Was ist olmak - Sesli Sözlük
Definition von olmak im Türkisch Englisch wörterbuch
Something bad was about to happen. - Kötü bir şey olmak üzereydi.
Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happen. - Tom insanın içine işleyen bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.
Would you like to become a trusted user? - Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?
I would like to become a famous soccer player. - Ünlü bir futbolcu olmak istiyorum.
I don't think you're fit to be a teacher here. - Burada öğretmen olmak için uygun olduğunu sanmıyorum.
Why did that have to happen to us? - Bu bize neden olmak zorundaydı?
The result was far from being satisfactory. - Sonuç tatmin edici olmaktan uzaktı.
Tom came here to help us fill out these forms. - Tom bizim bu formları doldurmamıza yardımcı olmak için buraya geldi.
You don't have to be so formal. - Çok resmî olmak zorunda değilsin.
to happen, occur, be, take place
slang to get drunk: Sen bayağı oldun. You're as drunk as a lord. Oldu. (Konuşma Dili) All right./OK./Very well./Agreed
(for something) to be acceptable, be all right, be okay: Olur mu öyle? Can (something like) that be okay? Olur! Okay! Olmaz! No!
Tom checked to make sure the gas was turned off. - Tom gazın kapalı olduğundan emin olmak için kontrol etti.
to catch (a disease): Tifo oldu. He caught typhoid fever
(for something) to be a source of (something) to (someone): Bu ilacın ona çok yararı oldu. This medicine has really helped her
to be (to have or occupy a place or position; to show a certain characteristic): Beşte orada olmalıyım. I ought to be there at five o'clock. Cesur olmalısın. You should be bold
to have (used with possessives): Param olsaydı alırdım. If I'd had the money, I'd have bought it. Benim o semtte bir evim olmalı. I ought to have a house in that part of town
to become, come to exist, come into being
to ripen; (for food) to be cooked, be done
I'd be happy to help you if you're having trouble. - Bir sorununuz varsa, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success. - Herkes müzikalin büyük bir hit olmasını bekliyordu fakat o başarılı olmaktan çok uzaktı.
(for an article of clothing) to fit
(yerinde) be situated
to lose, be deprived of: Canından oldu. He lost his life. Kumar yüzünden servetinden oldu. She lost her fortune by gambling
Tom had trouble getting online. - Tom çevrim içi olmakta zorlanıyordu.
Tom felt like getting drunk. - Tom'un canı sarhoş olmak istedi.
to undergo (something): Ameliyat oldu. He underwent an operation. Ahmet yarın imtihan olacak. Ahmet will take an exam tomorrow
to be; to become; to exist; to happen, to occur, to take place, to go no, to come about, to transpire; to get; to fit, to be suitable for; to be present; to ripen; to mature; (hastalık) to catch, to have, to get;" "to undergo; to be ready/prepared/cooked, etc.; to be done out of sth
Would you like to have dinner with me tonight? - Bu akşam yemekte benimle olmak ister misin?
(for time) to pass, elapse, be: Oraya gideli iki yıl oldu. It's been two years since he went over there
Tom has what it takes to succeed. - Tom başarılı olmak için gerekli niteliklere sahip.
I want to be a pilot when I grow up. - Büyüdüğüm zaman bir pilot olmak istiyorum.
It is often necessary to depend upon others. - Başkalarına bağlı olmak sık sık gereklidir.
My wife and I are preparing to retire. - Karım ve ben emekli olmak için hazırlanıyoruz.
I never want to retire. - Asla emekli olmak istemiyorum.
You've got to concentrate. - Sen konsantre olmak zorundasın.
All you have to do is to concentrate. - Bütün yapman gereken konsantre olmak.
He is proud of having graduated from Tokyo University. - Tokyo Üniversitesi'nden mezun olmaktan gurur duyuyor.
I don't want to cause any inconveniences. - Ben herhangi bir rahatsızlığa neden olmak istemiyorum.
Tom didn't want to cause us any more trouble. - Tom bize daha fazla soruna neden olmak istemedi.
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages. - Ve bizim gerçekten istediğimiz çok sayıda-ve herhangi-dillerde çok sayıda cümlelere sahip olmaktır.
It must be nice to have friends in high places. - Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı.
I didn't want to cause a scene. - Bir olaya sebep olmak istemedim.
We want to cause the least possible harm. - Biz mümkün olan en az zarara sebep olmak istiyoruz.
If you want to succeed, use your time well. - Başarılı olmak istiyorsanız zamanınızı iyi kullanın.
He wanted to succeed. - O başarılı olmak istedi.
What do you have to be grateful for? - Ne için minnettar olmak zorundasın?
What do I have to be grateful for? - Ne için minnettar olmak zorundayım?
I couldn't help but admire Tom's perseverance. - Tom'un sabrına hayran olmaktan kendimi alamadım.
Under the circumstances we have no choice but to surrender. - Bu şartlar altında teslim olmaktan başka seçeneğimiz yok.
I'd rather die than surrender. - Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.
Someday, I would like to possess a sailboat. - Günün birinde, bir yelkenliye sahip olmak istiyorum.
They decided to adopt a child rather than having one of their own. - Kendi çocuklarından birine sahip olmak yerine bir çocuk evlat edinmeye karar verdiler.
Most Americans did not have the money to own an automobile. - Birçok Amerikalının bir otomobile sahip olmak için parası yoktu.
olmak (bir yerde)
olmak üzere olan
olaya yakından şahit olmak
olup bitenden habersiz olmak
(deyim) be out of the picture
I never want to owe money to anyone. - Kimseye para borçlu olmak istemiyorum.
I have to agree with her. - Onunla aynı fikirde olmak zorundayım.
I've got to agree with Tom here. - Burada Tom'la aynı fikirde olmak zorundayım.
Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player. - Hiç kimse futbolcu olmadan bir futbol takımının teknik direktörü olamaz.
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. - Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.
I'd like to graduate next spring. - Gelecek bahar mezun olmak istiyorum.
ağzına kadar dolu olmak
I don't want to have to shoot you. - Sana ateş etmek zorunda olmak istemiyorum.
I don't want to have to worry about you. - Senin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.
That book costs 3,000 yen. - O kitap 3.000 yene mal olmaktadır.
It costs three dollars. - O, üç dolara mal olmaktadır.
to be sure (of)
take precedence of
körkütük sarhoş olmak
I would like to subscribe to your newsletter. - Haber bülteninize abone olmak istiyorum.
aynı anda olmak
to be vaccinated, be inoculated
be sweet on smb
be struck on smb
1. to become perceptible. 2. to become definite
be knowledgeable about
Tom doesn't want to be included. - Tom dahil olmak istemiyor.
Tom is working hard to support his family. - Tom ailesine destek olmak için sıkı çalışıyor.
Tom is here to support you. - Tom sana destek olmak için burada.
elinde kozu olmak
to have an ace in the hole
I have to make certain Tom knows what time the concert starts. - Konserin saat kaçta başladığını Tom'un bildiğinden emin olmak zorundayım.
I have to make certain Tom knows what to do. - Tom'un ne yapacağını bildiğinden emin olmak zorundayım.
I want to be certain you are who you say you are. - Kim olduğunu söylediğin kişi olduğundan emin olmak istiyorum.
I just want to be certain that it's OK. - Sadece bunun iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
Definition von olmak im Englisch Englisch wörterbuch
Definition von olmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
Gizli olan bir şey ortaya çıkmak
Definition von olmak im Englisch Türkisch wörterbuch
slope egimli olmak, egimlenmek, meyilli olmak; sevlenmek; sevlendirmek