MUNÂFİKÛN SURESİ 5. Ayet Meali Oku
MUNÂFİKÛN SURESİ 5. Ayeti
MUNÂFİKÛN SURESİ 5. Ayetinin Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve izâ kîle lehum teâlev yestagfir lekum resûlu allâhi levvev ruûse-hum ve raeyte-hum yasuddûne ve hum mustekbirûne
yasuddûne vazgeçiyorlar, yüz çeviriyorlar, kaçınıyorlar
mustekbirûne kibirlenen kimseler, büyüklük taslayanlar
MUNÂFİKÛN SURESİ 5. Ayeti Karşılaştırmalı Mealleri
Onlara, “Gelin, Rasûlüllah’ın huzuruna varın, sizin için Allah’tan bağışlanma dilesin.” dendiğinde, “olmaz” manâsında başlarını çevirirler ve kibirlene kibirlene yan çizdiklerini görürsün.
Onlara: “Gelin, Allah’ın rasulü sizin için mağfiret dilesin.” denildiği zaman, başlarını yana çevirdiler. Sen onların büyüklük taslayarak yüz çevirdiklerini görürsün.
O münafıklara; “Gelin, Allah’ın Rasûlü sizin için bağışlama dilesin” denildiği zaman başlarını çevirirler ve sen onların büyüklük taslayarak uzaklaştıklarını görürsün.
Onlara “Gelin Allah'ın elçisi sizin için Allah dan bağışlanma dilesin” denildiğinde, başlarını sallayarak, kibirli bir şekilde uzaklaştıklarını görürsün.