Atina′da tasarrufların uygulanmasına da onay çıktı | AVRUPA | DW | 30.06.2011
Yunan Parlamentosu, milyarlık tasarruf paketinin kabul edilmesinin ardından paketin hayata geçirilmesine ilişkin yasal düzenlemeyi de onayladı. Yunanların protesto gösterileriyle sokaklara taşan öfkesi ise devam ediyor.
Yunanistan’da Başbakan Yorgo Papandreu ve hükümeti, bir süreliğine de olsa rahat bir nefes aldı. Parlamento, kapsamlı özelleştirme planları ve bütçe kesintileri öngören yeni tasarruf paketinden sonra, bugün de paketin ikinci kısmını yapılan oylamayla kabul etti.
Yeni yardımların önü açıldı
Sosyalist iktidar partisi PASOK’tan pakete “hayır” diyen bir milletvekili hemen parti grubundan ihraç edilirken, muhalefetteki muhafazakârların sıralarından da pakete bir “evet” oyu geldi. Yunan Parlamentosu'ndaki işte bu kritik oylama sonucunda, Avrupa Birliği ve Uluslararası Para Fonu’ndan gelecek yeni yardımların önü açıldı.
Oylama öncesinde söz alan Başbakan Papandreu, paketin onaylanmaması halinde ülkenin iflasa sürükleneceği uyarısını tekrarladı. Papandreu „Yunanistan için bir B planı yok. En azından Yunanistan için olumlu sonuçlar doğuracak bir plan yok. Eğer bugün ülkemizin batması yönünde karar verirsek, AB, bizi değil kendini kurtaracaktır. O zaman da haciz memuru kapımızı çalacaktır.” şeklinde konuştu.
Ana muhalefetteki Yeni Demokrasi Partisi'nin Genel Başkanı Antonis Samaras da tasarruf paketinin, Yunan ekonomisinin nihaî olarak batmasına neden olacağını savundu.
Atina’daki oylamanın sonucu Avrupa Birliği’nde de memnuniyetle karşılandı. Almanya Başbakanı Angela Merkel, "İşte, sonunda duyduğum iyi bir haber" dedi ve şu açıklamada bulundu:
"Yunan Parlamentosu'nda tasarruf paketinin çoğunluğu elde ettiği yönünde Atina'dan bize ulaşan haber beni mutlu etti. Bu hem Yunanistan’ın geleceği hem de euronun istikrarı konusunda önemli bir adım. Yunanistan, ciddi fedakârlıklar içeren bir yolu izlemeye hazır olduğunu gösterdi. Biz de Avrupa Birliği aracılığıyla Yunanistan’a bu yolda ilerlerken destek olacağız. Ancak Yunan ekonomisinin rekabet gücünü artırmasının başka yolu yok. Sonuçta bu, euronun istikrarının sağlanması konusunda önemli bir adım.”
Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle de, Yunan parlamentosunun bugün kendi ülkesine ve Avrupa'ya karşı sorumluluğunu yerine getirdiğini, parlamentonun verdiği kararın doğru ve kaçınılmaz olduğunu belirtti.
AB Konseyi Başkanı Hermann Van Rompuy ile AB Komisyonu Başkanı José Manuel Barroso da oylamanın sonucunun ulusal sorumluluk duygusunun göstergesi olduğunu vurguladılar. Karar ile rahatladığını söyleyen Euro Bölgesi Başkanı Jean-Claude Juncker ise Yunanistan’ın bu tasarruf paketi ile ekonomik krizden çıkmaya kararlı olduğunun altını çizdiğini kaydetti ve yardım paketinden 12 milyar euroluk kredi diliminin serbest bırakılacağını duyurdu.
Almanya’nın en büyük bankası Deutsche Bank’ın Yönetim Kurulu Başkanı Josef Ackermann ile Commerzbank’ın Genel Müdürü Martin Blessing de şu anki durumda bankaların iflasın eşiğindeki Yunanistan için hazırlanan ikinci yardım paketine gönüllü olarak katkıda bulunacaklarına inandıklarını bildirdiler.
Yunan halkı kemerleri sıkacak
Yunanistan halkını ise gelecek aylarda ve yıllarda ciddi bir kemer sıkma dönemi bekliyor. Tasarruf paketinin hacmi 78 milyar euro, bu da 11 milyon nüfuslu ülkede, her Yunan vatandaşının ortalama 7 bin euro tasarrufta bulunması gerekeceği anlamına geliyor. Memurlara ödenen maaşlarda önemli bir azalma söz konusu olacak. Zira hükümet "dayanışma vergisi" adı altında memur maaşlarından ek kesintiler yapacak. Motorlu taşıtlar vergisi yüzde 10 artırılıyor. Isınma amaçlı kullanılan yakıtın litre fiyatına da 5 cent zam yapılıyor. Ayrıca serbest meslek erbabı yaklaşık 300 euroluk ek vergi ödemek zorunda kalacak. Devlet dairelerine yeni bir kişi işe alınmadan önce, 10 kişinin emekliye ayrılması beklenecek.
Ayrıca hükümet yaklaşık 50 milyarlık bir gelir de özelleştirmeden bekliyor. Devlet Demir Yolları, Selanik Su İşletmesi, elektrik ve gaz işletmeleri, hatta Atina Havaalanı'nın devlete ait hisselerinin satışı planlanıyor.
Yunanistan sokaklarında işte tüm bu önlemler nedeniyle protesto gösterileri devam ediyor. Yunan halkı öfkeli. Tasarruf paketi parlamentoda onaylanırken protestocular ve polis arasında Atina'da şiddetli çatışmalar yaşandı. Başkentte Yunan Parlamentosu'nun yakınında yoğunlaşan olaylarda maskeli göstericiler, güvenlik ekiplerini taş yağmuruna tuttu. Polis ise göstericilere göz yaşartıcı gaz ile müdahale etti. Olaylarda çok sayıda kişinin yaralandığı bildiriliyor.
Steffen Wurzel (İstanbul) / Çeviren: Aydın Üstünel
Yunan halkı günlerdir protestolarla tasarruf tedbirlerinin sertleştirilmesine ve özelleştirme planlarına tepki gösteriyor. Paketin onaylanmasıyla öfke yine sokaklara taştı. Bu süreçte sendikalar da büyük rol oynuyor. (29.06.2011)
Kısa link http://p.dw.com/p/11m64