AB Mevzuatı Tercümeleri için hukuki tercüme sektörünün en güvenilir şirketinden destek alabilirsiniz.
Türkiye’nin bu alanda lideri olan tercüme firmamız, hukuki tercüme projelerinde uzmandır. Hukuki sözleşmeler alanında çalışmakta olan tercümanlarımız, en az 10 sene deneyimli, üniversitelerin hukuk fakültelerinden mezun dilbilim profesyonelleridir. Çeviri büromuz sahip olduğu bilgi birikimi, konusunun en iyileri olan çevirmenleri profesyonel proje yöneticileri ve proje koordinatörleri ile müşterilerine mümkün olan en iyi kalitede hukuki çeviri hizmetleri sağlıyor. Bizi seçen müşteriler arasında hukuk büroları, devlet kurum ve kuruluşları, orta ölçekli firmalar ve kobiler, belediyeler, çok uluslu firmalar ve avukatlar bulunmaktadır.
Hukuk kapsamındaki tercümeler tercüme işinin en çetin alanıdır. Böyle tercümelerde yapılabilecek küçük bir yanlışlık bile bireylerin ya da firmaların mali zarar görmelerine, iyi imajlarını kaybetmelerine ve bunun yanında yasal yaptırımlarla karşı karşıya kalmalarına yol açabilir. Hukuk tercümeleri sektörünün müşteriler tarafından en çok tercih edilen kurumu olmanın bilinciyle müşterilerimizin bize duyduğu güvene değer veriyor, sınırsız müşteri memnuniyeti yaratmak için yoğun çaba gösteriyoruz. AB Mevzuatı Tercümeleri alanında da sizlere hizmet sağlamaktan gurur duyuyoruz.
Bugünün dünyasında en nitelikli tercümelerin sadece ve sadece o dilin konuşulduğu ortamda üretilebileceğine inanıyoruz. İşte bu nedenle çevirmen ve editörlerimiz kendi ana dillerinde hukuki çeviri hizmeti sunuyorlar.
Firmamızın faaliyete geçtiği ilk günden bu yana sözlü ve yazılı hukuki çeviri dalında yüzlerce işi hep büyük bir başarı ile gerçekleştirdik. Aşağıda yer alan listede tıp çevirisi hizmeti sunduğumuz konu başlıklarından bazı örnekler yer alıyor:
Siyasal Hukuk, İkametgah Hukuku, Aile Hukuku, Ticari Hukuk, Trafik Hukuku, Boşanma Davaları, Uluslararası Tahkim, Seyahat Hukuku, Sözleşmeler, Yıllık Raporlar, Dava Belgeleri, Manevi Tazminat Hukuku, İmza Sirkülerleri, Apostil Tasdik Şerhleri, Vakıflar Hukuku, Yasal Mevzuat, Vakıf Senetleri, Kuruluş Gazetesi, Sözleşme Hukuku, Kamu İhale Genel Tebliği, Hukuk Kitabı, Basın Bültenleri, Hukuki Evrak, İbranameler, İdare Hukuku, Sanık İfadeleri, Hukuki Prosedür, Şirket Tüzükleri, İptal Davaları, Korumalı İşyerleri Hakkında Yönetmelik, Kesin Kabul Tutanakları, Kriptografi Hukuku, İhtiyati Hacze İtiraz, Askeri Hukuk, İmzaya ve Borca İtiraz, Mal Paylaşımı Davaları, Vergi Hukuku, Etik Kurallar, Telif Hakları Hukuku, Bilişim Hukuku, Geçici Teminat Mektupları, Akademik Araştırmalar, Dernek Hukuku, Tescil Belgeleri, Ölüm Belgeleri, Kıymetli Evrak Hukuku, Patent Sözleşmeleri, Acente Hukuku, Telsiz Yönetmeliği, Karşılaştırmalı Hukuk, Vergi Evrakı, Sağlık Hukuku, İcra Takip Davaları, Kiralama Sözleşmeleri, Hizmet Sözleşmesi, İhbarnameler, İstirdat Davaları, İş Hukuku, Laik Hukuk, İşletme Hukuku, Şirket Yazışmaları, Yürütme Erki, İflas Ceza Hukuku, İş Sözleşmeleri, Vergi Mevzuatı, Protokoller, Kamu Hukuku, Kredi Sözleşmesi, Ekonomi Hukuku, Toplantı Tutanakları, Kollektif ve Komandit Şirketler Hukuku, Yönetmelikler, Göç Kanunu, İmar Davaları, Patent Başvuruları, İzahnameler, Tapular, Şube Açma Belgeleri.
