Beydeba, Mehmet Tayak (Çevirmen)
8.3/10 (543 Oy) · 2.753 okunma
Nikolay Vasilyeviç Gogol, Mehmet Tayak (Çevirmen)
8.6/10 (388 Oy) · 1.015 okunma
sofia bir alıntı ekledi.
@neverlandli·28 Haz 2019
Terbiyeli ve uysal davranmasını bilen adam bir hakkı kaldırmak veya bir batılı hakkı göstermek isterse, duvarlara resimler yapan ve bunları duvardan dışarıya yansıyormuş,ya da içeriye giriyormuş gibi gösteren becerikli ressam gibi davranır.
Kelile ve Dimne, Mehmet Tayak
Sayfa 11 - roman yayınları
Evlaa Müfettiş'i inceledi.
@evlaa·24 May 2019·Kitabı okudu
Okurken eğlendiren ve eğlendirdiğinden çok daha fazla düşündüren bir konu seçmiş yazar. Dönemini yansıttığı yetmiyormuş gibi geçerliliği günümüzde de devam eden bir konu. Eminim ki benzeri durumlar gelecekte de yaşanacaktır.
Dünya klasiklerine yakışır şekilde yanlışsız bir çeviri vardı. Dili oldukça sade olduğundan akıcıydı. Olayların gidişatından az çok sonu tahmin edilebilir olduğu için bana göre aürükleyiciliği yoktu. Ara ara esprilere yer vererek düşündürmek kadar olmasa da güldürmeye de yer vermiş yazar. Okunası...
8.6/10 (388 Oy)
Aykut Müfettiş'i inceledi.
@yokgibiyasamak·06 Kas 2018·Kitabı okudu
Kitap içindeki diyalogları acı bir gülümseme ile beraber okuyabilirsiniz :) Öyle uzun uzun inceleme yazmaya gerek yok, inceleme konusunda da çok başarılı olduğumu düşünmüyorum zaten. Ama bu kitabı okuduktan sonra bir şey söylenecek ya da yazılacaksa o da yine kitabın içinde geçen şu cümle olurdu herhalde; '' Bazen çok zeki olmak, hiç zeki olmamaktan daha kötüdür. ''
Dursun Yener Müfettiş'i inceledi.
@dursunyener·01 Oca 2019·Kitabı okudu
Bir yanlış anlama sonucu müfettiş olduğu düşünülen bir kişiden menfaat elde etmek isteyen insanların sonunda düştükleri durum eğlenceli bir dille aktarılmış..