Pandora - İslam Düşüncesi ve Tarihteki Yeri - De Lacy O'Leary - Kitap - ISBN 9789753521772
Çevirmen : Hüseyin Yurdaydın Yaşar Kutluay
De Lacy O'Leary'nin bu kitabı, İslam düşüncesinin felsefe tarihindeki yerini göstermesi bakımından okuyucunun ufkunu aydınlatan, ilk ve ortaçağ düşünce tarihlerini birbirine bağlama imkanlarını veren bir eserdir. Yazar, yalnızca İslam Felsefesinde derinleşmek isteyenlere hitap etmek gibi mahdut bir hedefi göz önüne almamış, umumiyetle felsefe meraklılarının bu konudaki ihtiyaçlarını da düşünmüştür. Bu kitap, boşluk hala tamamen doldurulmamış olmasına rağmen, şimdiye kadar yapılan araştırmalardan faydalanmak suretiyle İlkçağdan Avrupa felsefesine geçişi geniş bir kesime anlatmaya çalışmaktadır.
O'Leary'nin kitabı Yunan felsefesinin batıya geçişinde İslam aleminin rolünü belirtmesi ve bu uzun geçiş devrinin bütün safhalarını umumi hatları ile ele alması bakımından önemli bir boşluğu doldurmaktadır.