RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 20-01-2014
Soldan itibaren, KB Kookmin Card A.Ş., Lotte Card A.Ş. ve NH NongHyup Cart A.Ş. Ceo'ları Shim Jae Oh, Park Sang Hoon ve Sohn Kyung İk, son günlerde, kendi şirketleri tarafından verilen kredi kartlarını kullanan yaklaşık 20 milyon hastaya ilişkin verilerin sızdırılması hakkında özür dilemek için düzenledikleri basın toplantısında eğilerek selam verdiler.
Yonhap News - 20.01.14
RE: Other News From Korea - özüm06 - 20-01-2014
Güney Kore Göç Eden Kuşlarda Kuş Gribi Olduğunu Onayladı
Güney Kore geçen hafta göç etmekte olup ölü bulunan bir grup kuşun, avian influenza (AI)'ya sahip olduğunu pazartesi günü onayladı ve altında yatan nedenin son zamanlarda çiftliklerdeki kümes enfeksiyonları olabileceği düşünülürken, enfeksiyonun daha da artmasından endişeleniliyor.
100 kuşun haftasonu ülkenin güneybatısındaki Kuzey Jeolla Eyaleti'ndeki bir rezervuarda ölü bulunmasından ve birkaç ördek çiftliğinde salgına rastlanmasından sonra testler yapıldı. Kuş gribi nedeniyle, Gochang ve Buan civarındaki tavuk çiftlikleri bulunan bütün rezervuarlar belirlenmektedir.
South Korea on Monday confirmed the presence of avian influenza (AI) in a group of migratory birds found dead last week, suggesting a possible cause for the recent infection of poultry at farms and raising concern that the infection may spread further.
Tests were conducted after some 100 migratory birds were found dead at a reservoir in North Jeolla Province in the country's southwest over the weekend, following an outbreak of AI at several duck farms. The bird flu cases have been reported at poultry farms in Gochang and Buan, all in the vicinity of the reservoir.
20.01.2014 - Yonhap
Memorial Hall Honoring Ahn Jung Geun Opens in Harbin, China
Çin Harbin'de Ahn Jung Geun'u Onurlandıran Bir Anıt Salonu Açıldı
1909 yılında, Japon sömürge hükümeti valisi olan, General Hirobumi Ito'nun öldürüldüğü yerde, Çin'in Harbin İstasyonu'nda, Kore bağımsızlık savaşçısı Ahn Jung Geun'u onurlandıran bir anıt salon açıldı.
Açılış töreni sadece Çinli vatandaşlar ile pazar günü gerçekleştirildi. Tesis, Harbin Hükümeti ve kentin demiryolu departmanı tarafından farklı şekilde inşa edildi.
Anıt salonu da Ahn'ın fotoğrafları ile tarihsel kayıtları görüntülemek için ve bilinen bazı malzemelerin altında Korece açıklamalar bulunuyor. Aynı zamanda salonun içinde, ziyaretçilerin Ahn'ın Ito'ya ateş ettiği tren platformunu görebilecekleri bir pencere de var.
Ateş edilen yerde şimdi, "Yurtsever Şehit Ahn Jung Geun, 26 Ekim 1909 tarihinde Hirobumi Ito'yu vurdu." şeklinde bir yazı vardır. Daha önce, bu yer sadece bir nokta ile belirtilmişti.
Güney Kore Dışişleri Bakanlığı yetkilisi, Seoul anıt salonun açılışının çok saygılı ve Güney Kore-Çin zirvesinde varılan anlaşmalarla son derece uyumlu olduğunu söyledi.
Geçtiğimiz Haziran ayında Devlet Başkanı Park Geun Hye, Çin Devlet Başkan Yardımcısı Xi Jinping ile bir zirvede bir araya gelmiş ve Ahn'ın Kore ile Çin halkı tarafından saygı duyulan bir şahsiyet olduğunu söyleyerek, Harbin istasyonunda Ahn'ı onurlandıran bir taş anıt dikilmesi için Çin'e işbirliği çağrısında bulunmuştu. Xi, Park'ın isteğini dikkate alarak ilgili kurumlara emir verdi. O zamandan beri, iki ülkenin konuyla ilgili takip müzakereleri yürüttüğü söyleniyor.
Geçen Kasım ayında Çin'in Dışişleri Bakanlığına, Ahn hakkında yorum sorulduğunda, Ahn'ın Çin'de saygı duyulan ünlü bir bağımsızlık savaşçısı olduğunu söyledi.
Ahn, Ito suikasti nedeniyle 26 Mart 1910 tarihinde, Çin'in Dalian şehrinde bir Japon hapishanesinde infaz edildi.
A memorial hall honoring Korean independence fighter Ahn Jung-geun has opened at Harbin Station in China where he assassinated resident-general of the Japanese colonial government, Hirobumi Ito, in 1909.
A ceremony marking the opening was held on Sunday with only Chinese figures present. The facility was built discretely by the Harbin government and the city’s railway department.
The memorial hall is also known to display photographs and historical records of Ahn, and some of the materials offer explanations in Korean. Inside the hall, visitors can also look through a window to see the train platform where Ahn shot Ito.
At the location of the shooting, a sign now reads "Patriotic Martyr Ahn Jung-geun shot Hirobumi Ito on October 26, 1909." Previously, the spot had only been labeled with a simple mark on the floor.
A South Korean Foreign Ministry official said Seoul hails and highly regards the opening of the memorial hall, which is in line with agreements reached during a South Korea-China summit.
Last June during a summit with Chinese President Xi Jinping, President Park Geun-hye called for China’s cooperation to erect a stone monument honoring Ahn at Harbin station, saying Ahn is a figure respected both by the Korean and Chinese people. Xi ordered related agencies to consider Park’s request. Since then, the two countries were said to have carried out follow-up negotiations on the matter.
Last November when asked to comment on Ahn, China’s Foreign Ministry said Ahn is a renowned independence fighter who is also revered in China.
Ahn was executed at a Japanese prison in Dalian, China, on March 26, 1910, for assassinating Ito.
KBS GLOBAL - 20.01.14
RE: Other News From Korea - first genius - 20-01-2014
Haberler için teşekkürler. Emeklerinize sağlık kızlar..
RE: Other News From Korea - özüm06 - 22-01-2014
Park Meets Psy
Park Psy İle Görüştü
Güney Kore Devlet Başkanı Park Geun-hye (soldan 3.), 21 Ocak 2014 tarihinde İsviçre'nin Davos şehrindeki kayak merkezinde bulunan bir otelde yabancı yöneticiler için düzenlenen "Kore Gecesi"nde rapçi Psy ile el sıkıştı. Park, Bern'deki 4 günlük gezisini tamamladıktan sonra, yıllık düzenlenen Dünya Ekonomi Forumu'na katıldı.
South Korean President Park Geun-hye (3rd from L) shakes hands with rapper Psy during a "Korea Night" banquet for foreign business leaders at a hotel in the Swiss ski resort town of Davos on Jan. 21, 2014. Park visited the town to attend the annual World Economic Forum after wrapping up her four-day state visit in Bern.
22.01.2014 - Yonhap
RE: Other News From Korea - kıday baksı - 22-01-2014
RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 22-01-2014
Snow Blanketed Ancient House
Karla Kaplanmış Eski Bir Ev
22 Ocak 2014 tarihinde, Güney Kore'nin doğu liman kenti Gangneung'da, kültürel miras olarak belirlenen eski bir ev yoğun karla kaplanınca muhteşem bir manzara oluşturdu.
Heavy snow produces a magnificent scenery as it covers a cultural heritage-designated ancient house in South Korea's eastern port city of Gangneung on Jan. 22, 2014.
Yonhap News - 22.01.14
RE: Other News From Korea - Senya - 22-01-2014
Asian, African Activists Join 'Comfort Women' Rally
Asyalılar ve Afrikalılar 'Konfor Kadın' Mitingine Katıldı
Bir grup Asyalı ve Afrikalı bayan liderler, Japonya'nın eski rahatlatıcı kadınlardan özür dilemesi için 22 Ocak 2014 tarihinde Seoul'deki Japon Büyükelçiliği'nin önündeki olağan mitinge katıldı. Japonya 2. Dünya Savaşı sırasında savaş alanlarına Japon askerlerinin cinsel ihtiyaçlarını karşılaması için çoğu Koreli olmak üzere binlerce Asyalı kadını zorla götürdü. "Rahatlatıcı kadınlar'' olarak da adlandırılan eski seks kölelerinden hayatta kalanlar, on yılı aşkın süredir her çarşamba Japon misyonunun önünde miting düzenliyor.
A group of Asian and African female leaders attends a regular rally of former sex slaves calling for an apology from Japan in front of the Japanese Embassy in Seoul on Jan. 22, 2014. Japan forcibly took tens of thousands of Asian women, mostly Koreans, to battlefields to provide sexual services for the Japanese army during World War II. Surviving ex-sex slaves, also called "comfort women," have staged a rally every Wednesday in front of the Japanese mission for more than a decade.
*Snow Blanketed Ancient House
*Two Canadian Hockey Players Obtain Korean Citizenship
*Asian, African Activists Join 'Comfort Women' Rally
*Karla Kaplanmış Eski Bir Ev
*İki Kanadalı Hokey Oyuncusu Kore Vatandaşlığı Elde Etti
*Asyalılar ve Afrikalılar 'Rahatlatıcı Kadın' Mitingine Katıldı
*KHJ-Kolik & WendyT