Yeminli bilirkişi ve adli tercüman onayları
Bugün yeminli bilirkişi ve adli tercüman onayları tamamlandı. Kasım ayı içinde Adalet Bakanlığı’nca talep edilen belge sahibi çevirmenler bu görevi ifa edebilmek amacıyla başvurdular ve sonuçlara göre 7 Aralık 2015 tarihinde yemin edildi.
Çağlayan Adliyesi’nde bilirkişi ve adli tercüman onayında Kurum Başkanı’nın konuşmasındaki cümleler dikkat çekici idi:
“-Adaletin tecelli etmesinde çevirmenlerin yeri çok büyüktür. Bu noktada Adalet Bakanlığı’nca iyileştirici düzenlemeler yapılmalıdır. Çevirmenin işi bir gün geciktirmesi davanın tüm seyrini bir gün geciktirmektedir. O yüzden tüm çevirmenlere büyük iş düşmektedir.”
Çevirmenlerin önemini vurgulayan bu konuşmanın mesleğimizin itibarına değer katmasını umuyoruz.
Yayın Tarihi: 07 Aralık 2015
Etiketler: yeminli bilirkişi ve adli tercüman onayları
Sonraki Yazı: Yerelleştirmenin Gücü Adına →
← Önceki Yazı: YENİÇEV Çeviri Atölyesi Etkinliği