Başbakan Akhmed Zakayev’in Brüksel’deki Tebliği – Çeçen Cumhuriyeti İçkerya Türkiye Fahri Konsolosluğu
Home›Haberler›Başbakan Akhmed Zakayev’in Brüksel’deki Tebliği
Çeçen Gençlik Birliği “Noxçiyçö” nün, Rus-Çeçen Savaşı’nın başlangıcının 20. yılı ve Çeçen Cumhuriyeti İçkerya Devlet Başkanı Aslan Maskhadov’un katledilişinin 10. yılı münasebetiyle Belçika’nın başkenti Brüksel’de düzenlediği uluslararası konferansta açılış konuşmasını Çeçen Cumhuriyeti İçkerya Bakanlar Kurulu Başkanı Akhmed Zakayev yaptı.
Başbakanımız Sayın Akhmed Zakayev’in Çeçence yaptığı konuşmanın Türkçe tercümesi aşağıda yer almaktadır:
Öncelikle bugünkü toplantıyı organize eden arkadaşlarımıza ve ayrıca tüm katılımcılara teşekkür etmek istiyorum. Teşekkürler arkadaşlar!
Bugün burada buluşmamıza vesile olan uluslararası konferans, Rusya’ya Çeçenya’ya karşı başlattığı yeni sömürgeci savaşın 20. yıldönümüne ve Çeçen Cumhuriyeti İçkerya Devlet Başkanı Aslan Maskhadov’un kalleşçe katledilişinin 10 . yıldönümüne adanmıştır.
Geride bıraktığımız yirmi yıl içerisinde, iki savaş boyunca, Çeçenler 40 bini çocuk olmak üzere 200 binden fazla insanını kaybetti. Rus silahlı kuvvetleri tarafından kullanılan silahlar ve tatbik edilen metotlar, bu savaşın amacının Kremlin propagandası tarafından iddia edildiği üzere “uluslararası terörizm ile mücadele” olmadığını ancak Çeçen halkının özgürlük ve bağımsızlık arzusunun topluca cezalandırılması olduğunu göstermektedir.
Bu nedenle, Çeçenya’da sivillere karşı işlenilen suçların cezasız kalması yeni bir problemi doğurdu ve Rusya daha fazla insan hakkını ihlal etmeye başladı.
Bugün kimileri, Avrupa topluluğunun jeopolitik çıkarlarını doğrudan etkileyen Ukrayna’daki olaylarla bağlantılı olarak Çeçen konusunun ikinci plana düştüğünü düşünebilir. Ancak, şahsen ben, 2008 yılında Gürcistan’ın topraklarının işgalinin ve bugün Ukrayna’da yaşanılan olayların, Çeçen Cumhuriyeti’nde 20 yıl önce başlayan olaylardan ayrı olarak değerlendirilemeyeceğinden son derece eminim.
Ancak Vladimir Putin’in, Rus ordusunun Çeçen halkına karşı işlediği iğrenç suçlardan ötürü yargılanması halinde, Rusya’nın Avrupa’nın arda kalan egemen devletlerine karşı saldırgan tutumununun engellenebileceğine derinden inanmaktayım.
İnsanlığa karşı işlenmiş suçlar zaman aşımına uğramaz. İşte bu nedenle, Çeçen Cumhuriyeti İçkerya’da insanlığa karşı işlenmiş suçlar ile savaş suçlarını araştırmaya yönelik kurulacak uluslararası bir komisyonun son derece elzem ve acilden daha öte gerekli olduğuna inanıyorum.
Çeçen Cumhuriyeti İçkerya Devlet Başkanı Aslan Maskhadov’un katledilmesi de hiç şüphesiz bu suçlardan bir tanesidir.
Aslan Maskhadov’un katledilişinin 10. yıldönümünde, sadece anavatanına hizmet etmek için takip ettiği kahramanca yolu hatırlamakla kalmıyor, aynı zamanda Çeçen halkına bıraktığı siyasi ve ahlaki mirası da takdir ediyoruz.
Çeçen halkının tarihinde, Aslan Maskhadov ismini kesinlikle Şeyh Mansur, Beybulat Taymiyev, Khasan İsrailov, Abdurakhman Avtorkhanov ve Djokhar Dudayev ile aynı seviyede sıralayabiliriz. Aslan ve Djokhar’ın yaşamları pek çok yönden benzeşiyor: Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği silahlı kuvvetlerinde başarılı kariyerler, vatanlarının en zor ve kritik döneminde geri dönüş, devlet başkanlıkları sırasında 3’er yıllık sükunet ortamları ve Rus işgal güçlerine karşı mücadelede savaşta hayatlarını kaybediş.
