INCOTERMS Nedir? - İGEME
Merkezi Paris’te bulunan Uluslar Arası Ticaret Odası (ICC), uluslararası ticaret hareketlerinde anlaşmazlıkları, uyuşmazlıkları ve hukuksal ihtilafları ortadan kaldırmak ve böylece alıcı ile satıcının gereksiz yere para ve zaman kaybını önlemek amacıyla, alım-satım işleriyle bazı kurallar getirmiş ve bu düzenlemeleri ilk kez 1936’da ‘INCOTERMS’ adıyla yürürlüğe koymuştur.
Son olarak 2000 yılında INCOTERMS değişikliğe uğramıştır.
Herhangi bir vesaik çeşidinde (örneğin ticari fatura) teslim belirleyeceği zaman, ilgili teslim şeklinin kod harflere ve yanına da ihracatçının teslimi gerçekleştirip sorumluluğunun bittiği yerin ismi yazılır. Bu yer ismi, şehir, liman, vb. olabilir. Örneğin; EXWORK/Konya, CPT Lyon, DDP Boston, DEQNantes, FOB İzmir/Balçova, FAS İstanbul/Halkalı, ECA İskenderun, CF Bordeaus, DES Liverpool, DDU Balmonte, vb.
Incotermsler uluslararası ticarette kullanılan, evrensel olarak standartlandırılmış sözleşme terimleridir. Değişimi yapılan malların fiyatı bu terimlerin müzakeresine dayanan bir sözleşmede belirtilir. Temelde, müzakereye konu olan terimler, ürünün taşınmasının hangi kısmını hangi tarafın ödeyeceğini gösterir. Bu terimlerin sözleşmede kullanımı zorunlu olmadığı gibi, hepsinin olmadıysa gerekmez. Ancak bu terimlerin (klozların) kullanılması, sözleşmenin dayandırılacağı hukuki zemin açısından son derece sağlıklıdır. Bu nedenle, uluslararası ticarete katılan taraflar en azından bu terimlerin bir örneğini referans için bulundurmalıdır. Dört ayrı kategoride toplanmış ve her biri üç harf kısaltması ile belirtilen 13adet kloz vardır.
E Grubu Terimleri
EXW (Ex-Works): Ticari işletmede teslim. Malların alıcıya, satıcının (genel anlamda ihracatçı) bizzat kendi kuruluşunda sunması ile ilgili uygulamalardır.
Bu terim alıcının ilgili malları satıcının adresinden gelip alması usulünü düzenlemiş olmakla birlikte, gerek Türk Parasının Kıymetinin Korunması Hakkında Kanun ve gerekse Kanuna istinaden çıkarılmış bulunan 32 sayılı karar hükümleri dikkate alınmak durumundadır.
F Grubu Terimleri
FCA (Free Carrier) Terimleri: Taşıyıcıya teslim. ‘Taşıyıcıya Teslim’ terimi, malların gümrük çıkış işlemleri tamamlanmış olarak alıcı tarafından belirtili taşıyıcıya, onun tarafından belirtilen yerde teslim edilmesiyle birlikte, satıcının mal teslim yükümlülüğünün de yerine getirilmiş olması anlamına gelir. Eğer alıcı tarafından teslim için belirli bir nokta belirtilmemiş ise, bu durumda satıcı, daha önce sınırları belirlenmiş bir alan içinde veya yerde malları taşıyıcıya devredeceği noktayı kendisi seçebilir. Mevcut ticari uygulama uyarınca, taşıyıcı ile taşıma sözleşmesinin yapılabilmesine satıcının yardımı gerekiyorsa (Örneğin; demiryolu ve havayolu taşımacılığı olduğu gibi), satıcı böyle bir durumda risk ve masrafları alıcıya ait olmak üzere kendisi harekete geçebilir.
Bu terim, çok vasıtalı olanlar da dahil, herhangi bir taşıma işlemi kullanılabilir.
