Translations for Poseidon Jewellery, available in 4 languages.
Home > Winners > #25559 > Translations
Translations below are provided Samira Mazloom
The Jewellery I design expresses my feelings. It represents me as an artist,designer and also as a person. The trigger to create Poseidon was set in the darkest hours of my life when I felt frightened,vulnerable and in need of protection. Primarily I designed this collection to be used in self defense. Even though that notion has faded throughout this project,it still does exist. Poseidon (the god of the sea and "Earth-Shaker,"of earthquakes in Greek mythology) is my first official collection and is aimed at strong women,meant to give the wearer the feeling of power and confidence.
русский язык Ювелирное украшение
Ювелирные украшения являются отражением чувств дизайнера. Данное украшение "Посейдон" представляет дизайнера в качестве художника и личности. Основой дизайна "Посейдон" явилось чувство уязвимости и беззащитности, которое испатыввает каждая женщина. Это ювелирное украшение предназначено как средство самозащиты, призвано вселить чувство уверенности и силы каждой из его обладательниц.
Tasarladığım mücevher benim duygularımı ifade eder. Bir sanatçı, bir tasarımcı ve bir insan olarak o beni temsil eder. Poseidon’un yaratılışı benim hayatımın en karanlık saatlerinde, kendimi korkmuş, savunmasız ve yardıma muhtaç hissettiğim bir zamanda gerçekleşti. Öncelikle bu takımı meşru müdafaa amacı ile tasarladım. Her ne kadar bu duygu tasarım sürecinde azaldıysa da, varlığını hala sürdürmekte. Poseidon ( Yunan mitolojisinde deniz tanrısı ve depremlerin yaratıcısı ) benim ilk resmi takı takımım ve güçlü kadınlar için, sahiplerine güç ve güven duygusu vermek amacıyla tasarlanmıştır.