Что значит almak – Сесли Сёзлюк
Определение almak в Турецкий язык Английский Язык словарь
You'll have to get off at the bank and take the A52. - Bankada paçayı yırtmak ve A52 yi almak zorundasın.
It always takes time to get used to a new place. - Yeni bir yere alışmak her zaman zaman almaktadır.
If possible, I'd like to receive new information about the case. - Eğer mümkünse, ben dava ile ilgili yeni bilgiler almak istiyorum.
I think she would be happy to receive a new computer. - Sanırım o yeni bir bilgisayar almaktan mutlu olur.
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. - Mac bir yabani at almak istediğinden dolayı para biriktiriyor.
I want to buy a new bicycle. - Yeni bir bisiklet almak istiyorum.
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building. - Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gereklidir.
It is impossible to obtain the services of a tradesman in January in Australia. They are all on holiday. - Avustralya'da ocak ayında esnaf hizmetini almak mümkün değildir. Onların hepsi tatildedirler.
Tom bent over to pick up a coin that was on the floor. - Tom yerdeki parayı almak için eğildi.
Tom reached down to pick up his suitcase. - Tom bavulunu almak için uzandı.
put on (weight)
I opened the drawer to get a pencil. - Bir kurşun kalem almak için çekmeceyi açtım.
Tom opened the drawer to get a calculator. - Tom hesap makinesini almak için çekmeceyi açtı.
to receive; to accept
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. - O, postacı gelir gelmez, postasını almak için dışarı fırlar.
Jim dropped his pen and bent to pick it up. - Jim kalemini düşürdü ve onu almak için eğildi.
He went not to help his father but to borrow money from him. - O, babasına yardımcı olmak için değil ama ondan ödünç para almak için gitti.
Tom wants to borrow your car. - Tom arabanı ödünç almak istiyorum.
We had to remove your spleen. - Dalağını almak zorunda kaldık.
Do you want to take one? - Birini almak ister misin?
I will have to take on someone to do Tom's work. - Tom'un işini yapacak birini almak zorunda kalacağım.
I would have to take precautionary steps to keep him out. - Onu içeriye sokmamak için, ihtiyati tedbirler almak zorunda kaldım.
I want to take a year off and travel around the world. - Bir yıl izin almak ve dünyayı dolaşmak istiyorum.
I don't want to take up too much of your time. - Zamanının çoğunu almak istemiyorum.
I don't want to take up much of your time. - Zamanının çoğunu almak istemiyorum.
(Ticaret) take possession
I lost my watch, so I have to buy one. - Saatimi kaybettim, bu yüzden bir tane almak zorundayım.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs. - O yasa dışı uyuşturucu almak için sanal para kullanır.
I had to borrow money to purchase the car. - Araba almak için borç almak zorunda kaldım.
The police had to retrieve the murder weapon to prove Dan's guilt. - Polis Dan'ın suçunu kanıtlamak için cinayet silahını geri almak zorundaydı.
I went for a walk to get some air. - Ben biraz hava almak için yürüyüşe gittim.
I would like to get a camera like this. - Bunun gibi bir kamera almak istiyorum.
to marry (a girl)
to put (something) on, throw (a garment) over (oneself)
to have one's heart beat wildly
You should assume that we won't have enough money to buy everything we want. - İstediğimiz her şeyi satın almak için yeterli paramız olmadığını varsaymalısın.
to capture; to conquer
to begin all at once. Aldı .... (before a name, in folk literature) ... began to recite. Aldığı aptes ürküttüğü kurbağaya değmez. (Konuşma Dili) The gain is less than the loss. Al aşağı, vur yukarı .... with a lot of bargaining. Al benden de o kadar. colloq
to catch (cold); to catch (fire)
It progressed well. It prospered and grew. alıp yürümek to make headway
He has gotten rich quickly
to take on, hire, employ
becoming very intimate with each other. alıp vereceği olmamak
to take the attitude of
to turn over a matter in one's mind, dwell on a matter
(for wind, flood) to carry away, destroy
I had to consider Tom's proposal. - Tom'un önerisini dikkate almak zorunda kaldım.
I'd like to borrow fifty dollars from you. - Senden elli dolar ödünç almak istiyorum.
I want to buy a pair of ski boots. - Ben, bir çift kayak botu satın almak istiyorum.
My brother is rich enough to buy a car. - Erkek kardeşim, bir araba satın almak için yeterince zengindir.
Sami wanted revenge on Layla. - Sami Layla'dan intikam almak istedi.
The father asked for revenge against the man who deflowered his daughter. - Baba kızının kızlığını bozan adamdan intikam almak istedi.
miras olarak almak
Teacher, what shall I do to inherit eternal life? - Öğretmenim, sonsuz yaşamı miras olarak almak için ne yapayım?
It's getting harder to breathe. - Nefes almak zorlaşıyor.
It's healthy to breathe deeply. - Derin nefes almak sağlıklıdır.
Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches. - Her yıl, yüz elli bin turist etkileyici manzara ve harika plajlardan zevk almak için bu adaya gelir.
All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it. - Bütün hayvanlar, insanın dışında, yaşamın asıl işinin ondan zevk almak olduğunu biliyor.
manda altına almak
The couple wants to purchase a home. - Çift, bir ev satın almak istiyor.
