sınırlarını çizmek için kurulan bir komisyonun katılmak için Bedford gelen beklenmedik bir teklifi kabul etmişti Shirley ile altüst olabilir. Komisyon Paris'te buluşmaya ayarlayın ve Shirley onun yayılmacı görüşlerini ilerletmek için bir fırsat olarak gördüm. Newcastle ve Bedford siyasi mücadeleye katılan zamanda vardı ve Newcastle Shirley Bedford'ın teklifi kabul ettiğini mutsuzdu. Shirley onun tecrübe ve pozisyon müzakerelerinde kullanımının olacağını Newcastle ikna etmeyi başardı.
Komisyon buluştu Paris , ve Shirley cocommissioner olarak, William Mildmay, biraz yumuşak huylu tüccar tarafından eşlik etti. Shirley İngiliz topraklarının geniş bir okuma için bir teknik ve avukat tarzı moda savunarak, müzakerelerde katı bir tutum benimsemiş; o bir hattın tüm bölge doğuya iddia Kennebec Nehri Fransız Nova Scotia yarımada dışında o bölgede tüm iddia ederken Saint Lawrence Nehri kuzeye. Shirley yaklaşımı müzakere pozisyonlarını sertleşmeye devam eder ve önemsiz ayrıntılar içinde komisyonun çalışma aşağı saplanmış. Mildmay Londra'ya bu şikayet olduğunda, Bedford trivialities çok fazla çaba harcamadan için Shirley azarladı. Görüşmeler sürüncemede ederken, Fransız ve İngiliz operatörler hem aktif çıkarlarını genişleyen edildi Ohio Nehri gerginliklerin tırmanmasına neden vadi.
o Julie, onun Paris ev sahibi genç kızı evlendiği zaman 1751 yılında Shirley küçük skandalını kışkırttı. Mildmay Shirley onu danışmadan eylemleri alıyordu şikayet sonra Londra'ya geri çağrıldı. Londra Fransız Kuzey Amerika'dan tahrik edilmesi gereken ikna Shirley döndü. Mildmay o Shirley önceki engellemeciliğini üstesinden olacağını düşünerek müzakerelere devam çalıştı, ancak görüşmeler başarısızlıkla sonuçlandı.
Shirley New York Valiliği için başvurusunu yeniledi, ama Shirley evlilik üzerine üzgündüyse Newcastle tarafından snubbed. Onun yerine Massachusetts dönmek için emredildi. Bu onun, yaptığı Londra'da eşi bırakarak. onlar hiç birbirlerini göreceklerini olmadığı bilinmiyor: biyografisini John Schutz yapmadılar inanır ama aile irfan Shirley Massachusetts valiliğe ayrıldıktan sonra onlar tekrar bir araya geldi olmasıdır.
O İngiltere ve Paris'te iken Shirley Massachusetts muhalefet aşağı ölmüştü. Shirley yakında Fransız Kanada ile sınırında artan çatışma ile uğraşmak zorunda kaldı. Gerginlikler özellikle de artan olmuştu Ohio Ülke İngiliz ve Fransız tüccarlar çatıştığı. (Yanlış) söylentiler eyaletin kuzey sınırında (Maine) Fransız askeri faaliyetin 1754 yılında Boston ulaştığında, Shirley bölgenin savunmasını güçlendirmek için Kennebec Nehri için bir sefer düzenlemek için hızlı oldu. Bu sefer dikilmiş Fort Halifax şimdi ne Winslow, Maine . Haber Ohio ülkede düşmanlıkların en kolonilerin planlı bir konferansta ayrıca bu konuda aciliyet yanı sıra katılımı getirdi Albany, New York . Çünkü aciliyet ve politik olarak güçlü Maine toprak sahiplerinin desteğin, il montajı ile Shirley ilişkisi nispeten iyiydi. Shirley için il temsilcisi talimat Albany Konferansı koloni birliğini aramaya, ancak (diğer iller ait olanlarla birlikte) İl montaj konferansın önerilerini geri çevirdi.
