Tüzük | İzmir DSİ Spor
U10 ve U11 Erkek Takımlarımızdan Hazırlık Maçı
U11 Erkek Takımımızdan Hazırlık Maçı
U10 Erkek Takımımızdan Hazırlık Maçı
Yıldız Kız Takımımızdan İkinci Galibiyet
Küçük Kızlar Takımımızdan 2’de 2!
Ana Sayfa Kulüp Tüzük
İZMİR DSİ SPOR KULÜBÜ DERNEĞİ
Madde – 1 : Derneğin adı “İzmir DSİ Spor Kulübü Derneği” dir.
DERNEĞİN MERKEZİ ve ŞUBESİ :
Madde – 2 : Derneğin merkezi İzmir Bornova Ağaçlı Yol’da Devlet Su İşleri 2. Bölge Müdürlüğü Yerleşkesi içindedir. Derneğin şubesi açılmayacaktır.
DERNEĞİN AMBLEMİ VE RENGİ :
Madde – 3 : Derneğin amblemi; beyaz fon üzerine yeşil halkada DSİ SPOR KULÜBÜ yazısı, ortadaki beyaz dairenin üzerinde yeşil ile yazılmış DSİ İZMİR 1985 yazısı bulunmaktadır. Derneğin rengi Yeşil-Beyaz’dır.
Madde – 4 : Çeşitli spor dallarında dernek üyeleri ile onların eş ve çocuklarının yanı sıra genç ve çocukların spor yapmalarını sağlamak ve faaliyet gösterilen spor dallarında Türk sporuna sporcu kazandırmak üzere sosyal ve kültürel çalışmalar için tesisler kurmak ve işletmek.
Derneğin bu amaçları gerçekleştirmek için yapacağı faaliyetler :
1- Dernek; spor, sosyal, kültürel ve sanatsal alanda faaliyet gösterir. Faaliyet gösterilecek branşlar; Futbol, Voleybol, Basketbol, Hentbol, Masa Tenisi, Halk Oyunları, Atletizm, Badminton, Yüzme, Satranç, Tenis, Jimnastik, Aerobik branşlarında, etkinleşmesi amacıyla gerek görülmesi durumunda, ilgili kurumlar nezdinde kurulu (TFF,ASKF(Amatör Spor kulüpleri Federasyonu.-TBF-TVF –TMTF –TTF-TYF ) gibi federasyonlara bağlı kamu kurum ve kuruluşlarına katılmak, Üyelik, kurs, seminer, sempozyum, konferans ve panel gibi eğitim çalışmalarında faaliyet gösterecektir.
2- Ayrıca yukarıda belirtilen branşların dışında Yönetim Kurulu kararı ile kabul edilecek her türlü branşta etkinlik ve faaliyet gösterilmesi için Yönetim Kuruluna yetki verilmiştir.
3- Derneğin amacının gerçekleştirilmesini sağlayacak gelirleri elde etmek amacıyla iktisadi ve ticari işletmeler kurmak ve işletmek, yürürlüğe girmiştir.
4- Üyelerin yararlanmaları ve boş zamanlarını değerlendirebilmeleri için lokal açmak, sosyal ve kültürel tesisler kurmak ve işletmek, Derneğin faaliyet gösterdiği spor dallarında açık ve kapalı tesisleri yapmak veya yaptırılması için girişimde bulunmak,
5- Üyeleri arasında iletişimi sağlamak için yemekli toplantılar, konser, balo, tiyatro, sergi, spor, gezi ve eğlenceli etkinlikler düzenlemek veya üyelerinin bu tür etkinliklerden yararlanmalarını sağlamak,
6- Dernek amaçlarını gerçekleştirmek için taşınır, taşınmaz mal ile her türlü teknik araç, gereç, kırtasiye malzemeleri ve demirbaşları satmak, satın almak veya kiralamak,
7- Sporcularının uluslararası faaliyetlere katılmaları için gereken çalışmaları yapmak ve desteklemek,
8- Derneğin amacını gerçekleştirmek üzere, benzer amaçlı derneklerden, işçi ve işveren sendikalarından ve mesleki kuruluşlardan malzeme ve maddi yardım almak,
9- Eğitime destek amacıyla, ihtiyaç sahibi sporcularına maddi destekte bulunarak, başarılı bireylerin yetişmesini sağlamak,
10- Ulusal düzeyde başarı kazanan sporcularına ödül vererek teşvik etmek,
11- Dernek çalışmalarının yürütülmesi için; teknik eleman, yardımcı personel, eğitmen, muhasebeci gibi personeli bünyesinde çalıştırmak,
12- Çeşitli spor dallarında kurslar düzenlemek, spor okulları açmak,
13- Derneğin tanıtım ve etkinliklerinde temsili giderleri karşılamak.
