BST eltromat International: Yasal Bilgi
1. Veri korumasına genel bakış
Aşağıda, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel bilgilerinize ne olduğu hakkında genel bir bakış sunulmaktadır. Kişisel bilgiler, kişisel olarak tanımlayabileceğiniz herhangi türden verilerdir. Veri koruma konusunda ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki gizlilik politikamızda bulabilirsiniz.
Web sitemizde veri koruma
Bu web sitesinde veri toplamadan kim sorumludur?
Bu web sitesinde toplanan veriler web sitesi operatörü tarafından işlenir. Operatörün iletişim bilgileri, web sitesinin zorunlu yasal uyarı bölümünde bulunabilir.
Verileri nasıl toplarız?
Kimi veriler, onları bize sunmanız halinde toplanır. Bunlar örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir. Diğer veriler, web sitesini ziyaret ettiğinizde bilişim sistemlerimiz tarafından otomatik olarak toplanır. Bu veriler esas olarak kullandığınız ya da sayfaya erişim sağladığınız tarayıcı ve işletim sistemi gibi teknik verilerdir. Bu veriler web sitemize girdiğiniz anda otomatik olarak toplanır.
Verilerinizi ne için kullanırız?
Verilerin bir kısmı, web sitesinin düzgün çalışmasını sağlamak için toplanır. Diğer veriler ziyaretçilerin siteyi nasıl kullandıklarını analiz etmek için kullanılabilir.
Saklanan verileriniz, kökenleri, alıcıları ve toplanma amaçlarıyla ilgili dilediğiniz zaman bilgi talep etme hakkına sahipsinizdir. Ayrıca bunların düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etme hakkınız da vardır. Gizlilik ve veri koruma konusunda başka sorularınız olması halinde, yasal uyarı bölümünde belirtilen adres aracılığıyla dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca, yetkili düzenleyici makamlara şikayette bulunabilirsiniz.
Analiz ve üçüncü taraf araçlar
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, webde gezinme davranışlarınıza yönelik istatistiksel analizler yapılabilir. Bunlar esas olarak çerezler ve analiz aracılığıyla gerçekleştirilir. Webde gezinme davranışlarınızın analizi genellikle anonim şekilde gerçekleştirilir; yani bu veriler aracılığıyla kimliğinizi tanımlamayız. Bu analize itiraz edebilir veya belirli araçları kullanmayarak bunları engelleyebilirsiniz. Ayrıntılı bilgiye aşağıdaki gizlilik politikasından ulaşabilirsiniz.
Bu analize itiraz edebilirsiniz. Bu bağlamdaki seçeneklerinizi nasıl kullanacağınız konusunda sizi aşağıda bilgilendireceğiz.
Bu web sitesinin operatörleri, kişisel verilerinizin korunması konusunu oldukça ciddiye alır. Kişisel verilerinizi gizli ve yasal veri koruma düzenlemeleri ile bu gizlilik politikasına uygun olarak ele alırız.
Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel bilgiler, kişisel olarak tanımlayabileceğiniz herhangi türden verilerdir. Bu gizlilik politikası, hangi bilgileri topladığımızı ve bunları ne için kullandığımızı açıklar. Ayrıca bunun nasıl ve ne amaçla gerçekleştirildiğine değinir.
İnternet aracılığıyla aktarılan verilerin (örn. e-posta iletişimi yoluyla) güvenlik ihlallerine tabi olabileceğini unutmayın. Verilerinizin üçüncü tarafların erişimine karşı tamamen korunması mümkün değildir.
Bu web sitesinden sorumlu tarafla ilgili uyarı
Bu web sitesinde veri işlemeden sorumlu taraf şudur:
Telefon: +49 (0) 5206 999-0
Sorumlu taraf, tek başına veya diğerleriyle kişisel verilerin (adlar, e-posta adresleri vs.) işlenme amaçlarına ve araçlarına karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
Verilerinizin işlenmesi onayınızın iptali
Çoğu veri işleme operasyonu sadece açık onayınız olması halinde mümkündür. Onayınızı gelecekte de etkili olacak şekilde dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu talep için resmi olmayan bir e-posta gönderilmesi yeterlidir. Talebinizi almadan önce işlenmiş olan veriler yasal olarak hâlen işlenebilir.