Yedi Yıl Savaşları: 1755 kampanyaları
Ana maddeler: Büyük Yedi Yıl Savaşı'nda İngiltere ve Fransız-Kızılderili Savaşı
Genel yaralarından 19. yüzyıl tasviri Edward Braddock de Monongahela Savaşı
Shirley Nova Scotia Vali tarafından yaklaştı Charles Lawrence askeri eylemler ortak çalışma var düşündüren o eyaletin sınırları üzerinde Fransız tehdidiyle mücadelede yardım için. Shirley ve Lawrence onların önerdiği sefer de İngiltere'den yardıma ihtiyaç inandığını ve aynı talep eden mektuplar gönderdi. İstek onaylandıktan aynı zamanda onlar beklentisiyle hazırlıklarını hızlandırıldığını. Shirley ayrıca için activate ve acemi emredildi yaptığı alayın Braddock'un yürürlükte hizmet etmek oldu. O orada işe birlikleri için New York'a oğullarından biri gönderilen eyaleti terk edemiyordu; Massachusetts erkekler Nova Scotia seferine hazırlanan ediliyordu. O ayrıca o güney ucunda bir kale kurulmasına ilk yıl eylemi sınırlı olmasına rağmen, Fort St. Frédéric karşı bir sefer fikrini yeniden canlandırdı Lake George ve çalışmasına yardımcı olmak koloniler komşu liderlerini çekmeye çalıştı. O New York'un Vekili Vali mollified James DeLancey seferi New York'un Hint Komiseri Albay tarafından yönetilecek olduğunu önererek genellikle Massachusetts çıkarlarına düşman oldu, William Johnson . Johnson isteksiz ilk başta, ama Shirley komutu almak için ikna etmeyi başardı.
Yana Fransız-Kızılderili savaşı emperyal bir kaygı konusu olmuştu, Genel altında iki İngiliz Ordusu alaylar Edward Braddock Amerika'ya gönderildi. Yazılı borsalarında olarak, Braddock karşı bu güç kullanma niyetini açıkladı Fort Duquesne Shirley başarısız yerine hedef onu kulis yaparken, Ohio Ülkede Fort Niagara . Nisan 1755 yılında vali ve askerî liderleri toplantısında Shirley olumlu Braddock'u etkiledi. Braddock Duquesne onun hedef olacağını açıkladı, ama onun alay ve Fort Niagara Sir William Pepperrell o almaya Shirley yetkili ve Lake George kampanyasının Johnson'un komutu doğruladı. Braddock'un talimatlar sadece Shirley sonradan sorun kaynağı haline gelecek olan Johnson üzerinde en belirsiz komutunu verdi. İki kuzey keşif düzenli ordudan lojistik destek olmadan yapılacak idi.
Konferansın itibaren Shirley onun seferi beslenmesi için tüccarlar ile anlaşmalı New York, gitti. Vali Delancey ile yaptığı soğuk ilişki devam etti DeLanceys onların taşra işlerine Massachusetts müdahale olarak gördükleri itiraz ettiler. Shirley New York ajanı önlemek için taşındığında Oliver Delancey Connecticut işe gelen, bir kıyameti neden oldu ve New York seferleri için derail planlama tehdit etti. Shirley sonra Fort Niagara seferine kendi kuvvetini artırmak için Johnson'ın komuta asker sifon deneyerek Johnson ile ihlalini yarattı. Antagonizma iki keşif aynı kaynaklardan temini için rekabet etmiş ve ayrıca iller arasında devam eden sınır anlaşmazlıkları dolayı ağırlaşan gerçeğiyle daha ileriye taşınmaktadır.
Kendi keşif yola önce Shirley ve Johnson 1755 Temmuz toplandığında, iki erkek arasındaki gerginlik devam etti ve Johnson fazla seferin dost üzerinden seyahat olduğunu gözlemleyerek, Shirley kampanyaya Hint yardımcılarını atama konusunda kararlar gecikmeli Iroquois nerede onlar olur, toprakları henüz ihtiyaç duyulmayabilir. Shirley emre itaatsizlik olarak şuna suç sürdü. İnanarak o Johnson, Shirley sonraki Hint ajan baypas çalıştılar ve acemi kabileleri ile doğrudan müzakere, ancak Johnson ve astlarının aktif harekete karşı outranked. Iroquois da geçmiş arazi işlemleri üzerinde bekleyen sorunlar vardı kiminle, Shirley işe ajanı Albay John Lydius varlığına karşı çıktılar. Durum Johnson ne de Shirley ne hiç teklif edilen boyut ve kapsam seferler buyurduğu gerçeği ile daha kolay hale değildi.
