Mobil Uygulama Lokalizasyonu - Yerelleştirme Hizmeti
Mobil Uygulama Çeviri ve Lokalizasyonu
Profesyonel Mobil Uygulama Çevirisi Yaptırmak İçin İnceleyin!
Profesyonel Lokalizasyon ve Mobil Uygulama Çeviri Hizmeti
Globalizasyon, lokalizasyon ve dijitalizasyon kavramlarının dünya çapında yükselişe geçmesiyle birlikte, şirketler bu kavramlara yönelik çalışamalara vakit ve bütçe ayırmaya, bu konularla ilgili gelişim göstermeye başlamışlardır. Küreselleşmenin önünün açılması, mobil uygulamaların dünya çapında bilinir ve kullanılabilir olmasını sağlamıştır. Bu sebeple mobil aplikasyon yereleştirme de artık şart olmaya başlamıştır.
Teknolojinin gelişip mobil cihazların yaygınlaşmasıyla birlikte gelişen mobil uygulamalar, en küçüğünden en büyüğüne bütün şirketlerin hem prestiji hem de bilinirlikleri açısından önemli bir yere sahiptir. Fakat bütün bu prestij, bilinirlilik gibi süreçlerin önünde duran tek engelse dil ve kültür farklılıklarıdır. Dijitalizasyonun yaygınlaşmasıyla, yalnız büyük ölçekli şirketlerin değil, aynı zamanda kobiler ve startup’ların da kendi hizmetlerine özel mobil uygulamalar geliştirmesi sektörlerindeki rekabete katılabilmeleri açısından önemlidir. Profesyonel tercüme bürosu Protranslate, mobil uygulamanızın hedef dillerde kolay benimsenmesi ve dünyada yayılmasını sağlamada sizin için doğru adrestir.
Online Mobil Uygulama Çeviri ve Lokalizasyon Hizmeti
IOS ve Android yazılımlı mobil uygulamalarda çeviri ve lokalizasyon hizmeti veren Protranslate çeviri bürosu, bu alanda çok sayıda projeye imza atarak, referanslarıyla sektördeki uzmanlığını kanıtlamıştır. Mobil uygulama çevirisi yapılırken, uygulamanın kodları arasına kelimelerin doğru şekilde yerleştirilmesi ve karakter sınırlamalarına dikkat edilmesi gerekmektedir. Protranslate mobil yazılım lokalizasyonu bürosu, bu nedenle mobil uygulama çevirisi ve uygulama yerelleştirme hizmeti alacağınız kişilerin, hem tercüme alanında hem de mobil yazılım yerelleştirme konusunda tecrübe sahibi olması gerektiğinin farkındadır.
Kısacası, mobil uygulamanızın dünyaya çapında duyulmasını ve daha çok insan tarafından kullanılmasını sağlamak için çeviri ve lokalizasyon şarttır. Mobil uygulamanızın hedef kitlesinin kültürel alışkanlıklarının farklılıklarını ve direkt çevirinin yetersizliğini giderebilmek için mobil uygulama yerelleştirmesi konusunda uzman tercümanlarımıza güvenebilirsiniz. Eğer mobil uygulama çeviri ve lokalizasyon hizmetine ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız İngilizce, Rusça, Fransızca, İtalyanca ve daha birçok dilde profesyonel uygulama yerelleştirme ve çeviri hizmeti sunan Protranslate online tercüme firmasına güvenebilirsiniz.
Yerelleştirme - lokalizasyon nedir?
Mobil yazılım lokalizasyon hizmetinin (yerelleştirme) neden önemlidir?
Teknolojinin gelişerek mobil uygulamaların yayılması ve küreselleşmenin yükselişe geçmesi ile birlikte bir mobil uygulamanın dünya çapında yayılması, kabul görmesi için lokalizasyon işlemi gereklidir. Örneğin, mobil uygulamanızda ağırlık ve ölçü birimleri yer alıyorsa, hedef kitlenizin kültürüne göre değişiklik göstermek zorundadır.
Mobil uygulama çevirisi ve lokalizasyonu (yerelleştirilmesi) kim tarafından yapılıyor?
Protranslate tercüme bürosu mobil uygulama çevirisi ve lokalizasyonu alanında uzman profesyonel tercümanlara sahiptir.
Mobil uygulama tercüme hizmetinin ödemesini nasıl yapacağım?
Lokalizasyon hizmeti aldım, faturamı nasıl teslim alabilirim?
Mobil uygulamamızı Kore ve Çin piyasasına da açmak istediğimiz için bu dillerde çeviri ve lokalizasyon hizmetine ihtiyacımız oldu, tavsiye üzerine Protranslate ile çalıştık, bugün biz de tanıdıklarımıza tavsiye ediyoruz.
Bunu denemeden önce mobil uygulama lokalizasyonunun bilinirlik açısından ne kadar önemli olduğunu bilmiyorduk, Protranslate’ten aldığımız lokalizasyon hizmetinden çok memnun kaldık teşekkür ederiz.
Mobil uygulamamızın çevirisini Protranslate’e yaptırdıktan sonra indirme oranımızın arttığını kesinlikle söyleyebilirim, bu kaliteli hizmet için çok teşekkürler.
Yazdığımız mobil uygulama ile dünyaya açılmak istedik ama iş tercüme ve lokalizasyona gelince tecrübeli bir tercüme platformu bulmanın zor olacağını düşünüyorduk, Protranslate ile karşılaşınca hemen sipariş oluşturduk, sonuçtan çok memnunuz.