Sadri Şener'in tercümanı güldürdü
Şampiyon boksörden altın madalya sözü
Rıza Kayaalp dünya şampiyonu olu
İçişleri Bakanlığı'ndan İnterpol yanıtı
• Rize 11:06 - Beşinci kattan yere çakıldı!
• Trabzon 11:06 - Şampiyon boksörden altın madalya sözü
• Magazin 11:05 - Murat Başoğlu - Burcu Kabadayı ensest skandalında...
• Trabzonspor 11:01 - Fenerbaçe'den flaş Sosa açıklaması!
• Trabzon 10:47 - Trabzon için kuvvetli yağış uyarısı
• Siyaset 10:37 - FLAŞ! Koray Aydın yeni partinin cumhurbaşkanı...
• Anahtar Deliği 10:10 - Anahtar Deliği 23.08.2017
• Trabzonspor 10:09 - Taraftarın Aykut Demir şaşkınlığı "Trabzonspor...
• Trabzon 09:34 - Trabzon'da kurban fiyatları ne kadar?
• Spor 09:20 - Eski Trabzonsporlu turu getirdi
Trabzonspor ile İrlanda'nın Drogheda United takımları arasında oynanacak olan dostluk maçı öncesi verilen akşam yemeğinde bordo-mavili kulübün başkanı Sadri Şener'in sözlerini İngilizceye çevirmesi gereken elçilik görevlisi çeviriyi Türkçe yapınca salonda
21 Mart 2013 Perşembe 10:24 1 A + A - Yazdır
Trabzonspor ile İrlanda'nın Drogheda United takımları arasında oynanacak olan dostluk maçı öncesi verilen akşam yemeğinde bordo-mavili kulübün başkanı Sadri Şener'in sözlerini İngilizceye çevirmesi gereken elçilik görevlisi çeviriyi Türkçe yapınca salonda kahkaha krizi yaşandı.
Spor Toto Süper Lig'e verilen milli arayı İrlanda'nın Drogheda United takımıyla yapacağı dostluk maçıyla değerlendirecek olan Trabzonspor, dün Dublin'e öğlen saatlerinde gelirken iki kardeş kulüp arasında oynanacak olan dostluk maçı öncesi Trabzonspor onuruna yemek verildi. Drogheda kentinde bir otelde THY'nin sponsorluğunda Drogheda Belediyesi ve Drogheda United kulübü yöneticileri tarafından verilen yemeğe Trabzonspor Başkanı Sadri Şener ve yönetim kurulu üyeleri, Türkiye'nin Dublin Büyükelçisi Necip Egüz, CHP İstanbul Milletvekili ve Meclis Dışişleri Komisyonu üyesi Faik Tunay, Avrupa Birliği Bakanlığı Müsteşarı Büyükelçi Haluk Ilıcak, Trabzon Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Suat Hacısalihoğlu, Trabzon Ticaret Odası Başkanı Şükrü Kölemenoğlu, Drogheda United Başkanı Vincent Hoey, Drogheda Ticaret Odası Başkanı Padraig Kierans, İrlandalı ünlü tarihçi Ted Greene ve Drogheda Belediye Başkan Vekili Linda Bell ile İrlanda'da yaşayan bazı Türkler katıldı.
Konuk ve Trabzonspor Başkanı Sadri Şener, İrlanda geleneksel halk dansları gösterisi izlendi. Şener'in ilgiyle izlediği gösterinin ardından dansçı çocuklarla hatıra fotoğrafı çektirdi. Akşam yemeğinin ardından yapılan konuşmalarda iki ülkenin ve kulübün dostluğuna vurgu yapılırken, Sadri Şener'in sözlerini İngilizceye çevirmesi gereken elçilik görevlisi çeviriyi Türkçe yapması üzerine salondakiler kahkaya boğuldu.
Konuşmasına İrlanda'ya ilk kez 22 yıl önce geldiğini belirterek başlayan Şener, "Yanlış hatırlamıyorsam Bray Wanderers maçı için gelmiştim. O zaman 40 yaşındaydım. Belediye başkanı Elizabeth isimli bir hanımdı. Bana, 'Size Laz diyorlar Türkiye'de ve sizin için fıkralar anlatıyorlar.
Bizim için de İngilizler burada aynı şeyi yapıyor' demişti" ifadesini kullanmasının ardından sözlerini İngilizceye çevirmesi beklenen elçilik görevlisini tercümeyi Türkçe olarak yapması yemeğe katılanları güldürdü. Şener, "Tam Laz işi oldu" diyince salondan kahkahalar ve alkışlar yükseldi. Elçilik görevlisi ikinci kez Türkçe konuşmaya başlayınca salonda yine gülüşmeler oldu. Salonda yaşananların ardından Şener, İrlandalılar için anlatılan bir fıkrayı salondakilerle paylaştı.