1756 gravür portresi William Johnson
Shirley seferi ulaştı Fort Oswego Ağustos ayı ortalarında. Yukarı Trek Mohawk Nehri düşük su yavaşladı olmuştu ve o incompetently hükümlerin sıkıntısı sonuçlanan temin ediliyordu. Shirley Genel Braddock 13 Temmuz sonrasında öldüğünü yolda öğrendik Monongahela Savaşı'nda da Shirley oğlu William hayatını kaybetti. Sonuç olarak, o geçici oldu komutanını müdürü Kuzey Amerika kuvvetlerinin . Onun seferi ardından savunmalarını geliştirmek için ihtiyaç ve devam eden provizyon krizden Fort Oswego de çıkmaza girdi. 18 Eylül'de bir konsey yılında Fort Niagara ulaşmak için planları ile ilerlemeye karar verildi, ancak bir hafta sonra karar tersine döndü. Shirley kıtasında tüm İngiliz savaş çaba yönetmek için ihtiyaç meşgul Albany döndü.
William Johnson'un seferi Shirley biraz daha iyi sayılırdı. Onun güçleri vardı Lake George, güney sonuna gelmiş bir sonuçsuz karşılaşma 8 Eylül'de Fransız kuvvetleri ile ve üzerinde çalışmaya başladı Fort William Henry . Fransız hareketlerin Söylentiler Kasım ayında heyecanlandırıcı aktiviteler getirdi, ama muhalefet çekme girişimi başarısız olduğunda, çok Johnson'ın kuvvet dönüşü eve kamp terk etti. Shirley kış için yeni görev yerlerine atama milis Yeni İngiltere'nin valileri baskı zorunda kaldı.
Nova Scotia, Vali Lawrence vardı kolayca Fort Beauséjour yakalanan ve daha sonra olarak bilinen haline gelmiştir beri ne girişti vardı Büyük Expulsion , Nova Scotia dan 12.000'den fazla Acadians zorla çıkarılması. Acadians taşıyan gemilerin bazı girdiğinde Boston Harbor 1755 Aralık ayı başlarında, Shirley onlar karaya emretti. Üç kış ayları için Mart 1756 yılına kadar, Acadians yarısı soğuk hava ve yetersiz beslenme nedeniyle öldü gemilerde, üzerinde kalmıştır.
Yedi Yıl Savaşları: 1756 kampanyaları
Thomas Pownall mühendisi Shirley geri çağırılmasını yardımcı oldu.
Johnson ile 1755-1756 Shirley davası Kış boyunca devam etti. Tarafından tavsiye ediliyordu Johnson, Thomas Pownall , Kızılderililerle etkileşimler üzerinde yaptığı münhasır otoritesini devam etti ve 1755 kampanyanın toplanmasında Shirley müdahalesi ilgili şikayetleri yenilendi. Bir mektupta Johnson Shirley elinden geleni yapacağını "benim müzmin düşman haline" olduğunu yazdı "patlama o benim karakter mümkünse." Johnson Shirley onların sevmemesi içinde DeLanceys (kime o evliliğinden ilgiliydi) ortaklıklar yaptılar. Hepsi yeni New York valisi Sir hiç de hoş olmayan raporlar beslenen Charles Hardy Londra'ya onları iletilir. Shirley onun otoritesine bu başgösteren tehdidin farkında değildi.
komutan baş olarak, Shirley 1755 yılında başlamış saldırının yolları sürekli ve Kennebec Nehri üzerinden Quebec için bir sefer ekleyerek, Kasım 1755 yılında 1756 kampanya sezonu için görkemli bir öneride bulundu. Ancak, ona karşı şikayetler daha az Kuzey Amerika'da askeri konularda sorumlu diğer liderlerle tartışmalara da karmakarışık o gerekli birisini hissetti Newcastle Dükü'nü, ulaşmıştı. İngiliz lider de bazı o bir evli Fransız kadını, çünkü kısmen, Shirley tarafından yazılmış olabileceğini inandıklarını Fransa'ya kaderinde yakalanan mektupları almıştı. Thomas Pownall erken 1756 yılında Londra'ya gitti ve daha fazla koloni yönetimine Shirley kınadı. Shirley İngiliz liderlik zaten komutan baş olarak onun yerine karar vermişti olduğu Nisan 1756 yılına kadar bu konularda, bilgi vermedi.
