Proje Yönetimi | MAGMA
MAGMA, kurumsal başarı ve bilgi birikimi sayesinde kaliteli ve hızlı hizmet verebilme amacıyla müşterilerinin ihtiyaçlarını tam anlamıyla karşılayabilmek ve çözüm ortaklığı kurabilmek amacıyla kalite standartlarına göre proje yönetimi hizmeti verir.
Proje yönetimi sürecinde, müşterilerimizin çevirisini talep ettiği dokümanların müşteri ilişkileri sorumlusuna ulaşmasının ardından proje koordinatörünün belirleyeceği süre ve maliyet konusunda mutabakat sağlanır. Proje koordinatörü tarafından konusunda uzman çevirmenlere yönlendirilen dokümanların çevirisinin bitmesiyle redaksiyon aşaması başlar. Yapılan düzeltmeler çevirmenlere yapılan geri bildirim ile düzeltilerek müşterimizin istediği formatta ve istediği tasarım programında orijinaline en yakın haline getirilmek için tasarıma girer. Tasarım sonrası yapılan ikinci redaksiyonun ardından dokümanlar Proje koordinatörünün onayına sunulur. Proje sürecindeki tüm işlemlerden ve müşteri ile iletişimden proje koordinatörü sorumludur. Projenin müşteriye teslim edilmesi ile her müşteri için oluşturulan arşivlerde projeler saklanır.
Her projede terminoloji ve çeviri kalitesi konusundaki geri bildirimlerin daha sonraki projelerimizde daha kaliteli hizmet vermemizi sağlayacağına olan inancımızla değerlendirilerek arşivdeki dosyalarda da gerekli düzeltmeler yapılır.