‘Taşıyıcı’, bir taşıma sözleşmesi çerçevesinde malların demiryolu, karayolu, denizyolu, havayolu, nehir ya da bunların bazılarının bir arada kullanılmasıyla taşınması işlemini bizzat üzerine alan ya da bunu sağlama taahhüdünde bulunan herhangi bir şahsı tanımlar.
Eğer alıcı yükü belirli bir şahsa, Örneğin; Kendisi bizzat taşıyıcı olmayan ancak taşıma hizmetleri sağlayan birine teslim etmesi yönünde satıcıya bir talimatta bulunmuşsa mallar bu şahsın eline geçtiği andan itibaren satıcı mal teslim yükümlülüğünü yerine getirmiş sayılır.
‘Taşıma Terminali’, herhangi bir demiryolu ya da yük istasyonu, bir konteyner terminali ya da parkı, çok amaçlı bir yük terminali ya da bunlara benzer başka herhangi bir teslim alış noktası olabilir.
‘Konteyner’, terimi, yükün ünitize edildiği her türlü aracı tanımlamakta kullanılır. Örneğin; her türlü konteyner ve/veya yük vagonu, treyler, swap, ro-ro aracı, iglo bu terimin kapsamına girer ve her tür taşıma biçimi için geçerlidir.
FAS (Free Alongside Ship) : Gemi bordasında teslim. ‘Gemi Bordasında Teslim’ terimi, belirlenen yükleme limanında malların gemi doğrultusunda rıhtıma ya da mavnaya yerleştirilmesiyle satıcının teslim yükümlülüğünün yerine getirildiği anlamına gelir. Bu durumda, bu andan itibaren mallarla ilişkin herhangi bir kayıp ya da hasarın bütün masraf ve riskleri alıcıya aittir.
FAS terimi, malların ihraç işlemlerinin alıcı tarafından tamamlanmasını öngörür. Alıcının bu tür işlemleri doğrudan doğruya ya da aracı kullanarak dolaylı biçimde tamamlanmasının mümkün olmadığı durumlarda bu terim kullanılmamalıdır. Ayrıca bu terim, yalnızca deniz ya da nehir taşımacılığı çerçevesinde kullanılabilir.
FOB (Free on Board): Güvertede Teslim. ‘gemide masrafsız’ olarak da adlandırılan bu kloz, belirtilen yükleme limanında malların küpeşteyi aşıp güverteye inmesiyle satıcının (ihracatçının) mükellefiyetinin sona erdiği anlamına gelir, Bu demektir ki, bu noktadan itibaren alıcı (ithalatçı) mallara ilişkin bütün masrafları, zayi ve hasar üstlenmek durumundadır. FOB terimi, satıcının ihracat için gümrüklemeyi yapmasını gerektirir. Hemen belirtilmelidir ki bu kloz sadece deniz (ve iç su yolu) taşımacılığında kullanılır.
“C’ Grubu Terimleri
CFR (Cost and Freight) : Mal Bedeli ve Navlun
‘Mal Bedeli ve Navlun’, işleme konu olan malların belirtilen varış yerine kadar taşınması için gerekli olan masrafları ve navlun bedelini satıcının ödemesi anlamına gelir. Ancak, mallara ilişkin kayıp ve hasar riski ile birlikte, malların gemi bordasına aktarılmasından itibaren meydana gelebilecek olaylardan kaynaklanan bütün ek masraflar, mallar yükleme limanında gemi bordasına geçtiği andan itibaren satıcıdan alıcıya devrolur.
Bu terim yalnızca deniz ya da nehir taşımacılığında kullanılabilir. Eğer taşıma işleminde, Örneğin; roll-on/roll-of ya da konteyner trafiğinde olduğu gibi ‘gemi bordası’nın herhangi bir pratik anlamı kalmamışsa, bu duruma CPT teriminin kullanılması daha uygun olacaktır.
