İngilizce’den çeviri (18 Temmuz 2013)
Amerikan Yurttaşlık Hakları Birliği (ACLU) tarafından [17 Temmuz] Çarşamba günü yayımlanan bir rapor [http://www.aclu.org/alpr ], yüz milyonlarca sürücüye ait yaklaşık bir milyar aracın plaka kayıtlarının izlendiği ve Amerikan yönetiminin ABD halkının çoğunluğunun geçmişte ve halen bulunduğu yeri tespit etmesine olanak sağlayan çok geniş veri tabanlarını topladığı çok büyük bir operasyonu ayrıntılı bir şekilde ortaya koyuyor.
Rapor, "Giderek artan sayıda daha uzun kayıt süreli kamera ve yaygın paylaşım, kolluk kuvvetlerinin bizim zamanla nerede olduğumuzu yüksek çözünürlükte tek bir kareye yerleştirdiği yap-boz parçalarını toplamasına olanak sağlıyor." diyor.
"Sistem, aynı zamanda, coğrafi mevki koruma" adı verilen bir uygulama aracılığıyla, bir suçun -ya da siyasi protestonun- gerçekleştiği yerler gibi belirli bir noktadaki bütün araçları belirliyor." Bu sayede, "kolluk güçleri ya da özel şirketler, belirlenmiş bir coğrafi alan etrafında oraya giren araçları tespit etmek için sanal çit oluşturabiliyor."
Bununla birlikte, Maryland’daki 85 milyon plakanın tamamının nerede bulunduklarına ilişkin veriler, Ulusal Önemli Bölgeler Plaka Okuma Projesi (NCR) adlı bölgesel bir veri tabanıyla paylaşılmak üzere, bir eyalet birleştirme merkezi olan Maryland Koordinasyon ve Çözümleme Merkezi’nde (MCAC) depolanıyor. NCR’ye göre, "kolluk güçleri" plaka verilerini alabilir ve "belirsiz bir süre için elde tutabilir."
İç Güvenlik Bakanlığı’nın (DHS), DHS Güvenlik Hibe Programı ve Altyapı Koruma Programı dolayımıyla sağladığı "milyarlarca dolarlık hibeler", ulusal güvenlik aygıtının müdahalesinin derinliğini kanıtlıyor. Araç plakaları izleyicisi üreticilerinin, plaka izleme programı için "federal fon sağlama kurumunu yöneten" Adalet Bakanlığı’nın DHS’yi çok geride bıraktığını iddia etmesi dikkat çekici.
DHS’nin raporlarına göre, plaka okuyucuları, "kara sınırı trafiğinin neredeyse yüzde 100’ünü" tarayacak şekilde Gümrükleri ve Sınırları Koruma kurumu tarafından da kullanılıyor. Ayrıca, Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza da, Uyuşturucuyla Mücadele Dairesi’nin yaptığı gibi, plaka okuyucularını düzenli olarak kullandığını kabul etti.
ACLU, yerel ve federal kolluk güçlerine ek olarak, özel şirketlerin de "her gün binlerce plakayı kaydetme, bilgileri süresiz olarak depolama ve Amerikalıların hareketlerine ilişkin çok büyük bir veri tabanı oluşturma" yoluyla, "çok sayıda Amerikalının nerede olduğuna ilişkin çok sayıda özel veri tabanları" yaratmış olduğunu belirtiyor.
ACLU, "Sayısal Tanımlama Ağı (DRN), ABD’nin her önemli büyük şehir bölgesinde yerleşik ‘550’den fazla şubesi olan ulusal ağı’ ile öğünürken, bu sektördeki en büyük şirketlerden biri olan MVTrac, ABD’deki kayıtlı araçların ‘büyük bir çoğunluğu’nun fotoğraflarına ve nerede olduklarına ilişkin verilere sahip olduğunu iddia ediyor." diye yazıyor.
ACLU’nun raporu şöyle devam ediyor: "DRN’nin şubeleri, onun ulusal veri tabanını... her ay 50 milyon araca ilişkin yerel verilerle besliyor. Bu veri tabanı, şimdi, Amerikalı araç sürücülerinin nerede bulunduklarına ilişkin 700 milyonun üzerinde veri göstergesini içeriyor."
Kolluk güçleri ile park alanlarında ve başka özel erişimli kontrol gözetleme sistemleri tarafından toplanmış olan veriler, DRN’nin ortaklarından Vigilant Solutions tarafından işletilen Ulusal Araç Konum Belirleme Servisi’nde (NVLS) bir araya getirilmektedir. Vigilant Solutions’a göre, NVLS, "ABD’deki en büyük [araç plakası] veri paylaşım girişimidir."
Böylesi büyük veri tabanlarının bir araya getirilmesi, ABD anayasasının, "insanların üzerlerinin, evlerinin, belgelerinin ve eşyalarının makul olmayan aramalara ve el koymalara karşı güvencede olma hakkı ihlal edilemez" diyen Dördüncü Düzenlemesi’ne açıkça aykırıdır.
ABD Anayasa Mahkemesi’nin Birleşik Devletler v. Jones’da 2012’de beş kişilik çoğunlukla, bir polis müdürlüğünün mahkeme kararı olmaksızın sanıkların bulundukları yerleri GPS gözetleme araçları dolayımıyla ay boyunca izlemesinin, "Bu tür cürümler, toplumun [makul özel yaşamın gizliliği] beklentisi, kolluk güçlerinin ve başkalarının uzunca bir süre, bir bireyin otomobilini gizlice izleyemeyeceği ve onun her hareketini kayıt altına almayacağı -gerçekte alamayacağı- yönünde olduğu için," anayasaya aykırı bir araştırma olduğunu kabul etti.
Ama yerel kolluk güçleri, sınırsız biçimde ve ABD anayasasını açıkça çiğneyerek, plaka okuyucularını kullanıyorlar. ACLU’nun raporu, Kaliforniya’daki Pittsburg Polis Müdürlüğü’nün uygulamalarını "tipik" olarak betimliyor. Pittsburg polisi, "her rutin devriye faaliyeti" sırasında çalışabilen plaka okuyucularının kullanılması için "makul bir kuşku ya da geçerli neden gerekmiyor" iddiasında bulunuyor.