RE: Other News From Korea - Senya - 03-03-2014
Kazara Balina Ölümü
Bir minke balinası Samcheok City, Gangwon eyaletinde ağa takıldıktan sonra ölü bulundu.
A minke whale was found killed after being caught in a fishing net in waters off Samcheok City, Gangwon Province, on March 3, 2014.
RE: Other News From Korea - nobia - 04-03-2014
More Couples Having Only One Child
Birçok Çift Tek Çocuk Tercih Ediyor
Yeni bir çalışma, daha az Korelinin iki veya daha fazla çocuk sahibi olduğunu gösteriyor.
Kore istatistikleri, geçen yıl bir çiftin ilk çocuğu olmayan 210 bin bebeğin doğduğunu söylüyor. Bu sayı 1983 yılının yarısı kadardır.
Ajans, bu keskin düşüşü birçok kadının geç evlenmesine ve ikinci çocuğu yapmaktan kaçınmasına bağlıyor.
Ayrıca çiftler tek çocuk tercih ediyor çünkü finansal anlamda çocuk bakımı ve eğitiminin sorumluluğu ağır geliyor.
A new study shows fewer Koreans are having two or more children.
Statistics Korea says 210-thousand babies born last year were not a couple's first baby. This is half the level of 1983.
The agency attributed the sharp drop to more women getting married later and avoiding a second baby.
It also said couples are only raising one child because of the financial burdens of childcare and education.
RE: Other News From Korea - esra_kjm - 04-03-2014
RE: Other News From Korea - özüm06 - 04-03-2014
4 Mart 2014 tarihinde Gyeonggi Eyaleti Gwacheon Şehri'nde bulunan Büyük Seoul Parkı'nda bir çocuk kurbağaları izledi.
A child watches frogs at Seoul Grand Park in Gwacheon City, Gyeonggi Province, on March 4, 2014.
RE: Other News From Korea - larry - 05-03-2014
Prosecution to Train Developing Countries in Investigations
Eğitimi Gelişmekte Olan Ülkelere Savcılık Desteği
Savcılık gelişmiş soruşturma yeteneklerini paylaşacak ve gelişmekte olan ülkelere uzman görüşü sunacak.
Yüksek Savcılar Kurulu ve Kore Uluslararası Dayanışma Kurulu (KOCIA- hibe yardımı programları ile ilgilenen hükümet kurulu) soruşturmalar ve uluslararası suçlarda birliktelik kurmak için salı günü anlaşma imzaladı.
Savcılık Ofisi gelişmekte olan ülkelerin çeşitli suçlarla uğraşmada eksiklikleri varsa uluslararası alanda destek almaları gerektiğini söyledi. Ayrıca uluslararası birlikteliği desteklemek için uyuşturucu kaçakçılığı ve bilişim suçu gibi uluslararası suçlarda ceza artışı yaptı.
The prosecution will share its advanced investigation skills and expertise with developing countries.
The Supreme Prosecutors’ Office and the Korea International Cooperation Agency (KOICA), a government agency charged with grant-aid programs, signed an agreement on Tuesday to cooperate in investigations and transnational crimes.
A prosecution official said developing countries that lack the skills to fight various crimes need support from the international community. The official added a rise in transnational crimes such as drug smuggling and cyber crimes shows the need for enhanced international cooperation.
04/03/2014 - KBS News
RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 05-03-2014
S. Korean Paralympic Squad in Sochi
Güney Kore Paralimpik Takımı Soçi'de
4 Mart 2014 tarihinde, Güney Koreli sporcular için Paralimpik Köyü'nün açılışı Soçi'de yapıldı.
A ceremony is held in Sochi on March 4, 2014 for the opening of the Paralympic Village for South Korean athletes.
Yonhap News - 05.03.14
RE: Other News From Korea - pieta - 06-03-2014
6 Mart 2014 Kuzey Gyeongsang eyaletinde Cheongdo ilçesinin bir köyünde şeftali çiçekleri açtı.
Peach blossoms are in full bloom at a village in Cheongdo County, North Gyeongsang Province, on March 6, 2014.
Yonhap News, 06.03.2014
RE: Other News From Korea - kıday baksı - 06-03-2014
RE: Other News From Korea - KHJ-Kolik - 06-03-2014
Çocuklar 6 Mart 2014 tarihinde Seoul'de bir parkta çiçek dikme etkinliğine katıldı.
Children join an event at a park in Seoul on March 6, 2014, to plant flowers.
Yonhap News - 06.03.14
RE: Other News From Korea - esra_kjm - 06-03-2014