Moabit Hapishanesi Notları | Erich Honecker | kitapambari.com
Çeviren: Timur Turgay
Demokratik Alman Cumhuriyeti'nin ortadan kalkması ve Almanya'nın birleşik ancak kapitalist bir ülke olarak varlığına devam etmesi, Avrupa'da reel sosyalizmin yıkılışının önemli bir uğrak noktası oldu. Erich Honecker 1971'den 1989'a, yani yıkılmasından kısa bir süre öncesine kadar Demokratik Almanya'daki iktidar partisi Sosyalist Birlik Partisi'nin önderliğini yürüttü. Almanya'nın birleşmesinin ardından, karşısında boyun eğmediği Alman kapitalizmi tarafından hapsedildi ve yargılandı. Honecker sosyalist kimliğinden yaşamının sonuna kadar ödün vermedi.
Elinizdeki kitap Honecker'in, kaldığı Moabit Hapishanesi'nde tuttuğu notlardan oluşuyor. Honecker bu notlara, 1980'li yılların sonlarında çeşitli Federal Alman siyasetçileriyle yaptığı görüşmelerin tutanaklarını da eklemiş. Hem notlar hem de tutanaklar, sosyalizmin iktidarda olduğu önemli ülkelerden biri olan Demokratik Almanya'nın yıkılış sürecini ve böylece bir dönemin kapanışını daha iyi anlamamızı sağlıyor.