RE: Other News From Korea - Amphitrite - 28-04-2015
Lotus Lanterns for Buddha's Birthday
Buda'nın Doğum Günü için Lotus Fenerler
28 Nisan 2015 günü Seoul'ün Jogye Tapınağında bir budist, 25 Mayıs'a denk gelen Buda'nın doğum günü kutlamalarında kullanılması için lotus şeklinde fenerler yapıyor.
A Buddhist makes lotus-shaped lanterns for use on the celebration of Buddha's Birthday, which falls on May 25, 2015, at the Jogye Temple in Seoul on April 28, 2015.
28.04.2015 - Yonhap
Memorial for Gas Explosion Victims
Gaz Patlaması Kurbanları için Anıt
20 yıl önce güneydoğu şehri Daegu'nun demiryolu şantiyesinde meydana gelen gaz patlaması kurbanlarını anmak için 28 Nisan 2015 günü şehirde düzenlenen anma töreninde bir baba, ölen oğlunun fotoğrafındaki tozları bir mendille siliyor. Kazada çoğu ortaokul öğrencisi olan 101 kişi ölmüş, 202 kişi de yaralanmıştı.
A father wipes the dust off his deceased son's photograph during a memorial service in the southeastern city of Daegu on April 28, 2015, to pay tribute to the victims of a gas explosion at a construction site of the city's railway 20 years ago. The accident killed 101 people, many of them middle school students, and injured 202 others.
RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 28-04-2015
Preschoolers Attend British Ritual
Okul Öncesi İngiliz Ayinine Katıldılar
Üç okul öncesi keşiş çocuk 28 Nisan 2015 tarihinde İngiliz ritüelinde yer aldıktan sonra başlarını traş ettirdiler ve Budist isimlerini almak için doğu kıyı kenti Sokcho'da Seorak Dağı'ndaki Sinheung Tapınağı'nın ana salonundan çıkıyor. Ritüel, Buda'nın doğum günü vesilesiyle Budist rahiplerin yaşam deneyimi için 30 günlük programlarının bir parçasıdır ve 25 mayısta başlıyor.
Three child monk preschoolers come out of the main hall of Sinheung Temple on Mount Seorak in the eastern coastal city of Sokcho on April 28, 2015, after taking part in a British ritual to have their heads shaved and receive their Buddhist names. The ritual is part of a 30-day program to experience the life of Buddhist monks on the occasion of Buddha's Birthday that falls on May 25.
Yonhap News - 28.04.2015
Royal Azaleas in Full Blossom
Kraliyet Açelyaları Çiçek Açtı
Bir grup çocuk 28 Nisan 2015 tarihinde, güney Seoul, Gunpo'da tamamiyle çiçek açan kraliyet açelyaları arasında yürüdü. Gunpo şehir hükümeti 1-5 mayıs tarihleri arası kraliyet çiçekleri ile ilgili bir festival düzenleyecek.
A group of kids walks through a field of royal azalea in full blossom in Gunpo, south of Seoul, on April 28, 2015. The Gunpo city government will hold a festival on royal azaleas from May 1-5.
RE: Other News From Korea - hook blade - 29-04-2015
Bütün haberler için teşekkür ederiz.
RE: Other News From Korea - kıday baksı - 29-04-2015
RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 30-04-2015
Güney Kore merkezde Boeun'deki Songni dağında bulunan Beopju Tapınağı'ndaki Buda heykeli parlıyor. Tapınağın altı aylık Budist hizmeti, 33 metrelik heykelin altın vücudunun tamamını güzelleştirmek için pas ve kirlerden kurtulmak için yaptığı çalışmayı tamamladı.
A statue of Buddha sparkles brightly at Beopju Temple on Mount Songni in Boeun, central South Korea, on April 30, 2015. The temple has finished a six-month Buddhist service to gild the entire body of the 33-meter statue with gold and to get rid of rust and pollutants on it.
Yonhap News - 30.04.2015
RE: Other News From Korea - kıday baksı - 30-04-2015
RE: Other News From Korea - Amphitrite - 01-05-2015
Holiday Traffic Jams
İşçi Bayramı, Çocuk Bayramı ve okul tatili dahil üst üste beş günlük tatilden yararlanmak için yollara düşen tatilciler dolayısıyla 1 Mayıs 2015 günü Seoul'ün Seocho Belediyesi'nde Seoul'ü liman kenti Busan'a bağlayan otoyolun tek yönünde tampon tampona giden araçlar trafiği tıkadı.
Bumper-to-bumper traffic clogs one side of a highway linking Seoul to the port city of Busan, in Seoul's Seocho Ward, on May 1, 2015, as many holidaymakers hit the road to take advantage of the up to five consecutive days off, including Labor Day, Children's Day and school vacation.
01.05.2015 - Yonhap
S. Korea Sends More Disaster Response Workers to Nepal
Güney Kore Nepal'e Daha Fazla Afet Müdahale Elemanı Gönderiyor
Güney Kore'nin Afet Müdahale Ekibi üyeleri, depremzede ülke Nepal'e destek, arama ve kurtarma operasyonları yürütmek için gitmeden önce 1 Mayıs 2015 günü Seoul'ün batısında bulunan Incheon havaalanında dayanışma göstergesi olarak yumruklarını havaya kaldırdılar. Ekibin 32 üyesinin gönderimi, Asya'da afet müdahale elemanlarının faaliyetlerini 42'ye yükseltti.
Members of South Korea's Disaster Response Team raise their fists in a show of solidarity at Incheon airport, west of Seoul, on May 1, 2015, before heading to Nepal to conduct relief, search and rescue operations in the earthquake-stricken country. The dispatch of the team's 32 members increases the size of disaster response workers operating in the Asian nation to 42.