Mihail Afansyeviç Bulgakov	İletişim Yayınevi
Stalinizmin en karanlık günlerinde kaleme alınmış Usta ile Margarita, sihirbaz kılığında 1930'lar Moskovası'na gelen şeytanın şehri birkaç gün içinde sersem etmesini, rejimin ardındaki korkaklık ve ikiyüzlülüğü ortaya çıkarmasını anlatıyor.
Sihirbaz Woland kılığındaki şeytan, refakatçileriyle birlikte Moskova'nın üzerine bir kâbus gibi çöker. İsa'yı ölüme gönderen Pontius Pilatus üzerine bir roman yazmış, kendisine “usta” diyen münzevi bir yazarsa eskiden rejime bağlılığı tartışılmaz birçok kişiyle birlikte akıl hastanesindedir. Sevgilisi Margarita, hem tutkuyla bağlı olduğu aşkını kurtarmak hem de intikamını almak için ruhunu şeytana satmaya karar verir ve yangınlar, fırtınalar ve şeytani balolar şehri kasıp kavurmaya başlar. Moskova'yı çalkalayan karnavalın “usta”nın romanından eski Kudüs sahneleriyle birleştiği başyapıt, karanlık komedinin altındaki susturulamamış başkaldırısını bugün de sürdürmeye devam ediyor.
“Şeytanın Usta ile Margarita'da ilk yaptığı, tarihin düşündüğümüzden daha uzun ve dayanıklı olduğunu göstermek olur.”
Adem K. - 28.10.2019 20:31
1928 yılında başladığı eserinin yazma sürecini ölüm yılı olan 1940’a kadar sürdürüyor Bulgakov. 12 yıllık bir süreç olmasına rağmen özellikle metinler arasındaki bağlantılara son noktayı koyamıyor. • Eşinin çabasıyla ilk olarak 1966 yılında yayımlanıyor. Sansürsüz ilk baskısının yayımı 1973’ü buluyor. • Çok katmanlı ve birkaç açıdan sürrealist eser Usta ile Margarita. • İki farklı akışla okuyoruz eseri bizler: - İlkinde bir roman yazma aşamasındaki Usta’nın eseri aktarılıyor. Konu Mesih İsa’nın çarmıha gerilme emrini veren Yahudiye Eyaleti valisi Pontius Pilatus. - İkincisi ise kendini ‘kara büyücü’ Profesör Woland olarak tanıtıp dünyaya ayak basmış Şeytan. • Eser iki bölümde verilmiş: Profesör Woland ve hizmetçilerinin bir ‘şair ve yayın yönetmeni’ ile karşılaşıp başlayan olaylar silsilesinin ‘Rus toplumunun ve bürokrasinin ikiyüzlülüğünü’ ortaya koyan gelişmelerle devam etmesi ilk bölümü oluşturuyor. Usta ve sevdiği kadın güzeller güzeli Margarita’nın, Profesör Woland ile buluşmaları sonrası başlarına gelecek olaylar ise ikinci bölümü oluşturmakta. • Sayfa sayısı ile orantılı olarak da zor ve dikkat gerektiren bir okuma serüveni bekliyor sizleri. Otobüste, metroda okunabilecek cinsten eserlerden değil. • Bitirdiğinizde o emeğe değdiğini düşüneceksiniz.