LÜFER T.	Evladım, tam yemek yapıyordum bir de baktım hiç midye kalmamış, bir kabuk midye rica edebilir miyim lütfen.
İSTİNAZ	Ah teyzeciğim olsa da versem, günlerdir denizde midye bulunmuyor.
İSTİNAZ	(güler) Hayır teyzeciğim sen yaşlandın diye değil, deniz o kadar kirli ki ben de burnumun ucunu göremiyorum.
LÜFER T.	Ciddi misin. Zaten yakında açlıktan öleceğim herhalde. Eskiden şöyle minik minik hamsiler vardı, tam ağzıma layık. Karadeniz’den gelirlerdi. (Karadeniz Ekibi)
LÜFER T.	Deniz kirliliğinden artık onları da göremiyorum.
İSTİNAZ	Hayır teyzeciğim, onları artık buralara gelemeden insanlar avlanıyor.
LÜFER T	İnsanlar ne yapıyor o minicik şeyleri. Onların dişinin kovuğuna bile gitmez o hamsiler.
İSTİNAZ	İnsanlar büyümelerini beklemeden avladıkları için hamsilerin nesli tükeniyor.
LÜFER T.	Aman ne güzel, deli mi bu insanlar, hamsiler büyüyüp yavrulamadan ölüyor. Bu insanlar kendilerini de düşünmüyorlar. Sonunda ortada yiyecek balık kalmayacak.
İSTİNAZ	Amaaan bana ne bütün bunlardan, ben nasıl olsa gidiyorum artık. Herkes kendi başını çaresine baksın.
LÜFER T.	Aaa, sahiden, sen bavul hazırlıyorsun, hayrola yolculuk nereye?
İSTİNAZ	Temiz bir deniz bulmaya gidiyorum, zaten burada yaşamak için hiç bir sebep kalmadı.
İSTİNAZ	Haklısın ama artık solungaçlarıma kadar geldi (eliyle boğazını gösterir) Yakında burada ne yüzecek su, ne de oksijen kalacak. Ben gidiyorum.
İSTİNAZ	Merak etme teyzeciğim. Sen de bana yaz, Adresim: istinaz@okyanusmail.com. hatta akşamları chat yapalım nikim isti...
LÜFER T. Tamam ayol, beni de listene ekle. Benim nikim de "çıtır lüfer"
İSTİNAZ	Ay yine biri geldi.. Kim o?
BARBUNİYE	Benim, İstinaz evde misin?
İSTİNAZ (kapıya gider) Ah Barbuniye, hoşgeldin.
BARBUNİYE	Ay bunları burada mı bırakacaksın?
İSTİNAZ	Evet, öyle. Ne yazık ki hepsini alamıyorum. Yeni bir yer buluncaya kadar, ne kadar dolaşacağımı bilmiyorum.
BARBUNİYE	Keşke ben de seninle gelebilsem. Büyük cesaret doğrusu. Eşyaların için o kadar üzülme, yerleştiğin zaman birşeylerini istersen sana gönderirim.
BARBUNİYE	Çok güzel... Harika... Muhteşem...Çok teşekkür ederim, bunların hepsi çok güzel İstinaz seni çok özleyeceğiz.
İSTİNAZ	Ben de sizi özleyeceğim. Ama artık, dayanamıyorum. Burası yaşanır gibi değil.
BARBUNİYE	Haklısın ama ne yapalım, buralara alıştık bir kere. Yaşayıp gidiyoruz işte.
İSTİNAZ	Hiç de öyle değil. Yaşayamıyoruz. Çoğumuz ya mazota bulaşarak, ya da oksijensizlikten ölüyoruz. Sen buna yaşamak mı diyorsun?
BARBUNİYE	Elimizden bir şey gelmiyor işte. İnsanlar bile ekonomik krizden kurtulamıyor.
İSTİNAZ Böyle yosun gibi amaçsız yaşayamazsın. Dervişin fikri neyse zikri de odur.
BARBUNİYE	Efendim anlamadım?
İSTİNAZ	Boşver anlayan anladı, kelime oyunu yaptım.
BARBUNİYE	Gezip tozuyorum, eğleniyorum. Kafamı niye böyle şeylere yorayım.
BARBUNİYE	Gezmeyi kim istemez. Ne güzel yerler göreceksin kim bilir.
İSTİNAZ	Hayır, ben Gezmeye gitmiyorum. Göç ediyorum, anladın mı, göç. Çok sevdiğim evimi, denizimi, arkadaşlarımı terketmek zorunda kalıyorum. Bu hiç de eğlenceli değil!
BARBUNİYE	Kızma canım anladım. Kusura bakma! Hadi artık çok oyalanma, birazdan çocuklar gelir.
BARBUNİYE	Ay inanmıyorum! Unuttun mu. Bu akşam seni yolcu etmek için yemeğe çıkacaktık.