Dudayev’in sadık yoldaşı, Aslan Maskhadov, 1997 yılındaki Devlet Başkanlığı seçimlerinde Çeçen halkının tümünün güvenine mazhar olarak göreve geldi; her iki isim içinde Beybulat Taymiyev döneminden bu yana Çeçenlerin böylesine ortak bir tutum ile kabul ettiği ilk ulusal lider olduklarını açıkça ifade edebiliriz. Aslan Maskhadov sadece halkımız tarafından değil ayrıca uluslararası toplum ve hatta askeri ve siyasi rakibimiz Rusya tarafından da kabul gördü. Halkımız açısından bu çok büyük bir siyasi başarıydı ve hukuk kuralları çerçevesinde bir devlet inşa edebilmemiz için bizlere gerçek bir fırsat sundu.
Ne var ki, “İslami Ulema” cüppesine bürünen eski devrimciler burada da yıkıcı rollerini oynadılar. Aslan Maskhadov’un hükümetine karşı muhalif olanlar onlardı. O dönem için gerçekleştirilmesi tamamen imkansız radikal fikirleriyle, Çeçen toplumu içerisine yeni bir fitneyi ektiler. Bu insanların hareketleri ve tutumları, Maskhadov’un tüm enerjisini sivil bir savaşın başlamasını engellemeye harcamaya mecbur bıraktı.
Otoriter ve güçlü iradesi olan bir lider olarak Aslan Maskhadov, tüm gücünü ve iradesini Çeçen toplumu arasında yaşanabilecek bir iç savaşı engellemeye adadı. Çeçen Cumhuriyeti’nde sivil savaşı provoke etmek konusunda başarısız olan Rusya, Çeçen devletine karşı açıkça saldırmak zorunda kaldı.
Bugün, Rus-Çeçen Savaşı’nın 20. yıldönümünde, ulusal bağımsızlığımıza kavuşmanın ve Çeçen halkının güvenliğini temin etmenin tek bir gerçekçi yolu vardır, o da ne pahasına olursa olsun benzer girişimleri engellemektir. Çeçen halkı, Çeçen devletinin özgürleştirilmesi için verilen çabaları baltalamak için dizayn edilmiş ideolojik sabotajları ve bunlara karşı azimle mücadele etmeyi öğrenmelidir.
Topraklarımızın doğurduğu ulusal liderler arasında, Aslan Maskhadov, en onurlu yerlerden birisinde bulunmaktadır. Çeçen halkının tarihinde sadece en büyük kahramanlardan birisi olarak yer almayacak, ayrıca onun kurucularından birisi olarakta anılacaktır. Aslan Maskhadov’un sıkıca bağlı olduğu ulusal özgürlük için mücadele eden Çeçen savaşçıların kuşakları arasında tarih ve bu tarihin bir parçası olması arzusu çok güçlüydü.
Bu şu anlama geliyor, özveri, cesaret ve azim şeklindeki bir kahramanın niteliklerinin yanı sıra, Aslan şu diğer nitelikleri de göstermek zorundaydı: kendine sahip olmak, öngörü ve uzlaşı bulma yeteneği. Çeçen Cumhuriyeti İçkerya Devlet Başkanı olarak görev yaptığı 8 yıl boyunca, Aslan Maskhadov halkı için sadece barış istedi. Yetenekli bir stratejist ve kumandan olmasına rağmen, Maskhadov düşmana karşı askeri bir başarı hedeflerken hayatını kaybetmedi, aksine Rusya ile onurlu bir barış amaçlarken katledildi.
Aslan Maskhadov’un ölümü İmam Mansur’un ölümü ile kıyaslanabilir: her ikisi de uğruna ayağa kalktıkları idealler uğruna ölüme gittiklerinin bilincindeydi. Aslan Maskhadov’un önünde bir seçim şansı vardı: ya tam maddi bir refah içerisinde yaşamak için prensiplerinden vazgeçeçek ve “onurlu esaret” altına girecek, ya da mücadeledeki yoldaşlarının anılarını haysiyetsizleştirmeksizin, özgürlüğümüz için savaşarak hayatlarını vermiş kutsal atalarımız gibi çıktığı yola ihanet etmeden ölüme gidecekti. Tıpkı İmam Mansur gibi Aslan’da ikicin şıkkı tercih etti, ulusal bir lider, bir siyasetçi, bir savaşı ve bir Çeçen qonakh’ı olarak kaderinin gereğini yerine getirdi. Çeçenya’nın bir muazzam evladı olarak Aslan Maskhadov’un anısı sonsuza dek kalplerimizde ve Çeçen halkının tarihinde yaşayacaktır.
07.03.2015 / Brüksel
Sayın Başbakanımızın konuşmasının orjinalini (Çeçence):
Bryksel – 07.03.2015
Sayın Başbakanımızın konuşmasına ait video görüntüleri: