Posted on December 7, 2011 by semantik
Akademik makale çevirileri en deneyimli olduğumuz alanlardan biridir.
Tıpla ilgili olan sözlü ve yazılı tercümeler insanların sağlığı ile bağlantılı olduğundan tercümede yapılacak bir hata vahim sonuçlar oluşturabilir. Bu nedenle çeviri bürosu seçiminde çok dikkatli olunmalıdır. Çalışma hayatına 2006 yılında başlayan Semantik Tercüme Bürosu en iyi üniversitelerden mezun uzman tercümanları ve redaktörleri ile kaliteli, doğru ve uygun fiyatlı medikal tercümelere imza atmaktadır. akademik makale çevirileri sağlamakta olduğumuz müşteriler içinde, akademisyenler, araştırma merkezleri, büyük özel hastaneler, devlet hastahaneleri, tıbbi cihaz üreticileri ve global ilaç üreticileri bulunmaktadır.
Akademik makale çevirileri alanındaki isteklerinizin tümü için Semantik Çeviri’ye bir e-mail yollayabilir veya arzu ederseniz şirketimizle telefonla iletişime geçebilirsiniz:
Çalışma hayatına başladığımız ilk günden bu yana tıbbi tercüme ve tıbbi çeviri sektöründe çok sayıda projeyi büyük bir başarıyla gerçekleştirdik. Aşağıdaki listede medikal tercüme ve yerelleştirme çözümleri sunduğumuz alanlardan bazı örnekler listeleniyor:
Adli Jinekoloji, Medikal Cihaz Teknik Şartnamesi, Ortopedi ve Travmatoloji, Tıbbi Patoloji, Cezaevi Hekimliği, Pazar Araştırması, Tıbbi Kitapçık, Tıbbi Cihaz, Deniz Hekimliği, Göğüs Cerrahisi, Onkoloji, Epistemoloji, Tıbbi Yayın, Laboratuar Sistemleri, Hepatoloji, Hermeneutik, Anesteziyoloji, Mikrocerrahi, Bitirme Tezi, Psikiyatri, Neurofeedback, Organometalik Kimya, Kullanım Talimatı, Askeri Sağlık Hizmetleri Hekimliği, Endokrinoloji, Romatoloji, Tıbbi Tek Kullanımlık Ürün, Fizik Tedavi, Tüp Bebek, Hasta Geçmiş Hikayesi, Kulak-Burun-Boğaz Hastalıkları, Cerrahi, Tıbbi Dergi, Akademik Makale, Genetik, Tıbbi Literatür, Tıbbi Talimatname, Tıbbi Broşür, Sağlık Araştırması, Hasta Bilgi Föyü, Histoloji, Olgu Sunumu, İnternet Sitesi, Adli Psikiyatri, Farmasötik Kimya, Göğüs Hastalıkları, Aile Hekimliği, Plastik Rekonstrüktif Cerrahi, Mamografi, Tıbbi Biyokimya , Biyofizik, Tıbbi Histoloji, Akupunktur, Klinik Laboratuvar, Kadın Hastalıkları ve Doğum, İyileştirici Hekimlik, Tıbbi Mevzuat, Kullanım Kılavuzu, Ruh Sağlığı ve Hastalıkları, Genel Cerrahi .