Onun yerine beklerken ( Rab Loudoun ) Shirley olan besleme hattı tarafından kesintiye olmuştu kış ve kısa karneyle olmuştu Fort Oswego garnizonu için malzeme ve takviye ilerletmek için her türlü çabayı Fort Bull Savaşı'nda Mart 1756 yılında . O en azından Oswego ve Lake George çabaları için kaynak ve personel seferber devam etti ama otorite nedeniyle görev değişiminin yaygın bilgisine azalan edildi. Askeri işler nihayet Temmuz 1756 geldi Loudoun önce New York sınırında kötüleşmeye devam; Fort Oswego Fransızca düştü , 10 Ağustos günü.
Shirley komutanı müdürü olarak ortadan kalkmış olsa da, o Massachusetts valiliği korudu. O Ağustos ayında Boston'a döndükten sonra bir süre bile bu yazıyı kaybetmesi beklenen. Ancak, hiçbir yedek henüz adlı, New York sınırında yanlış olduğunu tüm Loudoun testere ya Shirley parazit ya da etkisizliği edilmişti. O da (ve daha sonra tarihçiler) himaye harcamalarını kötü-gizlenmiş edildi sonucuna Shirley savaşla ilgili harcamalar, ilgili ayrıntılı sorular yöneltti. Loudoun ve Shirley Loudoun komisyonu verildiği Ocak 1756 sonrasında askeri hazırlıkların Shirley devamına dahil üzerinde birçok konuyu savundu. Shirley İngiliz liderlik pek hazırlıklar Loudoun komisyonu ve komuta etme gelişinden arasındaki aralıkta sona bekleyebileceği dikkat çekti. Bir yedek açıklanacak diye beklerken, Shirley işlerinin o halinin desteklemek için toplanan kanıtları yeminli ifade aldı ve onun mali işlerini kapatmaya çalıştı. (Loudoun Shirley siyasi manevra olarak kasten onun kalkışını gecikmiş olduğu görüşündedir.) O Shirley resmen 1757 yılında Thomas Pownall yerini olacağını, Ekim 1756 yılında İngiltere için kalkmıştı.
Londra'da Göreve gelişinden sonra Shirley Newcastle ve diğer sempatik rakamlarla alındı, ancak Newcastle savaşta zayıf sonuç nedeniyle ofisinden zorlanan ve Loudoun ile Shirley süregelen anlaşmazlıklar o başka Kuzey Amerika ilanı alma olasılığı anlamına geliyordu. Newcastle sonra Loudoun ve Shirley arasındaki ihtilaflı konularda içine duruşmaya bakan Shirley onun desteğini çekti. Shirley kendisine yönelik diğer yönleri üzerinde resmi oturumlar verilmiş ve onun "bulanık" hesaplar konuyu gözden kaçırmak Newcastle ikna etmeyi başardı değildi. Onun beklentileri (bir başta fiyaskosu Kuzey Amerika'da yoksul askeri performansını sürdürdü tarafından Loudoun ve Pownall hem hasar gördü zaman aydınlandı Fort William Henry Siege Loudoun en hatırlama sonuçlandı Ağustos 1757 yılında,). Bu başarısızlıklar Shirley rehabilite ve Newcastle'ın iyi niyetini onu geri getirmek için görev yaptı.