Hem Türkiye’de hem de yurt dışında bulunan kıymetli müşterilerimize çok sayıda dil çiftinde her türlü hukuki tercüme ve yerelleştirme hizmeti veriyoruz. AB Mevzuatı Tercümeleri alanında hizmet vermekte olduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
İtalyanca aB Mevzuatı Tercümeleri, Kırgızca aB Mevzuatı Tercümeleri, Fince aB Mevzuatı Tercümeleri, Özbekçe aB Mevzuatı Tercümeleri, Fransızca aB Mevzuatı Tercümeleri, İrlandaca aB Mevzuatı Tercümeleri, Moğolca aB Mevzuatı Tercümeleri, Tacikçe aB Mevzuatı Tercümeleri, Bulgarca aB Mevzuatı Tercümeleri, Almanca aB Mevzuatı Tercümeleri, Macarca aB Mevzuatı Tercümeleri, Hırvatça aB Mevzuatı Tercümeleri, Rumca aB Mevzuatı Tercümeleri, Hollandaca aB Mevzuatı Tercümeleri, Felemenkçe aB Mevzuatı Tercümeleri, Ukraynaca aB Mevzuatı Tercümeleri, Gürcüce aB Mevzuatı Tercümeleri, Malayca aB Mevzuatı Tercümeleri, Türkçe aB Mevzuatı Tercümeleri, Kürtçe aB Mevzuatı Tercümeleri, Rusça aB Mevzuatı Tercümeleri, Arnavutça aB Mevzuatı Tercümeleri, Bangladeşçe aB Mevzuatı Tercümeleri, Azerice aB Mevzuatı Tercümeleri, Kazakça aB Mevzuatı Tercümeleri, Moldovca aB Mevzuatı Tercümeleri, Tatarca aB Mevzuatı Tercümeleri, Norveççe aB Mevzuatı Tercümeleri, Urduca aB Mevzuatı Tercümeleri, Letonca aB Mevzuatı Tercümeleri, İspanyolca aB Mevzuatı Tercümeleri, Yunanca aB Mevzuatı Tercümeleri, Endonezce aB Mevzuatı Tercümeleri, Vietnamca aB Mevzuatı Tercümeleri, Sırpça aB Mevzuatı Tercümeleri, Çince aB Mevzuatı Tercümeleri, İzlandaca aB Mevzuatı Tercümeleri, Boşnakça aB Mevzuatı Tercümeleri, Türkmence aB Mevzuatı Tercümeleri, İsveççe aB Mevzuatı Tercümeleri, Farsça aB Mevzuatı Tercümeleri, İbranice aB Mevzuatı Tercümeleri, Japonca aB Mevzuatı Tercümeleri, İngilizce aB Mevzuatı Tercümeleri, Korece aB Mevzuatı Tercümeleri, Flamanca aB Mevzuatı Tercümeleri.
Kalite firmanız için gerçekten vaz geçilmez ise ve olabilecek en iyi fiyatlarla kaliteli, güvenilir, hızlı ve doğru çeviri hizmetlerine ulaşmak istiyorsanız daima sizin yanınızdayız.
AB Mevzuatı Tercümeleri konusunda Türkiye’nin en başarılı kurumu: Semantik Tercüme
Vermekte olduğumuz çok kaliteli hizmet yüzünden çok sayıda değerli müşterimizden övgü içeren sayısız mektup bize gönderiliyor. Buradaki listede bu mesajlardan bazılarını okuyabilirsiniz:
Bugüne kadar işbirliği yaptığımız hukuki çeviri şirketlerinin tümünden ne kadar da farklısınız. Kaliteniz, itinalı ve güvenilir çalışmalarınız ve uygun fiyatlarınız için şirketinize teşekkür etmeyi bir borç biliyorum.
Çeviri şirketinizi fakülteden bir arkadaşım çok övmüştü. Akademik araştırmalarımın Arapçaya tercümesi son derece iyi oldu. Teşekkürlerimiz kabul edin lütfen.
Hukuk çevirisi bu derece mahir olmanıza o kadar şaşırdım ki. Bu alanda bundan önce bize hizmet veren yabancı şirketlerin tamamından daha profesyonel hizmet sağlıyorsunuz.
Tercüme bürolarıyla birlikte çalışmak şirketimiz için hep bir problem olmuştu. Semantik Çeviri ile bu sorundan kurtulduk. Deneyimli tercümanları ve proje yöneticileri ile çok iyi hizmet sağladıklarını özellikle belirtmek istiyorum.
Bizim için oluşturduğunuz İngilizce – Türkçe hukuk sözlüğü gerçekten bizim çok işimizi gördü. Aradan onca yıl geçmiş olmasına rağmen halen o sözlükten faydalanmayı sürdürüyoruz.
