Bir Kitap Lütfen: Bir Kitap Lütfen, Mustafa Delioğlu’nu konuk ediyor!
Çocuk ve gençlik edebiyatına önemli ve değerli katkıları olan Sevgili Mustafa Delioğlu'nu atölyesinde ziyaret ettik ve bir söyleşi gerçekleştirdik.
İki bölüm halinde yayımlayacağımız söyleşimizde hem Mustafa Delioğlu'na hem de çocuk ve gençlik edebiyatımıza yakından bakacaksınız.
İllüstrasyonun ciddiyetini anlamalı çocuklar, diye başlıyor anlatmaya Sevgili Mustafa Delioğlu…
EA-TS: Çocuklar illüstrasyonu yetişkinlerden daha iyi anlıyor, algılıyor diyebilir miyiz?
Mustafa Delioğlu: Bu çok doğru. Çocuklar yetişkinlerden daha çok farkındalar. Ben hep –hepsinden değil, ama bazı yayıncılardan– şunu duydum: “Sen hep çok ayrıntılı çalışıyorsun; resimler çok kalabalık, çocuklar görmez bunları. Ben de diyorum ki siz görmüyorsunuz. Çocuklar görüyor. Ben iki çocuk yetiştirdim; gördüklerini birebir biliyorum. Çocuklar ayrıntıları seviyorlar. Ayrıntılara çok dikkat ediyorlar. Bakıyorlar. Tabii ki belli yaşlar için daha yalın tanıtmak lazım. Örneğin okul öncesine... O ayrı bir şey. Ama bir metnin görseliyse onu en güzel şekilde yapmalı. Gerekirse sade olur, gerekirse ayrıntılı olur. Onun için çok doğru; çocuklar daha iyi görüyorlar.
TS: Yetişkinlerin algıları küçükken daha açık oluyor, büyüdükçe köreliyor…
EA.: Çünkü şekillendiriliyor, kalıba sokuluyor…
Mustafa Delioğlu: Geçtiğimiz günlerde beni şaşırtan bir şey oldu. Bir okula gitmiştim; hayvanlar çiziyorum… Bir taraftan sohbet ediyoruz, bir taraftan şunu çiz, bunu çiz diyorlar. Peki, dedim, size bir sorum olacak. Bunu bilirseniz her dediğinizi yapacağım. Bir kulak çizdim ve sordum, “Bu kimin kulağı?” “Zürafanıııın!” dediler. Şaşırdım kaldım. Sadece kulağı çizdim, düşünün, çizgi bu, fotoğraf değil; çizgi ve hepsi birden zürafa dedi. Gerçekten de zürafa kulağıydı ve bu çocuklar biraz büyük çocuklardı ama ne olursa olsun onu görebildiler.
TS: Küçük Prens’teki fil yutmuş yılan resmi gibi. Büyükler şapka olarak görüyor, ama küçükler doğrusunu görüyorlar.
Mustafa Delioğlu: Evet. Çocuklarımız gerçekten müthişler.
EA-TS: Başa dönecek olursak. Çocuk kitapları resimlemeye nasıl başladınız? Biyografinize göre 1968’te illüstrasyon yapmaya başlamışsınız…
Mustafa Delioğlu: Profesyonel olarak, evet. Delikanlılığımda hayatımı kazanmak için neler yapıyordum…tabelalar yazıyordum. Aslında çocukluğumdan beri, kendimi bildim bileli sürekli çiziyorum. Çocukken, herkesin yaptığı gibi, ders kitaplarındaki, alfabelerdeki resimleri kopya etmeye çalışıyordum. Ama onlar kadar güzel olmadığı için çok üzülüyordum. Nasıl onlar kadar güzel yaparım acaba, diye düşünüyordum… Ama hep bir şeyler yapıyordum. Treni görmeden yine fotoğraflardan, daha doğrusu resimlerden, illüstrasyonlardan bakıp sürekli tren resmi yapmaya çalışıyordum. Hâlâ zor yapıyorum tren resmi; çünkü çok teferruatlıdır, ayrıntılı şeyler vardır. Onu hatırlıyorum, çok tren, lokomotif resmi yapmaya çalışıyordum. Ama çok zor oluyordu, olmuyordu, üzülüyordum. Sürekli kâğıtları dolduruyordum. Bir de çocukken her şeyi inceliyordum, her şeye bakıyordum. Hatta bu yüzden büyüklerimden azar bile işitiyordum. Böceği yakalıyordum, sürekli onu inceliyordum, nasıl yapıyor, nasıl gidiyor. Kuşların peşinden giderdim… Ayrıntıya çok dikkat ediyordum, dikkatliydim. Tabii resim çizmek çok dikkat gerektiren bir şey. Ben şimdi de bazı tavsiyelerde bulunduğum zaman, “Ressam röntgenci olmalı,” diyorum. Her şeyi röntgenlemeli, kafasına kaydetmeli.