İSTİNAZ	Tamamen unutmuşum. Ben gelmesem olmaz mı? Daha yapılacak çok işim var.
BARBUNİYE	Olur mu hiç, yer ayırttık. Çok eğleneceğiz.
İSTİNAZ	Siz gidin, benim yerime de eğlenin..
BARBUNİYE	Yapma. Bütün planlarım karaya vurdu. Bugün sana çok güzel sürprizler hazırlamıştık. Hadi, inat etme. Senin şerefine toplanıyoruz.
İSTİNAZ	Peki tamam, o zaman yardım et de, yoksul balıklara gidecek şeyleri hazırlayalım.
BARBUNİYE Neden böyle şeylerle uğraşıyorsun? Bunların hepsi ya eskimiş ya da modası geçmiş, at gitsin.
İSTİNAZ	Ama bunlara ihtiyacı olan ne kadar çok balık var biliyor musun, üstelik doğada hiç bir şeyin boşa gitmemesi gerekir.
BARBUNİYE	Hıh, kim ne yapsın ki bunları, hepsini modası geçmiş.
İSTİNAZ	Senin için eski olan
BARBUN	Sürpriiiiiz! Hiçbir yere gitmiyoruz! Parti burada.
İSTİNAZ	Ama evde hiç bir şey yok.
DİLCAN	Derdettiği şeye bak. Kolay!
İSTİNAZ	Merhaba. Seni daha önce görmüş müydüm?
DİLYA	İstican bizden bir kaç sınıf büyüktü ama çok iyi bir öğrenciydi.
İSTİNAZ	Evet galiba hatırlıyorum, balık değişim programıyla Akdeniz’e gitmemiş miydin?
İSTİCAN	Evet iyi hatırladın.
İSTİNAZ	Ben de o programa girmek istiyordum, ama sözlü sınavlarda başarılı olamamıştım.
İSTİCAN	Bazan insan iyi gününde olmayabilir. Sınav günü biraz sinirli ya da yorgun olmak verimi düşürebilir. Dünyanın sonu değil ya, boşver.
İSTİNAZ	Aman, zaten çoktan boşverdim. Ailem de çok anlayışlıydı, bana destek oldular.
İSTİCAN Bazan aileler daha ciddiye alıyorlar bu sınavları.
İSTİNAZ Benim ailem bunu yapmadığı için onlara teşekkür borçluyum. Onların anlayışı sayesinde kendime daha uygun hedefler saptayıp, başarılı bir öğrenci oldum.
İSTİCAN	Darısı bütün öğrencilerin başına.
Bütün aileler için
Ama tadında kalmalı
Ders çalışmak kadar
Oyun da oynamak lazım
Bir sınav her şey değildir
Bunu anlamak lazım
Ders, ders, ders, ders
Çocuklar çocukluğunu yaşasın.
DİLCAN	...... ama değdi doğrusu.
İSTİ	Bu kadar masrafa ne gerek vardı. Aaa, bunlar da ne böyle?
İSTİCAN	Bu balık konservesi, insanlar tarafından yapılmış. Geçen gün yatlarıyla gezmeye çıkan insanlar, koca bir koliyi denize düşürdüler ama farkına varmadılar.
İSTİCAN	Evet neden şaşırdın?
İSTİ	Düşünsene bir istavrit olarak bir gün Ton Balığı yiyeceğim hayatta aklıma gelmezdi. Çok ünlü bir şarkıcı olan büyük amcam İstavrit Tatlısu"yu bir ton balığı yutmuştu. Şimdi de ben ton balığını yutuyorum... Küçük balık büyük balığı yutar! Hooop!
BARBUNİYE	Ah" Ah! İstavrit Tatlısu ne muhteşem bir şarkıcıydı...
DİLYA	Hele o Akdeniz Akşamları! Hele o Akdeniz Akşamları!
İBRAHİM TATLISES AKDENİZ AKŞAMLARI
BARBUNİYE	Peki ama neden balıkları böyle kutulara koymuşlar?
İSTİCAN	Biz denizde yaşıyoruz ve istediğimiz her zaman yiyecek küçük balıklar bulabiliriz. Ama bütün insanlar tek tek balığa çıkamazlar.
DİLYA	Balık yemesinler!
İSTİCAN	Balık insanlar için çok önemli bir besin maddesidir. Özellikle gelişme çağındaki çocuklar için.
İSTİCAN	Çünkü çocukların bol bol proteine ihtiyacı vardır.
DİLCAN	Protein ne demek?
İSTİCAN	Protein hücrelerin beslenmesini ve çoğalmasını sağlar.
BARBUN	Peki bu protein sadece balıklarda mı bulunur?
İSTİCAN	Hayır, et, süt, peynir gibi hayvansal ürünlerde ve bazı bitkisel besinlerde de vardır.