Drogheda United Başkanı Vincent Hoey, yemekte yaptığı konuşmada, Türkiye Avrupa'nın en doğusunda, İrlanda ise en batısındaki ülke olduğunu belirterek, "Dolayısıyla bu akşam Avrupa'nın batısı ve doğusu burada buluştu. İnsanlar spor sayesinde kaynaşıp ticaret yapıp daha sık bir araya gelebiliyorlar.
Türkiye son yıllarda çok gelişti. Türkiye'nin uluslararası planda ve Avrupa'da yapacağı çok fazla iş ve önemli potansiyeli olduğunu düşünüyorum. Aramızdaki dostluğun devam edeceğine inanıyorum. Bir gün eğer Türkiye'nin bir yardıma ihtiyacı olursa, herhangi bir kıtlık yaşanırsa biz de buradan gemilerle yiyecek göndeririz" diye konuştu.
Türkiye'nin İrlanda Büyükelçisi Necip Egüz ise, Drogheda'nın da Trabzon gibi tarihi bir şehir olduğunu ifade ederek, "İrlandalılar da Karadenizliler gibi mert ve güzel insanlar. Droghedalıları Trabzonlulara çok benzetiyorum. Henüz 5 hafta önce başladım göreve ama biz eşimle birlikte bu ülkeye çok ısındık. Sizler de bu kısa sürede eminim benim hislerimi aynen paylaşacaksınız.
Drogheda tarihi bir şehir. 1847'de büyük kıtlık sırasında Sultan Abdülmecit'in gönderdiği yiyecek yüklü 3 gemi, İngiliz kraliçesi tarafından Dublin limanına sokulmayınca, gizlice Drogheda limanına girip yardımı boşalttılar. 1845 - 1851 arasında ülkenin yarı nüfusu ölmüş ve iltica etmiş. Dolayısıyla İrlanda tarihinde çok acı ama çok derin bir yeri var o yılların. Bu yardımı Droghedalılar ve İrlandalılar hiç unutmamışlar. Benim makam odamda bunun tarihi belgesi de asılı" ifadesini kullandı.
Konuşmaların ardından iki kulübün başkanları birbirlerine kulüplerini simgeleyen hediyeler verdi.
Etiketler; #sadri #şener
orhan yıldız - 4 yıl önce
sana güveniyoruz .taraftarıda güldürün....
haber 142001 false
Trabzon için kuvvetli yağış uyarısı
Meteoroloji Trabzon için Kuvvetli yağış uyarısı yaptı.
Trabzon'da yaşanan silahlı kavgada 1 kişi yaralandı.
Trabzonspor'dan Burak açıklaması: "Tedaviye başlandı"
Trabzonspor Burak Yılmaz'ın sağlık durumu ile ilgili açıklama yaptı.
Trabzonspor pas ve taktik çalıştı
Trabzonspor ligin 3. haftasında oynayacağı Göztepe maçı hazırlıklarını bugün 19.00’da yaptığı antrenmanla sürdürdü.
Trabzonspor Fenerbahçe maçı dolayısıyla PFDK'ya sevkedildi.
Vücudunda yanık oluşan yaralılar, 112 Acil Servis ekiplerince çevredeki hastanelere kaldırıldı.
2 Burak Yılmaz son 6 yılın en iyisi
Süper lig'in ilk 2 haftasında attığı gollerle zirveye çıktı.
3 Rigobert Song'dan haber var
Bir zamanlar Trabzonspor'un'da formasını giyen Rigobert Song'dan haber var.
3 Milli yıldızın hayatını kararttılar!
Futbol dünyasını sarsacak flaş iddialar
busenaz'ı ve cahit hocamı tebrik ederim...
sonuçta trabzon çocuğu aidiyetli oynar...
