Home › Blog › Kardiyoloji tercümeleri
Posted on November 27, 2011 by semantik
Kardiyoloji tercümeleri konusunda en uygun tercüme bürosuyuz.
Tıbbi konularla ilgili sözlü ve yazılı tercümeler insanların sağlığı ile bağlantılı olduğundan çeviride yapılacak bir hata çok vahim sonuçlara neden olabilir. 2006 senesinde kurulan Semantik Çeviri tıp fakültesi mezunu uzman çevirmenleri ve editörleri sayesinde olabilecek en iyi kalitede medikal tercümeler gerçekleştirmektedir. kardiyoloji tercümeleri sunduğumuz müşteriler içinde, büyük ilaç üreticileri, akademisyenler, tıbbi cihaz üreticisi firmalar, devlet hastahaneleri, büyük özel hastaneler ve üniversiteler yer almaktadır.
Kaliteli çevirilerimiz için bize güvenmiş olan çok sayıda müşterimizden bizi ve performansımızı öven sayısız e-posta bize gönderiliyor. Aşağıdaki listede bunlardan bazılarını okuyabilirsiniz:
Şirketinizin proje koordinatörleri gerçekten çok başarılılar. tercüme projelerimizin tümünde projelerin en başından en sonuna kadar bizimle sürekli iletişim kurup ihtiyaç olan her yerde bize sorular sordular, bizim görüşümüzü aldılar. Projenin gidişatı konusunda sürekli bize bilgi ilettiler. Sizinle birlikte çalışmak keyif verici.
Şirketimiz için hazırlamış olduğunuz medikal terminoloji sözlüğü gerçekten çok işimize yaradı. Aradan uzun süre geçmiş olmasına rağmen o sözlükten hâla faydalanmayı sürdürüyoruz.
Rekabetçi fiyat, süper kalite… Bizi tıbbi tercüme stresinden kurtarmış olduğunuz için size minnettarız.
Sağlık kurumumuz için bir çeviri belleği hazırladığınız için tercüme maliyetimiz azaldı. Firmanızı seçmekle çok iyi bir karar almışız. Sahip olduğunuz teknoloji ne kadar övünseniz azdır. Tanıdığımız tüm kurumlara sizi öneriyoruz. Proje Koordinatörü
Firmanızı bir dostum çok övmüştü. Tıbbi makalemin Rusçaya çevirisi çok iyi oldu. Teşekkürler Semantik Tercüme
kardiyoloji tercümeleri kapsamında uygun bir tercüme bürosu bulmak kolay değil. Bu konuda uzmanlık sahibi çok az sayıda şirketten biri de Semantik Dil Hizmetleri. Tıp terimlerine hakimiyetleri çok iyi.
Tercüme şirketleriyle işbirliği yapmak hastanemiz açısından hep sorun olmuştu. Semantik Çeviri ile bu sorundan kurtulduk. Profesyonel uzmanları ile çok iyi hizmet sunduklarını bildirmek istiyorum.
Bugüne dek çalışmış olduğumuz tüm tercüme firmalarından farklısınız. Yüksek kaliteniz, özenli ve disiplinli çalışmalarınız ve bize sağladığınız rekabetçi için sizlere teşekkür ederim.
Tıbbi tercümeler hastanemiz için çok kritik. Bize gönderilen hasta raporlarında yapılabilecek en küçük bir çeviri hatası hastalarımızın sağlığının bozulmasına neden olabilir. Semantik Tercüme işimizin kritikliğini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı özen gösteriyor. (Uzman Doktor)
Tanıtım broşürlerimizi tam 30 dile büyük bir başarıyla çevirdiniz. Tıbbi ve teknik terminolojiye çok hakimsiniz. Bundan sonra hep tercüme büronuzla çalışacağız.
Medikal çeviriler konusunda bu denli usta olmanıza gerçekten hayret ettim. Bu konuda daha önce projelerimizi teslim ettiğimiz tüm yabancı çeviri firmalarından daha iyisiniz.
