İspanyolca fizyoloji tercümeleri
Home › Blog › Tercüme Hizmetleri › İspanyolca fizyoloji tercümeleri
Posted on 25 Kasım 2015 by semantik
İspanyolca fizyoloji tercümeleri için bizden fiyat almalısınız.
Tıbbi konulardaki tercümeler insanların sağlığı ile ilişkili olduğu için bir çeviri hatası çok ciddi sonuçlar oluşturabilir. Bu yüzden tercüme bürosu seçerken çok dikkatli davranmalısınız. 2006 senesinde çalışma hayatına başlayan çeviri firmamız en iyi üniversitelerden mezun uzman tercümanları ve redaktörleri ile mükemmel kalitede tıbbi çeviri hizmetleri sunmaktadır. ispanyolca fizyoloji tercümeleri hizmeti sunduğumuz müşteriler arasında, tıbbi cihaz üreticileri, özel hastaneler, devlet hastahaneleri, global farmakoloji şirketleri, üniversiteler ve tıp doktorları bulunmaktadır.
Dünyanın birçok ülkesindeki kurumsal müşterilerimize dünyada yaygın olarak konuşulan dillerde her çeşit tıbbi çeviri hizmeti vermekteyiz. Tıbbi çeviri desteği sağladığımız dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Farsça, İtalyanca, Süryanice, Çekçe, Tayvanca, Fransızca, Ukraynaca, Japonca, Almanca, Hırvatça, Tatarca, Türkçe, Uygurca, Bulgarca, Slovakça, Lehçe, Romence, İngilizce, Flamanca, Boşnakça, Danca, Moğolca, Sırpça, Sanskritçe, Çeçence, Makedonca, İsveççe, Norveççe, Filipince, Kırgızca, İrlandaca, Türkmence, Vietnamca, Fince, İspanyolca, Rusça, Ermenice, Kürtçe, Azerice, Kazakça, İbranice, Macarca, Arnavutça, Hollandaca, Yunanca, Çince.
Yıllardır koruduğumuz hizmet kalitesi yüzünden onlarca müşterimizden bizi takdir eden mektuplar almaktayız. Aşağıda bunlardan bazılarını okuyabilirsiniz:
Medikal tercümeler bizim açımızdan çok kritik. Hastanemize gönderilen hasta raporlarında söz konusu olabilecek en ufak bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığının bozulmasına yol açabilir. Semantik Tercüme Bürosu işimizin kritikliğini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı itina gösteriyor. (Doktor)
Tıbbi cihazlarımızın bakım kılavuzlarını 30’a yakın dile başarıyla çevirdiniz. DTP (Masa üstün yayıncılık) konusunda da çok iyisiniz. Bundan böyle hep Semantik Tercüme Bürosu ile çalışacağız.
Medikal metinlerin çevirisinde bu denli usta olmanıza gerçekten şaşırdım. Bu alanda daha önce birlikte çalıştığımız yabancı çeviri bürolarının tümünden daha profesyonel hizmet sunuyorsunuz.
Özel hastanemiz için hazırladığınız medikal sözlük bize gerçekten çok yarar sağladı. Aradan onca sene geçmiş olmasına rağmen hâla o sözlükten yararlanmayı sürdürüyoruz.
Tercüme büronuzu kardeşim bana salık vermişti. Doktora tezimin Japoncaya tercümesi çok güzel oldu. Size teşekkür etmeyi bir borç biliyorum.
Çeviri bürolarıyla işbirliği yapmak bizim için hep sorun olmuştu. Semantik Çeviri bu duruma son verdi. Uzman, profesyonel kadroları ile çok kaliteli hizmet verdiklerini özellikle bildirmek istiyorum.
Firmanızın proje yöneticileri ve koordinatörleri hakikaten çok çok başarılı. çeviri ve yerelleştirme projelerimizin tümünde projenin başından sonuna kadar bizimle sürekli iletişim kurarak ihtiyaç olan her yerde bize sorular yönelttiler, bizden fikir aldılar. Proje süreçleri ile ilgili olarak sürekli bize bilgi aktardılar. Onlarla çalışmak keyif veriyor.