Hukuki tercüme bizim için çok kritik. Mahkeme belgelerinde yapılacak en ufak bir çeviri hatası müşterilerimizin mali zararlara uğramalarına yol açabilir. Semantik Tercüme Bürosu Belgelerimizin kritikliğini bildiğinden çevirilere her zaman aşırı özen gösteriyor. (Hukuk Bürosu Sahibi)
AB Mevzuatı Tercümeleri konusunda iyi bir çeviri bürosu bulmak kolay değil. Bu alanda uzmanlık sahibi çok az sayıda firmadan biri de Semantik Çeviri Bürosu. Hukuki terimlere hakimiyetleri çok iyi.
Basın bültenlerimizi 30 farklı dile hakkını vererek tercüme ettiniz. Hukuki ve teknik terminolojiye hakimsiniz. Artık her zaman çeviri büronuzla çalışacağız.
Çeviri büronuzun proje yöneticileri gerçekten çok çok başarılılar. çeviri projelerimizde projenin başından sonuna kadar bizimle sürekli iletişim kurarak ihtiyaç olan her yerde bize sorular sordular, bizim fikrimizi aldılar. Proje süreçleri ile ilgili olarak sürekli bize bilgi ilettiler. Onlarla çalışmak gerçekten keyif veriyor.
Hukuk ofisimiz için bir çeviri belleği oluşturduğunuz için çeviri giderimiz düştü. Semantik Tercüme Bürosunu seçerek yerinde bir karar almışız. Kullandığınız ileri teknoloji ile ne kadar övünseniz azdır. Tanıdığımız tüm kurumlara sizi öneriyoruz. Genel Müdür
Mahkeme evrakımızın Kırgızcaya çevirisinde çok profesyonelce çalışarak müthiş bir iş çıkarttınız. Hukuki tercümeler alanındaki ustalığınıza hayran kaldım. Samimi teşekkürlerimi kabul edin lütfen.
Çok iyi fiyat, eşsiz kalite… Sigorta şirketimizi yerelleştirme ve çeviri derdinden tamamen kurtardığınız için teşekkür ediyorum size.
Müşterimiz olan şirketler adına bir Çeviri Belleği (TM) hazırlıyoruz. Bu şekilde değerli müşterilerimizin çevirilerinde tutarlı bir terminoloji oluşturuyor ve ayrıca tercüme ve yerelleştirme maliyetlerini düşürüyoruz.
Hem çeviri öncesinde hem de çevirinin her aşamasında tercümelerini bize teslim eden müşterilerimizle sürekli olarak temastayız. Müşterilerimizden mesai saatleri içinde gelen bütün iletilere bir saat geçmeden yanıt veriyoruz.
Yüksek kalitemizden ve etik ilkelerimizden hiç bir biçimde ödün vermeden, çözüm getiren bir anlayışla, birlikte çalışmakta olduğumuz kişi ve kuruluşların başarı göstermelerine katkı sağlamak en başta gelen amacımız. Onların başarısı bizim de başarımızdır.
Şirketimiz tarafından geliştirilen Semanalyse yazılımını kullanarak çevrilecek belgelerin ya da dosyaların tekrar eden sözcük sayımlarını web üzerinden görebilirsiniz. Semanalyse aynı zamanda size kullanmakta olduğumuz ileri teknolojinin çeviriye ayırdığınız bütçeyi ne kadar azalttığını anlama şansı verecek.
Şirketimizde tam zamanlı çalışan çevirmen ekibimizin yanında, günden güne çoğalmakta olan Türkiye ve dünya çapındaki serbest tercüman ağımızı kullanarak, dünyanın konuşulan tüm dillerinde müşterilerimize üstün kalitede ve makul fiyatlı Hukuki çeviri konusunda hizmet sağlıyoruz.
Hukuksal metinlerin tercümesinde ufak bir hata bile müşterilerimizi kaybetmemize sebep olabileceğinden firmamızda görev alan tercümanlarımız yaptıkları çevirilerde şüpheli tek bir cümleyi bile kullanmazlar.
Semantik Çeviri Bürosu’nda görev alan bütün çevirmenlerimiz seçkin üniversitelerin hukuk fakültelerinden mezun, en az 10 sene deneyimi olan, tercüme konularına hakim, gizlilik ilkelerimizi benimsemiş yetkin ve profesyonel kişilerdir.
Yürüttüğümüz tercüme ve lokalizasyon projelerinin tüm kademelerinde kalite kontrol ve kalite güvence prosedürlerini en küçük bir ödün vermeden uyguluyoruz. Kalite bizim için en önemli konudur.
Belgelerini bize emanet eden kurum ve kuruluşların bilgi ve verilerinin gizli tutulması noktasında çok duyarlıyız. Onların özel bilgilerini koşullar ne olursa olsun korumak bizim en temel ilkemizdir.
İlk hedefimiz müşterilerimizi her koşulda memnun bırakmak, müşterilerimizle nitelikli ve karşılıklı güvene dayanan verimli bir işbirliği tesis etmektir. Sizin memnuniyetiniz Semantik Çeviri Bürosu için referansların en büyüğü olacaktır.