Faaliyet Alanı: Dernek sportif alanda yurt içinde ve yurt dışında faaliyet gösterir.
Madde – 5 : Derneğin Üyeleri :
A) Asil Üyeler : Derneğin amaç ve ilkelerini benimseyerek bu doğrultuda çalışmayı kabul eden ve derneğin üye defterine kayıtlı olan DSİ 2. Bölge Müdürlüğü personelleridir.
Kurumdan emekli olanlar ile başka kamu kurum ve kuruluşlarına veya DSİ Genel Müdürlüğü’nün Merkez ve diğer Bölge teşkilatlarına naklen atananların üyelikleri başka bir işleme gerek kalmaksızın kendiliğinden sona ermiş sayılır. Ancak emekli olan personelin yeniden üyelik başvurusu yapması durumunda başvurusu Yönetim Kurulu tarafından yeniden değerlendirmeye alınarak neticelendirilir. Bu şekilde üye olanlardan bir yıllık üye aidatı peşin olarak alınır, ayrıca dernekten istifa ederek üyelikten ayrılan personel yeniden üyelik başvurusunda bulunursa istifa ettikten sonraki aidatları kendisinden defaten alınmak suretiyle tahsil edilir.
B) Fahri Üyeler : Derneğin amacını benimseyen ve Derneğe maddi manevi yardım sağlayan gerçek kişilerdir. Fahri Üyelerin Genel Kurulda oy hakları yoktur. DSİ 2. Bölge Müdürlüğü birimlerinde çalışan taşeron firmalara bağlı işçiler yıllık aidatlarını peşin olarak ödedikleri takdirde Fahri Üye kabul edilecek ve kulübe ait tesislerden indirimli olarak faydalanacaklardır.
DSİ 2. Bölge Müdürü Derneğin Onursal Başkanı’dır.
ÜYELİK İŞLEMLERİ :
Madde – 6 : Her üye yazılı olarak bildirmek kaydıyla, Dernekten çıkma hakkına sahiptir. Üyenin istifa dilekçesi Yönetim Kuruluna ulaştığı anda çıkış işlemleri sonuçlanmış sayılır. Üyelikten ayrılma, üyenin Derneğe olan birikmiş borçlarını sona erdirmez.
Madde – 7 : Dernek üyeliğinden çıkarılmayı gerektiren haller :
1- Dernek tüzüğünün amacına aykırı davranışlarda bulunmak,
2- Yazılı ikazlara rağmen üyelik aidatını bir yıl içinde ödememek,
4- Üye olma şartlarını kaybetmiş olmak.
Yukarıda sayılan durumlardan birinin tespiti halinde Yönetim Kurulu kararı ile üyelikten çıkarır.
ÜYE YILLIK AİDAT MİKTARI :
Madde – 8 : Üyeler giriş aidatı olarak 60,00 (Altmış) TL, aylık olarak da 5,00 (beş) TL üye aidatını muntazaman ödemeyi kabul ve taahhüt ederler. Bu miktarları arttırmaya veya eksiltmeye Genel Kurul yetkilidir.
Madde – 9 : Derneğin idare organları şunlardır :
B) Genel Kurul tarafından seçilen Yönetim Kurulu
C) Genel Kurul tarafından seçilen Denetim Kurulu
DERNEK GENEL KURULUNUN KURULUŞ ŞEKLİ, TOPLANMA ZAMANI, ÇAĞRI ve TOPLANTI USULÜ :
Madde – 10 : Genel Kurul, derneğin en yetkili karar organı olup; derneğe kayıtlı üyelerden oluşur.
1- Olağan Genel Kurul, 2 yılda bir, Haziran ayı içerisinde, Yönetim Kurulunca belirlenecek gün, yer ve saatte toplanır.