Daha önce çalışmış olduğumuz tercüme firmalarından tümünden çok çok farklısınız. Kaliteniz, güvenilir ve disiplinli çevirileriniz ve bize sağladığınız makul fiyatlar için kurumunuza çok teşekkür ederim.
Analiz raporlarımızın Almancaya çevrilmesinde çok profesyonelce çalışarak müthiş bir iş çıkarttınız. Tıbbi raporların çevirisindeki ustalığınıza hayran kaldım. Samimi teşekkürlerimi kabul edin lütfen.
Bizim için çeviri belleği (TM) oluşturduğunuzdan çeviri giderimiz azaldı. Sizi seçmekle çok iyi bir karar verdiğimizi şimdi anlıyorum. Geliştirdiğiniz yüksek teknoloji ne kadar gurur duysanız azdır. Tüm tanıdıklara ve dostlara sizi tavsiye ediyoruz. Genel Müdür Yardımcısı
Hesaplı fiyat, harika kalite… Kurumumuzu tıbbi çeviri sorunundan kurtarmış olduğunuz için çok teşekkür size.
ispanyolca fizyoloji tercümeleri sahasında iyi bir çeviri şirketi bulmak hiç de kolay değil. Bu işte uzmanlık sahibi çok az sayıda firmadan biri de Semantik Tercüme Bürosu. Tıbbi terimlere son derece hakimler.
İspanyolca fizyoloji tercümeleri alanında Türkiye’nin en güçlü firması: Semantik Çeviri Bürosu.
Firmamızın kurulduğu ilk günden bu yana yazılı ve sözlü medikal tercümeler kapsamında sayısız projeyi zamanında ve başarıyla gerçekleştirdik. Bu listede tıbbi çeviri ve tıbbi tercüme çözümleri sağladığımız konu başlıklarından bazı ana başlıklar listeleniyor:
Olgu Sunumu, Romatoloji, Psikoloji, Kadın Hastalıkları ve Doğum, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları, Tıbbi Tek Kullanımlık Ürün, Hasta Bilgi Föyü, Endokrinoloji, Medikal Bülten, Akademik Araştırma, Üroloji, Kullanım Kılavuzu, Organometalik Kimya, Medikal Cihaz Teknik Şartname, CTD (Modül I), Ortodonti, Klinik Mikrobiyoloji, Hemodiyaliz, İnternet Sitesi, Laboratuar Sistemleri, Çocuk İmmünolojisi, Anatomi, Elektrokardiyograf, Travmatoloji, Beyin Tümörü, Medikal Donanım, İlaç Tescil Belgesi, Fotokimya, Ağız ve Diş Sağlığı, İntaniye, Alerji, Patolojik Anatomi, Farmasötik, Medikal Analiz Cihazı, Ruh Sağlığı ve Hastalıkları, Kolonoskopi, Kalp Hastalıkları, Tıbbi Patoloji, Göz Hastalıkları, Tıp Hukuku, Psikoterapi, Bağışıklık Testi, Bitirme Tezi, Tıbbi Yayın, Geriatri, Tıbbi Talimatname, CTD (Modül III), Psikopatoloji, Çocuk Sağlığı, Klinik Çalışma, Adli Tıp, Tıbbi Tetkik, Klinik Biyokimya, Çocuk Kardiyolojisi, Hermeneutik, Algoloji, Adli Toksikoloji, Göğüs Cerrahisi, Tıbbi Histoloji, Medikal Cihaz Bakım Kılavuzu, Kalp ve Damar Cerrahisi, Tıbbi Cihaz, Dahiliye, Medikal Ürün Katalogu, İlaç Ruhsat Dosyası, Viroloji, Akupunktur, Embriyoloji, Akademik Yayın, Epistemoloji, Mamografi, Tıbbi Yoğun Bakım Üniteleri, Jinekoloji, Ortopedi ve Travmatoloji, Radyolojik Tetkik, Doktor Raporu, Reflü Cerrahisi, Ruhsatlandırma.