Hasta raporlarımızın Farsçaya tercüme edilmesinde çok profesyonelce çalışarak harika bir iş çıkarttınız. Tıbbi çevirilerdeki ustalığınız tartışılmaz. Samimi teşekkürlerimi kabul edin lütfen.
Semantik Çeviri olarak ülkemizin yalnızca kentlerinde değil ayrıca ilçelerinin önemli bir kısmında da medikal çeviri hizmeti sağlamaktayız. kardiyoloji tercümeleri için aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet sunuyoruz.
Çorum – Oğuzlar, Adana – Aladağ, Uşak – Banaz, Balıkesir – Gömeç, Balıkesir – Kepsut, Erzurum – Aziziye, Niğde – Bor, Aksaray – Sarıyahşi, Bitlis – Mutki, Yalova – Çınarcık, Bartın – Ulus, Bayburt – Aydıntepe, Eskişehir – Han, Kilis – Musabeyli, Kırklareli – Vize, Artvin – Yusufeli, Mersin – Çamlıyayla, Adana – Sarıçam, Şanlıurfa – Bozova, İzmir – Selçuk, Sinop – Boyabat, Kırklareli – Lüleburgaz, Gaziantep – Karkamış, Antalya – Serik, Sinop – Türkeli, Bitlis – Güroymak, Isparta – Aksu, Kastamonu – Abana, Bingöl – Karlıova, Aksaray – Güzelyurt, Gümüşhane – Şiran, Kahramanmaraş – Pazarcık, Tokat – Yeşilyurt, Ankara – Akyurt, Ağrı – Eleşkirt, Rize – İyidere, Karabük – Ovacık, Kastamonu – Bozkurt, Sakarya – Taraklı, Ağrı – Diyadin, Muş – Bulanık, Ordu – İkizce, Kastamonu – İnebolu, Osmaniye – Bahçe, Şırnak – İdil, Kars – Selim, Şanlıurfa – Birecik, Bolu – Seben, Edirne – Uzunköprü, Edirne – Enez, Mardin – Ömerli, Kırıkkale – Delice, Düzce – Gümüşova, Düzce – Yığılca, Manisa – Selendi, Batman – Sason, Mardin – Savur, Bitlis – Hizan, Kastamonu – Daday, Çorum – Ortaköy, Denizli – Serinhisar, Bursa – Orhangazi, Samsun – Alaçam, Karabük – Eskipazar, Çankırı – Korgun, Edirne – Süloğlu, Batman – Hasankeyf, Burdur – Kemer, Artvin – Arhavi, İstanbul – Fatih
Kardiyoloji tercümeleri konusunda Türkiye’nin en güçlü firması: Semantik Çeviri Bürosu
Kardiyoloji tercümeleri ile ilgili talepleriniz için çeviri büromuza bir e-mail yollayabilir veya arzu ederseniz bizimle telefonla iletişime geçebilirsiniz:
Tercüme firmamızı sektördeki diğer rakiplerimizden farklılaştıran temel noktalar teknolojik altyapımız, büyük ve karmaşık çeviri projelerindeki uluslararası tecrübemiz, etik ilkelere verdiğimiz önem, ve çeviri işleminin bütün fazlarında ciddiyetle gerçekleştirdiğimiz kalite güvence süreçleridir.
Müşterilerimizin Kardiyoloji tercümeleri konusunda bizi tercih etme nedenleri:
Müşterimiz olan firmalar adına bir Çeviri Belleği (TM) üretiyoruz. Bu yolla müşterilerimizin çeviri ve yerelleştirme projelerinde hem doğru ve tutarlı bir terminoloji oluşturuyor ayrıca çeviri ve yerelleştirme maliyetlerini belirli bir seviyeye indiriyoruz.
Hem çeviri öncesinde hem de çevirinin her aşamasında müşterilerimizle sürekli olarak iletişimdeyiz. Onlardan mesai saatlerimiz dahilinde bize ulaşan tüm e-posta mesajlarına en kısa süre içinde kesinlikle yanıt veriyoruz.
Kadrolu tercüman ekibimizin yanısıra, günden güne genişleyen Türkiye ve dünya çapındaki serbest tercüman ağımız ile, dünyanın konuşulan tüm dillerinde kıymetli müşterilerimize en üstün kalitede ve fiyatı uygun Kardiyoloji tercümeleri hizmeti sunabilecek durumdayız.