Düzenleyici makamlara şikayette bulunma hakkı
Veri koruma yasasının ihlal edilmesi durumunda, etkilenen kişi yetkili düzenleyici makamlara şikayette bulunabilir. Veri koruma yasasına ilişkin konularda yetkili düzenleyici makam, şirketimizin genel merkezinin bulunduğu Alman devletinin veri koruma yetkilisidir. Veri koruma memurlarının listesine ve iletişim bilgilerine aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Bu site, güvenlik nedenlerinden ötürü ve site operatörü olarak bize gönderdiğiniz sorular gibi gizli içeriklerin aktarımının korunması için SSL veya TLS şifreleme kullanır. Bir bağlantının şifreli olup olmadığını, tarayıcınızın adres satırındaki "http://" kısmının "https://" olarak değişmesinden ve tarayıcınızın adres çubuğunda kilit simgesi görüntülenmesinden anlayabilirsiniz.
SSL veya TLS şifreleme etkinleştirilirse, bize ilettiğiniz veriler üçüncü taraflarca okunamaz.
Yasaların izin verdiği şekilde, saklanan kişisel verileriniz ile kökenleri, alıcıları ve işlenme amaçları hakkında herhangi bir zamanda ücretsiz bilgi edinme hakkına sahipsinizdir. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etme hakkınız da vardır. Kişisel veriler konusunda başka sorularınız olması halinde, yasal uyarı bölümümüzde belirtilen adres aracılığıyla dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Tanıtım e-postalarına itiraz
Açıkça talep edilmeyen tanıtım ve bilgilendirme materyallerinin gönderilmesiyle ilgili olarak web sitesi yasal uyarı gereklilikleri bağlamında yayınlanan iletişim bilgilerinin kullanımı kesinlikle yasaktır. İstenmeyen e-posta gibi talep edilmemiş reklam malzemesi alındığında, web sitesi operatörü özel yasal işlem yapma hakkını saklı tutar.
Şirketimiz için bir veri koruma yetkilisi tayin etmiş bulunmaktayız.
Bazı web sayfalarımız çerezler kullanır. Çerezler bilgisayarınıza zarar vermez ve virüs içermez. Çerezler web sitemizi daha kullanıcı dostu, verimli ve güvenli hale getirmeye yardımcı olur. Çerezler, bilgisayarınızda saklanan ve tarayıcınız tarafından kaydedilen küçük metin dosyalarıdır.
Kullandığımız çerezlerin çoğu "oturum çerezleri" olarak adlandırılanlardır. Ziyaretiniz tamamlandıktan sonra otomatik olarak silinirler. Diğer çerezler, siz onları silene kadar cihazınızın hafızasında kalır. Bu çerezler, siteyi bir daha ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın tanınmasını mümkün kılar.
Çerez kullanımı hakkında sizi bilgilendirmesi için tarayıcınızı yapılandırabilir, böylece duruma göre bir çerezi kabul etmeye veya reddetmeye karar verebilirsiniz. Alternatif olarak, tarayıcınız belirli koşullar altında çerezleri otomatik olarak kabul etmek veya bunları her zaman reddetmek ya da tarayıcınızı kapatırken çerezleri otomatik olarak silmek üzere yapılandırılabilir. Çerezleri devre dışı bırakmak, bu web sitesinin işlevselliğini sınırlayabilir.
Elektronik iletişime izin vermek veya kullanmak istediğiniz belirli işlevleri (alışveriş sepeti gibi) sunmak için gerekli olan çerezler, Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 paragraf 1 madde f uyarınca saklanır. Web sitesi operatörü, teknik hatalardan arınmış ve optimize edilmiş bir hizmet sağlamak için çerezlerin saklanmasına yönelik meşru menfaat sahibidir. Başka çerezlerin (webde gezinti davranışınızı analiz etmek için kullanılanlar gibi) saklanması halinde bu gizlilik politikasından ayrı ele alınır.
Sunucu günlük dosyası
Web sitesi sağlayıcısı, tarayıcınızın "sunucu günlük dosyaları" halinde otomatik olarak bize ilettiği bilgileri otomatik olarak toplar ve depolar. Bu bilgiler aşağıdakileri kapsar:
Bu veriler diğer kaynaklardan gelen verilerle birleştirilmez.
Veri işlemede, verilerin bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya ön sözleşmeye yönelik tedbirler için işlenmesine izin veren Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 (1) (f) temel alınır.
Bize iletişim formu aracılığıyla sorular göndermeniz durumunda, sorunuzu ve müteakip soruları yanıtlamak için sunduğunuz iletişim bilgileri de dâhil olmak üzere formda girilen verileri toplarız. Bu bilgileri izniniz olmadan paylaşmayız.
Buna binaen, iletişim formuna girdiğiniz tüm verileri yalnızca Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 (1) (a) uyarınca onay vermeniz halinde işleriz. Onayınızı dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu talep için resmi olmayan bir e-posta gönderilmesi yeterlidir. Talebinizi almadan önce işlenmiş olan veriler yasal olarak hâlen işlenebilir.
İletişim formunda sunduğunuz verileri silme talebinde bulunana, saklama izninizi iptal edene ya da depolama amacıyla ilgileri kalmayana (örneğin isteğiniz yerine getirildikten sonra) kadar tutarız. Zorunlu yasal hükümler, özellikle de zorunlu veri saklama süreleriyle ilgili olanlar bu hükümden etkilenmez.
Bu web sitesi, bir web analiz hizmeti olan Google Analytics'i kullanır. Bu hizmet Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD tarafından sunulmaktadır.
Google Analytics "çerez" kullanır. Çerezler, bilgisayarınızda saklanan ve web sitesi kullanımınızı analiz edilmesini sağlayan küçük metin dosyalarıdır. Çerez tarafından bu web sitesini kullanımınıza yönelik üretilen bilgiler genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna iletilir ve burada saklanır.
Google Analytics çerezleri Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 (1) (f) uyarınca saklanır. Web sitesi operatörü, web sitesini ve reklamları optimize etmek için kullanıcı davranışlarını analiz etmeye yönelik meşru menfaat sahibidir.
Bu web sitesinde IP anonimleştirme özelliğini etkinleştirmiş bulunmaktayız. IP adresiniz ABD'ye iletilmeden önce Google tarafından Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasının diğer tarafları içerisinde kısaltılır. Tam IP adresi sadece istisnai durumlarda ABD'deki Google sunucusuna gönderilir ve orada kısaltılır. Google bu bilgileri bu web sitesinin operatörü adına internet sitesini kullanımını değerlendirmek, web sitesi faaliyetleriyle ilgili raporlar derlemek ve web sitesi operatörü için web sitesi faaliyeti ve internet kullanımı ile ilgili başka hizmetler sunmak amacıyla kullanır. Tarayıcınız tarafından Google Analytics hizmetinin bir parçası olarak iletilen IP adresi, Google tarafından tutulan diğer verilerle birleştirilmez.
Tarayıcınızın ayarlarını uygun bir şekilde yapılandırarak bu çerezlerin saklanmasını önleyebilirsiniz. Ancak bunun web sitesinin tüm işlevlerinden yararlanamayacağınız anlamına gelebileceğini belirtmek isteriz. Çerezler tarafından web sitesi kullanımınız (IP adresiniz dâhil) hakkında üretilen verilerin Google'a aktarılmasını ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek de engelleyebilirsiniz: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Aşağıdaki bağlantıyı tıklayarak verilerinizin Google Analytics tarafından toplanmasını engelleyebilirsiniz. Bu durumda, ileride bu siteyi ziyaret ettiğinizde verilerinizin toplanmasını önlemek için bir devre dışı bırakma çerezi ayarlanır: Google Analytics hizmetini devre dışı bırak.
Google Analytics hizmetinin kullanıcı verilerini nasıl işlediği hakkında daha fazla bilgi almak için Google'ın gizlilik politikasını inceleyin: support.google.com/analytics/answer/6004245.
Veri işleme hizmetinin dışarıdan tedariki için Google ile bir anlaşma yapmış bulunmaktayız ve Google Analytics hizmetini kullanırken Alman veri koruma yetkililerinin katı gerekliliklerini tam olarak uygulamaktayız.
Demografik verilerin Google Analytics tarafından toplanması
Bu web sitesi, Google Analytics hizmetinin demografik özelliklerini kullanır. Bu da raporların site ziyaretçilerinin yaş, cinsiyet ve ilgi alanlarıyla ilgili ifadeler içerecek şekilde oluşturulmasına olanak tanır. Bu veriler Google'ın ilgi alanına dayalı reklamlarından ve üçüncü taraf ziyaretçi verilerinden üretilir. Toplanan veriler herhangi bir kişinin kimliğiyle ilişkilendirilemez. Bu özelliği Google hesabınızdaki reklam ayarlarını düzenleyerek dilediğiniz zaman devre dışı bırakabilir veya verilerinizin Google Analytics tarafından toplanmasını "Veri toplamanın reddedilmesi" bölümünde açıklandığı şekilde engelleyebilirsiniz.