Yönetim Kurulu, Dernek tüzüğüne göre Genel Kurula katılma hakkı bulunan üyelerin listesini düzenler. Genel Kurula katılma hakkı bulunan üyeler, en az 15 gün önceden, toplantının günü, saati, yeri ve gündemi en az bir gazetede veya Derneğin internet sayfasında ilan edilmek, yazılı olarak bildirilmek, üyenin bildirdiği elektronik posta adresine ya da iletişim numarasına mesaj gönderilmek veya mahalli yayın araçları kullanılmak suretiyle toplantıya çağrılır. Bu çağrıda, çoğunluk sağlanamaması sebebiyle toplantı yapılamazsa, ikinci toplantının hangi gün, saat ve yerde yapılacağı da belirtilir. İlk toplantı ile ikinci toplantı arasındaki süre 7 günden az, 60 günden fazla olamaz.
Genel Kurulda her üyenin bir oy hakkı vardır; üye oyunu şahsen kullanmak zorundadır. Başka üye adına vekaleten oy kullanamaz. Fahri Üyeler, Genel Kurul toplantılarına katılabilir ancak oy kullanamazlar.
GENEL KURULUN OY KULLANMA ve KARAR ALMA USUL ve ŞEKİLLERİ :
Madde – 11 : Genel Kurulda, aksine karar alınmamışsa, Yönetim, Denetim ve Disiplin Kurulu üyelerinin seçimleri gizli oylama ile diğer konulardaki kararlar ise açık olarak oylanır. Gizli oylar, toplantı başkanı tarafından mühürlenmiş kağıtların veya oy pusulalarının üyeler tarafından gereği yapıldıktan sonra içi boş bir kaba atılması ile toplanan ve oy vermenin bitiminden sonra açık dökümü yapılarak belirlenen oylardır.
Genel Kurul kararları, toplantıya katılan üyelerin salt çoğunluğuyla alınır. Şu kadar ki, tüzük değişikliği ve derneğin feshi kararları, ancak toplantıya katılan üyelerin üçte iki çoğunluğuyla alınabilir. Her asil üyenin Genel Kurulda bir oy hakkı vardır. Üye oyunu bizzat kullanır.
Madde – 12 : Aşağıda yazılı hususlar Genel Kurulca görüşülüp karara bağlanır :
3- Yönetim ve Denetim Kurulları Raporlarının görüşülmesi, Yönetim Kurulunun ibra edilmesi,
5- Üye aidatlarının belirlenmesi,
6- Dernek için gerekli taşınmaz malların satın alınması veya mevcut taşınmaz malların satılması hususunda Yönetim Kuruluna yetki verilmesi,
8- Dernek Yönetim ve Denetim Kurullarının kamu görevlisi olmayan başkan ve üyelerine verilecek ücret ile her türlü ödenek, yolluk ve tazminatlar ile dernek hizmetleri için görevlendirilecek üyelere verilecek gündelik ve yolluk miktarlarının tespit edilmesi,
9- Derneğin Federasyona katılması veya ayrılmasının kararlaştırılması ve bu hususta Yönetim Kuruluna yetki verilmesi,
10- Derneğin Uluslararası faaliyette bulunması, yurt dışındaki dernek veya kuruluşlara üye olarak katılması veya ayrılması,
11- Derneğin vakıf kurması,
12- Derneğin feshedilmesi,
14- Mevzuatta ve Dernek tüzüğünde Genel Kurulca yapılması belirtilen diğer görevlerin yerine getirilmesi.
Genel Kurul, Derneğin diğer organlarını denetler,
Genel Kurul, üyeliğe kabul ve üyelikten çıkarma hakkında itiraz olduğunda son kararı verir,
YÖNETİM KURULUNUN TEŞKİLİ :
Madde – 13 : Genel Kurulun icra organıdır. Yönetim Kurulu 7 (asil), 7 (yedek) üyeden kurulu olup, Genel Kurul tarafından aksi bir karar alınmadıkça liste halinde ve kapalı oy sistemi ile seçilir. Yönetim Kurulu, seçimden sonraki ilk toplantısında, bir kararla görev bölüşümü yaparak Başkan, 2.Başkan, Genel Sekreter ve Sayman Üyeyi belirler. Spor dalları sorumluları ve veznedar için Yönetim Kurulu dışındaki dernek üyeleri de görev alabilir.