BARBUN	O zaman onları yesinler.
İSTİCAN	Ama balıkta beyni besleyen fosfor da vardır. Okula giden çocukların bir sürü bilgiyi akıllarında tutabilmeleri için fosfora ihtiyacı vardır.
İSTİ	Peki fosfor yalnız balıklar da mı var?
İSTİCAN	Hayır, ama en çok balıkta var.
İSTİ	Yani ille de balık mı yemeleri gerekiyor?
İSTİCAN	Balığın yararları bu kadar değil ki, örneğin ette bulunan kötü kolestrollar balıkta yok, tem tersi kandaki kolestrolü düşürüyor.
BARBUNİYE	Yaaa, çok güzel de....... ben hiç birşey anlamadım.
İSTİCAN	Yani insanlar, en korktukları hastalıklardan damar tıkanıklığı ve kalp krizi gibi şeylerden balık yiyerek korunabiliyorlar.
İSTİ	O halde biz insanlar için ilaç gibiyiz desene.
İSTİCAN	Tam üstüne bastın, kuyruğunu kaldır
DENİZ	Doğrusunu istersen insanların balık kadar aklı yok. Denizin kendileri için ne kadar önemli olduğunu biliyorlar ama yine de denizleri kirletmeye devam ediyorlar. Çocuklarına Deniz adını koyan insanlar var. Merak ediyorum çocuklar büyüyünce “Anne baba neden bu kirli şeyin adını verdiniz bana?" derlerse onlara ne cevap verecekler?
İSTİ	Ben de zaten bu kirliliğe dayanamadığım için buradan gitmeye karar verdim.
İSTİCAN	Gitmek çözüm değil ki. İnsanları uyarmamız gerek. Sana bir teklifim var. Ben de bir araştırma gezisine çıkmak istiyorum. Bütün dünyayı gezip çevre kirliliğine karşı balıklar ve insanlar neler yapıyor onu araştıracağım.
İSTİ	Harika!bir fikir, artık kendimi daha iyi hissediyorum. Günlerdir yüzgeçlerime çöken ağırlıktan bir anda kurtuluverdim. Bugüne kadar nerelerdeydin?
DİLYA	Harika! önümüzdeki günlerde ne yapacağın belli olduğuna göre artık konuşmayı kessek de biraz eğlensek. Çok canım sıkıldı.
DİLCAN	Evet hadi artık dansedelim.
İSTİ	Birlikte, elele
tüm dünyayı gezeceğiz
yepyeni yerler görüp
İSTİCAN	Çevreyi kirleten
onlara engel olup
İsti ve İstican sırt çantalarıyla yola çıkmışlardır. Bundan sonra gidecekleri ülkelerde ünlü olan binaların deniz altı versiyonlarını fon perdesi olarak görürüz.
(arap müziği ve kızlar, göbek v.s. İstican´la İstinaz da katılır. Kızların dansı bitince bir sürü arap alkışlayarak girer, fotoğrafçılar da olabilir)
ARAP2	Siz hangi ülkenin delegesisiniz?
İSTİCAN	Ne delegesi?
ARAP3	Zirve için gelmediniz mi?
İSTİNAZ	Hayır. Ne zirvesi?
ARAP4	Barış zirvesi. Bunca zamandır savaşıyoruz, bıktık artık.
ARAP5	Aslında bir sürü kaynağımız var ama paylaşamıyoruz.
ARAP6	İnsanlar petrol için savaşıyor biz de sular için.
İSTİCAN	Haberiniz yok galiba yukarıda da su kavgaları yapılıyor.
ARAP7	Öyle mi neden? insanlar da mı yüzecek su bulamıyor?
İSTİNAZ	Hayır onlar içme suyu kavgası yapıyor.
ARAP8	Biz sattığımız sulardan bir sürü para kazanıyoruz.
ARAP9	Ama kazandığımız paralarla yeni yeni silahlar alıyoruz.
ARAP10	Silahlar da her gün daha pahalı oluyor.
ARAP11	Barış yapabilirsek ülkelerimizin ekonomisi de düzelecek.
ARAP12	Yok aslında birbirimizden farkımız.
ARAP13	Ama biz Osmanlı´ dan beri savaşırız.
İSTİNAZ	Peki bu zirvede ortak noktalarınızı mı konuşacaksınız?
ARAP14	Ne gibi ortak noktalar?
İSTİNAZ	Biraz önce farkımız yok demiyor muydunuz?
ARAP16	Onu espri olsun diye yazar yazmış.
ARAP17	Bizim hiç ortak noktamız yok.
İSTİNAZ	Olmaz olur mu? Yemekleriniz benziyor.
ARAP18	Hepsi bizden çalmış o yemekleri.
ARAP19	Haydi oradan hem yemekleri mahvedin hem de bizden çalındı deyin.