Bir de ben çok kitap okuyordum, elime geçen her kitabı okuyordum. Çocukluğum Erzincan’da geçti. Buradaki okulun, İstanbul’dan gönderilen kitaplardan oluşan küçük bir kitaplığı vardı. O zamanlardan Pinokyo’yu hatırlıyorum. Galiba tam çeviriydi, kalın bir kitaptı diye hatırlıyorum. Onu okuduktan sonra sanıyorum belki bir yıl ya da daha fazla Pinokyo’yla beraber dolaştım. Sürekli yanımdaydı. Kitapları çok seviyordum hatta benim de kitaplarım vardı. Nereden buldum hatırlamıyorum şimdi; derme çatma tahtalardan küçük bir kitaplık yapmıştım kendime. Çok okuyunca tabii, kafamın içinde bir şeyler beliriyor, ne yapmak lazım?.. Aile Erzincan’dan İstanbul’a taşındı. Ben, İstanbul’da abimin evinde yaşıyorum. Bir yandan da bir şeyler yapmam lazım, diye düşünüyorum. Böylece tabela yazmaya ve para kazanmaya başladım. Sonra gravürleri yağlıboyaya çeviriyordum. Tahtaya, tuvallere, neye buluyorsam onlara çeviriyordum ve Çiftehavuzlar’daki bir camcının vitrinine koyuyordum. Ciddi şekilde satıyordu. Derken bana, Hayat Mecmuası’nın içindeki röprodüksiyonları vermeye başladılar. Onlardan kopya yapmaya başladım. Hatta ünlü İngiliz manzara ressamı vardır: Constable. Onun Değirmen isimli bir resmini kopya ettim. Hâlâ aklımdadır. İlk kopya ettiğim resim oydu. Bunları kendim için kopya ediyordum ve sonra vitrine koyuyorduk. Hatta birinden sipariş aldım ve ne kadar olduğunu hatırlamıyorum, ama bana bir para ödediler. Keşke şimdi görsem diyorum; nasıl kopya ettim acaba, çok da merak ediyorum… O zamanki görüşüme göre bayağı ciddi şekilde kopya etmiştim ama doğru mu bilmiyorum.
Mustafa Bey, söyleşinin bu bölümünde biraz duraksıyor ve gülerek:
Mustafa Delioğlu: Hayat hikâyemi anlatmayı çok seviyorum ben galiba. Herkese anlatıyorum…
EA-TS: Biz de hiç kıpırdamadan dinliyoruz!
Mustafa Delioğlu: Şimdi elimdeki resimli roman bitsin kendi resimli romanımı yapacağım.
EA-TS: Güzel bir tesadüf oldu; çünkü biz de size gelmeden önce, soracağımız soruları Mustafa Bey resimle çizerek yanıtlasa ne güzel olur diye konuşmuştuk.
Mustafa Delioğlu: Anlatacağım, anlatacağım. Çok serüvenli, hoş şeyler çıkar diye tahmin ediyorum. Ama resim mi yapacağım, illüstrasyon mu bilmiyorum. Neyse, zaman bol, önümüzde yüz yıl var daha. Öyle ayarladım ben. Hep beraber tabii… Nerede kalmıştık. Resimleri kopya etmeye devam ediyorum. Sonra birisi Çiftehavuzlar’a geldi, dükkân açtı. Kopya resimler yapıp satalım, dedi. Beş-altı ay da orada çalıştım. Ama yürütemedi…
EA-TS: Hayatınızı resim yaparak kazanabiliyordunuz yani?