Yönetim Kurulu ayda en az bir defa üyelerinin yarısından bir fazlası ile toplanır ve kararlarını oy çokluğu ile alır.
Başkanın bulunmadığı zamanlarda Yönetim Kurulu, Başkan Vekili tarafından toplantıya çağrılır.
Yönetim Kurulu Asil Üyeliğinden istifa veya başka sebeplerden dolayı boşalma olduğu takdirde, Yedek Üye listesinde en üst sıradaki yedek üyelerin göreve çağrılması mecburidir.
Madde – 14 : Yönetim Kurulu aşağıdaki görevleri yerine getirir :
5- Genel Kurulda alınan kararları uygulamak,
6- Derneğe üye alınması veya üyelikten çıkarılma hususlarında karar vermek,
7- Derneğin amacını gerçekleştirmek için her çeşit kararlar almak ve uygulamak,
8- Mevzuatın kendisine verdiği diğer görevleri yapmak ve yetkileri kullanmak,
9- Dernek faaliyetleri için ücretli personel çalıştırmak,
10- Her faaliyet yılı sonunda Derneğin işletme hesabı tablosu veya bilanço ve gelir tablosu ile Yönetim Kurulu çalışmalarını açıklayan raporunu düzenlemek, toplandığında Genel Kurula sunmak,
11- Bütçenin uygulanmasını sağlamak,
12- Demirbaş alımlarına karar vermek,
13- Başarılı sporculara ödül verilmesi konusunda ise Yönetim Kurulu yetkilidir.
DENETİM KURULUNUN TEŞKİLİ GÖREV ve YETKİLERİ :
Madde – 15 : Denetim Kurulunun Teşkili :
Denetim Kurulu, üç asil ve üç yedek üye olarak Genel Kurulca seçilir.
Denetim Kurulunun Görev ve Yetkileri :
KULÜP MÜDÜRÜNÜN GÖREV ve SORUMLULUKLARI :
Madde – 16 : Kulüp Müdürü Yönetim Kurulu tarafından atanır.
1- Yönetim Kurulu toplantılarının gündemi hazırlar ve alınan kararların Yönetim Kurulu adına icra edilmesinden sorumludur.
2- Spor Kulübü ve bağlı tesislerinin iş ve işleyişini takip eder.
3- Yönetim Kurulunun vereceği yetkiyle Kulüp tesislerinin gerçek veya tüzel kişiler tarafından kiralanarak kullanılması ile alakalı protokolleri hazırlar ve imzalar
4- Kulüp çalışanları ve antrenörlerin verimli bir şekilde çalışmaları açısından gerekli önlemlerin alınıp, uygulanmasını sağlar.
Madde – 17 : Dernekte Genel Kurul, Yönetim Kurulu veya Denetim Kurulu tarafından iç denetim yapılabileceği gibi, bağımsız denetim kuruluşlarına da denetim yaptırılabilir. Genel Kurul, Yönetim Kurulu veya bağımsız denetim kuruluşlarınca denetim yapılmış olması, Denetim Kurulunun yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.
Madde – 18 : Dernek amacını gerçekleştirmek ve faaliyetlerini yürütebilmek için ihtiyaç duyulması halinde Yönetim Kurulu kararı ile borçlanma yapabilir. Bu borçlanma kredili mal ve hizmet alımı konularında olabileceği gibi nakit olarak da yapılabilir. Ancak bu borçlanma, Derneğin gelir kaynakları ile karşılanamayacak miktarlarda ve Derneği ödeme güçlüğüne düşürecek nitelikte yapılamaz.
DERNEĞİN TUTACAĞI DEFTERLER VE TUTMA ESASLARI :
Madde – 19: Defter Tutma Esasları :
Defter Tutma Esasları :
Kayıt Usulü :
a) İşletme hesabı esasında tutulacak defterler ve uyulacak esaslar aşağıdaki gibidir :
1 – Karar Defteri : Yönetim Kurulu kararları tarih ve numara sırasıyla bu deftere yazılır ve kararların altı toplantıya katılan üyelerce imzalanır.
2- Üye Kayıt Defteri : Derneğe üye olarak girenlerin kimlik bilgileri, Derneğe giriş ve çıkış tarihleri bu deftere işlenir. Üyelerin ödedikleri giriş ve yıllık aidat miktarları bu deftere işlenebilir.
