1. İşlemden sorumlu kişinin ve işletmenin veri koruma görevlisinin adı ve iletişim bilgileri
Bu veri koruma bilgilerinin, bu kişinin bilgi işlemi için geçerlidir:
Sorumlu kişi: Josef Wiegand GmbH & Co. KG Freizeiteinrichtungen, bundan sonra "Şirket", Landstraße 12, D-36169 Rasdorf, Almanya E-posta: info@wiegandslide.de, Telefon: +49 (0) 6651 – 9800.
Şirketin işletmesinin veri koruma görevlisine, yukarıda belirtilen adres üzerinden, ya da datenschutz@wiegandslide.de adresi üzerinden ulaşılabilir.
2. Kişiye özel verilerin toplanması ve kaydedilmesi ve onların kullanımının türü ve amacı
a) İnternet sayfası ziyaretinde
İnternet sayfamızın çağrılmasında
son cihazınızda kullanılan tarayıcı vasıtasıyla otomatik olarak internet sayfamızın sunucusuna bilgiler gönderilmektedir. Bu bilgiler, geçici olarak Logfile isimli bir dosyada kaydedilmektedir. Burada, aşağıdaki bilgiler, tarafınızca ekleme yapılmadan toplanır ve otomatikleştirilmiş silmeye kadar kaydedilir.
Talep eden bilgisayarın IP adresi,
Çağrılan dosyanın adı ve URL'si,
Erişimin yapıldığı internet sayfası (Referrer-URL),
kullanılan tarayıcı ve icab. bilgisayarınızın işletim sistemi ve sizin Acces-Provider'in adı.
Belirtilen veriler, tarafımızca aşağıdaki amaçlar için işlenmektedir:
İnternet sayfasının sorunsuz bir bağlantı kurulumun garantisini vermek için,
İnternet sayfamızın konforlu bir şekilde kullanılma garantisini vermek için,
Sistem güvenliğinin değerlendirilmesi ve
diğer yönetime ilişkin amaçlar için.
Bilgi işlemin hukuki temelini madde 6 fıkra 1 cümle 1 f DSGVO oluşturmaktadır. Haklı menfaatimiz, yukarıda listelenen veri toplamaya ilişkin amaçlara dayanmaktadır. Toplanan verileri kesinlikle kişiniz ile bağlantı kurulması için kullanmıyoruz.
Bunun dışında internet sayfamızın ziyaretinde çerezler ve analiz hizmetleri kullanıyoruz. Buna ilişkin ayrıntılı açıklamaları, bu veri koruma beyanının 4. ve 5. maddesinde bulabilirsiniz.
b) İletişim formumuzun kullanımında
Her türlü sorularda, sizlere bizimle, internet sayfasında tahsis edilen bir form üzerinden iletişime geçme imkânını sunuyoruz. Burada, başvurunun kimden geldiğini bilmemiz için ve ona cevap verebilmemiz için geçerli bir e-posta adresini belirtmeniz gereklidir. Diğer bilgiler, isteğe bağlı olarak verilebilir.
Bizimle iletişime geçmeye ilişkin bilgi işlem, isteğe bağlı verdiğiniz muvafakatinize dayalı olarak madde 6 fıkra 1 cümle 1 a DSGVO uyarınca gerçekleşmektedir.
İletişim formunun kullanımı için tarafımızca toplanan kişiye özel veriler, yapmış olduğunuz başvurunuz yerine getirildikten sonra silinir.
3. Verilerin aktarılmaları
Kişisel verileriniz, aşağıda belirtilen amaçlar dışında üçüncü şahıslara aktarılmaz.
Kişisel verilerinizi sadece aşağıdaki durumlarda üçüncü şahıslara aktarmaktayız:
Madde 6 fıkra 1 cümle 1 a DSGVO uyarınca açıkça muvafakatinizi verdiğinizde,
aktarımın madde 6 fıkra 1 cümle 1 f DSGVO uyarınca yaptırım uygulama, hukuki hak taleplerini uygulama veya müdafaa etmek için gerekli olduğunda ve sizin, verilerinizin aktarılmaları konusunda ağırlıklı olarak korumaya değer bir menfaate sahip olduğunuzun varsayılması için bir nedenin olmaması durumunda.
madde 6 fıkra 1 cümle 1 c DSGVO uyarınca aktarım için yasal bir yükümlülüğünün söz konusu olması durumunda ve
bunun yasal olarak izinli olması ve madde 6 fıkra 1 cümle 1 b DSGVO uyarınca sizinle sözleşme ilişkilerine ilişkin işlemlerin yapılması için gerekli olması durumunda.