1754 haritası gösteren Bahamalar , İspanyol Florida ve Karayip adaları
Geç 1758 yılında Shirley olarak görevlendirildi Bahamalar Valisi . Bu erken 1759 korgeneral terfi ile takip edildi. Onun gemisi adalarda bir resif üzerinde yıkıldıktan sonra uzun bir geçit sonra Shirley, 31 Aralık'ta Bahamalar geldi. Sonunda olayla ya da yaralanma olmadan geldi Nassau ve güç dizginlerini üstlendi. Hükümdarlığı sessiz; adalarda kaçakçılar ile uğraşan valinin dikkat isteyen büyük sorun oldu. Muharebe yasadışı ticarete bölümde o Nassau bir şekilde kurulmasını Londra hükümeti kulis serbest liman . O bu konuda etkili olmasına rağmen, Nassau göreve terk sonrasına kadar bu durumu almadı. O da valinin konağına tadilat nezaret ve sağladığı fonlarla birlikte kiliselerin yapımına terfi İncil'in Yayma Derneği . 1765 yılında karısının ölümünden sonra, o düzgün bakım olabilir, böylece İngiltere'ye çocuk aldı. Kendisinin yeni yürürlüğe giren protestolarına uğraşmak zorunda adalar, iade Damga Yasası . O yerel meclise resmi belgeler üzerinde mühür kullanımını teklif ettiğinde, muhalefet tepki Shirley vücudu çözünmüş böylece visseral oldu. Bir sonraki montaj buluştu zaman, Damga Yasası yürürlükten edilmişti.
Onun sağlık başarısız Shirley sonunda oğlu tarafından vali olarak değiştirildi Thomas Kasım 1767 yılında atandı ve ertesi yıl göreve geldi edildi. Shirley onun kızı ve oğlu-in-law ile Roxbury'de onun eski evinde ikamet aldı Boston için kalkmıştı. Onda devlet Cenazeden sonra Mart 1771. 24 Orada öldü, o defnedildi King'in Chapel .
Shirley-Eustis House içinde, Roxbury'de şimdi parçası, Boston
Oğlu Thomas oldu tümgeneral İngiliz ordusunda, oldu baronet oluşturulan "Shirley Yulaf Hall Baronetlikler, (1786)" olarak 1786 yılında Sussex ve gibi Bahamalar yaptığı gönderildiği andan, hizmet Dominika Valisi ve Valisi Leeward'ın . O [Baroncey Thomas Shirley oğlu Sir William Warden Shirley, 2 Baroneti (1772-1815) ölümünden sonra tükenmiş oldu] 1800 yılında öldü. Başka oğlu William Jr, at 1755 yılında öldürülen Monongahela Savaşı Edward Braddock ile hizmet ederken. Shirley kızı Anne John Erving, bir üyesini evli Massachusetts Vali Konseyi ; Onların kızı Anne Erving evli Ardsheal Duncan Stewart Başkanı Appin Klan Stewart .
Shirley 1747 arasında Roxbury'de bir aile ev inşa edilmiş ve 1751 Kızıyla oğul-in-law, sattı Eliakim Hutchinson Daha sonra eline geldi 1763 yılında, William Eustis , Massachusetts Valisi 19. yüzyılda. Şimdi Shirley-Eustis Evi olarak bilinen, o hala 33 Shirley Street duruyor. Bu, büyük oranda restore edilerek halka açık bir müzedir edilmiştir.
Kasaba Shirley, Massachusetts Massachusetts valisi olarak görev süresi boyunca kurulmuştur. Winthrop, Massachusetts coğrafi özellik Shirley Noktası ve eski özellik Shirley Gut onun için adlandırılır. Shirley Shirley da Shirley Street adaşı olan 1753 yılında Winthrop Bir morina balıkçılık kuruluşuna yardım Halifax, Nova Scotia (William Pepperell adını Pepperell Street, paralel).
Shirley William (1746). Louisburg Siege bir Journal'a Newcastle Dükü, mektup . Londra: E. Owen. OCLC 753.169.340 .
Shirley William; Alexander William (1758). Başlıca General William Shirley kısaca Yürütülmesi belirtti . Londra: R. ve J. Dodsley. OCLC 10899657 .
Shirley William (1912). Lincoln, Charles Henry (ed.). William Shirley Yazışmalar, Cilt 1 . New York: Macmillan. OCLC 1222698 .