DÜŞ TS YAKASINDAN
Haber61 hakkında : Haber61, kurulduğu 2006 yılından bugüne Trabzon Haber ve Trabzonspor Haber konusunda gerek aldığı ödüllerle gerekse de habercilik anlayışıyla alanında lider olduğunu defalarca kanıtlamıştır. Yıllardan bugüne kadar takipçilerimizin sayesinde Türkiye'nin en çok okunan bölgesel haber sitesi olma başarısını yakalayan Haber61, internet radyosu ve internet televizyonu atılımlarıyla da yine bir adım önde olduğunu ispatlamıştır. Sitemizde Trabzon haberlerinin yanı sıra Trabzonspor haberleri, Karadeniz, ve Türkiye'den gelişmelerin yanı sıra siyasi ve yaşama dair haberlere de yer verilmektedir. Bu bağlamda hiç bir siyasi düşünceye veya hiçbir kimseye taraf olmadan yolumuza ilerlerken açıkça tarafımızın yalnızca "Trabzonspor" olduğunu ilk günden bugüne vurgulamayı sürdürmekteyiz. Habercilik anlayışımızı hızlı,doğru ve güncel bilgiler ışığında ilerleterek sizlere en doğru haberi ulaştırmanın çabası içerisindeyiz. Haber61 yalnızca Trabzon'dan değil yurdun dört bir yanından ve Dünya'nın bir çok ülkesinden takip edilmektedir. Yurt içerisinde büyük illerde temsilcilerimiz bulunmakla birlikte yine Avrupa'da da temsilcilerimiz yer almaktadır. Hergün onbinlerce kişinin ziyaret ettiği ve her ay 30 milyonu bulan sayfa gösterimiyle alanında zirvede bulunan Haber61 sizlere çok sayıda personeliyle hizmet etmektedir. Spor, bölge haberlerini takip eden muhabirlerimizin yanı sıra canlı yayın aracıyla bölgeyi baştan aşağıya gezen canlı yayın ekibimiz haber peşinde koşmaktadır. Her gün yaklaşık 18 saat haber akışını kesintisiz sürdürerek hizmetini sürdüren Haber61 ayrıca 24 saat HD kalitesiyle Haber61 TV'den sizlere ulaşmaktadır. Sosyal medyanın henüz yaygınlaşmadığı yıllardan itibaren dimdik ayakta duran Haber61, ne yazıkki habercilik yerine internetin hilelerini kullanarak bir yerlere gelmeye çalışanların sürekli saldırısına uğramaya devam etmektedir. Ancak Haber61, ucuz yolları deneyen bu kişilere her defasında heveslerini kursaklarında bırakmayı sürdürüyor. Gelişmiş server yapısıyla gücümüze güç katarak dimdik ayakta durmayı sürdürürken sizlerin habere ulaşma özgürlüğünü kimsenin kısıtlamasına hiçbir zaman izin vermeyerek yolumuza devam ediyoruz. Trabzon hakkında Karadeniz coğrafyası ve konumu ile Türkiye’nin önemli bölgeleri arasında yer almaktadır. Doğal kaynaklarından üretilen ürünlere kadar önem teşkil eden bu bölgenin halkı da sıcak kanlı insanları ile bilinen bir bölge oluşmaktadır. Karadeniz’in önemli şehirleri bulunmaktadır. Bu şehirlerinden bir tanesi de Trabzon şehridir. Trabzon geçmişi ile önemli bir şehir konumundadır. Şehir gelişmiş olması ve sanayisi ile de ön planda yer alır. Sitemiz sayesinde şehirle alakalı bilgilere kolay bir şekilde ulaşabilirsiniz. Ayrıca şehrin önemli yerlerini ve gezilmesi gereken yerleri de öğrenerek kendinize bir gezi planı çizebilirsiniz.Bu sayede şehir ile ilgili tüm güncel bilgilere kısa süre içerisinde ulaşım sağlarsınız.yöre insanları yardım ve dayanışmayı seven bir toplum olmaktadırlar. Yardımlaşmayı ve dayanışmayı seven bir toplum olarak bilinen bu halk için her övgüyü hak ettiklerini söylemek yanlış olmaz. Ayrıca yöre halkı kendilerine has damak tadı ile bütün ülkenin beğenisini kazanmıştır. Karadeniz denizine has olan hamsi balığı ile birçok yemek çeşitleri bulunan bu yörede her sofrada özellikle kış aylarında hamsinin olmadığı bir sofra bulamazsınız. Kadın erkek ayrım olmadan çalışan bir toplumdur. Kadınları da en az erkekleri kadar işçilik yapar ve gelir için evlerine katkı sağlarlar. Ayrıca kadınların çoğu yine çiftçilik yaparak geçim elde ederler. Bu açıdan bakıldığı zamanda yine çok başarılı bir toplum olduklarını söylemek yanlış olmaz. Kışları çok fazla yağış alan bu bölgede gezmek için öncelikle Trabzon hava durumu kontrolü yapmadan dışarı çıkılmamasında fayda vardır.Şehri dolaşmanın keyfini çıkarmak için her karışını gezmek ve tarihi eser yerlerini keşfetmek sizleri faklı diyarlara götürecektir.Yapılan araştırmalara göre ülke geneli olarak en çok doğal yapıya sahip olunan bu bölgede yaşam yaşı daha uzun olmaktadır. Yani yöre insanları ülke geneli olarak daha uzun ömürlü bir yaş oranına sahiptir. Sebebi ise bölge genelinin toprak ile ilgilenmesi ve çok fazla doğa ile iç içe olunmasından geldiği söylenmektedir. Bu sayede oldukça avantajlı olan bu bölgede yaşamak için gün sayan kişi ve bireylerin olduğu bilinmektedir. Ayrıca çok fazla yağış alan bir bölge olmasından ötürü toprak verimliliği ve zenginliği bakımından da diğer bölgelere oranla daha zengin bir toprak yapısı bulunur.