Bu web sitesi, Bid Management aracıyla birlikte intelliAd Media GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Münih, Almanya tarafından sunulan web analiz hizmetini kullanır. Anonimleştirilmiş veriler toplu olarak işlenir ve kaydedilir, etkili tasarım sağlamak ve web sitesini optimize etmek için kullanıcı profilleri oluşturulur. intelliAd Tracking hizmetinin kullanılması, çerezlerin bilgisayarınıza kaydedilmesini içerir. Tarayıcı verilerinizin kaydedilmesini ve kullanılmaya devam edilmesini devre dışı bırakma hakkına sahipsinizdir. Bunun için intelliAd devre dışı bırakma işlevini kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için: www.intelliad.com/lawful-use-of-intelliad-tracking/
Web sitemiz, Google AdWords ve DoubleClick hizmetlerinin cihazlar arası sunduğu imkânlarla birlikte Google Analytics Yeniden Pazarlama özelliklerinden faydalanır. Bu hizmet Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD tarafından sunulmaktadır.
Bu özellik, Google Analytics Yeniden Pazarlama ile oluşturulan promosyonel pazarlama faaliyetlerine yönelik hedef kitleleri Google AdWords ve Google DoubleClick'in cihazlar arası imkânlarıyla ilişkilendirmeyi mümkün kılar. Bu da reklamların, bir cihazdaki (örneğin cep telefonunuz) önceki kullanımlarınıza ve gezinme davranışınıza dayalı olarak belirlenen kişisel ilgi alanlarınıza göre diğer cihazlarda (tablet veya bilgisayar gibi) görüntülenmesine olanak tanır.
Onayınızı verdikten sonra, Google bu amaçla web ve uygulama göz atma geçmişinizi Google Hesabınızla ilişkilendirir. Bu şekilde, Google Hesabınızla oturum açtığınız herhangi bir cihazda aynı kişiselleştirilmiş tanıtım mesajları kullanabilir.
Google Analytics bu özelliği desteklemek için cihazlar arası reklam tanıtımı amacıyla kitle tanımlamak ve oluşturmak üzere Google Analytics verilerimize geçici olarak bağlanan kullanıcıların Google tarafından doğrulanmış kimliklerini toplar.
Şu bağlantı aracılığıyla Google Hesabınızda kişiselleştirilmiş reklamları kapatarak cihazlar arası yeniden pazarlamayı/hedef belirlemeyi kalıcı olarak devre dışı bırakabilirsiniz: www.google.com/settings/ads/onweb/.
Google Hesabınızda toplanan verilerin birleştirilmesi sadece Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 (1) (a) uyarınca Google için verebileceğiniz veya iptal edebileceğiniz onayınıza tabidir. Veri toplama işlemleri için Google Hesabınızda birleştirilmemiş (örneğin Google Hesabınız olmadığı veya birleştirme işlemine itiraz ettiğiniz için) verilerin toplanması Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 (1) (f) uyarınca gerçekleşir. Web sitesi operatörü, tanıtım amaçları için anonim kullanıcı davranışlarını analiz etmeye yönelik meşru menfaat sahibidir.
Daha fazla bilgi ve Google Gizlilik Politikası için bkz.: www.google.com/policies/technologies/ads/.
Bu web sitesi Google AdWords kullanır. AdWords Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Amerika Birleşik Devletleri ("Google") tarafından sunulan çevrim içi bir reklam platformudur.
Google AdWords hizmetinin bir parçası olan "dönüşüm izleme" özelliğini kullanırız. Google tarafından sunulan bir reklamı tıkladığınızda, bir dönüşüm izleme çerezi ayarlanır. Çerezler, İnternet tarayıcınız tarafından bilgisayarınızda saklanan küçük metin dosyalarıdır. Bu çerezler 30 gün sonra sona erer ve kullanıcı kimliğinin belirlenmesi için kullanılmaz. Kullanıcı web sitesinin belirli sayfalarını ziyaret ederse ve çerezin süresi dolmamışsa, Google ve web sitesi kullanıcının reklamı tıkladığını ve bu sayfaya gittiğini bildirebilir.