Çok sayıda dilin devreye girdiği tercüme projelerinde çok büyük bir bilgi birikimi ve uzmanlık sahibiyiz. Bu alanda ülkemizin dev holding firmalarına başarıyla hukuki çeviri hizmetleri sağlamaktayız.
İleri teknolojinin sunduğu tüm nimetlerden en iyi derecede faydalanıyor, bu şekilde kalitesi çok daha yüksek çevirileri makul koşullarla sunuyoruz. Yüksek teknolojiye hakimiyetimiz tercüme şirketimizi bu alandaki rakiplerimizden ayrı kılıyor.
Kalite beklentileri yüksek olan global firmalara hukuk tercümesi hizmetleri sunduğumuzdan dolayı kabul gören kalite seviyemizi korumak adına elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. Kaliteye bakış açımız yeni müşterilerimizin sayısını arttırıyor.
Semantik Tercüme Bürosu olarak ülkemizin yalnızca illerinde değil aynı zamanda çok sayıda ilçesinde de tercüme ve yerelleştirme hizmeti sunmaktayız. AB Mevzuatı Tercümeleri konusunda aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet veriyoruz.
Mardin – Mazıdağı, Bingöl – Kiğı, İstanbul – Başakşehir, Mersin – Erdemli, Eskişehir – Han, Tokat – Erbaa, Muş – Varto, Yalova – Çınarcık, Tokat – Sulusaray, Kütahya – Pazarlar, Şanlıurfa – Harran, Bartın – Ulus, Artvin – Murgul, Konya – Meram, Bitlis – Ahlat, Karaman – Ermenek, Hakkari – Yüksekova, Gaziantep – Şahinbey, Yalova – Çiftlikköy, Batman – Beşiri, Bursa – İnegöl, Sakarya – Söğütlü, Şırnak – Uludere, Giresun – Bulancak, Çankırı – Kurşunlu, Ankara – Keçiören, Muş – Malazgirt, Diyarbakır – Hani, Mersin – Bozyazı, Artvin – Hopa, Balıkesir – Manyas, Nevşehir – Avanos, Çorum – Boğazkale, Diyarbakır – Çüngüş, Bingöl – Genç, Elazığ – Arıcak, Ordu – Gülyalı, Bartın – Amasra, Tokat – Zile, Sakarya – Ferizli, Isparta – Atabey, Trabzon – Beşikdüzü, Rize – Hemşin, Bursa – Yıldırım, Hatay – Reyhanlı, Van – Başkale, Ardahan – Posof, Kırıkkale – Delice, Ardahan – Çıldır, Isparta – Eğirdir, Tunceli – Pertek, Denizli – Serinhisar, Balıkesir – Susurluk, Edirne – Enez, Kırklareli – Lüleburgaz, Rize – Çayeli, Kahramanmaraş – Andırın, Kocaeli – Darıca, Iğdır – Tuzluca, Bolu – Dörtdivan, Hakkari – Şemdinli, Kırıkkale – Yahşihan, Kars – Selim, Malatya – Doğanyol, Yalova – Altınova, Niğde – Ulukışla, Karabük – Eskipazar, Ankara – Akyurt, Amasya – Suluova, Hatay – Kırıkhan
Çeviri firmamızı sektördeki tüm rakiplerinden ayrıştıran en temel noktalar teknik altyapımız, dev projelerdeki uzun senelere dayanan tecrübemiz, müşteri gizliliği konusundaki duyarlılığımız, gerçekleştirdiğimiz çeviri projelerinin her aşamasında itina ile uygulamakta olduğumuz kalite kontrol süreçleridir.
Tüm elemanlarımızın daha yetkin düzeye gelebilmeleri ve teknolojideki gelişmeleri izleyebilmeleri için onları eğitim seminerlerine ve kurslara yolluyoruz. Çalışanlarımızın daha iyi duruma gelmeleri için yatırım yapmak ve onlar için en rahat çalışma ortamını hazırlamak en önemli önceliklerimizden biridir.
AB Mevzuatı Tercümeleri alanındaki bütün ihtiyaçlarınız için Semantik Dil Hizmetlerine e-posta gönderebilir veya arzu ederseniz şirketimizle telefonla iletişime geçebilirsiniz:
hukuk tercümesi, çeviri bürosu, hukuki çeviri, sözleşme çevirisi, hukuk çevirisi, hukuki tercüme, AB Mevzuatı Tercümeleri, sözleşme tercümesi, tercüme bürosu
AB Mevzuatı Tercümeleri çeviri bürosu hukuk çevirisi hukuk tercümesi hukuki çeviri hukuki tercüme sözleşme tercümesi sozlesme-cevirisi tercüme bürosu