Sayfamızda çerezler kullanmaktayız. Bunlar, sayfamızı ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın otomatik olarak oluşturduğu ve son cihazınızda (laptop, tablet, akıllı telefon vb.) kaydedilen küçük dosyalardır. Çerezler, son cihazınıza zarar vermezler, virüsler, trojanlar veya diğer zararlı yazılımlar içermezler.
Çerezde, belirli olarak kullanılan ilgili son cihaz ile bağlantılı olarak bilgiler toplanır. Ancak bu, böylece doğrudan kimliğiniz hakkında bilgiye sahip olduğumuz anlamına gelmez.
Çerezler ayrıca sunduklarımızın kullanımını sizin için daha konforlu hale getirmek için de kullanılmaktadır. Böylece, internet sayfamızın münferit sayfalarını ziyaret ettiğinizi fark edebilmemiz için oturum çerezleri olarak adlandırılan çerezleri kullanıyoruz. Bunlar, sayfamızdan ayrıldığınızdan sonra otomatik olarak silinir.
Bunun dışında kullanışlığın optimizasyonu için ayrıca belirli bir süre için cihazınızda kayıtlı tutulacak geçici çerezler de kullanıyoruz. Hizmetlerimizden faydalanmak için sayfamızı tekrardan ziyaret ettiğinizde, hâlihazırda bizi ziyaret etmiş olduğunuz ve hangi girdilerde bulunup hangi ayarları yaptığınız otomatik olarak algılanır ve dolayısıyla bunları tekrardan girmeniz gerekmez.
Çerezleri diğer yandan, internet sayfamızın kullanımını istatistiksel olarak kaydedip, sunduklarımızı optimize etme amaçlı olarak onları değerlendirmek için de kullanmaktayız (bakınız madde 5). Bu çerezler sayesinde, sayfamız tekrardan ziyaret edildiğinde otomatik olarak hâlihazırda bizi ziyaret etmiş olduğunuzu algılama imkânına sahip oluyoruz. Bu çerezler, ilgili tanımlı bir süre sonrası otomatik olarak silinmektedir.
Çerezler tarafından işlenen veriler, belirtilen amaçlar doğrultusunda bizim ve üçüncü şahısların haklı menfaatlerini madde 6 fıkra 1 cümle 1 f DSGVO uyarınca korumak için gereklidir.
Tarayıcıların çoğu, çerezleri otomatik olarak kabul etmektedirler. Ancak tarayıcınızı, bilgisayarınızda çerezlerin kaydedilmeyeceği veya daima bir çerez oluşturulmadan önce bir uyarı açılacak şekilde konfigüre edebilirsiniz. Ancak çerezlerin tamamıyla etkinsizleştirilmesi, internet sayfamızın tüm fonksiyonlarını kullanamayacağınıza neden olabilir.
5. Analiz araçları
a) Takip araçları
Aşağıda belirtilen ve tarafımızdan kullanılan takip önlemleri, madde 6 fıkra 1 cümle 1 f DSGVO temelinde alınmaktadır. Kullanılan takip önlemleri ile internet sayfamızın ihtiyaca uygun olarak tasarlanmış olmasını ve aralıksız olarak optimize edilmesini sağlamayı amaçlıyoruz. Takip önlemlerini diğer yandan, internet sayfamızın kullanımını istatistiksel olarak kaydedip, sunduklarımızı optimize etme amaçlı olarak onları değerlendirmek için de kullanmaktayız. Bu menfaatler, haklı olarak yukarıda belirtilen şart bağlamında görülmelidir.
İlgili bilgi işlem amaçları ve veri kategorileri, ilgili takip araçlarında bulunabilir.