Kalite çıtaları yüksek olan küresel kurum ve kuruluşlara tıbbi tercüme ve yerelleştirme hizmetleri sunduğumuzdan yüksek kalite seviyemizi korumak için hiç bir çabadan kaçınmıyoruz. Bu sayede her geçen gün yeni müşteriler kazanıyoruz.
Çok sayıda dil kullanılan tercüme ve yerelleştirme çalışmalarında ciddi bir uzmanlık ve bilgi birikimi sahibiyiz. Bu kapsamda Türkiye’nin en seçkin medikal cihaz üretici firmalarına yıllardır hizmet üretiyoruz.
Gerçekleştirdiğimiz tercüme projelerinin bütün kademelerinde kalite güvence ve kalite kontol gerekliliklerini en küçük bir taviz vermeksizin yerine getiriyoruz. Yüksek kalitemizi korumak bizim için en önemli konudur.
İleri teknolojinin tüm nimetlerinden faydalanıyor, bu yolla kaliteli çeviriyi uygun koşullarla sağlıyoruz. Yüksek teknolojiyi başarılı bir şekilde kullanmamız şirketimizi tüm rakiplerimizden farklı bir yere koyuyor.
Semantik Tercüme Bürosu’nda görev alan tüm tercümanlar ülkemizin en seçkin üniversitelerinin tıp ya da eczacılık fakültelerini bitirmiş, tecrübeli, kendi alanlarında uzman, etik ilkelerimizi benimsemiş olan kişilerdir.
Kalitemizden ve profesyonelliğimizden hiç bir biçimde ödün vermeden, çözüm sağlayan bir anlayışla, destek olduğumuz kurumların başarılı olmaları için katkı sağlamak istiyoruz.
Yapılabilecek en ufak bir yanlışlık müşterilerimizin maddi ya da manevi kayıplara uğramalarına neden olabileceği için tercümanlarımız yaptıkları çevirilerde doğruluğundan şüphe duydukları tek bir kelime dahi kullanmazlar.
En önemli hedefimiz müşterilerimizi şartlar ne olursa olsun tatmin etmek, müşterilerimizle nitelikli ve güvene dayanan bir işbirliği oluşturmaktır. Memnuniyetiniz bizler için en kıymetli referans olarak görülür.
Bize çevirilerini emanet eden kurum ve kuruluşların bilgilerinin gizliliği bağlamında çok duyarlıyız. Müşterilerimizin kişisel ya da kurumsal bilgilerini koşulsuz olarak gizli tutmak en başta gelen görevimizdir.
Firmamızın faaliyete geçtiği ilk günden bu yana medikal tercümeler alanında yüzlerce işi her zaman başarıyla gerçekleştirdik. Aşağıda yer alan listede sözlü ve yazılı tıbbi tercüme hizmetleri sunduğumuz konu başlıklarından bazı örnekleri bulabilirsiniz:
Radyoloji, Klinik Laboratuvar, Tıbbi Ürün Katalogu, Farmakolojik Araştırma, Epistemoloji, Obezite, Hermeneutik, Reanimasyon, Polipektomi, İlaç Tescil Belgesi, Medikal Dergi, Nükleer Tıp, Okul Hekimliği, Askeri Sağlık Hizmetleri Hekimliği, Sinir Sistemi Hastalıkları, Alternatif Tıp, İşçi Sağlığı ve Güvenliği, Tıbbi Dergi, Pediatri, Ortodonti, MRI, Tibbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği, Kadın Hastalıkları, Patoloji, Parazitoloji, İşyeri Hekimliği, Çevresel Kimya, Tıbbi Cihaz, Göğüs Cerrahisi, Hasta Raporu, Analitik Kimya, Çocuk Nefrolojisi, Jinekoloji, Kolonoskopi, Perinatoloji, Cezaevi Hekimliği, İlaç Güvenlik Ruhsatı, Farmakoekonomik Raporlar, Algoloji, Hematoloji, Monografi, Gastroenteroloji, Kulak Burun Boğaz, BT, Tıbbi Histoloji, Pazarlama Materyalleri, Tıbbi Gereç, Akademik Yayın Eleştirisi, Deri ve Zührevi Hastalıklar, Halk Sağlığı, Ağız ve Diş Sağlığı, İnternet Sitesi, Radyografi, Kalp Damar Cerrahisi, Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji, İntaniye, Hemodiyaliz, Supramoleküler Kimya, Klinik Mikrobiyoloji, Nörofizyoloji, Diyagnostik Görüntüleme, Beyin Tümörü, Tıbbi Malzeme, CTD (Modül III), Klinik Rapor, Doktor Raporu, Laboratuar Bilgi Sistemleri, Tıbbi Biyoloji.
