Böylece oralarda (her türlü) fesadı (ve ahlâksızlığı) yaygınlaştırmış-arttırmışlardı.
Onlar, zulüm, israf, zevk ve eğlenceye düşerek fesadı, bozgunculuğu çoğaltmışlar, sosyal çürümeyi artırmışlardı.
Böylece oralarda bozgunculuğu artırmışlardı.
Böylece oralarda fesadı çoğaltmışlardı.
O şehirlerde bozgunculuğu çoğaltmışlardı.
O suretle ki oralarda fesadı çoğaltmışlardı.
Böylece oralarda fesâdı çoğaltmışlardı.
Bütün şehirlere bozgunculuğu yaymışlar.
Böylece oralarda fesadı yaygınlaştırıp arttırmışlardı.
Ve büyük bir ahlâkî yozlaşmaya, çürümeye yol açarak, oraları fesada boğmuşlardı.
Oralarda aşırı bozgunculuk yapmışlardı.
derken oralarda ahlâkî çürüme ve toplumsal yozlaşmayı körüklediler;
Oralarda fesadı çoğaltmışlardı.
Oralarda fesat ve bozgun çıkarıp, nizamı altüst ettiler.
Oralarda fesadı arttırmışlardı.
Ve oralarda bozgunu çoğaltmışlardı.