Kıyamet Suresi 36. ayeti ve meali | Kuran ve Meali
Kıyamet Sûresi(75) 36. Ayet
Kıyamet Sûresi 36. Ayet Tefsiri
Kıyamet Süresi 36. Ayet Tefsiri
اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنٰىۙ ﴿٣٧﴾
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ ﴿٣٨﴾
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۜ ﴿٣٩﴾
اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰى ﴿٤٠﴾
36: İnsan, başıboş bırakılacağını ve yaptıklarından hesâba çekilmeyeceğini mi sanıyor?
37: Yoksa o, başlangıçta akıtılan menîden bir damlacık nutfe değil miydi?
38: Sonra rahim duvarına tutunmuş cenin hâlini aldı. Derken Allah ona güzel ve düzgün bir biçim verdi.
39: Sonra da ondan erkek ve dişi eşler yarattı.
40: Peki, bütün bunları yapan Allah’ın, ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?
36. âyette yer alan سُدًى (südâ), “başı boş bırakılmış, kendi keyfine terk edilmiş, ilişiksiz, teklifsiz” gibi mânalara gelir. Nitekim Araplar, başıboş gezen, ağzına ne gelirse yiyen develere اِبِلٌ سُدِّيٌّ (ibilün süddiyyün) derler. Demek insan kendini, tıpkı yularsız bir deve gibi sahipsiz ve başıboş zannetmektedir. Sanki onu yaratan Allah, onu yeryüzünde sahipsiz ve başıboş bırakmış ve ona hiçbir mesuliyet yüklememiştir. Sanki insan, kendine her şeyin serbest bırakıldığını ve bir müddet sonra ona hiçbir hesap sorulmayacağını sanmaktadır. Halbuki bu düşünce, tamamen bir zandan, bir kuruntudan ibarettir. Gerçekle hiçbir alakası yoktur. Çünkü yaratan Allah insanı başıboş bırakmamış, gönderdiği peygamberler ve indirdiği kitaplarla onu kendine kullukla sorumlu tutmuştur. Öldükten sonra yeniden dirilterek bunların hesabını soracaktır. O’nun ölüleri dirilteceğinin delili ise, insanın bizzat kendi yaratılışındaki ilâhî kudret tecellileridir. İnsan kendi yaratılışı üzerinde birazcık düşünecek olsa, âhiret gerçeğini açık ve net bir şekilde görecektir. Şöyle ki:
Başlangıçta o, rahme bırakılmış bir yığın menî içinde gözle görülmez küçücük bir nutfe halindedir. Sonra bu nutfe gelişerek rahim duvarına tutunan bir aleka yani anne rahmine yapışmış bir cenîn haline geliyor. Allah onu beyni, kalbi, eli, ayağı, iç organlarıyla birlikte mükemmel bir insan olarak yaratıp şekillendiriyor. Ondan bir kısmını erkek, bir kısmını dişi yapıyor. Öylece dünyaya getiriyor, erkek ve dişi ahengi içinde insan hayatını devam ettiriyor. İşte bunu yapan ve milyarlarca insanın yaratılışı üzerinde bu muazzam kudretini sergileyen Ulu Allah, elbette ölüleri yeniden diriltmeye kadirdir. Bu sebepledir ki, Resûlullah (s.a.s.) bu âyeti okuduğu zaman: “Evet Allahım! Elbette sen ölüleri diriltmeye kadirsin!” buyururdu. (Ebû Dâvûd, Salât 150)
İnsanın sorumluluğundan, esas hayat âhiret hayatı olup ölüleri diriltmeye Allah’ın kesinlikle güç yetireceğinden bahisle son bulan Kıyâmet sûresini, yine insanın yaratılışının başlangıcını, gelişimindeki hikmeti ve çalışmalarının sonuçlarını açıklayacak olan İnsan sûresi takip edecektir:
Arapça اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُتْرَكَ سُدًىۜ
Türkçe Okunuşu Eyahsebu-l-insânu en yutrake sudâ(n)
1. Ömer Çelik Meali İnsan, başıboş bırakılacağını ve yaptıklarından hesâba çekilmeyeceğini mi sanıyor?
2. Diyanet Vakfı Meali İnsan, kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır!
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali İnsanoğlu kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır?
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali İnsan, kendisinin başıboş bırakılacağını mı zanneder.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali İnsan başıboş bırakılacağını mı sanır?
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Sanır mı insan muhmel bırakıla
7. Hasan Basri Çantay Meali İnsan, kendisinin başı boş bırakılacağını mı sanıyor?
8. Hayrat Neşriyat Meali İnsan, başıboş bırakılacağını mı sanıyor?
9. Ali Fikri Yavuz Meali Sanır mı insan, başı boş bırakılacak?
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali İnsan sanır mı ki, başıboş bırakılacaktır?
11. Ümit Şimşek Meali İnsan başıboş bırakılacağını mı sanıyor?
12. Yusuf Ali (English) Meali Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)?
Kıyamet Sûresi 36. ayetinin tefsiri için tıklayınız