Hem ülkemizde hem de dünyanın farklı ülkelerinde bulunan kıymetli müşterilerimize yüzlerce dil çiftinde her çeşit medikal tercüme desteği veriyoruz. Kardiyoloji tercümeleri hizmeti sunmakta olduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Ermenice kardiyoloji tercümeleri, Almanca kardiyoloji tercümeleri, İrlandaca kardiyoloji tercümeleri, Azerice kardiyoloji tercümeleri, Çeçence kardiyoloji tercümeleri, Macarca kardiyoloji tercümeleri, Slovakça kardiyoloji tercümeleri, Süryanice kardiyoloji tercümeleri, Letonca kardiyoloji tercümeleri, Vietnamca kardiyoloji tercümeleri, Hollandaca kardiyoloji tercümeleri, Fransızca kardiyoloji tercümeleri, İbranice kardiyoloji tercümeleri, Türkçe kardiyoloji tercümeleri, İspanyolca kardiyoloji tercümeleri, Makedonca kardiyoloji tercümeleri, İngilizce kardiyoloji tercümeleri, Norveççe kardiyoloji tercümeleri, Slovence kardiyoloji tercümeleri, Özbekçe kardiyoloji tercümeleri, Kırgızca kardiyoloji tercümeleri, Yunanca kardiyoloji tercümeleri, Çince kardiyoloji tercümeleri, Arnavutça kardiyoloji tercümeleri, Korece kardiyoloji tercümeleri, Zuluca kardiyoloji tercümeleri, Altayca kardiyoloji tercümeleri, Romence kardiyoloji tercümeleri, Ukraynaca kardiyoloji tercümeleri, Fince kardiyoloji tercümeleri, Moldovca kardiyoloji tercümeleri, Urduca kardiyoloji tercümeleri, Gürcüce kardiyoloji tercümeleri, İtalyanca kardiyoloji tercümeleri, Felemenkçe kardiyoloji tercümeleri, Filipince kardiyoloji tercümeleri, Endonezce kardiyoloji tercümeleri, Japonca kardiyoloji tercümeleri, Kazakça kardiyoloji tercümeleri, Gagavuzca kardiyoloji tercümeleri, Bulgarca kardiyoloji tercümeleri, Tayvanca kardiyoloji tercümeleri, Moğolca kardiyoloji tercümeleri, Lehçe kardiyoloji tercümeleri, Rusça kardiyoloji tercümeleri, Farsça kardiyoloji tercümeleri.
Bugünün dünyasında nitelikli tercüme hizmetlerinin sadece o dilin konuşulduğu ülkede verilebileceğini biliyoruz. İşte bu sebeple tüm redaktörlerimiz ve tercümanlarımız sadece kendi ana dillerinde çeviri hizmeti sağlıyorlar.
tıbbi tercüme bürosu, tıbbi çeviri bürosu, tıbbi tercüme, çeviri bürosu, medikal çeviri, tercüme bürosu, medikal tercüme, kardiyoloji tercümeleri, tıbbi çeviri.
‹ İngilizce medikal çeviriler
Ruh sağlığı ve hastalıkları tercümeleri ›
Tagged with: çeviri bürosu., kardiyoloji tercümeleri, medikal çeviri, medikal tercüme, tercüme bürosu, tıbbi çeviri, tıbbi çeviri bürosu, tıbbi tercüme, tıbbi tercüme bürosu