Mayıs 26, 2014 by semantik Comments are off
Semantik Tercüme Bürosu ingilizce tıp çevirisi için kaliteli ve uygun fiyatlı hizmetler sağlamaktadır.
Tıbbi konularla ilgili tercümeler insan sağlığı ile ilişkili olduğu için tercüme yanlışları çok vahim sonuçlara neden olabilir. 2006 yılında kurulan Semantik Tercüme tıp fakültesi mezunu uzman çevirmenleri ve editörleri sayesinde mümkün olan en iyi kalitede medikal çeviriler sunmaktadır. İngilizce tıp çevirisi hizmeti verdiğimiz müşteriler içinde, üniversiteler, devlet hastahaneleri, tıbbi cihaz üreticisi firmalar, büyük ilaç üreticileri, tıp doktorları ve özel sağlık merkezleri yer almaktadır.
Semantik Çeviri Bürosu olarak Türkiye’nin sadece kentlerinde değil ayrıca ilçelerinin önemli bir kısmında da çeviri ve yerelleştirme çözümleri sağlamaktayız. Aşağıda ingilizce tıp çevirisi hizmeti verdiğimiz ilçelerden örnekler yer alıyor.
Mersin – Çamlıyayla, Kahramanmaraş – Elbistan, Kırıkkale – Balışeyh, Kütahya – Aslanapa, Adana – İmamoğlu, Tekirdağ – Hayrabolu, Kahramanmaraş – Göksun, Malatya – Kale, Kütahya – Simav, Malatya – Arapgir, Antalya – Akseki, Bingöl – Yedisu, Bitlis – Mutki, Artvin – Şavşat, Malatya – Doğanşehir, Erzurum – Oltu, Karabük – Yenice, Bartın – Kurucaşile, Manisa – Gölmarmara, Edirne – Uzunköprü, Aksaray – Ortaköy, Adıyaman – Besni, Eskişehir – Günyüzü, Tunceli – Çemişgezek, Ardahan – Posof, Tekirdağ – Çorlu, Erzurum – Yakutiye, Mersin – Erdemli, Adana – Çukurova, Diyarbakır – Çermik, Manisa – Turgutlu, Bilecik – Bozüyük, Sivas – Akıncılar, Kocaeli – Derince, Amasya – Gümüşhacıköy, Malatya – Akçadağ, Manisa – Kırkağaç, Erzurum – Pazaryolu, Kırıkkale – Delice, Zonguldak – Ereğli, Edirne – Süloğlu, Bursa – Keles, Aksaray – Eskil, Batman – Sason, Yalova – Çınarcık, Sakarya – Sapanca, Bitlis – Adilcevaz, Kırklareli – Demirköy, Isparta – Sütçüler, Kırklareli – Kofçaz, Kars – Susuz, Manisa – Sarıgöl, Rize – Derepazarı, Erzurum – Pasinler, Muş – Hasköy, Hakkari – Çukurca, İstanbul – Kadıköy, Afyonkarahisar – Dazkırı, Kilis – Elbeyli, Kırşehir – Kaman, Afyonkarahisar – Evciler, Hakkari – Yüksekova, Kütahya – Çavdarhisar, Trabzon – Sürmene, Bayburt – Demirözü, İzmir – Narlıdere, Trabzon – Maçka, Kayseri – Özvatan, Kırklareli – Pınarhisar, Diyarbakır – Kulp
Yalnızca Türkiye’de değil dünyanın farklı bölgelerinde de bizi tercih eden ve kalitenin önemini bilen müşterilerimize çok sayıda dilde medikal tercüme çözümleri sunmaktayız. İngilizce tıp çevirisi konusunda hizmet sunmakta olduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Arnavutça İngilizce tıp çevirisi, Slovence İngilizce tıp çevirisi, İspanyolca İngilizce tıp çevirisi, İngilizce İngilizce tıp çevirisi, Hollandaca İngilizce tıp çevirisi, Hintçe İngilizce tıp çevirisi, Bulgarca İngilizce tıp çevirisi, İbranice İngilizce tıp çevirisi, İzlandaca İngilizce tıp çevirisi, Ermenice İngilizce tıp çevirisi, Fransızca İngilizce tıp çevirisi, Çince İngilizce tıp çevirisi, Yunanca