Shirley William (1912). Lincoln, Charles Henry (ed.). William Shirley Yazışmalar, Cilt 2 . New York: Macmillan. OCLC 1222698 .
Batinski Michael (1996). Jonathan Belcher, Colonial Vali . Lexington, KY: Kentucky Üniversitesi Yayınları. ISBN 9780813119465. OCLC 243.843.478 .
Carr, J. Revell'in (2008). Discontent tohumları: Amerikan Devrimi 1650-1750 arasında derin kökleri . New York: Walker & Company. ISBN 9780802715128. OCLC 824.698.756 .
Flexner, James Thomas (1959). Mohawk Baronet: New York Sir William Johnson . , New York: Harper Brothers. OCLC 561.088.296 .
Foster, Stephen (Haziran 2004). "Başka İl House Açıklama: Jonathan Belcher, William Shirley ve İmparatorluk İlişkinin misconstruction". New England Quarterly . 77 (2): 179-223. JSTOR 1559744 .
Hosmer John Kendall (1896). Thomas Hutchinson Yaşam . Boston: Houghton, Mifflin. OCLC 1527164 .
Jennings, Francis (1988). Amerika'da Yedi Yıl Savaşı'nda Kron, Kolonilerin ve Tribes: Servet Empire . New York: Norton. ISBN 9780393025378. OCLC 16406414 .
Schutz, John (1961). William Shirley, Massachusetts King'in Vali . Chapel Hill, Kuzey Carolina: North Carolina Üniversitesi Yayınları. ISBN 9780807808306. OCLC 423.647 .
Schutz, John (Ekim 1958). "Massachusetts Veraset Siyaset, 1730-1741". William ve Mary Quarterly (Üçüncü Serisi, Cilt 15, No. 4): 508-520. JSTOR 2936905 .
Shipton, Clifton (1995). Onsekizinci yüzyılda New England Hayat . Cambridge, MA: Belknap basın. ISBN 9780674612518. OCLC 34050414 .
Ahşap, George Arthur (1920). William Shirley, Massachusetts, 1741-1756 Valisi, bir Tarih . New York: Columbia Üniversitesi. OCLC 2162515 .
Zemsky Robert (1971). Tüccarlar, Çiftçiler ve Nehir Tanrılar . Boston: Gambit. OCLC 138.981 .
Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1889). "Shirley William" . Amerikan Biyografi Appletons' ansiklopedi . New York: D. Appleton.
Wikimedia Commons ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur William Shirley .
Vikikaynak 1885-1900 metnini sahiptir Milli Biyografi en Sözlüğü hakkında maddesinde Shirley, William (1694-1771) .
Allen, William (1857). "Shirley William" . Amerikan Biyografik Sözlük . s. 735-736.
Chisholm, Hugh ed. (1911). "Shirley William" . Britannica Ansiklopedisi . 24 (11 ed.). Cambridge University Press. s. 991.
O'Toole, Fintan (2005). Beyaz Savage, William Johnson ve Amerika İcadı . New York: Farrar, Straus ve Giroux. ISBN 9780374281281.
Rawlyk, George A. (1964). "1745 Louisbourg Expedition New England Kökenleri". Dalhousie İnceleme . 44 (4): 469-493. Shirley rolüne odaklanır.
Shirley William (1855). "Sekreter Robinson'a Vali Shirley (1755 Haziran 20)" . Gelen Brodhead John Romeyn (ed.). New York Eyaleti'nin Koloni Tarihi ile İlgili Belgeler . s. 953-959. Mektubun son sayfası editörü tarafından kapsamlı bir biyografik dipnot vardır.
William Shirley, Vol Yazışmalar. 1
Jonathan Belcher Massachusetts Körfezi Eyalet Valisi
1741 14 Ağustos - 11 Eylül 1749 Sonra gelen
(hareket) Massachusetts Bay Eyalet Valisi
1756 25 Eylül - 7 Ağustos 1753 Sonra gelen
John Gambier (hareket) Bahamalar Valisi
1759-1768 Tarafından Başarılı
Edward Braddock Komutan Baş, Kuzey Amerika
1755-1756 Sonra gelen