Udemy'de Altyazılar – Udemy
Tüm eğitmenler video derslerine altyazı ekleme seçeneğine sahiptir. Eğitmenler dilerse İngilizce, İspanyolca ve Portekizce video dersleri için konuşma tanıma teknolojisinden yararlanılarak oluşturulan Udemy'nin otomatik altyazılarını kullanabilirler. Bu makalede altyazılı kurslarda altyazıları nasıl etkinleştirebileceğiniz veya eğitmenin söylediklerini okuyan transkript özelliğinden nasıl yararlanabileceğiniz açıklanmaktadır.
Altyazılı kurslar ve uygunluk durumu hakkında daha fazla bilgi için lütfen buraya tıklayın.
Dersler için altyazı varsa kurs oynatıcının sağ alt kısmında altyazı simgesi görünür. İmlecinizi simgenin üzerine getirin ve görmek istediğiniz altyazı dilini seçin. Altyazıları kapatmak için ise Kapalı seçeneğini belirleyin.
Altyazı Ayarları'na tıklayarak altyazıların font boyutunu ve arka plan opaklığını da ayarlayabilirsiniz. Ardından Font Boyutu veya Arka Plan Opaklığı öğesine tıklayarak istediğiniz ayarlamaları yapabilirsiniz. Kurs videosunun altında altyazı gösterme seçeneğine altyazı ayarlarından da erişilebilir.
Lütfen unutmayın:Hesabınızın dili, İngilizce dışında bir dile ayarlanmışsa altyazılar otomatik olarak bu dilde görünür. Hesabınızın dilinde altyazılar mevcut değilse bunun yerine İngilizce altyazılar görüntülenir.
Yukarıda Altyazıları Açma ve Kapatma bölümünde açıklanan adımları izleyerek istediğiniz zaman altyazıları kapatabilirsiniz. Bu seçeneğin, tüm altyazılı kursların altyazılarını kapattığını lütfen unutmayın.
Transkript özelliği, kursta ilerlerken eğitmenlerin söylediklerinin okunmasını sağlayan bir başka yöntemdir. Ayrıca transkriptler eğitmenin okuduğu metinde kolayca gezinerek ilgili içeriği hızlıca bulmanıza yardımcı olabilir.
Kurs oynatıcısının en alt kısmında yer alan Transkript seçeneğine tıklayarak transkript özelliğine hızla erişebilirsiniz.
Transkript seçeneğine tıkladığınızda eğitmenin söylediklerinin metne dökülmüş hali, ekranın sağ panelinde açılır. Transkriptler, altyazılar için seçilen dilde yazılır.
Okunan cümle vurgulanır ve eğitmen konuşmaya devam ettikçe metin otomatik olarak kaydırılır. Belirli bir cümleye tıklayarak derste ileri veya geri gidebilirsiniz.
Transkriptler hakkında geri bildirimlerinizi paylaşmak istiyorsanız en üstte yer alan Geri Bildirim Ver seçeneğine tıklamanız yeterlidir.
Altyazılarla ilgili sorun yaşıyorsanız lütfen sağ altta yer alan dişli simgesine tıklayarak erişebileceğiniz Teknik Sorun Bildir seçeneğini kullanarak bizi bilgilendirin.
Güncellenme 13 Temmuz 2019 03:12
97 kişi içerisinden 53 kişi bunun yardımcı olduğunu düşündü