4- İşletme Hesabı Defteri : Dernek adına alınan gelirler ve yapılan giderler açık ve düzenli olarak bu deftere işlenir.
5- Alındı Belgesi Kayıt Defteri : Alındı belgelerinin seri ve sıra numaraları, bu belgeleri alan ve iade edenlerin adı, soyadı ve imzaları ile aldıkları ve iade ettikleri tarihler bu deftere işlenir.
6- Demirbaş Defteri : Derneğe ait demirbaşların edinme tarihi ve şekli ile kullanıldıkları veya verildikleri yerler ve kullanım sürelerini dolduranların kayıttan düşürülmesi bu deftere işlenir.
Gelir Tablosu ve Bilanço Düzenlenmesi :
DERNEĞİN GELİR ve GİDERLERİ :
Madde – 20 : Derneğin gelirleri şunlardır;
1- Üye aidatı,
2- Dernekçe yapılan yayınlar, tertiplenen piyango, balo, eğlence, temsil, konser, spor yarışması ve konferans gibi faaliyetlerden sağlanan gelirler,
4- Bağış ve yardımlar,
5- Yardım toplama hakkında mevzuat hükümlerine uygun olarak toplanacak bağış ve yardımlar,
6- Diğer gelirler.
Madde – 21 : Derneğin, bir önceki yıla ait faaliyetleri ile gelir ve gider işlemlerinin yıl sonu itibarıyla sonuçlarına ilişkin (Dernekler Yönetmeliği EK-21’de sunulan) “Dernek Beyannamesi” dernek Yönetim Kurulu tarafından doldurarak, her takvim yılının ilk dört ayı içinde dernek başkanı tarafından mahallin mülki idare amirliğine verilir.
BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜĞÜ :
Madde – 22 : Mülki amirliğe yapılacak bildirimler :
Genel Kurul Sonuç Bildirimi :
Yurt dışından Yardım Alma Bildirimi :
Kamu Kurum ve Kuruluşları İle Birlikte Yürütülen Ortak Projelerle ilgili Bildirim :
Derneklerin, görev alanlarına ilişkin konularda kamu kurum ve kuruluşlarıyla işbirliği yapabilmesi, ortak bir projenin yürütülmesi şeklinde olur. Ancak, 5072 sayılı Dernek ve Vakıfların Kamu Kurum ve Kuruluşları ile İlişkilerine Dair Kanun hükümleri saklıdır. Projelerin, toplumun ihtiyaç ve sorunlarına yönelik çözümler üretecek ve toplumsal gelişmeye katkı sağlayacak nitelikte olması şarttır. Yapılacak protokol çerçevesinde, projenin yürütülmesinden sorumlu olan, kamu kurum ve kuruluşu ile derneğin eşit sayıda temsilcilerinden oluşan ve tercihen koordinatörlüğünü dernek temsilcilerinden birinin yaptığı bir Proje Yönetim Grubu oluşturulur. Protokolde, Proje Yönetim Grubunda proje saymanı olarak dernek saymanının yer alması zorunludur. (Değişik son cümle:RG-23/1/2013-28537) Gerekli görülen hallerde protokol, proje ve diğer belgelerin bir örneğinin dernekler birimine verilmesi istenir.
Kamu kurum ve kuruluşları ile dernekler yürütecekleri¬ ortak projelerde kendi kanunlarında aksine hüküm bulunmadığı hallerde, ortaklık anlaşması çerçevesinde, proje maliyetine sağlayacakları nakdi katkıları ortak bir hesapta bloke ederler. Kamu kurum ve kuruluşları projelere en fazla ayni veya nakdi yüzde elli katkıda bulunabilirler. Kamu kurum ve kuruluşları proje süresini geçmemek şartıyla, ortak projeye arsa tahsisinde bulunabilir. Proje çerçevesinde yapılacak harcamaların bir bankada açılacak ortak bir hesaptan yapılması, harcamaların belgelendirilmesi ve bu belgelerin asıl suretlerinin dernekler ile ilgili kamu kurum ve kuruluşunda saklanması zorunludur.
Madde – 23 : Tüzük değişikliği Genel Kurul kararı ile yapılabilir.