They are saving their money for the purchase of a house. - Bir evi satın almak için onlar paralarını tasarruf ediyorlar.
It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. - Kaçmış bir atı yakalamak söylenmiş bir sözü geri almaktan daha kolaydır.
It's easier to ask for forgiveness than to get permission. - Af istemek izin almaktan daha kolaydır.
bring into derision
to make fun (of), ridicule, laugh (at)
to make fun (of), to guy
1. to catch fire. 2. to flare up in a passion
to change one's tune, to sing another tune, to climb down
to be gentle with someone who is speaking harshly
altı kapıya almak
slang to have complete control of (someone)
wrestling to throw (one's opponent) down
to sing small
to encase in plaster
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake. - O daha fazla kilo almak istemediği için kek yemez.
We have to take this problem into consideration. - Bu sorunu göz önüne almak zorundayız.
It is very important to consider the cultural background of the family. - Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.
The defence attorney did his best on behalf of Tom to secure his acquittal. - Savunma avukatı onun beraatini güvenceye almak için Tom adına elinden geleni yaptı.
to get an appointment (with or from)
tırnak içine almak
ağzından laf almak
Take up somebody's time
You'll have to handle it by yourself. - Bunu tek başına ele almak zorunda kalacaksın.
I don't want to handle it. - Onu ele almak istemiyorum.
fazladan rezervasyon almak
I have to take the chance. - Göze almak zorundayım.
I wouldn't want to take the chance. - Bunu göze almak istemem.
I look forward to hearing from you soon. - Yakında sizden haber almak için sabırsızlanıyorum.
I would appreciate hearing from you soon. - Yakında senden haber almaktan müteşekkür olacağım.
1. to breathe fresh air. 2. to absorb air, take in air. 3. slang to end up getting nothing, go home empty-handed
to have one's share (of)
to get an appointment (from/with)
to have a part, have a role (in a play); to perform (in a play)
Their job is to dust the furniture. - Onların işi mobilyanın tozunu almaktır.
They want to take part in the Olympic Games. - Olimpiyat Oyunları'nda yer almak istiyorlar.
to take measures (to correct, stop, or ensure the success of something); to take preventive measures
take an example by
Let's go grab a burger. - Bir burger almaya gidelim.
Let's go grab a burger or something. - Bir burger ya da bir şey almaya gidelim.
(Politika, Siyaset) address
Определение almak в Английский Язык Английский Язык словарь
Определение almak в Турецкий язык Турецкий язык словарь
Bir şeyi veya kimseyi bulunduğu yerden ayırmak
Bir şeyi elle veya başka bir araçla tutarak bulunduğu yerden ayırmak, kaldırmak
Vücuttaki hasta bir organı ameliyatla çıkarmak
Tat veya koku duymak
Davranış veya makam değiştirmek
Duş, banyo yapmak, yıkanmak. İçeri götürmek: "Sevdiği delikanlıyı gece evine almış."- N. Cumalı
Kendine ulaştırılmak, iletilmek. İçeri sızmak, içine çekmek
İçeri sızmak, içine çekmek
Bir daha bastı, yine almadı."- H. Taner
Tat veya koku duymak. Örtmek, koymak. ... gibi anlamak
İçecek veya sigara içmek
Yerini değiştirmek, çekmek
Ele geçirmek, fethetmek
Gidermek, yok etmek
Bürümek, sarmak, kaplamak: "Dağ başını duman almış / Gümüş dere durmaz akar."- Marş
Bir şeyi elle veya başka bir araçla tutarak bulunduğu yerden ayırmak, kaldırmak: "Sağ elinin çevik bir hareketiyle başındaki tülbenti çekip aldı."- N. Cumalı
Zararlı, tehlikeli bir şeye uğramak
Ele geçirmek, fethetmek: "Fakat aldıkları yerlerin ahalisini Türkleştiremediklerinden bu büyüklük onların zayıf düşmelerine sebep olmuş."- Ö. Seyfettin. İçine sığmak
Yol gitmek, mesafe katetmek. Çalmak
Duş, banyo yapmak; yıkanmak
Erkek, kadınla evlenmek: "O sırada aldığı kadının babasının birçok yardımını görmüştü."- M. Ş. Esendal
Başlamak: "Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur."- Halk türküsü
Bürümek, sarmak, kaplamak
Motor çalışması için gerekli olan elektrik veya yakıttan yararlanır duruma gelmek: "Savcı yardımcısı gaza bastı, motor almadı
Yol gitmek, mesafe katetmek
Görevden, işten çekmek
Motor çalışması için gerekli olan elektrik veya yakıttan yararlanır duruma gelmek
Satın almak: "Biz bir ya da iki parti alır, çekiliriz piyasadan."- N. Cumalı
Göreve, işe başlatmak
Kendine ulaştırılmak, iletilmek
(Osmanlı Dönemi) DAGF
(Osmanlı Dönemi) CA'L
(Osmanlı Dönemi) FAZA'
(Osmanlı Dönemi) MİSAS
(Osmanlı Dönemi) LAKS
zapt-u rapt altına almak
(Osmanlı Dönemi) İBTİLAZ
(Osmanlı Dönemi) AHZ
Alıntı, iktibas: "Ondan acemicesine alma olarak."- Muallim Naci