CIF (Cost, Insurance, Treight) : Mal bedeli, sigorta, navlun
“Mal Bedeli, Sigorta ve Navlun’ teriminde, satıcı, CFR teriminde olan yükümlülükleri aynen üstlenmekte, ancak bunlara ek olarak taşıma sırasında malların kayıp ve hasar riskine karşı deniz sigortası sağlama yükümlülüğünü de almaktadır. Burada sigorta sözleşmesini akdetmek ve sigorta primini ödemek, satıcıya düşmektedir.
Bu terim, yalnızca deniz ya da nehir taşımacılığında kullanılır.
CPT (Carriage Paid To) : Taşıma ücreti ödenmiş olarak telim.
‘Taşıma ücreti ödenmiş olarak…’ terimi, malların belirlenen satış yerine taşınmasında navlunun satıcı tarafından ödendiğini anlatır. Malların taşıyıcıya aktarılmasından sonra mallara ilgili kayıp ve hasar riskli, ayrıca bu teslim işleminden sonra meydana gelebilecek olayların yarattığı bütün ek masraflar satıcının alıcının üzerine geçer.
‘Taşıyıcı’, bir taşıma sözleşmesi çerçevesinde malların demiryolu, karayolu, demiryolu, havayolu, nehir ya da bunlardan bazılarının bir arada kullanılmasıyla taşınması işlemini bizzat üzerine alan ya da bunu sağlama taahhüdünde bulunan herhangi bir şahsı tanımlar.
Eğer malların belirlenen varış yerine ulaştırılması için birbiri ardına taşıyıcılar kullanılıyorsa, malların bunlardan ilk taşıyıcıya aktarılmasıyla birlikte riskte devredilmiş olur. CPT terimi, malların gümrük çıkış işlemlerinin satıcı tarafından tamamlanmasını öngörür.
CIP (Carriage and Insurance Paid To): Taşıma ücreti ve sigorta bedeli ödenmiş olarak teslim
‘Taşıma ve Sigorta Bedeli Ödenmiş Olarak Teslim’ terimi, satıcının, CPT terimi ile aynı yükümlülükleri taşıdığını, ancak bunlara ek olarak, malların taşınması sırasında kayıp ve hasar riskine karşı alıcıya yük sigortası sağlama zorunda olduğu durumu anlatır. Satıcı, sigorta sözleşmesini akdeder ve sigorta primini öder.
Alıcının dikkate alması gereken husus, CIP teriminde satıcıdan yalnızca asgari düzeyde bir sigorta kapsamı sağlanmasının bilinmesidir.
CIP terimi, malların ihraç çıkış işlemlerinin satıcı tarafından yapılmasını ön görür. Bu terim, çok vasıtalı olanlar da dahil, her tür taşıma biçiminde kullanılabilir.
‘D’ Grubu Terimler
‘Sınırda Teslim’ terimi, malların, gümrük çıkış işlemleri tamamlanmamış olarak sınırda, ancak bitişik ülkenin gümrük sınırından önceki, belirlenen yerde ve noktada teslime hazır hale getirilmesiyle satıcının yükümlülüklerinin sona ermesi anlamına gelir. Burada ‘sınır’ terimi, ihracatçının yapıldığı ülkeninki dahil her tür sınırı tanımlamak üzere kullanabilir. Dolayısıyla, sözü edilen ‘sınır’ın terim içinde atıfta bulunan yerini ve noktasını mutlaka isim olarak belirterek kesinleştirmek çok büyük önem taşımaktadır. Aslında bu terim özellikle demiryolu ve karayolu taşımacılığı açısından düşünülmüşse de, herhangi bir taşıma biçiminde kullanabilir.
DES (Dekivered Ex-Ship): Gemide Teslim
Bu terimde, gümrükleme başta olmak üzere işlemlerin gerçekleştirilmesi ve mal varış limanına ulaşıncaya kadar navlun ve diğer masrafların karşılanmasını üstlenen satıcı, malın belirlenen varış limanında ve güvertede ithalatçıya teslim edildiği anda mükellefiyetini sonlandırır. Teslimattan sonra başta ithalat gümrüğüne ilişkin olmak üzere kalan tüm masraflar ve riskler ithalatçıya geçer.
