Haftasonu: Çocuklardan Önce & Çocuklardan Sonra • ebrariko.com
Post on: 26 Temmuz 2016
Çocuklardan Sonra: İşin biter bitmez soluğu evde alıyorsun. Çünkü bakıcı 6’da gelecek ve yemek için çıkmadan önce bacaklarını traş etmen şart. Trafik yüzünden duş alman imkansız. Çocuklara yemek için peynirli makarna yaparken, hem karnını kapatan hem de “anne pantolonu” diye bağırmayan bir kot bulmaya çalışıyorsun.Saat 6.30 olup bakıcı hala ufukta görünmeyince, ona mesaj atıp “tamamen unuttuğunu ve başka planları yaptığını, gerçekten çok üzgün olduğunu” öğreniyorsun. Pijamalarınızı giyip televizyon karşısında peynirli makarna yerken, peçetelerin olduğu şık bir sofrada yemek yediğinizi hayal ediyorsuz. Çocuklara uyuyana kadar Disney çizgi filmleri seyredip, gece yarısı hasta olan çocuğunuza ilaç veriyorsuz. Yatağa doğru sürüklenirken, diğerlerine bulaşmaması için dua ediyorsun.
Çocuklardan Sonra: En büyük çocuğunun tek gözünüzü açmasıyla uyanırsın ve kahvaltıda ne olduğunu sorar. Diğerinin uyuyor olmasına şaşırırsın. Onabir kase mısır gevreği verip çizgi film açtıktan sonra yatağa doğru sürünürsün.On dakika sonra ufaklık da gelip sırnaştığında kendini sonsuz mutlu hissedersin, ta ki çişli poposu bacaklarına değene kadar. İşte şimdi uyandın!
Çocuklardan Sonra: Herkesin uykusunu almış ve karnı tok olduğuna göre, market zamanı. İndirimleri takip ettin.Market arabasını sürerken geleceği düşünürsün. (Gıda bile bu kadar pahalıyken üniversiteye nasıl göndereceğim?) Eve vardığınızda o kadar yorgunsunuz ki, dışarıdan yemek söylersin.
Bu çeviri ilk olarak blogcuanne.com‘da yayınlanmıştır. Yazının İngilizce orijinalini buradan okuyabilirsiniz.
Etiketler: blogcuanne.comÇocuklar'dan ÖnceÇocuklardan SonraHaftasonu