Yapı Kredi bomontiada, 4 Mart Çarşamba günü Federico Garcia Lorca’nın yazdığı Bernarda Alba'nın Evi adlı oyundan yola çıkılarak uyarlanan “Bernarda” ve 5 Mart Perşembe günü “hangardz” topluluğunun UNESCO’nun yok olmaya yüz tutmuş diller listesine dahil olan Batı Ermenicesi ile sergilediği “Mer Çunetsadzı İrarmov Kıdnenk - Bizde olmayanı, birbirimizde bulalım” performansına ev sahipliği yapacak.
Bernarda karakteri, ev içinde yas ilan ederek kurduğu otorite ile bildiğimiz tüm baskıcı rejimlerin küçük bir modelini oluşturur. Özge Arslan çarpıcı oyunculuğu ile otoritenin, kadın kimliğine uyguladığı cinsiyetçi ve ayrımcı baskıyı ve 5 kadını aynı anda sahnede görüyoruz. Oyun, canlı söylenen Fandangos ve Flamenko örnekleri ile seyircinin beğenisine sunuluyor.
Uyarlayan: Pelin Temur
Video § Animasyon: Serdest Vural
Koreograf: Özge Arslan
Asistan: Hamit Mutlu
Yapım: Proje No 2
Mer Çunetsadzı İrarmov Kıdnenk - Bizde olmayanı, birbirimizde bulalım”
Oyun, 1905 yılında henüz 17 yaşındayken verem hastalığı nedeniyle yaşamını yitiren İstanbul’lu Ermeni kadın şair Heranuş Arşagyan’ın hastalığı boyunca biriktirdiği dizelerden ve “sahip olamadıklarını birlikte aradığı” mektup arkadaşı ve akrabası Hrant Nazaryants’a teselli bulmak için yazdığı satırlardan derlendi. Heranuş'un bu satırlarını şairin yaşamından hareketle sahneleyen “hangardz”, zamana emanet edilen bu yarım kalan hikayeyi seyirciyle tamamlamayı amaçlıyor.
Oyun dili Ermenicedir, Türkçe üst yazı bulunmaktadır.
Yapı Kredi BomontiadaBirbirimizde BulalımYapı Kredi Bomontiada Performans SerisiBernardaMer Çunetsadzı İrarmov Kıdnenk Bizde Olmayanı