Konu: İlk Çeviri Çalışmam (Harry Potter and the Deathly Hallows)
08-12-2010, 09:11 PM #1
Merhaba arkadaşlar ben forumunuza yeni üye oldum. 19 yaşındayım. 10 yıldır özel ingilizce eğitimi görüyorum. Kendimi ingilizce romanları türkçeye çevirerek hem deniyor hemde geliştiriyorum. çünkü çeviri yapmayı çok seviyorum. bundan önce bi çok ingilizce romanın bazı bölümlerini türkçeye çevirdim ama kendimi denemek amaçlı olduğu için daha sonra sildim. ilk defa türkçeye çevirdiğim Harry Potter ve Ölüm Yadigarları romanının ilk bölümünü sizlerle paylaşmak istiyorum. Sevin Okyay kadar iyi olamasamda kendi çabamla ilk bölümü çevirdim. okuyup yorumlarsanız çok sevinirim. sadece çevirimin nasıl olduğunu yorumlamanızı rica ediyorum. İyi forumlar
Konu ÇEVİRMAN tarafından (08-12-2010 Saat 09:22 PM ) değiştirilmiştir.
« hayatınızı değiştirecek 289 e-kitap | Feodalizmin Devlete İsyanı ve Dersim Olayları »
Harry Potter'in Son Kitabı Deathly Hallows e-book
Son mesaj: 12-08-2007, 11:32 PM