İSTİNAZ	Ama müzikleriniz de benziyor.
İSTİCAN Örneğin ne güzel hep beraber göbek attık.
ARAP20	Ama en güzel göbek bizim ülkede atılır. Öbürleri bizden öğrenmiş.
ARAP21	Hiç de bilem. Asıl göbek dansı bizden çıkmış, siz bizi taklit ediyorsunuz.
ARAP22	Sizin atalarınız çölde deveye binerken bizimkiler piramitlerin gölgesinde göbek atıyorlardı. (eski mısır dansı yapar)
İSTİCAN	Gel İstinaz bunların barışacağı filan yok, bari biz canımızı kurtaralım.
KANKAN 1	Merhaba.
İSTİ	Ay ne hoş burayı çok sevdim, balıkları da çok arkadaş canlısı görünüyor.
KANKAN 2	Hoşgeldiniz yabancısınız galiba?
İSTİCAN	Biraz buraları tanımak istiyoruz,
İSTİNAZ	Nereleri görmemizi önerirsiniz?
KANKAN	Gezilip görülecek çok yerimiz var.
KANKAN	Müzelerimiz ve yemeklerimiz çok ünlüdür.
KANKAN	Evet, o kadar güzel yerlerimiz var ki burada aylarca kalsanız yetmez. (Bir sürü, ya da bir tane abartılı büyüklükte gezi kitabı verir)
İSTİ	Ay teşekkür ederiz.
İSTİCAN	(Kitaba bakar) Ne güzel
İSTİNAZ	Böyle bir yerde yaşadığınız için ne kadar şanslısınız.
İSTİCAN	Nereden başlasak acaba?
KANKAN5	Bilmem ben bu müzelerin hiçbirine gitmedim.
KANKAN6	Ama bu broşürlerde bilgi bulabilirsiniz..
İSTİCAN	Hem burada yaşıyorsunuz hem de hiç bir müzeye gitmediniz öyle mi?
KANKAN5	Bir türlü zaman bulamıyoruz.
KANKAN6	Aman canım, nasıl olsa bir gün gideriz.
İSTİ	Tatillerde hafta sonlarında ne yapıyorsunuz?
KANKAN6	Hafta sonlarında arkadaşlarla buluşur eğleniriz.
KANKAN	Uzun tatillerde de başka ülkelere gideriz.
KANKAN6	Ve oradaki müzeleri gezeriz. (İsti ve İstican gülerler)
İSTİ	Haklısınız buradaki müzeleri gezmek için hiç vaktiniz kalmıyor.
İSTİCAN	Hem nasıl olsa onlar burada duruyor, bir gün gidersiniz.
İSTİNAZ	Olmazsa çocuklarınız ya da torunlarınız gider.
KANKANLAR	Siz bizimle dalga mı geçiyorsunuz?
İSTİCAN	Yoo, bizim oralarda da daha Midyekapı Müzesini, Suyabatan Sarayını ya da Sultan Palamut Camii’ni gezmeyen o kadar çok alık var ki.
İSTİCAN	Ben ne dedim?
İSTİ	Bence bir balık dünyayı tanımaya kendi çevresinden, kendi tarihinden başlamalıdır.
KANKAN1	Haklısın galiba, hadi gel biz de bu arkadaşlarla gezelim.
İSTİ	Ah çok yoruldum. Gerçekten ne kadar çok görülecek yer varmış, buraya mı yerleşsem acaba?
İSTİCAN	Burada deniz kirliliği ne durumda acaba?
KANKAN1	Ah hiç sormayın, burası Akdeniz’in en kirli kıyılarından biridir.
KANKAN	Bütün Avrupa’da fabrika atıkları nehirlerden Akdeniz’e akıyor.
KANKAN2	Ama İnsanların çevreci örgütleri buna karşı savaşıyor.
KANKAN1	Geçen gün tatlısu kuzenimden deniz-mail geldi. Eskiden şehirlerdeki nehirlere yaklaşamazken şimdi büyük şehirlere bile gidebiliyorlarmış.
KANKAN2	Hatta insanlar onları görünce televizyonda haber yapıp, balıklar geri döndü diye seviniyorlarmış.
İSTİ	Demek ki balıkların yok olmasına insanlar da üzülüyor.
KANKAN1	Sizin ülkenizi bilemem ama bizim burada çevre vi deniz kirliliği aşağı yukarı yüz sene önce endüstri devrimi diye birşeyle başlamış.
KANKAN2	İnsanlar, fabrikalar, elektrik santralları kurarken çevreyi hiç düşünmemişler
KANKAN	Doğanın kendi kendini temizleyeceğini sanıyorlar.
KANKAN	Ama o kadar hızlı kirletiyorlar ki doğa temizlemekte onların hızına yetişemiyor.
İSTİCAN	Ayrıca artık doğanın başa çıkamayacağı yapay maddeler üretiyorlar.