Mustafa Delioğlu: Çok değilse de kazanıyorum. Sanat çevresini tanıyan bir arkadaşım vardı. Ne yapmak lazım bu resimlerle, diye ona sordum; çünkü bir taraftan da resim yapıyorum. Çok da bilinçli değil bunlar… Kendi başıma yaptığım resimler, kopyalar; ama tuvaller birikmeye başlamıştı. Bana, “Bir sergi açman lazım,” dedi. Beyoğlu’nda Belediye’nin bir galerisi vardı; oraya gittim. İki katlı eski bir Beyoğlu binası; küçük bir girişi var. “Sana burayı verelim; ama önce git Belediye’ye 50 Lira öde,” dediler. Gittim, Belediye’ye 50 Lira ödedim. Topladım resimlerimi, küçük girişe astım. İşte, sergi mi sergi! Kimi eleştiriyor, kimi diyor ki Picasso’dan kopya çekmişsin. Kendi başıma yaptığım özgün resimler de var; köy resimleri, tarla resimleri, ekin biçen köylüler, vs. Yeni Ortam diye bir gazete vardı; benimle bir röportaj yaptılar, bir fotoğrafımı çektiler. Ben de takım elbiseli, kravatlı gayet şıktım. Resmin önünde fotoğraf çektirmiştim; fakat gazete kayboldu, yok şimdi. Kaybolması ne kötü bir şey... Orada çok insanlar, ressamlar tanıdım. Mesela ünlü heykeltıraş Gürdal Uyar’ı tanıdım. Ressam Ali Demir vardı; akşamları Beyoğlu’nda, bankaların vitrinlerindeki demirlere küçük resimler asıyordu. Oranj-sarı-kahverengi resimler yapıyordu. Bunlar köy resimleri, bazen soyut resimler olurdu. Onları çerçeveleyip yabancılara satıyordu. İşte o sergiden sonra ben ne yapayım, ne edeyim derken, Ali Demir bana kendisi gibi yapmamı söyledi. “Sen de burada resimlerini akşamları sergile, benim gibi,” dedi. Fakat o hızlı çalışıyor, ben hızlı çalışamıyorum. Akşamdan yapıyor resimleri, ertesi gün gelip asıyor. Bir de ben çok utangaç olduğum için onun gibi yapmam mümkün değil. Pratikte de olacak iş değil. Dolayısıyla sabit bir gelirim yok. Ne yapmam lazım? Gene, daha önce bahsettiğim arkadaşım beni tanıdığı bir reklam şirketine götürdü. Tepebaşı’ndaki bu küçük reklam şirketinde bir şeyler yapmaya başladım. Fakat bir süre sonra şirketin art direktörü bana, “Sana burada ekmek yok, ben seni bir yere götüreyim, orada çalış. Onlara da bahsettim senden,” dedi. Ankara Reklam diye bir yerdi; art direktörYüksel Ünsal’la görüştü ve o zamanlar 300-400 Lira gibi hiç de fena olmayan bir maaşla çalışmaya başladım. Burada çizgi film background’u yapıyordum. Bankaların çizgi filmlerini yapıyordu, Yüksel Ünsal. Yıl ’68. O zaman bilgisayarlar yok; her hareket çiziliyordu, boyuyorduk. Biraz eziyetli bir işti. Bu arada resim de yapıyorum tabii. Siparişler alıyorum, röprodüksiyonlar yapıyorum. Derken askerlik dönemi geldi. Gittim askerliğimi yaptım ve dönüşte gene ajansa geldim. Kitap sevdam da devam ediyor bu arada. Ne yapmam lazım, benim kitap kapakları yapmam lazım. O zaman da güzel şeyler yapılıyordu. Özgün işler vardı. Yanlış hatırlamıyorsam, Ayhan Erer mesela, tire çalışıp suluboyayla boyuyordu. Çok hoşuma gidiyordu. Dostoyevski’nin kitaplarını yapmıştı...
EA-TS: O zamanlar kitap kapaklarını ressamlar mı yapıyordu?