Sadece Türkiye’de değil dünyanın farklı bölgelerinde de bizi tercih eden hem bireysel hem de kurumsal müşterilerimize çok sayıda dilde tıbbi alanda tercüme ve yerelleştirme desteği veriyoruz. Akademik makale çevirileri hizmeti sağlamakta olduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Azerice akademik makale çevirileri, Letonca akademik makale çevirileri, Macarca akademik makale çevirileri, Gürcüce akademik makale çevirileri, Özbekçe akademik makale çevirileri, Boşnakça akademik makale çevirileri, Urduca akademik makale çevirileri, Türkmence akademik makale çevirileri, Makedonca akademik makale çevirileri, Kırgızca akademik makale çevirileri, İbranice akademik makale çevirileri, Yunanca akademik makale çevirileri, Hollandaca akademik makale çevirileri, İtalyanca akademik makale çevirileri, Slovakça akademik makale çevirileri, Arnavutça akademik makale çevirileri, Malayca akademik makale çevirileri, Romence akademik makale çevirileri, Tacikçe akademik makale çevirileri, Türkçe akademik makale çevirileri, Bulgarca akademik makale çevirileri, Sırpça akademik makale çevirileri, Kazakça akademik makale çevirileri, Japonca akademik makale çevirileri, Süryanice akademik makale çevirileri, İngilizce akademik makale çevirileri, Bangladeşçe akademik makale çevirileri, Felemenkçe akademik makale çevirileri, Farsça akademik makale çevirileri, Ukraynaca akademik makale çevirileri, Rumca akademik makale çevirileri, Lehçe akademik makale çevirileri, İrlandaca akademik makale çevirileri, İspanyolca akademik makale çevirileri, Hintçe akademik makale çevirileri, Fransızca akademik makale çevirileri, Kürtçe akademik makale çevirileri, Slovence akademik makale çevirileri, Tayvanca akademik makale çevirileri, Almanca akademik makale çevirileri, Çekçe akademik makale çevirileri, Flamanca akademik makale çevirileri, Rusça akademik makale çevirileri, Ermenice akademik makale çevirileri, Çince akademik makale çevirileri, Gagavuzca akademik makale çevirileri.
Bugünün dünyasında yüksek kaliteli tercümelerin sadece o dilin konuşulduğu ortamda üretilebileceğini biliyoruz. İşte bu sebeple tüm tercüman ve editörlerimiz yalnızca kendi ana dillerinde tercüme hizmeti sağlıyorlar.
Akademik makale çevirileri alanında ülkemizin en çok tercih edilen firması: Semantik Çeviri Bürosu
Akademik makale çevirileri hizmetini neden bizden almalısınız?
Temel amacımız tüm müşterilerimizi her şart altında hoşnut etmek, onlarla nitelikli ve karşılıklı güvene dayanan bir işbirliği kurmaktır. Memnuniyetiniz şirketimiz için en büyük referans olarak kabul edilir.
Bize belgelerini emanet eden kurum ve kuruluşların verilerinin gizli tutulması noktasında son derece hassasız. Onların kişisel ya da kurumsal verilerini her koşulda gizli tutmak en önemli ilkemizdir.
Kalite çıtaları yüksek olan dev şirketlere tercüme ve yerelleştirme hizmetleri sağladığımızdan dolayı kalite standartlarımızı korumak için elimizden gelen tüm çabayı gösteriyoruz. Bu nedenle her geçen gün müşteri sayımızı daha da arttırıyouz.
Hem çeviri öncesinde hem de çevirinin her aşamasında müşterilerimizle sürekli olarak temastayız. Müşterilerimizden mesai saatleri içinde gelen e-postaların tamamına en kısa süre içinde kesinlikle cevap veriyoruz.
İleri teknolojinin getirdiği bütün avantajlardan sonuna kadar yararlanıyor, bu şekilde daha yüksek kalitede tıp çevirilerini daha uygun fiyatla müşterilerimize sunuyoruz. Teknolojiyi mükemmel bir biçimde kullanmamız tercüme büromuzu bu alandaki rakiplerimizin hepsinden farklı kılıyor.
Kalitemizden ve etik değerlerimizden hiç bir şekilde vaz geçmeden çözüm oluşturacak bir yaklaşımla, hizmet verdiğimiz kurumların başarı göstermelerine bir katkı sağlamak amacındayız.
Birden fazla dilin söz konusu olduğu tercüme ve yerelleştirme çalışmalarında ciddi bir uzmanlık ve bilgi birikimi sahibiyiz. Bu kapsamda ülkemizin önde gelen farmakoloji şirketlerine büyük bir başarıyla destek sağlıyoruz.
Şirketimizde tam zamanlı çalışan tercüman ekibimizin yanında, günden güne sayısı artan Türkiye ve tüm dünyadaki serbest tercüman ağımız sayesinde, dünyanın konuşulan tüm dillerinde kıymetli müşterilerimize üstün kalitede ve uygun fiyatlı Akademik makale çevirileri hizmeti veriyoruz.
