Translator Profile: Seyma Özer (elisespack) | TM-Town
adventure, general, comic books
Money Order, Wire transfer
I'm a bookworm, a cinema lover and a dog's mama.
Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. Xbox Live, Microsoft tarafından yaratılan ve yönetilen bir, çok oyunculu çevrim içi oyun ve dijital medya dağıtıcısıdır.
It was first made available to the Xbox system in November 2002. İlk kez Kasım 2002'de Xbox sisteminde erişime sunuldu.
An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. Servisin geliştirilmiş bir versiyonu olan Xbox 360 Kasım 2005'te sistem başlatma sırasında kullanılabilir hale geldi, ve daha gelişmiş bir sürümü olan Xbox One 2013'te piyasaya sürüldü.
The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. Servis Windows platformunda Windows - Live için Oyunlar adıyla 2007'ye dek uzatıldı, bu da Windows bilgisayarlarda sistemin kullanılabilmesine olanak sağladı.
Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. Microsoft, Live Anywhere girişimi kapsamında Live'ı cep bilgisayarları ve cep telefonları gibi diğer platformlara genişletmeyi planladığını açıkladı.
With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. Microsoft'un mobil işletim sistemi ile, Windows Phone, tüm Xbox Live işlevselliği 2010'un sonundan beri başlatılan yeni Windows Phone'lara entegre edildi.
The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. Servis orijinal Xbox'u 15 Nisan, 2010'da kapattı, ve orijinal Xbox Oyunları artık çevrim içi olarak yalnızca XLink Kai gibi yerel alan ağı (LAN) tünel uygulamaları aracılığıyla oynanabilir durumda.
The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. Xbox Live hizmeti, ücretsiz ve abonelik tabanlı bir hizmet olarak mevcuttur,sırasıyla Xbox Live Free ve Xbox Live Gold olarak bilinir ve çevrim içi oyun Gold servisiyle sınırlandırılmıştır.
Royston shrugged. Royston omuz silkti.
"It is supposed to make me a man of vigor, with red corpuscles and a need for cold shower baths. Actually, there is nothing wrong with me. I was simply born to sit and watch while great louts like you run and wrestle and climb and sweat." "Bunun beni dinç bir adam yapması gerekiyordu, kırmızı kan hücrelerine ve soğuk bir banyoya ihtiyacı olan. Aslında, hiçbir sorunum yok. Basitçe, senin gibi hantal bir adamın koşmasını ve güreşmesini ve tırmanmasını ve terlemesini oturup izlemek için doğdum."
He shifted his gaze to the peak, now a dark silhouette against the ice-clear stars. Bakışlarını zirveye çevirdi, şimdi buz gibi yıldızlara karşı karanlık bir silüetti.
"There, the light shows again." "Orada, ışık yeniden görünüyor."
Slowly the red glow progressed along a cliff face, much higher than it had before. Kırmızı parıltı yavaşça kayalığın dük yüzünde ilerledi, öncekinden daha yüksekti.
For minutes it moved along steadily, then faded. Dakikalarca sürekli olarak ilerledi, ardından soldu.
"That thing," said Evers suddenly, "was goin' along Fifth Avenue. Spooks don't need a route of ascent, even up Precipice. All of a sudden, the lights of Precipice Peak are gettin' solid. I got a feelin' they'll leave sign." "O şey," dedi Evers aniden, "Beşinci Cadde boyunca gidiyordu. Spooks'un tırmanış için bir rotaya ihtiyacı yoktu, Precipice'e kadar bile. Birden bire, Precipice Tepesi'nin ışıkları koyulaşıyor. İşaret verdiklerini hissediyorum."
Royston's voice went up in the darkness. Royston'un sesi karanlığa karışıyor.
There was the familiar pause, then Royston's satisfied tone: "Ah, yes, traces." Tanıdık bir duraksama, ardından Royston'un hoşnut tonu: "Ah, evet, ipuçları."
"Right—traces, tracks, spoor. Only mystery about those lights is, we don't know who makes them. But they're gettin' to be a tourist attraction. Maybe that's a lead." "Evet - ipuçları, izler, ayak izi. Şu ışıklar hakkındaki tek gizem, onları kimin yaptığını bilmememiz. Ama onlar, bir turist cazibe programı. Belki de bu bir yoldur."
"How many trips have there been up Precipice this season?" "Bu mevsim Precipice'e kaç gezi düzenlendi?"
Royston queried softly. Royston usulca sorguladı.
The quiet game is a children's game where children must stay quiet. Sessiz oyun, çocukların sessiz kalması gereken bir çocuk oyunudur.
Stillness is sometimes a rule but in most cases not. Sabit durmak bazen bir kuraldır ama genelde uygulanmaz.
The last child or team to make noise wins the game. En son ses yapan çocuk ya da takım oyunu kazanır.
It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. Genellikle oyuncuların kontrol edemedikleri sesler kabul edilebilir, hapşırmak gibi buna rağmen konuşmak bir oyuncuyu oyun dışı bırakır.
The game is often played indoors, typically in classrooms. Oyun sıklıkla kapalı mekanlarda oynanır, genellikle sınıflarda.
It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. Ayrıca dışarıda da oynanabilir, örnek olarak, yaz kamplarında.
One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. Oyun, uzun bir yolculukta gürültücü çocuklarını sessiz tutmak isteyen ebeveynler için bir uygulamadır.
It is often used as a social discipline. Sıklıkla sosyal bir disiplin olarak kullanılır.
There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. Sessiz oyunda diğerlerine yazmak yoktur çünkü bu da diğerleriyle konuşmak sayılıyor.
The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. Oyunun amacı rakipleri her ne olursa olsun kıkırdatmak ya da konuşturmaktır.
This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. Buna komik suratlar yapmak ve hafifçe gıdıklamak da dahildir.
A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. Birisi bir diğerini ses yapması için bedensel olarak incitemez.
There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. Bu oyunun birçok versiyonu var, ama yine de aynı kuralları takip eder: konuşan kişi hemen elenir (gülmek sayılır), sonuçta en sonunda kazanan diğerlerinden ayrılır.
Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. Bazen tüm sesler yerine sözlükte bulunan kelimelerle oynanır.
2015 GED at Abant İzzet Baysal University
Send Seyma an inquiry about availability for a job.
Message Seyma Özer