KANKAN1	Evet denizlerin dibi şu pet şişelerle doldu.
KANKAN	Bu şişeler o kadar dayanıklı ki hiç çürümüyor.
KANKAN2	Zaten onun için yapılmışlar.
İSTİ	Ama denizlere atılmak için yapılmamışlar herhalde.
KANKAN1	Bu kirlilikten bütün hayvanlar ve bitkiler zarar görüyor.
KANKAN	Sıra insanlara gelince akılları başlarına geldi ama geç kaldılar.
KANKAN2	Ama eskiden yapılmış o kadar çok yanlış var ki hepsini düzeltmek çok zaman alıyor.
İSTİCAN	Ayrıca çevre kirliliği ile savaşmak bir sürü insanın işine gelmiyor.
İSTİ	Nasıl olur, deli mi bunlar?
İSTİCAN	Deli değiller, ama arıtma tesisi için masraf yapmak hoşlarına gitmiyor.
İSTİ	Ama ya denizler, balıklar, balık yumurtaları?
KANKAN1	İnsanlar kendi çocuklarını bile düşünmüyor balıkları mı düşünecekler.
İSTİ	Ama bu çok acı, ben bunlar oluyor diye kendi denizimden kaçtım.
İSTİCAN	Burada da durum pek farklı değil işte... Lütfen gidelim buradan.
İSTİCAN	Peki. Hoşçakalın.
İSTİ	Size iyi şanslar.
KANKANLAR	Güle güle.
KOVBOY	Where do you come from?
KOVBOY	Nereden geliyorsunuz?
İSTİ	Ay bu Türkçe biliyor!
KIZILDERİLİ	No türkçe bilmek!
İSTİ	Eee, nasıl konuşmak?
KIZILDERİLİ	Filmlerde öyle olmak.
KIZILDERİLİ	Herkes aynı dili konuşmak.
KIZILDERİLİ	Şakır Şakır...
İSTİ	Oh yeah!
KOVBOY	Sen de İngilizceyi çözdün galiba...
İSTİ	Mecburen, mecburiyetten!
İSTİ	Merhaba biz Akdeniz’den geliyoruz. Oradaki çevre kirliliğiyle başa çıkamayınca okyanusa çıkalım dedik.
İSTİCAN	Çok uzun bir yoldu. Neyse ki bir balinayla karşılaştık da onun akıntısından yararlanarak daha hızlı geldik.
İSTİ	Evet, ama nedense kıtaya yaklaşınca birden bire bizi terketti.
İSTİCAN	Hatta o kadar hızlı gitti ki doğru dürüst vedalaşamadık bile.
İSTİ	Neden böyle davrandı anlayamadık. Onu kızdıracak bir şey mi yaptık acaba.
KOVBOY	Sanmam. Herhalde balina avcılarına görünmemek için kaçmıştır.
İSTİ	Balina avcıları mı?
İSTİCAN	İnsanlar balinaları da mı yiyor?
İSTİ	Onlar balık değil ki, memeli hayvan.
İSTİCAN	Üstelik etleri de çok yağlıdır.
KIZILDERİLİ	Evet öyle.
KIZILDERİLİ	Zaten insanlar, o yağları yüzünden balinaları avlıyor.
KIZILDERİLİ	O yağlarla güzellik malzemeleri, çeşitli yağlar falan üretiyorlar.
İSTİ	O zaman balinaların avlanmasının bir amacı var. Peki neden kaçıyor o zaman. Zamanı gelince bütün canlıların bir işe yaraması gerektiğini bilmiyor mu?
KOVBOY O biliyor ama insanlar bilmiyor.
İSTİCAN	E balinaları kullanıyorlar dediniz.
KIZILDERİLİ	Eskiden balina yağına gerçekten ihtiyaçları vardı. Oysa şimdi balina yağı yerine kullanabilecekleri bir sürü yapay madde var.
KOVBOY	Balina avında kullandıkları gemiler de çok gelişti.
KOVBOY	Artık balinalar ve insanlar eşit şartlarda değil.
KOVBOY	Eskiden sadece yaşlı ya da yaralı, balinaları yakalarlardı. Oysa şimdi en genç balinaları bile kolayca avlıyorlar.
İSTİ	Peki kimse onlara engel olmuyor mu?
İSTİCAN	Ama balinalar olmazsa doğanın dengesi bozulur. Onlar gözle görülemeyecek kadar küçük deniz canlılarını yiyorlar.
İSTİ	Balinalar olmazsa bu küçük canlılar çoğalır, bütün oksijeni tüketirler ve denizlerde başka hiç bir canlı yaşayamaz.
İSTİCAN	Üstelik denizlerde yaşam biterse insanlar da bu dünyada yaşayamaz bunu bilmiyorlar mı? Neden bu katliamı yapıyorlar?