İspanyolca fizyoloji tercümeleri konusundaki isteklerinizin tümü için Semantik Çeviri Bürosuna bir e-posta mesajı atabilir veya alternatif olarak bizimle telefonla temas kurabilirsiniz:
Bugünün dünyasında en yüksek kaliteli tercüme hizmetlerinin sadece ve sadece o dilin konuşulduğu ortamda üretilebileceğine inanıyoruz. Bu sebeple tercüman ve redaktörlerimiz sadece kendi ana dillerinde çeviri hizmeti sunuyorlar.
İspanyolca fizyoloji tercümeleri konusunda başka bir çeviri bürosunu değil de bizi tercih etmelisiniz?
Semantik Tercüme Bürosu’nda görev yapan bütün tercümanlarımız ülkemizin en seçkin üniversitelerinin tıp fakültelerini bitirmiş, en az 10 yıl tecrübeli, konularına hakim, gizlilik ilkelerimizi benimsemiş kişilerdir.
Amacımız müşterilerimizi her koşul altında tatmin etmek, onlarla nitelikli ve güvene dayanan bir işbirliği oluşturmaktır. Müşterilerimizin memnuniyeti bizler için en önemli referans olacaktır.
Kaliteden beklentileri çok yukarıda olan uluslar arası kurum ve kuruluşlara medikal tercüme ve yerelleştirme hizmetleri sunduğumuzdan dolayı takdir edilen kalite seviyemizi korumak için elimizden gelen tüm çabayı gösteriyoruz. Bu yüzden her geçen gün müşteri sayımızı daha da arttırıyouz.
Birden fazla dilin devreye girdiği çeviri ve lokalizasyon işlerinde önemli bir bilgi birikimine ve uzmanlığa sahibiz. Bu kapsamda Türkiye’nin en büyük medikal cihaz üretici firmalarına büyük bir başarıyla hizmet sağlıyoruz.
Kalitemizden ve etik değerlerimizden geri adım atmadan, çözüm oluşturacak bir yaklaşımla, destek olduğumuz kurum ve kuruluşların başarılı olmaları için bir katkı sağlamak istiyoruz.
Müşteri bilgi ve verilerinin gizliliği bağlamında çok duyarlıyız. Onların kişisel ya da kurumsal bilgilerini şartlar ne olursa olsun korumak her zaman koruduğumuz ilkemizdir.
Firmamız tarafından geliştirilmiş olan Semanalyse programını kullanarak çevrilmesini istediğiniz belgelerin ya da dosyaların tekrar eden kelime sayımlarını web üzerinden öğrenebilirsiniz. Bu aynı zamanda size kullandığımız çeviri belleği (Translation Memory) teknolojisinin tercümeye ayırdığınız bütçeyi ne kadar düşürüğünü anlama şansı verecek.
İş süreçlerimizde yapılabilecek en küçük bir çeviri yanlışlığı müşterilerimizin kayıp yaşamalarına sebep olabileceği için tercümanlarımız ve editörlerimiz yaptıkları tercümelerde emin olmadıkları tek bir sözcük bile kullanmazlar.
Yüksek teknolojinin bütün nimetlerinden en iyi biçimde yararlanıyor, böylelikle kalitesi çok daha yüksek medikal tercümeleri daha uygun koşullarda müşterilerimize sunuyoruz. Teknolojiyi ana dilimiz gibi kullanmamız tercüme büromuzu tüm rakiplerimizden farklı kılıyor.
Hem çeviri öncesinde hem de çevirinin tüm süreçlerinde müşterilerimizle sürekli olarak iletişim halindeyiz. Müşterilerimizden mesai saatlerimiz dahilinde gelen e-posta iletilerinin tamamına bir saat geçmeden mutlaka yanıt veriyoruz.
Şirketimizde kadrolu olarak çalışan tercüman ekibimizin yanısıra, giderek sayısı artan Türkiye ve tüm dünyadaki serbest çevirmen ağımız sayesinde, dünyanın tüm dillerinde kıymetli müşterilerimize yüksek kalitede ve hesaplı İspanyolca fizyoloji tercümeleri hizmeti sunuyoruz.