Sadece deniz ve su taşımacılığında kullanılabilir.
DEQ (Delivered Ex-Quay): Rıhtımda Teslim
Bu terimde satıcı, bir önceki terim olan DES klozundaki yükümlülüklere ek olarak, en azından malı geminin güvertesinden rıhtıma (ya da mavnalara) indirmek ve bunlara ilişkin masrafları karşılamakla sorumludur. Yani mal gemiden indirilene kadar (indirme işlemi/ elleçleme [handling] dahil) bütün masraflar ve hasar satıcıya yani ihracatçıya aittir.
Gümrükleme, gümrük vergisi, resim ve harçlar, ithalatçıya yanı alıcıya aittir. (bu husus sözleşme ile farklı biçimde de düzenlenebilir) ;
DEQ duty paid: Sözleşmede bir tabir geçiyorsa gümrük giriş işlemleri ve gümrük vergisinin satıcının mükellefiyetinde olduğu anlaşılır.
DEQ duties on buyers account: Eğer bu tabir geçiyorsa gümrük giriş işlemleri ve gümrük vergisinin alıcının mükellefiyetinde olduğu anlaşılır.
Bu kloz sadece deniz ve su yolu taşımacılığında kullanılabilir.
Uygulamada karayolu taşımalarında ve çoklu taşımalarda kullanılan bu kloz, gümrük vergisinin ödenmesi hariç, diğer tüm yükümlülüklerin ihracatçıya ait olmasını ifade eder.
Bu terim kullanıldığında, gümrük vergileri ve KDV hariç tüm yükümlülüğün ihracatçının üzerinde olduğu anlaşılır.
‘Gümrük Resmi Ödenmiş Olarak Teslim’ terimi, malların ithalatçı ülkede belirlenen yerde hazır bulundurulmasıyla, satıcının teslim yükümlülüğünün de yerine getirilmiş olacağını anlatır. Burada satıcı, malların gümrük giriş işlemleri tamamlanmış olarak tesliminde, gümrük resmi dahil olmak üzere, vergiler ve diğer ödemelerle birlikte bütün risk ve masrafları üstlenir.
EXW terimi satıcı açısından yükümlülük ifade ederken, DDP terimi, tersine azami yükümlülüğü içerir.
Eğer satıcı doğrudan ya da dolaylı biçimde ithal lisansı alamıyorsa, bu durumda bu terim kullanılmalıdır.
Eğer taraflar malların gümrük girişinin alıcı tarafından yapılmasını, gümrük resmininde onun tarafından ödenmesini istiyorlarsa, bu durumda DDU terimi kullanılmalıdır.
Eğer taraflar, ithal işlemlerde geçerli bazı ödemelerin (Örneğin; Katma Değer Vergisinin) satıcının yükümlülükleri açısından çıkarılmasını isterlerse, bu istek konuya açıklık getirecek şu ek sözlerle sağlanabilir:
‘Gümrük resmi ödenmiş olarak teslim, KDV hariç (varış yeri..)’
İhracatçılar incotermlerle ilgili olarak şu hususlara dikkat etmelidir:
” Gayri maddi hakların (intangibles), incoterm klozlarına konu olmaması; maddi hakların konu olabilmeleri,
* Incoterms kullanımında hata yapmamaya dikkat edilmesi (çünkü bu çerçevedeki teslim akdi, [akreditif gibi] ödemeye doğrudan etki eden diğer sözleşmeleri de etkiler),
* Tarafların sadece incoterms üzerinde mutabık kalmasının tam bir sözleşmenin akdedildiği tamamını taşımayacağı çünkü alım-satım sözleşmelerinin daha başka hususları da ihtiva etmeleri
* Variety kullanılmasının mümkün olması
* Dahili(iç) ticarette kullanılmamalarıdır.
* Konu ile ilgili detaylı bilgi için merkezimize müracaat ediniz.
dahili gayri Gümrük ihracat incoterms Kdv maddi resmi taraftar veriety
© 2018 INCOTERMS Nedir? - İGEME İGEME IGEME