Mustafa Delioğlu: Tabii. O zamanın kapaklarını ciddi ressamlar, illüstratörler yapıyordu. Mesela Kerime Nadir kitaplarını resimleyen ciddi ressamlar vardı. Bir tanesi Remzi idi; Cemal vardı… Bunlar film afişleri de yapıyorlardı. Ama ben Kerime Nadir türünde kitaplar yapmak istemiyordum. Hep güzel kadın resimleri yapılıyordu. Fotoğraf gibi resimler, kaymak gibi yüzler… Ben o şekilde çalışamıyordum, çalışmam da. Cağaloğlu’nda Oluş Yayınevi adında bir yayınevi vardı. Onlara iki kapak yaptım. Çok beğenildi. Üçüncü kitabım, yanlış hatırlamıyorsam, Erdoğan Tokmakçıoğlu’nun “Hayvan Masalları” idi. O da çok beğenildi. Dördüncüsü Ostrovski’nin “Fırtına Çocukları” adlı kitabıydı. Kahverengi, sepya renklerde, ön tarafta yoğun çalışma, arka tarafa doğru eriyen, çizgileşen bir resim yaptım. Bu felaket beğenildi; isim yapmama neden oldu. Yıl ‘70’ler. Ciddi şekilde aranmaya başladım. Bu arada reklam şirketinde de çalışıyorum hâlâ. Çok heyecanlıyım tabii. Ne yazık ki orijinalleri yok. Orijinaller gitti. Kitaplar var… Ama orijinaller kaybolup gitti. O zamanlar Cağaloğlu’nda pek önemsenmiyordu.
EA-TS: Belki kıymet bilen birilerinin elindedir…
Mustafa Delioğlu: Umarım öyledir. Mesela Konuk Yayınları’na çalışıyordum. Sol yayınlar yapıyorlar. Onlara da herhalde 60-70 kapak yapmışımdır ve orada da güzel illüstrasyonlar vardı. Onlar eminim ki değerlendi; çünkü yayınevi sahibi diyordu ki, “Birisi çok beğendi, ona verdim orijinali.” Demek ki beğenen birine gitmiş, ne güzel.
Artık sürekli kitap kapağı yapıyorum. Cağaloğlu’na tamamen adım atmış durumdayım, ama reklam şirketinde çalışmaya devam ediyorum. Maaşım kesilirse geçinebilir miyim, diye düşünüyorum ama bir taraftan da sürekli siparişler geliyor. Böylece Cağaloğlu’nda bir atölye açmaya karar verdim. Yıl 1974-75 olsa gerek. İllüstrasyon yetmezse matbaalara da grafik işleri yaparım, o şekilde idare ederiz, diye düşündüm. Korka korka geldim Cağaloğlu’na, açtım atölyeyi. E Yayınları’nın sahibi Cengiz Tuncer’e de kapak yapmaya başladım. Hatta ona, “Şimdi ben geleceğim buraya, nasıl olacak, geçinebilir miyim Cengiz Abi?” diye sordum. O arada evlendim, aile sahibi de olduk, onu da geçindirmek lazım. Cengiz Tuncer, “Yüzme nasıl öğrenilir?” dedi. “İtersin çocuğu denize, ya boğulur ya yüzmeyi öğrenir. Genelde yüzmeyi öğrenir,” dedi. “Senin vaziyetin de o olacak,” diye de ekledi. “Eh peki, boğulmayız herhalde,” dedim.
EA-TS: Resim yapmayı asla bırakmıyorsunuz bu arada …
Mustafa Delioğlu: Hayır, olur mu! Resim yapıyorum, kafamda hep bir sergi açma düşüncesi var. Ama illüstrasyonu da çok seviyorum. Hâlâ öyle… Bunu derken şunu kast etmiyorum: Resim yapıp sergi açarsam, resimlerimi satarsam illüstrasyon yapmam. Öyle bir şey olamaz; çünkü illüstrasyonun yeri o kadar ayrı ki. İllüstrasyon bir kere çok yere, çok insana ulaşıyor. İllüstrasyonu yapıyorsun, kitap basılıyor, binlerce insan görüyor. Müthiş keyif alıyorum, müthiş zevk alıyorum. Beni her şekilde tatmin ediyor. Resimle illüstrasyonu başa baş götürüyorum, hep de öyle olacak.