Gerçekleştirdiğimiz projelerin tüm fazlarında kalite kontrol ve kalite güvence gerekliliklerini titizlikle yerine getiriyoruz. Yüksek kalitemizi korumak şirketimiz için herşeyden önce gelir.
Tüm kurumsal müşterilerimiz için bir Çeviri Belleği üretiyoruz. Bu şekilde değerli müşterilerimizin çeviri ve yerelleştirme projelerinde sadece doğru ve tutarlı bir terminoloji sağlıyor hem de onların tercüme maliyetlerini azaltıyoruz.
Semantik Çeviri Bürosu olarak Türkiyemizin sadece kentlerinde değil aynı zamanda birçok ilçesinde de yazılı ve sözlü çeviri çözümleri sağlıyoruz. ispanyolca fizyoloji tercümeleri için aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet sunuyoruz.
Kırklareli – Babaeski, Kırşehir – Çiçekdağı, Adana – Ceyhan, Sakarya – Arifiye, Niğde – Altunhisar, Denizli – Acıpayam, Aydın – Kuşadası, Kahramanmaraş – Göksun, Şanlıurfa – Birecik, İstanbul – Kartal, Artvin – Murgul, Samsun – Bafra, Edirne – Lalapaşa, Çanakkale – Gelibolu, Kırklareli – Pınarhisar, Çankırı – Ilgaz, Artvin – Yusufeli, Iğdır – Karakoyunlu, Erzurum – Aşkale, Burdur – Çeltikçi, Samsun – İlkadım, Ordu – Akkuş, Kütahya – Emet, Ordu – İkizce, Amasya – Taşova, Ardahan – Hanak, Adana – Feke, Amasya – Suluova, Kocaeli – Dilovası, Trabzon – Maçka, Erzincan – Otlukbeli, Aydın – Çine, Zonguldak – Ereğli, Siirt – Pervari, Erzincan – İliç, Kayseri – Tomarza, Bilecik – İnhisar, Aydın – Didim, Karabük – Eskipazar, Bolu – Göynük, Afyonkarahisar – Başmakçı, Van – Muradiye, Iğdır – Tuzluca, Aydın – Sultanhisar, Adana – İmamoğlu, Diyarbakır – Ergani, Şanlıurfa – Halfeti, Burdur – Ağlasun, Hatay – Kırıkhan, Eskişehir – İnönü, Ağrı – Hamur, Düzce – Cumayeri, Mardin – Mazıdağı, Kilis – Musabeyli, Düzce – Yığılca, Sinop – Erfelek, Şırnak – Uludere, Nevşehir – Gülşehir, Kahramanmaraş – Çağlıyancerit, Çorum – Oğuzlar, Elazığ – Alacakaya, Denizli – Honaz, Bursa – Kestel, Elazığ – Ağın, Samsun – Salıpazarı, Eskişehir – Günyüzü, Bolu – Seben, Diyarbakır – Sur, Kayseri – Develi, Yalova – Armutlu
Çeviri şirketimizi sektördeki rakiplerinden ayıran temel farklar teknik altyapımız, büyük ve karmaşık tercüme projelerindeki takdir edilen deneyimimiz, etik prensiplere verdiğimiz önem, ve çevirinin başından sonuna kadar itina yürüttüğümüz kalite güvence süreçleridir.
çeviri bürosu, medikal tercüme, tıbbi tercüme bürosu, medikal çeviri, tıbbi çeviri bürosu, ispanyolca fizyoloji tercümeleri, tıbbi tercüme, tıbbi çeviri, tercüme bürosu
‹ İngilizce aile hekimliği çevirisi
Almanca lökaferez sistemleri çevirileri ›
Tagged with: çeviri bürosu., ispanyolca fizyoloji tercümeleri, medikal çeviri, medikal tercüme., tercüme bürosu, tıbbi çeviri, tıbbi çeviri bürosu., tıbbi tercüme, tıbbi tercüme bürosu