Akademik makale tercümesi
Posted on 23 Mayıs 2012 by semantik
Akademik makale tercümesi alanında en kaliteli hizmet veren çeviri bürosuyuz.
Tıbba ilişkin sözlü ve yazılı çeviriler doğrudan insan sağlığını ilgilendirdiğinden çeviride yapılacak bir hata çok ciddi sonuçlar doğurabilir. Bu nedenden dolayı doğru tercüme bürosunu seçmek hayati önem taşır. 2006 yılında faaliyet göstermeye başlayan Semantik Çeviri Bürosu en iyi üniversitelerin tıp fakültelerinden mezun uzman tercümanları ve editörleri ile doğru ve kaliteli tıbbi tercümelere imza atmaktadır. akademik makale tercümesi sağlamakta olduğumuz müşteriler içinde, büyük özel hastaneler, global ilaç üreticileri, devlet hastahaneleri, araştırma merkezleri, tıbbi cihaz üreticileri ve akademisyenler bulunmaktadır.
Hem Türkiye’de hem de dünyanın farklı ülkelerinde bulunan ve kalitenin önemini bilen müşterilerimize çok sayıda dil çiftinde medikal çeviri hizmeti sunuyoruz. Akademik makale tercümesi hizmeti sunduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Azerice akademik makale tercümesi, Türkçe akademik makale tercümesi, Japonca akademik makale tercümesi, Bangladeşçe akademik makale tercümesi, Sanskritçe akademik makale tercümesi, Filipince akademik makale tercümesi, Yunanca akademik makale tercümesi, Lehçe akademik makale tercümesi, Fransızca akademik makale tercümesi, Almanca akademik makale tercümesi, Ukraynaca akademik makale tercümesi, Arnavutça akademik makale tercümesi, Kırgızca akademik makale tercümesi, İzlandaca akademik makale tercümesi, Malayca akademik makale tercümesi, İtalyanca akademik makale tercümesi, Zuluca akademik makale tercümesi, Çince akademik makale tercümesi, Hollandaca akademik makale tercümesi, İngilizce akademik makale tercümesi, Danca akademik makale tercümesi, Endonezce akademik makale tercümesi, Farsça akademik makale tercümesi, Moldovca akademik makale tercümesi, Romence akademik makale tercümesi, Flamanca akademik makale tercümesi, Fince akademik makale tercümesi, Bulgarca akademik makale tercümesi, Hintçe akademik makale tercümesi, Gürcüce akademik makale tercümesi, İrlandaca akademik makale tercümesi, Sırpça akademik makale tercümesi, Moğolca akademik makale tercümesi, İbranice akademik makale tercümesi, Gagavuzca akademik makale tercümesi, Slovence akademik makale tercümesi, İspanyolca akademik makale tercümesi, Kazakça akademik makale tercümesi, Rumca akademik makale tercümesi, Urduca akademik makale tercümesi, Uygurca akademik makale tercümesi, Tatarca akademik makale tercümesi, Altayca akademik makale tercümesi, Rusça akademik makale tercümesi, Felemenkçe akademik makale tercümesi, Tayvanca akademik makale tercümesi.
Sunduğumuz kaliteli ve dürüst hizmet yüzünden değerli müşterilerimizden övgü dolu e-mailler alıyoruz. Aşağıda yer alan listede bu mesajlardan bazı örnekleri okuyabilirsiniz:
Analiz raporlarımızın Rusçaya tercümesinin yapılmasında profesyonelce çalışarak muhteşem bir iş çıkarttınız. Medikal raporların çevirisindeki profesyonelliğiniz hayranlık verici. Samimi teşekkürlerimi kabul edin lütfen.
Tercüme büronuzun proje yöneticileri ve koordinatörleri gerçekten çok çok başarılı. tercüme projelerimizin tümünde projelerin ilk gününden son gününe kadar bizimle sürekli olarak iletişim kurup ihtiyaç olan her yerde bize sorular sordular, bizden fikir aldılar. Projenin gidişatı hakkında sürekli bize bilgi aktardılar. Sizinle birlikte çalışmak keyif verici.