EA-TS: Cağaloğlu’nda atölyenizi açtınız ve kitap kapakları resimlemeye başladınız.
Mustafa Delioğlu: Evet, o dönem test dergileri çıktı. Bilgi Başarı’nın test kitapları vardı. Bunlar için çizmek de keyifliydi. Derken Erdal Öz, Cem Yayınları’ndaki "Arkadaş Kitapları" dizisini kurdu ve bir gün beni çağırdı, tanıştık. İsmini duyuyordum, ama o zamana kadar tanışmamıştık. “Tam senin kalemine göre bir iş var,” dedi. Hep öyle derdi; metni verdiğinde, “Tam senin kalemine göre, çok keyif alacaksın.” Truman Capote’nin “Para Dolu Damacana” diye bir hikâyesiydi. Nefis bir hikâye… Keşke yeniden yayımlansa da tekrar resimlesek. Erdal Öz’e yaptığım kapağı götürdüm; çok beğendi, bir kitap daha verdi. O zamana kadar çocuk kitabı resimlemiyordum. Yalnızca, Erdoğan Tokmakçıoğlu’nun kitabının kapağını yapmıştım. Zaten çocuk kitaplarının ciddi şekilde yayımlanması Erdal Abi ile, Arkadaş Kitaplar ile başladı. Ondan önce hiçbir yayınevinde doğru dürüst bir şey yoktu. Derken çocuk kitabı furyası başladı Cağaloğlu’nda. ‘76’lar, ‘77’lerdeyiz. 12 Eylül’e doğru sayısız solcu yazar çıktı ve yazdıkları, bazı çocuk kitaplarının içeriği olacak iş değil. Mesela, bir metin geldi önüme; çocuklar fabrikayı basıp makineleri ele geçiriyorlar, kendileri çalıştırmaya başlıyor. Böyle trajikomik şeyler de yapılmaya başlandı. Tabii bu arada ben, dediğim gibi, matbaalara grafik işleri yapıyorum ama grafik işleri biraz titizlik isteyen yani hassasiyet isteyen işler. Bugünkü gibi bilgisayar yok, yazılar bilgisayarda dizilsin... Satırları yapıştırarak metni oluşturuyorduk. Gönyeyi koyacaksın, cetveli koyacaksın; bunlar çok zor geliyordu bana. Tamamen illüstrasyondan hayatımı kazanma düşüncesi, isteği de vardı. Aslında, hayali vardı desek daha doğru olur. Grafik işlerini bırakıp tamamen illüstrasyona yöneldim. O sırada Oda Yayınları çıktı; tüm kapaklarını bana yaptırıyordu. Sonra Erdal Abi, Can Yayınları’nı kurdu; onunla çalışmaya devam ettim. Başka pek çok yayıneviyle çalışmaya başladım. İşler çok yoğundu.
EA-TS: Şu anda bulunduğunuz atölyeye 1980 yılında mı geldiniz?
Mustafa Delioğlu: Evet. 80’li yıllar boyunca hiç durmaksızın çocuk kitapları resimlemeye başladım. Artık yalnızca kapak değil, hem kapak hem iç resimler yapıyordum. Bu arada resimler de birikiyor. Bir dizi güvercin resmi yapmıştım. Hadi, dedik, bir sergi açalım. Yıl da ’93 olsa gerek.
EA-TS: 80’li yıllarda, Erdal Bey’in de Arkadaş Kitapları kurmasıyla, çocuk kitapları furyası başladığını söylediniz. Bu furya devam etti mi?
Mustafa Delioğlu: Devam etti.
EA-TS: Bu furyayı nasıl değerlendiriyorsunuz? Biraz önce örneğini verdiğiniz kitapların yanı sıra nitelikli kitaplar da vardı mutlaka. O dönemin çocuk kitapları nasıldı? Çeviri kitaplar mı ağırlıktaydı, telif kitaplar mı?
Mustafa Delioğlu: Telif kitaplar daha fazlaydı sanıyorum. Çok iyi yazarlar çıktı, çok iyi kitaplar çıktı.
