Farsça'yı Amazon'a geri getirin - IRNA Türkçe
8 Haziran 2019 - 09:20
News Code 83343386
8 Haz 2019 09:20
News Code: 83343386
Farsça'yı Amazon'a geri getirin
Tahran, 8 Haziran, IRNA- Dünya genelinde yaşayan Farsça konuşan bir grup, Amazon Kindle sitesinde yeniden Farsça'nın kullanılan dillerin arasına girmesini istedi.
Kasım 2018'den beri Create Space ve Kindle Doğrudan Yayıncılık şirketlerinin birleşmesiyle Amazon, 'isteğe göre basım' yöntemiyle Farsça kitapların yayınlanma imkanını ortadan kaldırdı.
O tarihten itibaren Farsça, Kindle'in desteklediği diller arasında olmaması nedeniyle Amazon sitesinde 'isteğe göre basım' yöntemiyle Farsça kitap yayınlama imkansız hale geldi.
Avrupa ve ABD'de yaşayan İranlı ve Afgan yazarlardan oluşan bir grup yazar, Amazon'un bu kararı ile ilgili olarak bu şirketten Farsça'nın kitap yayınlama hizmetlerinde resmiyete tanınmasını istedi. Hala devam eden bu kampanya şu ana kadar 16 bin kişi tarafından imzalanmıştır.
Kampanyanın gerekçesi olarak şu ifadeler yer alıyor:
'Farsça edebiyat ve kültürünün tarih boyunca ihtişamına rağmen Farsça konuşan yazarların Kindle Amazon hizmetlerinden yararlanamaması üzüntü vericidir. Farsça dünya genelinde 120 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Amazon'dan Kindle hizmetlerini Farsça için de devreye sokmasını talep ediyoruz'.
Kanada'da yerleşik İranlı şair ve çevirmen Mehyar Mazlumi tarafından başlatılan bu kampanya metninde, Farsça'nın Kindle'de resmiyete tanınması, 'ifade özgürlüğü ve sansürle mücadele için büyük bir adım' olarak vurgulanmış. Bu hizmetin sunulması, Farsça'nın gelecekte ayakta kalması için etkili olacak.