Çeviri şirketleriyle işbirliği yapmak şirketimiz için hep bir problem olmuştu. Semantik Tercüme Bürosu bu duruma son verdi. Profesyonel kadroları ile çok kaliteli hizmet verdiklerini söyleyebilirim.
Tıp tercümeleri alanında bu kadar iyi olmanıza gerçekten şaşırdım. Bu alanda bundan önce çalıştığımız yabancı firmaların tamamından beceriklisiniz.
Tıbbi çeviriler bizim için çok kritik. Hastanemize gelen hastane raporlarında yapılacak en ufak bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığının bozulmasına neden olabilir. Semantik Tercüme Bürosu işimizin hassasiyetini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı özen gösteriyor. (Uzman Doktor)
Bizim adına oluşturduğunuz farmakoloji sözlüğü muhteşemdi. Aradan onca yıl geçmiş olmasına karşın hâla sözlüğümüzden yararlanıyoruz.
Bugüne kadar çalışmış olduğumuz bütün tercüme bürolarından oldukça farklısınız. Yüksek kaliteniz, özenli ve disiplinli çalışmalarınız ve bize sunduğunuz makul fiyatlar için sizlere teşekkür ederim.
Şirketimiz için çeviri belleği (TM) hazırladığınız için çeviriye ayırdığımız bütçeyi azalttık. Kurumunuzu seçmekle çok iyi bir karar verdiğimizi şimdi daha iyi anlıyorum. Sahip olduğunuz teknoloji ile gurur duyabilirsiniz. Tanıdığımız tüm şirketlere sizi öneriyoruz. Satın Alma Müdür
Semantik Çeviri Bürosunu bir yakınım salık vermişti. Tıbbi araştırma makalemin Fransızcaya tercümesi çok iyi oldu. İyi ki varsınız.
akademik makale tercümesi kapsamında doğru tercüme bürosunu bulmak hiç de kolay değil. Bu konuda uzmanlık sahibi çok az sayıda firmadan biri de Semantik Dil Hizmetleri. Tıp terimlerine hakimiyetleri çok iyi.
Makul fiyat, harika kalite… Bizi tercüme tasasından tamamen kurtardığınız için teşekkür ediyorum size.
Tıbbi cihazlarımızın kullanım kılavuzlarını çok sayıda dile başarıyla tercüme ettiniz. DTP (Masa üstün yayıncılık) alanında da çok iyisiniz. Bundan sonra hep firmanızla çalışacağız.
Akademik makale tercümesi için bir tercüme bürosunu değil de bizi tercih etmelisiniz?
Kalite beklentileri yüksek olan uluslar arası firmalara medikal çeviri hizmetleri verdiğimizden dolayı kalite seviyemizi korumak adına elimizden geleni yapıyoruz. Bu sayede her geçen gün yeni müşteriler kazanıyoruz.
Bize çevirilerini teslim eden müşterilerin verilerinin gizliliği bağlamında son derece duyarlıyız. Onların gizlilik içeren verilerini şartsız olarak gizli tutmak birinci prensibimizdir.
En temel amacımız müşterilerimizi her şart altında tatmin etmek, müşterilerimizle nitelikli ve güvene dayanan bir iş ilişkisi oluşturmaktır. Sizin memnuniyetiniz bizim için en değerli referans olarak görülür.
Çeviriden önce, çeviri süresince ve çeviri gerçekleştirildikten sonra müşterilerimizle sürekli olarak iletişim halindeyiz. Müşterilerimizden çalışma saatleri dahilinde gelen bütün e-posta mesajlarına en geç bir saat içinde mutlaka cevap veriyoruz.
Yapılacak en küçük bir çeviri yanlışlığı müşterilerimizin kayıp yaşamalarına sebep olabileceği için kurumumuzda çalışan çevirilerinde doğru olduğundan emin olmadıkları tek bir kelime dahi kullanmazlar.
Yürüttüğümüz çeviri projelerinin her aşamasında kalite kontrol ve kalite güvence prosedürlerini en küçük bir ödün vermeden yerine getiriyoruz. Kalite standartlarımızı korumak firmamız için olmazsa olmaz bir zorunluluktur.