EA-TS: Mutlaka. Erdal Öz, bir söyleşisinde, o dönemde yetişkinler için yazan yazarlara çocuk kitapları yazdırdığını anlatmıştı mesela.
Mustafa Delioğlu: Evet, ben de tam onu söyleyecektim. Büyük yazarlar çocuklar için de yazdılar. Yaşar Kemal örneğin… Tüm isimleri hatırlamıyorum, ama çok güzel kitaplar çıktı. Arkadaş Kitaplar'dan, bir de Gözlem Yayınları’ndan nitelikli kitaplar çıkıyordu. Behrengi’ler ilk defa Gözlem’den çıktı. Güzel kitapların çıkması bir yana güzel kitap kapakları da yapılıyordu. Mesela, Sait Maden üstat işi kapaklar yapardı. Aziz Nesin’in kitaplarının kapaklarını Erkal Yavi yapıyordu. Özenli kitaplar çıkıyordu… Şimdi görüyoruz, grafikerler yapılmış işlerin orasından kesiyor, burasından kesiyor, kapak yapıyor. Grafik olarak güzel işler ama nereye varacak bunun sonu? Bu duruma pek iyi bakmıyorum ben. Özgün işler çıkmıyor. Elbette bu yoğunluk içerisinde yayınevleri illüstratörle kolay çalışamaz; yani illüstratörler iş yetiştiremezler. Mesela; Erdal Abi bir ara romanların kapaklarını bana yaptırtmaya kalktı, fakat yetiştiremiyordum. Roman kapağı yapmak için kitabı okumak lazım; bu bir zaman alıyor, okuduktan sonra ana espriyi bulmak lazım. Çok zaman alan bir şeydi… Ama şimdi hazırdan, metne uyan bir illüstrasyon konuluyor. İllüstrasyonu hazır veren ajanslar da çıktı. Yayınevleri de haklı, ama gittikçe illüstratöre ihtiyaç duyulumayan bir durum çıktı ortaya. Bir grafiker her şeyi hallediyor. Bu tabii yetişkin kitapları için geçerli.
EA-TS: 80’lerdeki çocuk kitapları furyasına dönecek olursak …
Mustafa Delioğlu: O zaman biraz da yayıncılara eleştirel bir gözle bakalım. Söz konusu yıllarda birkaç entelektüel yayınevi var idi. Ama tezgâhtan gelme yayıncılar daha çoktu Cağaloğlu’nda. Okulda okuduğunun dışında kitap okumamış insanlar yayıncılık yapmaya başlamışlardı. Örneğin; vaktiyle bir kitabevinde tezgâhtarlık yapmış olanlar, bu işte çok para varmış deyip, bir fırsatını bulup yayınevi kurdular. Bunlar çoğunluktaydı. Estetikmiş, illüstrasyonmuş, sanatçıymış önemsemiyorlardı. Kitaplara, “allı mı, pullu mu, o zaman tamam,” gözüyle bakıyorlar. Bunlar da başladılar çocuk kitapları yapmaya; ama bence en büyük ihanet ve aymazlık “yaaa, nasıl olsa gider bu” deyip son derece kötü kapaklarla, kötü iç resimlerle –bugün de var onlar – kitapların çıkmaya başlamasıydı. Her yayınevi çocuk kitabı yayımlamaya başladı. Onlarla çalışmak zorunda kaldım ve bundan dolayı çok mutsuz oldum. Erdal Abi o arada Beyoğlu’na taşınmıştı, çocuk kitaplarını azaltmıştı. Hatta bana da kızdı bir ara, “Sen sağcı bir yayınevine kitap yaptın, onun için kızgınım ben sana,” dedi. Samiye Hanım gelene kadar bana küs kaldı. Samiye Hanım çocuk kitaplarının başına geçtiğinde beni aradı, görüşelim, dedi. Hatta ilk görüşmeye gittiğimde “Sen pahalı çalışıyorsun, çok söylersin şimdi,” dedi. Şakalaşırdık böyle. Ben Erdal Abi’yi çok severdim, o da beni çok severdi. Onu özlüyoruz…