Her Google AdWords reklamvereni farklı bir çereze sahiptir. Dolayısıyla, çerezler bir AdWords reklamvereninin web sitesi kullanılarak izlenemez. Dönüşüm çerezi kullanılarak elde edilen bilgiler, dönüşüm izlemeyi tercih etmiş AdWords reklamverenleri için dönüşüm istatistikleri oluşturmak üzere kullanılır. Müşterilere, reklamlarını tıklayan ve dönüşüm izleme etiketi sayfasına yönlendirilen toplam kullanıcı sayısı bildirilir. Ancak reklamverenler, kullanıcı kimliklerinin belirlenmesi için kullanılabilecek bilgileri almaz. İzleme sürecine katılmak istemezseniz, tarayıcı ayarlarınızı değiştirerek Google Dönüşüm İzleme çerezini kolayca devre dışı bırakabilir ve bu işlevi iptal edebilirsiniz. Bu şekilde dönüşüm izleme istatistiklerine dâhil edilmemiş olursunuz.
Dönüşüm çerezleri Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 (1) (f) uyarınca saklanır. Web sitesi operatörü, web sitesini ve reklamları optimize etmek için kullanıcı davranışlarını analiz etmeye yönelik meşru menfaat sahibidir.
Google AdWords ve Google Dönüşüm İzleme hakkında daha fazla bilgi için bkz. Google Gizlilik Politikası: www.google.de/policies/privacy/.
Bültenimizi almak isterseniz, geçerli bir e-posta adresinin yanı sıra belirtilen e-posta adresinin sahibi olduğunuzu ve bu bülteni almayı kabul ettiğinizi doğrulayabilmemize olanak tanıyan bilgiler sunmanız gerekir. İlave herhangi bir veri toplanmaz veya sadece gönüllülük temelinde toplanır. Bu verileri sadece talep edilen bilgileri göndermek için kullanırız ve üçüncü taraflara iletmeyiz.
Buna binaen, iletişim formuna girdiğiniz tüm verileri yalnızca Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 (1) (a) uyarınca onay vermeniz halinde işleriz. Verilerinizin ve e-posta adresinizin saklanması ve bülten göndermek için kullanılması onayını dilediğiniz zaman örn. bültendeki "aboneliği sonlandır" bağlantısı aracılığıyla iptal edebilirsiniz. Talebinizi almadan önce işlenmiş olan veriler yasal olarak hâlen işlenebilir.
Bülten için kayıt olurken sunulan veriler, aboneliğinizi iptal edene ve söz konusu veriler silinene kadar haber bültenini dağıtmak için kullanılır. Diğer amaçlar için sakladığımız veriler (örn. üye alanı için e-posta adresleri) bundan etkilenmez.
Web sitemiz, Google tarafından sunulan YouTube eklentileri kullanır. Sayfalar YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD tarafından işletilir.
YouTube eklentisi içeren sayfalarımızdan birini ziyaret ettiğinizde, YouTube sunucularıyla bağlantı kurulur. Burada YouTube sunucusu, sayfalarımızdan hangilerini ziyaret ettiğiniz hakkında bilgilendirilir.
YouTube hesabınıza giriş yaptıysanız, YouTube gezinme davranışınızı doğrudan kişisel profilinizle ilişkilendirmenize olanak tanır. YouTube hesabınızdan çıkış yaparak bunu engelleyebilirsiniz.
YouTube, web sitemizi cazip hale getirmeye yardımcı olması için kullanılır. Bu, Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 (1) (f) uyarınca haklı bir menfaat teşkil eder.
Kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgiye www.google.de/intl/de/policies/privacy adresindeki YouTube veri koruma beyanından ulaşabilirsiniz.
Bu site bir API aracılığıyla Google Maps harita hizmetini kullanır. Bu hizmet Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD tarafından sunulmaktadır.
Google Maps hizmetinin kullanılması için IP adresinizin kaydedilmesi gerekir. Bu bilgi genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna iletilir ve burada saklanır. Bu sitenin sağlayıcısının bu veri aktarımı üzerinde hiçbir etkisi yoktur.
Google Maps, web sitemizi cazip kılmak ve web sitesinde tarafımızdan belirlenen yerlerin lokasyonunu kolaylaştırmak için kullanılır. Bu, Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 (1) (f) uyarınca haklı bir menfaat teşkil eder.
Kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgiye www.google.de/intl/de/policies/privacy adresindeki Google veri koruma beyanından ulaşabilirsiniz.