İngilizce tıp çevirisi, Çekçe İngilizce tıp çevirisi, Danca İngilizce tıp çevirisi, Rumca İngilizce tıp çevirisi, Azerice İngilizce tıp çevirisi, Kırgızca İngilizce tıp çevirisi, Japonca İngilizce tıp çevirisi, Farsça İngilizce tıp çevirisi, Uygurca İngilizce tıp çevirisi, Tacikçe İngilizce tıp çevirisi, Türkçe İngilizce tıp çevirisi, Flamanca İngilizce tıp çevirisi, Malayca İngilizce tıp çevirisi, İtalyanca İngilizce tıp çevirisi, Bangladeşçe İngilizce tıp çevirisi, Katalanca İngilizce tıp çevirisi, Sırpça İngilizce tıp çevirisi, Sanskritçe İngilizce tıp çevirisi, Felemenkçe İngilizce tıp çevirisi, Almanca İngilizce tıp çevirisi, Boşnakça İngilizce tıp çevirisi, İsveççe İngilizce tıp çevirisi, Kazakça İngilizce tıp çevirisi, Rusça İngilizce tıp çevirisi.
ingilizce tıp çevirisi için bizi tercih etmenizi gerektiren sebepler:
Kalite çıtaları yüksek olan global şirketlere medikal çeviri hizmetleri verdiğimizden kalitemizi korumak için elimizden gelen tüm çabayı gösteriyoruz.
Hem çeviri öncesinde hem de çevirinin her aşamasında müşterilerimizle sürekli olarak iletişim kuruyoruz. Onlardan mesai saatlerimiz dahilinde gelen iletilere en geç bir saat içinde mutlaka cevap veriyoruz.
Çok dilli çeviri ve yerelleştirme projeleri konusunda önemli bir bilgi birikimine ve uzmanlığa sahibiz. Bu konuda ülkemizin en seçkin tıbbi cihaz üretici firmalarına başarıyla hizmet sunuyoruz.
Müşteri bilgi ve verilerinin gizliliği bağlamında son derece hassas davranıyoruz. Onların kişisel ya da kurumsal verilerini her şart altında gizli tutmak her zaman sahip çıktığımız ilkemizdir.
Şirketimizde tam zamanlı olarak görevlendirilen çevirmen ekibimizin yanısıra, günden güne genişleyen Türkiye ve dünya çapındaki serbest tercüman ağımız sayesinde, dünyanın tüm dillerinde müşterilerimize yüksek kalitede ve makul fiyatlı ingilizce tıp çevirisi hizmeti sunmaktayız.
Her bir kurumsal müşterimiz adına bir Çeviri Belleği üretiyoruz. Böylece değerli müşterilerimizin tercüme ve yerelleştirme projelerinde hem doğru bir teminoloji oluşturmakla kalmıyor aynı zamanda çeviri ve yerelleştirme maliyetini çok azaltıyoruz.
Gerçekleştirdiğimiz çeviri ve yerelleştirme projelerinin tüm kademelerinde kalite prosedürlerini hiç bir taviz vermeden uygulamaktayız. Kalite standartlarımızı korumak ve sürdürmek firmamız için en önemli konudur.
Yüksek teknolojinin tüm avantajlarından faydalanıyor, bu yolla kalitesi daha yüksek tercümeleri uygun koşullarla sağlıyoruz. İleri teknolojiyi başarılı bir şekilde kullanmamız çeviri şirketimizi rakiplerimizden farklı kılıyor.
Yapılacak en ufak bir çeviri hatası müşterilerimizi kaybetmemize sebep olabileceğinden şirketimizde çalışan çevirilerinde emin olmadıkları tek bir cümle bile kullanmazlar.
En önemli hedefimiz müşterilerimizi koşullar ne olursa olsun tatmin etmek, onlarla nitelikli ve güvene dayanan bir işbirliği tesis etmektir. Memnuniyetiniz firmamız için en değerli referans olarak kabul edilir.
