KitapKurduAnne - Atla,Bart ! - Çocuklar için Kitap Önerileri
Çizeri : Sedat Girgin
Konusu : Teknolojinin esir aldığı hayatlar
Yetişkinler için yazdığı "Yüreğinin Götürdüğü Yere Git" kitabı ile ünlenen Susanna Tamaro´nun çocuklar için yazdığı son kitabı "Atla, Bart". Kitap çocuk kitapları kategorisinde, İtalya´nın en prestijli ödüllerinden biri olan Strega Ödülü´nü de aldı ve Sedat Girgin´in muhteşem resimleri ve Eren Cendey çevirisi ile Can Çocuk Yayınlarından Türkçe´ye çevrildi.
Bart 10 yaşında çok akıllı bir çocuk, fakat anne babası tamamen teknolojinin esiri bir plan program içerisinde çocuğun her dakikasını planlamış durumdalar. Üstelik anne ve baba iş dolayısı ile evde pek yoklar ve ekran üzerinden çocuklarına ulaşıyorlar. Zaten üzerindeki saat sayesinde ( watchphone) her an nerede olduğu da belli... Kabus gibi değil mi?
Bart´ın teknik olarak hiç eksiği yokmuş gibi görünse de çok mutsuz, ve hayatı bir gün parkta rastladığı bir tavuk sayesinde ( Zoe) tamamen değişiyor. Çünkü o tavuk ona en çok ihtiyacı olan insani duyguların, sevginin, arkadaşlığın, yardımlaşmanın, şefkatin ne olduğunu hatırlatıyor....
Teknolojinin hayatlarımızı esir alışı üzerine mükemmel bir hikaye, bence 10 yaş üzeri tüm çocuklar okumalı.
Can Çocuk Basın Bülteninden :
İtalya’nın en saygın edebiyat ödüllerinden Strega Ödülü’ne, çocuk kitapları kategorisinde “Atla, Bart!”la Susanna Tamaro değer görüldü! Yüreğinin Götürdüğü Yere Gitadlı romanıyla büyük başarı kazanan İtalyan yazar Susanna Tamaro’nun çocuklar için kaleme aldığı, Can Çocuk Yayınları’ndan çıkan son kitabıAtla, Bart!, İtalya’nın önemli edebiyat ödüllerinden Strega Ödülü’ne layık görüldü. Eren Cendey’in Türkçe’ye kazandırdığı, Sedat Girgin’in resimlediği kitap, teknolojinin hayatımıza girmesiyle yitirilen değerleri konu alıyor. Susanna Tamaro, Can Yayınları’nın 1995 yılında yayımladığı Yüreğinin Götürdüğü Yere Git adlı romanıyla edebiyat dünyasında uluslararası çapta üne kavuşmuştu.
Yirmi yılı aşkın süredir yetişkinler ve çocuklar için kitaplar kaleme alan Tamaro, Can Çocuk Yayınları’ndan çıkan son kitabı Atla, Bart! ile çocuk kitapları kategorisinde İtalya’nın en saygın ödüllerinden Strega Ödülü’ne (Premio Strega) değer görüldü. Hemen her kitabında karşımıza çıkan modern dünya eleştirisine bu kitabında da yer veren Susanna Tamaro’nun, teknolojinin hayatımızdaki çarpık rolüyle ilgili bu esprili ve enfes hikâyesini Eren Cendey Türkçe’ye kazandırdı, Sedat Girgin resimledi. Atla, Bart!, 9 yaş ve üstü tüm çocuklar için Can Çocuk Yayınları’ndan
Her yıl, İtalya’da yayımlanmış bir kitaba verilen Strega Ödülü’nün organizasyonu 1983’ten bu yana Bellonci Vakfı tarafından yürütülüyor. İlk Strega Ödülü, 1947 yılında,Tempo di uccidere adlı yapıtıylaEnnio Flaiano’ya verildi. Ödülü kazananlar arasında, İtalyan edebiyatının önde gelen isimleri yer alıyor. Bu yazarlardan, eserleri Türkçe’ye de çevrilenlerden bazıları:Cesare Pavese(1950),Alberto Moravia (1952),Giorgio Bassani (1956), Elsa Morante(1957),Dino Buzzati (1958),Giuseppe Tomasi di Lampedusa(1959), Natalia Ginzburg(1963),Primo Levi (1979) ve Umberto Eco(1981).
“Şehir tehlikelerle doluydu. ‘Tanımadıklarınla konuşma. Kimsenin elini tutma. Başkalarının tabletlerine ve akıllı telefonlarına dokunma. Sana verdikleri şeyleri yeme, içme. Kimsenin gözünün içine bakma ve hiçbir soruya yanıt verme. Anladın mı? Ve ayrıca watchphone hep açık olsun ki, seni uydudan görüp izleyebileyim.’”
SUSANNA TAMARO: 1957 yılında kentsoylu bir ailenin kızı olarak Trieste’de doğdu. Güç bir çocukluk dönemi geçirdi. 1976’da, on sekiz yaşındayken Friuli’de tanık olduğu deprem ve yirmi beş yaşındayken geçirdiği ölümcül hastalık, Tamaro’da derin izler bıraktı. Yazmaya yirmi yedi yaşında başlayan Tamaro’nun edebiyat dünyasında tanındığı ilk yapıtı, Tek Ses İçin adlı öykü kitabıydı. İlk kez 1994’te yayımlanan Yüreğinin Götürdüğü Yere Git adlı romanı ise aylarca liste başı oldu, birçok dile çevrildi, yazarı büyük üne kavuşturdu ve 1995’te beyazperdeye uyarlandı. Tamaro, Aklı Bir Karış Havada ve Anima Mundi adlı romanları ve Yanıtla Beni, Rüzgâr Ne Diyor adlı öykü kitaplarının ardından, 2005’te Her Sözcük Bir Tohumdur adlı deneme kitabını yayımladı. 2006’da Yüreğinin Götürdüğü Yere Git’in devamı niteliğindeki Yüreğimin Sesini Dinle, 2011’de Sonsuza Kadar ve Var Olan Ada, yayımlandı. Yazar, çok sevdiği kedileri ve köpeğiyle birlikte Orvieto yakınlarındaki evinde yaşıyor. Yazarın Atla, Bart!, Tombul Yürek, Tobia ve Melek, Büyülü Çember, Kitaplardan Korkan Çocuk adlı kitapları Can Çocuk Yayınları’ndan çıktı.
#atlabart #cançocukyayınları #düzen #ekran #erencendey #kitapkurduanne #plan #program #sedatgirgin #sevgisizlik #stregaödülü #susannatamarro #teknoloji #yapaylık