KOVBOY	İnsanlar katilam yapma konusunda uzmanlar. Onlar anlamsız savaşlarla birbirlerini de öldürüyorlar.
KOVBOY	Biz balıklar kadar akılları yok.
KIZILDERİLİ	Doğru, biz yerli balıklar sonradan buraya gelen kovboy balıklarla tatlı tatlı geçinip gidiyoruz.
KOVBOY	Ama Avrupa’dan gelen göçmen insanlar bu kıtaya geldiklerinde kızılderilileri insanları öldürdüler.
İSTİ	Belki de bu kıta çok küçüktü, kendilerini yaşayacak yer açılsın diye bunu yaptılar. Doğada bütün canlılar bunu yapmıyor mu?
İSTİ	Bu vahşet, bu insanlar neden denizlere ve deniz canlılarına önem vermiyorlar diyordum. Oysa onlar insan hayatına bile değer vermiyorlarmış.
İSTİCAN	Ne yazık ki öyle görünüyor. Neyse ki denizlerde yeni göçmenler için bol bol yer var. Ne dersin İsti, burası hoşuna gitti mi?
İSTİ	Hayır, balinaları öldürmeye devam ederlerse burayı da küçük canlılar saracak. Ayrıca sebepsiz yere katliamlar yapılan bir yerde can güvenliğim olamaz. Aramaya devam edeceğim.
KOVBOY	Burada kalmamana üzüldüm. Umarım istediğin gibi bir yer bulursun.
KIZILDERİLİ	Gittiğin yerden bize de bir deniz-mail gönder.
İSTİ	Tamam hoşçakalın. Kendinize dikkat edin.
KOVBOY VE KIZILDERİLİ	Siz de. Güle güle. Yolunuz açık olsun.
(Olay Hawai´de geçer, iki Hawaili İstinaz´la İstican´a çiçekten bir kolye takarlar...
HAWAI 1	Merhaba!
İSTİCAN	Merhaba, yarışma programı mı var?
HAWAI	Ne yarışması?
İSTİCAN	Yok canım, yanlış anladın.
İSTİNAZ	Canın yarışma istiyorsa Kalkan Kaşık´ın programına katılsaydın. Bilgilerin boşa gitmezdi.
HAWAI	Aa, yoksa siz televizyoncu musunuz? Biri bizi mi gözetliyor?
HAWAI	Nereye bakacağız, kameralar nerede, çantada mı?
HAWAI	(çantalara bakarak) Anneme, babama, taşlıtarladaki amcama, mercandaki teyzeme, sevgiler. Bir de okul arkadaşlarıma ....
İSTİNAZ	Burası ne kadar güzel bir yer böyle!
HAWAI 2	Maalesef insanlar da öyle düşünüyor...
İSTİCAN	Maalesef mi?
HAWAI 3	Evet... Çünkü buranın çok güzel olduğunu düşünen insanlar buraya akın ediyorlar.
İSTİNAZ	İyi ya işte, güzel bir yerden yararlanıyorlar, bunda ne kötülük var ki?
HAWAI 4	Daha ne olsun, küçücük bir adaya bunca insan, bunca balık nasıl sığsın ki?
İSTİCAN	Doğru söylüyorsun... Bizim ülkemizin üç tarafı denizle çevrili. Ama herkes Bodrum diye bir yer var, oraya gitmek istiyor...
HAWAI 5	Burada da öyle, bir sürü güzel kıyı, güzel ada varken herkes buraya geliyor...
HAWAI 6	Kumsallarda adım atacak yer yok...
HAWAI 1	Eğlence yerlerinde yürümek mümkün değil...
İSTİNAZ	Siz neler söylüyorsunuz? Biz ülkemize turist gelsin diye çırpınıyoruz, siz gelmesin diye...
HAWAI 2	Hayır... Gelsinler... Ama bu kadar çok insan gelince çevreye çok zarar veriyorlar...
HAWAI 3	Bu kadar büyük kalabalığın çöpünü temizlemek mümkün değil...
HAWAI 4	Hem bu hızla giderse yakında buraları kirlilikten yaşanmaz hale gelecek...
İSTİCAN	Her yerin başka sorunu var yani?
HAWAI 5	Siz neden geldiniz?
İSTİNAZ	Ben yerleşecek bir yer arıyordum da...
HAWAİLİLER	Değil mi?
HAWAILİLER	Bizim kalabalığımız bize yeter...
İSTİNAZ	Bu durumda İstican´la İstinaz gider...
İSTİ	Ay ne güzel dans, ne güzel renkler. Ben burayı çok sevdim. Belki de burası aradığım yerdir.
ÇEKİKGÖZ	Merhaba arkadaşlar.
JAPONE	Hoşgeldiniz turist misiniz, yoksa ticaret yapmaya mı geldiniz?
İSTİ	İkisi de değil, bir araştırma yapıyoruz.