Şirketimizde çalışan bütün çevirmenlerimiz önde gelen tıp ya da eczacılık fakültelerinden mezun, 10 yılın üzerinde deneyimli, kendi konularında uzmanlık sahibi, ahlaki ilkelere sahip çıkan kişilerdir.
Kalitemizden ve profesyonelliğimizden hiç taviz vermeksizin, çözüm oluşturan bir anlayışla, destek sunduğumuz kurumların başarıyı yakalamaları için destek olmak istiyoruz.
ingilizce tıp çevirisi ile ilgili istekleriniz ve talepleriniz için şirketimize bir e-posta mesajı atabilir veya arzu ederseniz bizimle telefonla temas kurabilirsiniz:
Firmamızı sektördeki tüm rakiplerinden ayıran en önemli farklar yüksek teknoloji kullanmamız büyük ve çok dilli projelerdeki takdir edilen tecrübemiz, müşteri gizliliği konusundaki ilkelerimiz, ve çevirinin her kademesinde titizlikle uygulamakta olduğumuz kalite kontrol ve kalite güvence metodolojisidir.
İngilizce tıp çevirisi konusunda ülkemizin en çok tercih edilen firması: Semantik Tercüme Bürosu
Bugünün küreselleşen dünyasında en yüksek nitelikli tercümelerin sadece ve sadece o dilin konuşulduğu ortamda üretilebileceğini biliyoruz. İşte bu nedenle tüm editörlerimiz ve tercümanlarımız sadece kendi ana dillerinde çeviri ve tercüme hizmeti sunuyorlar.
Firmamızın 1996 yılında kurulmasından bu yana tıbbi çeviriler dalında çok sayıda projeyi son derece başarılı bir şekilde bitirdik. Aşağıda tıbbi tercüme ve yerelleştirme hizmeti sağladığımız konulardan bazı başlıklar listeleniyor:
İlaç Güvenlik Ruhsatı, Askeri Sağlık Hizmetleri Hekimliği, Mikrobiyoloji, Tıbbi Katalog, İlaç Tescil Belgesi, Analitik Kimya, Akademik Yayın Eleştirisi, Tıbbi Ürün, Hasta Bilgi Föyü, Tanı Bilim, İyileştirici Hekimlik, Plastik Rekonstrüktif Cerrahi, Aile Hekimliği, CAT, Çocuk Cerrahisi, Tıbbi Mevzuat, Çocuk Kardiyolojisi, Reanimasyon, İşçi Sağlığı ve Güvenliği, Fizik Tedavi, Göğüs Hastalıkları, Çevresel Kimya, Patolojik Anatomi, Kulak Burun Boğaz, Patent Belgesi, Kalp ve Damar Cerrahisi, Cezaevi Hekimliği, Medikal Cihaz Kullanım Kılavuzu, Histoloji, Tıbbi Farmakoloji, Epistemoloji, Cerrahi, Tıbbi Patoloji, Tıbbi Yoğun Bakım Üniteleri, Tıbbi Cihaz Kullanım Kılavuzu, Tıbbi Kitapçık, Patoloji, Beyin ve Sinir Cerrahisi, Jinekoloji, Fiziksel Tıp, Psikiyatri, Radyografi, Obezite, Medikal Gereç, Hava ve Uzay Hekimliği, Acil Tıp, Adli Jinekoloji, Göğüs Cerrahisi, Deri Hastalıkları, Tıbbi Histoloji, Epikriz, Toksikoloji, Mikrocerrahi, Klinik Çalışma, Okul Hekimliği, Tıbbi Tahlil, Moleküler Genetik, Alerji, Perinatoloji, Endokrinoloji, Kolonoskopi, Tıbbi Donanım, Medikal Malzeme Kullanım Kılavuzu, Kongre Sunumu, Ortopedik İmplant, Akademik Araştırma, Çocuk Nefrolojisi, Tıbbi Analiz Cihazı, Beyin Tümörü, MRI, İnfertilite, Tıbbi Literatür, Tıbbi Biyokimya , Fizyopatoloji, Klinik Çalışma Raporu, Medikal Yazılım, Spor Hekimliği, Tıbbi Yazılım, Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi, İlaç Ruhsat Dosyası, Adli Toksikoloji.