Yapılacak en küçük bir tercüme yanlışı müşterilerimizin maddi zarara uğramalarına sebep olabileceğinden çevirmenlerimiz yaptıkları tercümelerde doğruluğundan şüphe duydukları tek bir kelime bile kullanmazlar.
Her bir kurumsal müşterimiz için bir Çeviri Belleği oluşturuyoruz. Böylece değerli müşterilerimizin tercüme projelerinde hem tutarlı bir terminoloji oluşturuyor hem de çeviri maliyetlerini belirli bir seviyeye çekiyoruz.
Kurumumuzda çalışan tercümanlarımızın tümü ülkemizin en iyi üniversitelerinin tıp ya da eczacılık fakültelerinden mezun, en az 10 yıl deneyimli, kendi konularında uzmanlık sahibi, etik ilkelerimizi benimsemiş olan kişilerdir.
Şirketimiz tarafından geliştirilmiş olan Semanalyse yazılımını kullanarak tercüme ettireceğiniz belgelerin maliyet analizini çevrim içi öğrenebilirsiniz. Semanalyse aynı zamanda size kullandığımız çeviri belleği (Translation Memory) teknolojisinin tercümeye ayırdığınız bütçeyi ne denli düşürdüğünü görme şansı da verecek.
Gerçekleştirdiğimiz tercüme ve lokalizasyon projelerinin bütün fazlarında kalite güvence ve kalite kontol gerekliliklerini titizlikle uygulamaktayız. Kalite standartları firmamız için vaz geçilmez bir zorunluluktur.
Semantik Çeviri Bürosu olarak sadece Türkiyemizin kentlerinde değil ayrıca tüm ilçelerinde de tercüme ve çeviri hizmeti sunmaktayız. akademik makale çevirileri konusunda aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet sunuyoruz.
Edirne – Uzunköprü, Nevşehir – Ürgüp, Kastamonu – Cide, Amasya – Göynücek, Afyonkarahisar – Dazkırı, Artvin – Yusufeli, Kars – Arpaçay, Malatya – Kale, Uşak – Ulubey, Sivas – Yıldızeli, Kütahya – Altıntaş, Bayburt – Demirözü, Malatya – Battalgazi, Bayburt – Aydıntepe, Karabük – Ovacık, Bitlis – Adilcevaz, Balıkesir – Bigadiç, Kilis – Elbeyli, Yalova – Armutlu, Şanlıurfa – Viranşehir, Konya – Derebucak, Niğde – Bor, Tokat – Almus, Sinop – Boyabat, Ankara – Polatlı, Batman – Sason, Gaziantep – Oğuzeli, Kütahya – Çavdarhisar, Sinop – Ayancık, Karabük – Eflani, Bursa – Orhaneli, Ankara – Güdül, Antalya – Kaş, Ankara – Altındağ, Amasya – Hamamözü, Mersin – Bozyazı, Erzincan – Kemah, Bitlis – Güroymak, Bolu – Seben, Eskişehir – Günyüzü, Kayseri – Talas, Artvin – Hopa, Ağrı – Eleşkirt, Siirt – Baykan, Erzurum – Pazaryolu, Eskişehir – Beylikova, Giresun – Bulancak, Adana – Karataş, Kütahya – Tavşanlı, Gaziantep – Karkamış, Iğdır – Tuzluca, Trabzon – Şalpazarı, Aksaray – Ortaköy, Konya – Karatay, Çankırı – Çerkeş, Trabzon – Çarşıbaşı, Çorum – Bayat, Hatay – Erzin, Nevşehir – Avanos, Nevşehir – Kozaklı, Hatay – Samandağ, Edirne – Süloğlu, Uşak – Sivaslı, Kütahya – Gediz, Batman – Beşiri, Adıyaman – Çelikhan, Giresun – Alucra, İzmir – Selçuk, Bitlis – Tatvan, Kırşehir – Kaman
Çeviri firmamızı sektördeki diğer tüm rakiplerinden ayıran en temel farklar teknolojik altyapımız, çok büyük projelerdeki takdir edilen ustalığımız, etik ilkelere verdiğimiz önem, yürüttüğümüz tercüme projelerinin en başından en sonuna kadar itina uyguladığımız kalite güvence süreçleridir.
