4. Nisa suresi 156. ayet
Gerçeği yalanlayarak nankörlük etmeleri ve Meryem'e büyük bir iftira atmaları;
Ve bi kufrihim ve kavlihim ala meryeme buhtanen azima.
- Bir de, inkar etmeleri ve Meryem'e büyük bir iftira atmaları ve"Allah'ınpeygamberi Meryem oğlu İsa'yı öldürdük" demeleri yüzünden onları lanetledik. Halbuki onu ne öldürdüler ne de astılar; fakat sadece onlara öyle olmuş gibi göründü. Onun hakkında ihtilafa düşenler, bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler; bu hususta zanna uymak dışında hiçbir bilgileri yoktur ve kesin olarak onu öldürmediler.
Bunun bir sebebi de ayetleri görmezlikten gelmeleri ve Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarıdır.
Nankörlük ettikleri ve Meryem'e büyük bir karalama yaptıkları için.
(156-157) Bir de inkarlarından ve Meryem'e büyük bir iftira atmalarından ve "Biz Allah'ın peygamberi Meryem oğlu İsa Mesih'i öldürdük" demelerinden dolayı kalplerini mühürledik. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar. Fakat onlara öyle gibi gösterildi. Onun hakkında anlaşmazlığa düşenler, bu konuda kesin bir şüphe içindedirler. O hususta hiçbir bilgileri yoktur. Sadece zanna uyuyorlar. Onu kesin olarak öldürmediler.
Yine küfürleri ve Meryeme karşi azim bir bühtan söylemeleri
Bir de onların (İsayı) inkar ile kafir olmaları, Meryemin aleyhhinde büyük iftira atıb söylemeleri.
Hakikati inkar etmeleri ve Meryem'e çok büyük iftira atmaları yüzünden!
(They are condemned) for disbelieving and uttering about Mary a gross lie.
1 ve bikufrihim: ve küfürlerinden (ötürü) كفر
2 ve kavlihim: ve sözlerinden قول
3 ala: karşı
4 meryeme: Meryem'e
5 buhtanen: bir iftira بهت
6 azimen: büyük عظم