Verdiğimiz kaliteli hizmet sayesinde bize güvenmiş olan çok sayıda müşterimizden yaptığımız işi öven mektuplar alıyoruz. Aşağıda yer alan listede bunların bir kısmını okuyabilirsiniz:
Tercüme şirketinizi bana bir dostum salık vermişti. Akademik makalemin Almancaya çevirisi çok iyi oldu. Teşekkürler Semantik Tercüme
Sağlık kurumumuz için bir çeviri belleği hazırladığınızdan çeviri maliyetimiz azaldı. Kurumunuzu seçmekle çok iyi bir karar verdiğimizi şimdi anlıyorum. Sahip olduğunuz ileri teknoloji ile gurur duyabilirsiniz. Tanıdığımız tüm şirketlere sizi tavsiye ediyoruz. Proje Koordinatörü
Doktor ve analiz raporlarımızın İngilizceye tercümesinin yapılmasında profesyonelce çalışarak müthiş bir iş çıkarttınız. İngilizce tıp çevirisi konusundaki profesyonelliğinize hayran kaldım. Samimi teşekkürlerimi kabul edin lütfen.
Tıp metinlerinin çevirisinde bu kadar becerikli olmanıza hayret ettim. Bu alanda geçmişte bize hizmet sunan yabancı kurumların tümünden çok daha beceriklisiniz.
Medikal cihazlarımızın bakım kılavuzlarını 30 farklı dile mükemmel bir şekilde çevirdiniz. Tıbbi ve teknik terminolojiye hakimsiniz. Artık hep Semantik Tercüme Bürosu ile çalışacağız.
Medikal çeviriler bizim için çok kritik. Sağlık kurumumuza gelen hasta raporlarında yapılacak en küçük bir çeviri hatası hastalarımızın sağlığının bozulmasına neden olabilir. Semantik Çeviri işimizin kritikliğini bildiğinden çevirilere her zaman aşırı özen gösteriyor. (Hastane Yöneticisi)
Geçmişte çalışmış olduğumuz tüm tercüme firmalarından çok çok farklısınız. Yüksek kaliteniz, güvenilir, doğru ve itinalı çalışmanız ve bütçemize uygun fiyatlarınız için sizlere teşekkür ederim.
İngilizce tıp çevirisi kapsamında çalışılabilir bir çeviri şirketi bulmak hiç de kolay değil. Bu konuda hem tecrübe hem uzmanlık sahibi çok az sayıda şirketten biri de Semantik Dil Hizmetleri. Tıbbi terminolojiye hakimiyetleri etkileyici.
Semantik Tercüme Bürosunun proje yöneticileri ve koordinatörleri hakikaten çok başarılılar. tercüme ve lokalizasyon projelerimizin tümünde projenin başından sonuna kadar bizimle sürekli olarak iletişim kurarak gereken her yerde bize sorular sordular, bizim fikrimizi aldılar. Proje süreçleri hakkında bize sürekli bilgi ilettiler. Sizinle işbirliği yapmak insanı mutlu ediyor.
Tercüme şirketleriyle birlikte çalışmak hastanemiz açısından hep sorun olmuştu. Semantik Çeviri Bürosu sayesinde bu problemden kurtulduk. Profesyonel kadroları ile çok kaliteli hizmet verdiklerini bildirmek istiyorum.
İyi fiyat, süper kalite… Şirketimizi tıbbi tercüme derdinden kurtarmış olduğunuz için sonsuz teşekkürler.
Kurumumuz adına oluşturduğunuz tıbbi terimler sözlüğü bize gerçekten çok fayda sağladı. Aradan onca yıl geçmesine karşın o sözlükten halen yararlanıyoruz.
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme bürosu, tercüme bürosu, çeviri bürosu, medikal tercüme, tıbbi tercüme, medikal çeviri, ingilizce tıp çevirisi, tıbbi çeviri bürosu.
ingilizce tıp çevirisi
Prev:Arapça prospektüs çevirisi
Next:Almanca pediatri çevirileri
4 + 1 = ? (Lütfen Sorunun Cevabını Giriniz..!)