İSTİCAN	İsti kendine yerleşecek bir yer arıyor, ben de suların kirlenmesiyle ilgili bir araştırma yapıyorum.
JAPONE	Aslında daha kuzeye giderseniz fabrika atıklarıyla kirlenen suları görebilirsiniz.
ÇEKİKGÖZ	Ama buralarda hiç fabrika yok onun için kimyasal atık bulamazsınız.
JAPONE	Ben de onun için buraya taşındım.
İSTİ	Peki ya avcılar? Büyük küçük demeden bütün balıkları avlıyorlar mı, düşüncesizce balık katliamı yapılıyor mu?
JAPONE	Hayır burada sadece küçük balıkçı köyleri var, onlar da ağlarla avcılık yaparlar.
İSTİ	Ne kadar güzel, hep uzak doğunun bir cennet kadar güzel olduğunu söylerlerdi. Galiba yaşayacağım yeri buldum.
İSTİCAN	Emin misin İsti. Burası çok uzak, adı üstünde Uzakdoğu ilerde bir aile sahibi olursan çocukların akrabalarıyla belki de hiç tanışamayacaklar.
ÇEKİKGÖZ	Tabii çocukların olursa.
İSTİ	O ne demek? Neden olmasın?
JAPON	Bu bölgenin kıyılarında eskiden çok güzel tropikal ormanlar vardı.
ÇEKİKGÖZ	Denize tertemiz süzülmüş sular gelirdi.
ÇEÇİKGÖZ	Ama insanlar bu ormanlardaki ağaçları kesmeye başladı.
İSTİ	İyi de bundan bize ne?
JAPON	Bize ne olur mu? Ağaçlar olmayınca erozyon oluyor.
İSTİNAZ	Erozyon mu?
ÇEÇİKGÖZ	Evet! Toprak akıp sulara karışıyor.
JAPONE	Bu da kıyıdaki toprak tabakasının yok olmasına yol açıyor.
İSTİCAN	Peki ama bunun İsti’nin yavrularıyla ne ilgisi var?
JAPON	Topraklar aktıkça kıyılara bırakılan yumurtalara zarar veriyor, üstlerini kapatıyor. Onun için pek çok balık türü yokolma tehlikesiyle karşı karşıya.
İSTİ	Ne kadar korkunç, oysa herşey ne kadar mükemmel görünüyordu?
İSTİCAN	Bu insanlar nereye gitse doğanın dengesini bozuyor galiba.
İSTİ	İyi ama bütün dünyada insanlar var.
ÇEKİKGÖZ	Bildiğim kadarıyla insanlar sadece Antartika kıtasına yerleşmemiş.
JAPONE	Orada sadece çevreci örgütlerin araştırma ekipleri varmış.
İSTİ	O halde hep beraber oraya gidelim.
İSTİCAN	İsti unuttun mu Antartika Güney Kutbunda.
İSTİNAZ	Eee, ne olmuş Güney Kutbundaysa?
İSTİCAN	Orası çok soğuktur.
JAPONE	Hem de nasıl.
İSTİ	Aaa doğru. Tamamen unutmuşum.
ÇEKİKGÖZ	Sizi bilmem ama biz sıcak su balıklarıyız. O kadar soğuk sulara gidemeyiz.
İSTİ	Haklısınız. Oralar bizim için de çok soğuk. Okulda en kötü dersim coğrafyaydı zaten. Aslında bütün o ülkelerin, denizlerin, göllerin isimlerini ezberlemek bana çok zor gelirdi. Ama geziye çıktığımız zaman bütün o öğrendiğim yerleri görmek çok hoşuma gitti. Unuttuğum şeyleri hatırladım.
İSTİCAN	Aslında coğrafya, tarih çok zevkli derslerdir. Çünkü bize yaşadığmız dünyayı ve geçmişimizi tanıtır.
İSTİ	Doğru, ama yine de öğretmenlerimiz bize o kadar çok şeyi ezberleteceklerine resimlerle, hikayelerle dersleri daha zevkli bir hale getirseler ya.
İSTİCAN	Onlar da ellerinde ne varsa onu kullanıyorlar. Ama biz de televizyonlarda belgeselleri izleyerek, resimli kitaplar, gezi dergileri okuyarak, müzelere giderek derslerde öğrendiklerimizi destekleyebiliriz. Çocukken ben Atlası elime alır, ülkelerle ilgili bilgileri okur, saatlerce haritaları inceler, o denizlere, göllere gittiğimi hayal ederdim. Bu arada tarihte, coğrafyada da hep sınıf birincisi olurdum.
İSTİNAZ	Yeniden okula gidersem söylediklerini hatırlayacağım.
İSTİCAN	Belki de dönersin.
İSTİCAN	Hatırlıyor musun? Yola çıkarken sana ne demiştim?
