Buyrun ahududu likörüne tadı damağınızda kalacak
10 Nisan 2018 - 16:08
Theodore Roosevelt, sarılık, bodrumdaki cesetler, hüzün ve matem, tımarhane, ayva reçeli, cenaze töreni, Panama Kanalı, dantel, çay takımı, likörün birbiri ile alakası nedir? Bu sıralama oldukça saçma görünüyor. Ama değil. 1939’da Joseph Kesselring’in yazmış olduğu oyun Türkçe tiyatro edebiyatında “Ahududu Likörü” olarak biliniyor. Stuttgart Devlet Tiyatrosu’nda geçtiğimiz oyun döneminde sahnelendiğinde haberini burada sizlerle paylaşmıştım. Farklı […]
Theodore Roosevelt, sarılık, bodrumdaki cesetler, hüzün ve matem, tımarhane, ayva reçeli, cenaze töreni, Panama Kanalı, dantel, çay takımı, likörün birbiri ile alakası nedir?
Bu sıralama oldukça saçma görünüyor. Ama değil. 1939’da Joseph Kesselring’in yazmış olduğu oyun Türkçe tiyatro edebiyatında “Ahududu Likörü” olarak biliniyor.
Stuttgart Devlet Tiyatrosu’nda geçtiğimiz oyun döneminde sahnelendiğinde haberini burada sizlerle paylaşmıştım.
Farklı yönetmenler aynı esere farklı bir bakış açısı ve yorum vererek yepyeni bir oyun yaratırlar. Ve Heidelberg’deki “Ahududu Likörü” coşkuyla sahneyi şenlendiriyor.
Yüzeysel bir gülmek değil, yürekten gelen kahkahalar attıran bu renkli oyun izleyiciye tatlı bir sarhoşluk yaşatıyor.
Filmlerden tanıdığımız Milan Peschel yönetmen olarak karışıklıklardan doğan ve izleyiciyi eğlendiren bir geceye Heidelberg’de imza atıyor.
İki saat ve yirmi dakika süren bir oyunu sıkılmadan izleyiciye sunmak da bir hüner. Bunu Milan Peschel üçlü bir polis ekibinin olaya belli aralıklar müdahale etmesi ile sahneleri bölerek başarıyor.
Başta Marco Albrecht olmak üzere Raphael German ve Dominik Lindhorst-Apfelthaler’in oluşturduğu üçlü izleyiciyi beceriksizlikleri ve telaşeli tavırları ile sahneden sahneye taşıyorlar.
Abby ve Martha Brewster kardeşleri oynan Andreas Seifert ve Olaf Weißenberg gecenin kahramanları.
Yönetmen Milan Peschel ile yapmış olduğum söyleşide kendisine bu iki kız kardeşi niye iki erkek oyuncunun oynadığını sordum.
Yönetmen oyuna renklilik katmasını ve oyundaki karmaşayı daha da arttırmak için yanıtını verdi ve ekledi Jonathan Brewster rolünde bu düşünce ile Chtistina Rubruck’a verdim.
Mortimer Brewster’in ( Benedikt Fellmer ) sevgilisi Elanie canlandıran Lisa Förster de sahne geçişlerinden sorumlu üçlü polis ekibine sesiyle eşlik ederken hakim olduğu repertuarının zenginliğini sergiledi.
Öykü Brooklyn de yaşayan yaşlı iki kız kardeşin evinde başlıyor. Herkes tarafından sevilen, yardımsever, iyilik meleği bu iki kadının karanlık bir sırrı olduğunu kimse bilmiyor.
Yazarımız Ruhsar Gümüşdal, Yönetmen Milan Peschel ile Ahudu Likörü üzerine söyleşti
Ayva reçelinden ahududu likörüne kendilerinin evde yaptıkları yiyecek ve içecek herkes tarafından çok seviliyor.
Yalnız ahududu likörünün özelliği arsenik içerdiğinden sadece özel misafirlere sunuluyor. Bu özel misafirler hayata yalnız kalmış, kimsesi olmayan yaşlı beylere özel.
Bu iyi yürekli iki kız kardeş bu yaşlı beyleri yalnızlıktan kurtardıkları için büyük bir iyilik yaptıkları inancındalar. Sayısı on ikiye yükselen cenazelerin evin bodrumunda defn edilmesi de evin özel mezarlık bölümü oluyor.
Brewster kardeşlerin yeğeni Mortimer’in bir tesadüf üzere evdeki çeyiz sandığında bir ceset bulması ile olaylar hareketleniyor.
Kendini Theodore Roosevelt ( Steffen Gangolff) sanan Teddy de Brewster kardeşlerin yeğeni.
Sanatoryumda tedavi görmesi ve bakıma gitmesi gereken Teddy yi teyzeleri evde bakmayı tercih ediyorlar. Yeğenlerini bir bakım evine veya sanatoryuma vermeye kıyamıyorlar. Fakat yaşlı oldukları için , kendi ölümlerinden sonra Teddy nin bakımı için alternatif düşünüyorlar.
Yönetmen Milan Peschel çalışmalarında insanlar arası sevgi bağı ile saygın bir iletişimin olmasına yönelik öğelere değer verdiğini sohbetimizde vurgulamıştı. Bu bağlantıda fikrini yansıtabiliyor.
Sahne dizaynı üç kapı, bir merdiven ve yemek masasından oluşan bir odanın oyun akışı içersinde farklı boyutlara değişen yapısı ile Nicole Tim’in başaralı calışmasının görselliği.
Üç karakter de sahnede yer alan Hans Fleischmann gecenin doruk noktasını tiyatro kritik yazarlarına yaptığı isyan ile sunuyor. “Bravo” diye haykırmaktan kendimi alamadım. Yıkıcı ve sadece olumsuz gözlükler ile izleyen, oyuncu ve yönetmeni yıkmak amacı ile yazan köşe yazarlarını hiç sevmem. Teşekkürler Hans Fleischmann.
Sahnede geniş bir aranjman oluşturmuş olan Milan Peschel doğaçlamaya da yer vererek birçok göndermeyi oyuna sığdırıyor. Söyleşimizde yönetmen: “izleyici kendi yorumunu özümlesin istiyorum. Dolayısı ile tek bir mesaja yönelmiyorum” diyerek bu geniş aranjmanı açıkladı.
Kamera karşısında ve tiyatro sahnesinde çalışan Milan Peschel’e hangi alanda çalışmanın kendisi için cazip olduğunu sorduğumda “film setindeki çalışma deneyimimden tiyatro sahnesine adapte ettiğim , aynı şekilde tiyatro sahnesinden film setine taşıdığım deneyimlerim iki alandaki çalışmamı daha güçlü ve verimli kılıyor. Dolayısı ile tiyatroda filmde benim için aynı cazibeyi taşıyor” diyerek tanımladı.
Jürgen Popig’in dramaturgluğunu yaptığı ahududu likörünün sahnelerine estetik bir ayrıcalık katmasını André Wildwolf’un canlı video çekimleri de sağlıyor.
Kullanılan müzik atmosferin etkileyiciliğini arttırıyor.
Heidelberg Şehir Tiyatrosu Genel Müdürü Holger Schultze’nin oyun sonrası oyuncu kadrosunun tanıtımında gurur ile oyunculara metiyeler yağdırdı. Haklı olarak.
Buyrun AHUDUDU LİKÖRÜ’ne. Tadı damağınızda kalacak.
Heidelberg – Ruhsar Gümüşdal
Ahududu Likörü André Wildwolf Hans Fleischmann Heidelberg Şehir Tiyatrosu Holger Schultze Jürgen Popig Milan Peschel