Şöyle şeyler yapılıyordu mesela: Robinson Crusoe’nun kapağını yaptırmış bir yayınevi, bana da gösterdiler. Bir baktım, Robinson Crusoe’ya bluejean giydirilmiş, hatta arkasına da markası yazılmış. Çok hassas çalışılmış, fotoğraf gibi yapılmış. Çizenin kabahati yok, bilmiyor ki. Kabahati yok derken… İllüstratör olmak için kitap okumak lazım. Kitap okumazsan illüstratör olamazsın. Gerçi kitap okumazsan adam olamazsın ya... Bu kitaba bu pantolon olmaz, dedim. Böyle komik şeyler de vardı. Bu bahsettiğim yayıncılarla yıllarca çalıştım. Birlikte çalıştık, o yüzden saygı duyuyorum elbette, ama bir an önce kurtulmak için de fırsat kolluyordum. Rahatsızdım çünkü anlamıyorlardı beni. Anlamayınca rahat çalışamıyorsun. Elimden geldiğince tarzımı korumaya çalışıyorum, fakat çok da özgür hissetmiyorum kendimi. Anlamıyor, çok renkli olsun diyor; renkli de olabilir, az renkli de olabilir diyorum. Cicili bicili olsun diyor. Her taraf cicili bicili zaten! Bugün de fuarlarda bakıyorsun, bütün kitaplar cicili bicili. Cicili bicilikten insan resmi göremiyor… Her taraf renkli. Yine de güzel illüstrasyonlar, güzel kitaplar çıktı çalıştığım bu yayınevlerinden. Mesela Nasreddin Hoca’yı yapmıştım, güzel bir kitaptı. Maalesef onun orijinalleri de yok. Zaten şöyle bir tutumları vardı orijinalleri geri istediğinde: “Yahu parasını verdim, ne orijinali.” Değerlendirebilseler, hadi neyse. Şimdi çöpe gitmiştir hepsi. Kıymetini bilmiyorlar ki...
Cağaloğlu’ndaki yayıncıların yüzde ellisine iş yapmışımdır. İyi ki de öyle oldu.
80’ler, 90’lar derken geldik buraya. Bu arada 2000’i bulmuştur resimlediğim çocuk kitapları. Belki de daha fazla. Kapaklarla beraber 3000 olabilir.
EA-TS: İlk resim serginizi ne zaman açtınız?
Mustafa Delioğlu: İlk resim sergim olarak Belediye’nin küçük girişindeki sergiyi söyleyeceğim. Yani milat 1968! Bu sergi benim resim ve illüstrasyon piyasasına attığım ilk adımdır. Sonraki yıllarda bir güvercin sergisi açtım. Sonra bir süre ara verdim, ama sürekli üretiyordum. Karma sergilere de katıldım. İstanbul dışında Ankara’da sergilerim oldu. 10'ayakın karma sergi, 10'a yakın da kişisel sergim oldu. Şimdi hatırlayamadığım ödüller aldım.
Gönderen Bir Kitap Lütfen zaman: 11:44
Etiketler: Bir Kitap Lütfen, Mustafa Delioğlu, Söyleşi
aytul akal 18 Şubat 2014 12:28
Harika bir söyleşi.... Mustafa Delioğlu'nun hayatı bu kadar derinlikli ele alınmamış, hiç yazılmamıştı. Yazılmış da ben mi görmemiştim bilemem ama, bu söyleyi için kitap aşığı iki genç idealist arkadaş Ebru ve Tülin'e çok teşekkürler...
Devamını bekliyorum heyecanla...
Murat T. Yılmaz 18 Şubat 2014 20:47
Emeği geçenlere teşekkürler, devamını ben de bekliyorum heyecanla..
Sevgul 18 Şubat 2014 21:06
Harika olmus. Devamini sabirsizlikla bekliyorum. Resimlerinin ve illustrasyonlarinin buyuk bir hayrani olarak sayin Mustafa Deligolu'nun hayatini hep merak ederdim. Bu soylesi sayesinde hem hayatini hem de Turkiye'deki cocuk kitaplarinin hikayesini ogrenme sansim oldu. Cok tesekkurler!