Kıyamete Kadar Kapattım Kalbimi | I Shut Down My Heart Until The Apocalypse | Works | biriken | melis tezkan, okan urun
I Shut Down My Heart Until The Apocalypse - by Akif Turgut
yazan ve yöneten / written and directed by biriken oyuncular / with Defne Halman, Can Kulan, Efecan Şenolsun, Okan Urun sahne tasarımı / stage design: biriken, Nicolas Marie ışık tasarımı / lighting design: Nicolas Marie ses tasarımı ve müzik / sound design and music: Berk Çakmakçı kostüm / costume: Onur Gökhan Gökçek proje asistanları / project assistants: Ömer Kaan Aydın, Özgür Demiralp, Rabia Demiroğlu, Burak Akbulut ortak yapımcılar / co-producers: 0090 contemporary art platform (Antwerp), Vooruit Kunstencentrum (Gent), 20th Istanbul Theater Festival (IKSV), SALT Galata (Istanbul) teşekkürler / thanks to: Istanbul French Institute, Armada Hotel, Alt art space
"Bir sigara yak sevgilim
Şehirlerin üstünü duman kaplasın
Yollara düşsün herkes
Sırt çantamda yer yok
Çok ağırsın, dünya gibi"
Kıyamete Kadar Kapattım Kalbimi geceden; gecenin sırrı ve ifşayı birlikte taşıyabilmesinden esinlenen bir oyun. Kalbin ince fay hatlarının, büyük ve küçük savaşların, ince ve kaba şeylerin ve giderek somutlaşan “kayıp” hissimizin arabesk bir tercümesi.
biriken’in yazıp yönettiği yeni oyunu, kırılgan ruhların saklandığı bir mekanda kişisel ve kolektif felaketlerin üst üste bindirilmiş fotoğraflarını görme çabası.
güzel prens Boysan'a...
gelecek temsiller: 17 Eylül 2017, Festival Jerk-Off, Paris, Carreau du Temple
+ Prömiyer: 11 Mayıs 2016, Moda Sahnesi, 20.İstanbul Tiyatro Festivali-İKSV
+ 12 Mayıs 2016, Moda Sahnesi, 20.İstanbul Tiyatro Festivali-İKSV
+ 24, 25 Ocak 2017, garajistanbul
+ 9, 10 Mayıs 2017, garajistanbul
ı shut down my heart untıl the apocalypse
"Light a cigarette, my love
May the smoke cover the cities
May everyone hit the road
I have no space in my backpack
You are heavy, like the world"
In the middle of a big city a forgotten nightclub, a bar or a sanctuary on a highway. The inhabitants carry within themselves the excitement and the darkness of the night, they console themselves from the disaster outside the door with songs. It is as if they are always there. Their stories are like song lyrics. Each one is the hero of their incomplete, damaged, withered lives. Then someone with the smile of death on his face comes.
I Shut Down My Heart Until the Apocalypse is a play inspired by the night and the secrets and revelations that the night brings. An 'arabesque' translation of the delicate fault lines of the heart, of wars big and small, of things gentle and harsh and our feelings of 'loss' that become increasingly concrete.
The new play written and directed by biriken attempts to see images of individual and collective disasters in a hiding place of fragile souls.
to Boysan, the beautiful prince...
next shows: September 17, 2017, Festival Jerk-Off, Carreau du Temple, Paris
+ premiered on May 11, 2016, Moda Sahnesi, 20th Istanbul Theater Festival-IKSV
+ May 12, 2016, Moda Sahnesi, 20th Istanbul Theater Festival-IKSV
+ Jan 21, 22 2017, garajistanbul, Istanbul
+ May 9, 10, 2017, garajistanbul