Kaliteli çeviri ve yereleştirme hizmetlerimiz sayesinde müşterilerimizden yaptığımız işi takdir eden e-postalar bize gönderiliyor. Aşağıda bulunan listede bunlardan bazılarını okuyabilirsiniz:
Bizim için bir çeviri belleği oluşturduğunuz için tercüme maliyetimizi çok azalttık. Kurumunuzu seçmekle çok yerinde bir karar vermişiz. Geliştirdiğiniz ileri teknoloji ile gurur duyabilirsiniz. Tanıdığımız tüm şirketlere sizi tavsiye ediyoruz. Genel Müdür
Uygun fiyat, çok iyi kalite… Kurumumuzu medikal tercüme sorunundan kurtardığınız için çok teşekkürler.
Hastanemiz için hazırlamış olduğunuz medikal sözlük bir harikaydı. Aradan onca sene geçmesine karşın hâla sözlüğümüzden yararlanıyoruz.
Çeviri şirketinizin proje koordinatörleri gerçekten çok çok başarılılar. tüm tercüme ve yerelleştirme projelerimizde projelerin ilk gününden son gününe kadar bizimle temas kurup gereken yerlerde bize sorular sordular, bizden görüş aldılar. Projenin ilerleyişi ile ilgili olarak bize sürekli bilgi ilettiler. Onlarla işbirliği yapmak haz veriyor.
Tıbbi metinlerin çevirisi alanında bu derece iyi olmanıza hayret ettim. Bu konuda daha önce bize hizmet sağlayan yabancı firmaların tamamından daha profesyonelsiniz.
Çeviri bürolarıyla çalışmak bizim açımızdan hep bir problem olmuştu. Semantik Çeviri ile bu dertten kurtulduk. Tecrübeli, profesyonel kadroları ile çok iyi hizmet verdiklerini belirtmek istiyorum.
Firmanızı bana hocam önermişti. Doktora tezimin Almancaya çevirisi son derece iyi oldu. Teşekkürler Semantik Tercüme
Bugüne kadar çalışmış olduğumuz bütün çeviri bürolarından oldukça farklısınız. Üstün kaliteniz, doğru ve özenli çalışmanız ve bize sunduğunuz makul fiyatlar için size teşekkür etmeyi bir borç biliyorum.
Doktor ve analiz raporlarımızın Azericeye çevirisinin yapılmasında profesyonelce çalışarak muhteşem bir iş çıkarttınız. akademik makale çevirileri konusundaki becerinize hayran kaldım. Samimi teşekkürlerimi kabul edin lütfen.
Tıbbi cihazlarımızın bakım kılavuzlarını 30’dan fazla dile üstün bir başarıyla tercüme ettiniz. Tıbbi ve teknik terminolojiye hakimsiniz. Bundan böyle hep tercüme büronuzla işbirliği yapacağız.
akademik makale çevirileri alanında uygun çeviri bürosunu bulmak sanıldığı kadar kolay değil. Bu konuda hem tecrübe hem uzmanlık sahibi çok az sayıda firmadan biri de Semantik Çeviri Bürosu. Tıbbi terminolojiye hakimiyetleri etkileyici.
Medikal çeviriler bizim için çok kritik. Hastanemize gelen epikriz raporlarında yapılabilecek en küçük bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığının bozulmasına neden olabilir. Semantik Çeviri işimizin kritikliğini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı itina gösteriyor. (Uzman Doktor)
tıbbi çeviri bürosu, akademik makale çevirileri, tıbbi tercüme, medikal çeviri, tercüme bürosu, çeviri bürosu, medikal tercüme, tıbbi tercüme bürosu, tıbbi çeviri
‹ Kanser biyolojisi çevirileri
Farmasötik kimya çevirileri ›