Şirketimizin geliştirmiş olduğu Semanalyse programını kullanarak çevrilecek belgelerin ya da dosyaların kelime sayımlarını çevrim içi elde edebilirsiniz. Bu aynı zamanda size kullandığımız çeviri belleği teknolojisinin çeviri harcamalarınızı ne kadar düşürüğünü anlama olanağı sağlayacak.
Şirketimizde tam zamanlı olarak görevlendirilen çevirmen ekibimizin yanında, giderek genişleyen uluslar arası serbest çevirmen ağımız ile, dünyanın konuşulan tüm dillerinde müşterilerimize üstün kalitede ve hesaplı Akademik makale tercümesi hizmeti sağlıyoruz.
Şirketimiz için çalışan bütün tercümanlar ülkemizin en iyi üniversitelerinin tıp fakültelerinden mezun, en az 10 yıl tecrübeli, kendi konularında uzmanlık sahibi, etik ilkelerimizi benimsemiş olan dil uzmanlarıdır.
Müşterimiz olan kurumlar için bir Çeviri Belleği üretiyoruz. Bu yolla müşterilerimizin tercüme ve yerelleştirme projelerinde hem doğru bir teminoloji oluşturuyor hem de tercüme giderlerini çok azaltıyoruz.
İleri teknolojinin tüm avantajlarından yararlanıyor, böylece daha yüksek kaliteli tercümeleri uygun koşullarla müşterilerimize sunuyoruz. Yüksek teknolojiye hakimiyetimiz çeviri şirketimizi tüm rakiplerimizden farklı bir yere koyuyor.
Çok dilli çeviri ve yerelleştirme işlerinde büyük bir uzmanlığa ve bilgi birikimine sahibiz. Bu alanda ülkemizin en seçkin farmakoloji şirketlerine yıllardır başarıyla hizmet üretiyoruz.
Kalitemizden ve etik ilkelerimizden hiç taviz vermeden, çözüm odaklı bir anlayışla, destek sağladığımız şirketlerin başarılı olmaları için destek olmak istiyoruz.
Akademik makale tercümesi alanında ülkemizin en çok tercih edilen şirketi: Semantik Çeviri Bürosu
Günümüz dünyasında en kaliteli çeviri ve yerelleştirme hizmetlerinin yalnızca hedef dilin konuşulduğu ülkede üretilebileceğini biliyoruz. İşte bu yüzden tercüman ve editörlerimiz yalnızca kendi ana dillerinde çeviri ve tercüme hizmeti sunuyorlar.
Tercüme büromuzu sektördeki diğer bütün rakiplerimizden farklılaştıran en temel noktalar teknolojik altyapımız, çok dilli ve büyük projelerdeki takdir gören deneyimimiz, ahlaki ilkelere verdiğimiz önem, ve tercümenin bütün aşamalarında titizlikle uygulamakta olduğumuz kalite kontrol ve kalite güvence süreçleridir.
Semantik Çeviri olarak ülkemizin yalnızca illerinde değil ayrıca ilçelerinin hepsinde yazılı ve sözlü çeviri hizmeti vermekteyiz. akademik makale tercümesi konusunda aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet veriyoruz.