DERNEĞİN FESHİ ve MAL VARLIĞININ TASFİYESİ :
Madde – 24 : Genel Kurul, her zaman derneğin feshine karar verebilir.
Genel Kurulca fesih kararı verildiğinde, derneğin para, mal ve haklarının tasfiyesi son Yönetim Kurulu üyelerinden oluşan tasfiye kurulunca yapılır. Bu işlemlere, feshe ilişkin Genel Kurul kararının alındığı veya kendiliğinden sona erme halinin kesinleştiği tarihten itibaren başlanır. Tasfiye süresi içinde bütün işlemlerde dernek adında “Tasfiye Halinde İZMİR DSİ SPOR KULÜBÜ DERNEĞİ” ibaresi kullanılır.
Tasfiye kurulu, mevzuata uygun olarak derneğin para, mal ve haklarının tasfiyesi işlemlerini baştan sonuna kadar tamamlamakla görevli ve yetkilidir. Bu kurul, önce derneğin hesaplarını inceler. İnceleme esnasında derneğe ait defterler, alındı belgeleri, harcama belgeleri, tapu ve banka kayıtları ile diğer belgelerinin tespiti yapılarak varlık ve yükümlülükleri bir tutanağa bağlanır. Tasfiye işlemeleri sırasında derneğin alacaklılarına çağrıda bulunulur ve varsa malları paraya çevrilerek alacaklılara ödenir. Derneğin alacaklı olması durumunda alacaklar tahsil edilir. Alacakların tahsil edilmesi ve borçların ödenmesinden sonra kalan tüm para, mal ve hakları, DSİ 2. Bölge Müdürlüğü yönetimine devredilir.
Tasfiyeye ilişkin tüm işlemler tasfiye tutada gösterilir ve tasfiye işlemleri, mülki idare amirliklerince haklı bir nedene dayanılarak verilen ek süreler hariç üç ay içinde tamamlanır.
TÜZÜKTE OLMAYAN HUSUSLAR :
Madde – 25 : Bu tüzükte belirtilmemiş hususlarda Dernekler Kanunu, Türk Medeni Kanunu ve bu Kanunlara atfen çıkartılmış olan Dernekler Yönetmeliği ve ilgili diğer mevzuatın dernekler hakkındaki hükümleri uygulanır.
Madde – 26 : Kulüp amatördür. Dernek siyasi faaliyet gösteremez. Dernek, Lokal ve eklentilerinde kumar oynanmaz ve alkol alınmaz.
İş bu dernek tüzüğü 26 maddeden ibarettir.
Kulübümüz Geleceğe Nefes Oluyor!
Duyurular 10 Kasım 2019
Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından organize edilen, "Geleceğe Nefes" sloganıyla tüm Türkiye genelinde 11 Kasım 2019 tarihinde gerçekleştirilecek olan 11 milyon fidan dikimi kampanyasına...
İzmir DSİ Spor ailesi olarak, ulu önderimiz Mustafa Kemal Atatürk'ü saygı, özlem ve minnetle anıyoruz.
Duyurular 29 Ekim 2019
İzmir DSİ Spor ailesi olarak, Türkiye Cumhuriyeti'nin 96.yılını sevinç ve coşkuyla kutlarız.
U10 ve U11 Takımlarımızdan Hazırlık Maçı
Basketbol 20 Kasım 2019
U10 ve U11 Erkek Takımlarımız, hazırlık maçı kapsamında, Çınarlı Endüstri Meslek Lisesi Spor Salonu'nda Teksüt İzmir Bandırma Akademi Spor Kulübü ile karşılaştı. Yüksek rekabetle geçen...
Basketbol 18 Kasım 2019
U12 Kız Takımımız, hazırlık maçı kapsamında, DSİ Spor Salonu'nda Karabağlar Belediyesi ile karşılaştı. Müsabakada kazanan taraf dostluk oldu. Tesislerimizde misafir ettiğimiz Karabağlar Belediyesi Gençlik ve...
Basketbol 14 Kasım 2019
U11 Erkek Takımımız, hazırlık maçı kapsamında, DSİ Spor Salonu’nda Ege Asist Spor Kulübü ile karşılaştı. Yüksek rekabetle geçen maçlarda dostluk kazandı. Tesislerimizde misafir ettiğimiz Ege Asist...