İSTİNAZ	“Beraber gezelim, sen kalacak bir yer ararsın ben de araştırma yaparım demiştin”
İSTİCAN	Daha sonra?
İSTİNAZ	Aaa tabii, “Bir yer bulamazsan geri dönüp bizimle beraber çalışırsın” da demiştin.
İSTİCAN	İstediğin gibi bir yer buldun mu?
İSTİNAZ	Hayır bulamadım.
İSTİCAN	Peki ne yapacaksın?
İSTİ	Bilmiyorum, ailemi, arkadaşlarımı da çok özledim.
İSTİCAN	Eee ne demişler “Balığın dönüp dolaşıp geleceği yer balıkçı dükkanıdır”
İSTİ	İşte durum böyle arkadaşlar. Anlattığım gibi dünyanın her tarafında çevre kirliliği yaşanıyor ve bütün canlılar bundan zarar görüyor. Bu kirliliğin nedeni insanlar. Sadece Çevreciler adı verilen çok küçük bir grup insan bu zararların farkında. Onlara destek olmalıyız. Pek çok insan çevreyi kirletmeyi sadece sokağa çöp atmak zannediyor. Ağaçları dikmek, yeni ağaçlar kesilmesin diye eski kağıtları yeniden değerlendirmek, şişeleri kutuları toplama kumbaralarına atmak, deterjan yerine sabun tozu kullanmak ve bunun gibi daha pek çok şeyin çevre için önemini bilmiyorlar.
Diğer insanlara bu dünyada diğer canlılar yok olursa insanların da yaşama şansı olmadığını, dünyanın dengesini bozmamaları gerektiğini anlatmalıyız. İşte bunun için burada toplandık. Şimdiye kadar yapılmamış bir şey yapacağız. İnsanlara kendi dillerinde sesleneceğiz. Herkes pankartını alsın, Boğaz’daki büyük yüzüşümüz başlıyor.
LÜFER T.	Yaşam zincirine saygı
DİLCAN	Bu dünya hepimizin
BARBUNİYE	Çocuklarımız yaşasın
BARBUN	Temiz bir dünya istiyoruz
İSTİ	Doğanın bir dengesi var
İSTİCAN	Birimiz hepimiz hepimiz birimiz için
HEPSİ	Bu dünya hepimizin
Akılalmaz bir hızla gelişen teknoloji beraberinde doğal hayatı ciddi anlamda tehdit eden bir çevre kirliliği oluşmaya başlamıştır. Bir yandan teknolojinin nimetlerini cömertçe kullanırken öte yandan teknolojinin sebep olduğu kirlilikten da rahatsızlık duyuyoruz.
Teknolojinin nimetlerinden vazgeçemeyeceğimize göre teknolojinin sebep olduğu kirliliğe razı mı olmamız gerekiyor? Elbette ki hayır. Önemli olan dengeyi kurabilmek.
Bu denge de ancak çevre bilinciyle oluşabilir. Bütün sektörler gibi Tiyatro sanatı da bu bilincin oluşabilmesi için elinden geleni yapmak, sahip olduğu eğitim göreviyle özellikle çocuklardan başlayarak bu bilincin yerleşmesi için eserler meydana getirmek zorundadır.
« Bir Deniz Masalı » bu amaçla kaleme alındı. Yakın geçmişe kadar « akvaryum » diye anılan ve binlerce tür canlıya ev sahipliği yapan Marmara Denizi şimdilerde ancak bir kaç tür canlıyı konuk edebiliyor.
Yerel yönetimlerin ciddi girişimleriyle en azından kirlenmesi durdurulan ve temizlenme yönüne giren Marmara Denizi’nin en sadık konuklarından biri de « istavrit »tir. « Bir Deniz Masalı » da iki istavrit’in öyküsünü anlatır.
İstinaz’la İstican günden güne kirlenmekte olan Marmara Denizi’nde yaşamanın zorlaşması sonucu başka denizlere gitmeye karar verirler. Güney Akdeniz’e, Okyanus kıyılarına, taa Japonya’ya kadar giderler. Ancak dünyanın her yerinde durum aşağı yukarı aynıdır.
Çözüm kaçmak değil, yaşadığımız yerleri temiz tutmaktır. İki istavrit yaptıkları dünya turunun sonunda bu bilince varır ve kendi vatanları olan Marmara Denizi’nin yaşanabilir bir yer olması için çalışmaya başlarlar.
« Bir Deniz Masalı » tiyatro ve sinemanın görsel unsurlarının aynı sahnede buluşturulmasıyla meydana gelen renkli bir sahne gösterisidir. Tempolu müzikleri renkli dekor ve kostümleriyle hemen hemen her yaş grubundaki çocukların ilgisini çekecek ve içeriği itibariyle de çocukların çevre konusunda bilinçlenmesine katkıda bulunacaktır.