Isparta – Atabey, Isparta – Aksu, Zonguldak – Devrek, Ankara – Kızılcahamam, Manisa – Gölmarmara, Gümüşhane – Köse, Gaziantep – Yavuzeli, Artvin – Hopa, Antalya – Manavgat, Nevşehir – Derinkuyu, Karabük – Eflani, Bitlis – Güroymak, Malatya – Arguvan, İstanbul – Beylikdüzü, Konya – Kulu, Malatya – Kale, Ağrı – Eleşkirt, Bitlis – Mutki, Ankara – Şereflikoçhisar, Yozgat – Çekerek, Hakkari – Çukurca, Çankırı – Yapraklı, Denizli – Çivril, Artvin – Ardanuç, Konya – Akşehir, İzmir – Menemen, Amasya – Göynücek, Aydın – Nazilli, Kayseri – Develi, Kilis – Polateli, Hatay – Yayladağı, Manisa – Gördes, Bitlis – Adilcevaz, Erzincan – Üzümlü, Kocaeli – İzmit, Osmaniye – Kadirli, Ordu – Çamaş, Sivas – Hafik, Bayburt – Aydıntepe, Bursa – İznik, Aksaray – Eskil, Mersin – Aydıncık, Eskişehir – Günyüzü, Kırklareli – Kofçaz, Edirne – Meriç, Aksaray – Ağaçören, Şanlıurfa – Harran, Rize – Ardeşen, Adana – Ceyhan, Kırıkkale – Bahşili, Elazığ – Arıcak, Kırıkkale – Karakeçili, Sivas – Ulaş, Yozgat – Kadışehri, Diyarbakır – Çüngüş, Niğde – Ulukışla, Yalova – Altınova, Kayseri – Tomarza, Malatya – Battalgazi, Kırklareli – Lüleburgaz, Malatya – Akçadağ, Hakkari – Şemdinli, Bilecik – İnhisar, Konya – Çeltik, Balıkesir – Savaştepe, Kastamonu – İnebolu, Osmaniye – Düziçi, Trabzon – Çaykara, Mardin – Ömerli, İstanbul – Bağcılar
10 yılı aşkın bir süredir yazılı ve sözlü medikal çeviriler kapsamında sayısız projeyi her zaman başarıyla sonuçlandırdık. Aşağıdaki listede sözlü ve yazılı tıbbi tercüme çözümleri verdiğimiz konu başlıklarından bazı örnekler bulabilirsiniz:
MR, CAT, Gastroenteroloji, Psikoloji, Ağız ve Diş Sağlığı, Boşaltım Sistemi Hastalıkları, Estetik Cerrahi, Tıbbi Mevzuat, İlaç Ruhsat Dosyası, Hermeneutik, Medikal Cihaz Teknik Şartnamesi, Aile Hekimliği, Acil Tıp, Tıbbi Uzmanlık Tezi, Tıbbi Donanım, Çocuk Kardiyolojisi, Adli Patoloji, Alerji, İlaç Güvenlik Ruhsatı, Klinik Rapor, Çevresel Kimya, Tıbbi Farmakoloji, Medikal Gereç, Medikal Malzeme, Ruh Sağlığı ve Hastalıkları, Kongre Sunumu, Deniz Hekimliği, Farmakoloji, Monografi, Medikal Cihaz, Kan Analiz Cihazları, Enfeksiyon Hastalıkları, Koruyucu Hekimlik, Çocuk Hastalıkları, Alternatif Tıp, Jinekoloji, Plastik Cerrahi, Bitirme Tezi, Ortopedi ve Travmatoloji, Akupunktur, Biyomateryal, Tüp Bebek, Koruyucu Diş Hekimliği, Diyagnostik Görüntüleme, İşçi Sağlığı ve Güvenliği, Tıbbi Ürün Katalogu, Tıbbi Kitap, Tıbbi Ürün, Nöroradyoloji, Analitik Kimya, Kolonoskopi, Araştırma Protokolü, Tıbbi Yazılım, Tıbbi Histoloji, Histoloji, MRI, Kolorektal Cerrahi, Doktor Raporu, Tıbbi Yoğun Bakım Üniteleri, Bağışıklık Testi, Ortodonti, Fiziksel Tıp, İlaç Tescil Belgesi, Tıbbi Vaka Sunumu, Nörofizyoloji, Askeri Sağlık Hizmetleri Hekimliği, Patent Başvurusu, Sağlık Ekonomisi Araştırması, Tıbbi Analiz Cihazı.
Akademik makale tercümesi ile alakalı bütün gereksiniminiz için çeviri büromuza bir mail atabilir veya alternatif olarak bizimle telefonla temas kurabilirsiniz:
medikal çeviri, çeviri bürosu, tıbbi tercüme bürosu, medikal tercüme, akademik makale tercümesi, tercüme bürosu, tıbbi tercüme, tıbbi çeviri, tıbbi çeviri bürosu
‹ İtalyanca zührevi hastalıklar tercümeleri
İtalyanca dermatoloji tercümeleri ›
Tagged with: Akademik Makale Tercümesi, çeviri bürosu., medikal çeviri, medikal tercüme., tercüme bürosu, tıbbi çeviri, tıbbi çeviri bürosu., tıbbi tercüme, tıbbi tercüme bürosu