Sayfamızın ilişkin tasarımı ve aralıksız optimizasyonu için Google Inc. (https://www.google.de/intl/tr/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; bundan sonra "Google") şirketinin bir internet analiz hizmeti olan Google Analytics hizmetini kullanıyoruz. Bu bağlamda, rumuzlu kullanıcı profilleri oluşturulmaktadır ve çerezler (bakınız madde 4) kullanılmaktadır. Çerez ile bu internet sayfasının tarafınızca kullanımına ilişkin oluşturulan aşağıdaki gibi bilgiler
Referrer-URL (ziyaret edilen bir önceki sayfa),
erişimde bulunan bilgisayarın Host adı (IP adresi),
sunucu sorgulamasının saati,
Google'ın ABD'de bulunan bir sunucusuna aktarılır ve orada kaydedilir. Bu bilgiler, internet sayfasının kullanımını değerlendirmek, internet sayfası aktiviteleri hakkında raporlar düzenlemek ve internet sayfası ve internet kullanımına ilişkin diğer bağlı hizmetleri, pazar araştırması ve bu internet sayfalarının ihtiyaca uygun tasarımı amaçlı sunmak için kullanmaktadır. Yasal olarak zorunlu olduğunda veya üçüncü şahıslar bu verileri görevlendirme üzerine işlediklerinde de bu bilgiler icabında üçüncü şahıslara da aktarabilir. IP adresiniz ile Google'ın diğer verileri arasında kesinlikle bir bağlantı kurulmaz. IP adresi, anonim hale getirilmektedir ve böylece izini sürmek mümkün olmamaktadır (IP maskeleme).
Çerezlerin kurulumunu tarayıcı yazılımında yapacağınız ilgili ayar ile önleyebilirsiniz; ancak bu durumda icabında internet sayfasının tüm işlevlerini eksiksiz kullanamayacağınızı bilmenizi isteriz.
Ayrıca çerez ile oluşturulan ve internet sayfası kullanımınızla ilgili olan verilerin (IP adresiniz dâhil olmak üzere) kaydedilmelerini ve bu verilerin Google tarafından işlenmelerini önleyebilirsiniz, bunun için bir tarayıcı eklentisini indirip kurmanız gerekir(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=tr).
Özellikle de taşınır son cihazlarda olmak üzere tarayıcı Add-on' alternatif olarak Google Analytics tarafından kaydı, bu linkin üzerine tıklayarak önleyebilirsiniz. Gelecekte bu internet sayfasındaki ziyaretinizde verilerinizin kaydını önleyen bir Opt-out çerez yerleştirilir. Opt-out çerez, sadece bu tarayıcıda ve sadece bizim internet sayfası için geçerlidir ve sizin cihazınıza yerleştirilir. Bu tarayıcıdaki çerezleri sildiğinizde, Opt-out çerezini tekrardan yerleştirmeniz gerekir.
Google Analytics ile bağlantılı olarak veri korumasına ilişkin daha fazla bilgiyi Google Analytics Yardım altında bulabilirsiniz(https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=tr).
İnternet sayfamızın kullanımını istatistiksel olarak kaydedip, internet sayfamızın optimize edilmesi amacıyla sizin için değerlendirilmesi için ayrıca Google Conversion Tracking kullanıyoruz. Google Adwords, internet sayfamıza bir Google ilanı üzerinden ulaşmış olmanız durumunda burada bilgisayarınıza bir çerezi (bakınız madde 4) yerleştirir.
Bu çerezler 30 gün sonra geçerliliklerini kaybederler ve kişisel kimlik belirlemesi için kullanılmaz. Kullanıcı, Adwords müşterisinin internet sayfasının belli sayfalarını ziyaret ettiğinde ve çerezin süresi henüz dolmadıysa, müşteri ve Google, kullanıcının bu ilana tıkladığını ve bu sayfaya yönlendirildiğini fark edebilir.
Her bir Adwords müşterisine başka bir çerez verilmektedir. Çerezler böylece AdWords müşterilerinin sayfaları üzerinden takip edilemez. Conversion-Cookies yardımıyla temin edilen bilgiler sayesinde Conversion-Tracking'i seçmiş olan AdWords müşteriler için Conversion istatistikleri oluşturulur. Adwords müşterileri, ilanlarına tıklayan ve Conversion-Tracking-Tag ile donatılmış bir sayfaya yönlendirilen kullanıcıların toplam sayısını öğrenir. Ancak kullanıcıların kimliklerinin şahsen tespit edilebileceğini sağlayan bilgileri almazlar.
Tracking yöntemine katılmak istemiyorsanız, bunun için bir çerezin gerekli olan yerleştirilmesini de reddedebilirsiniz – çerezlerin otomatik olarak yerleştirilmelerini genel olarak etkinsizleştiren tarayıcı ayarı üzerinden mesela. Conversion Tracking için çerezleri ayrıca, çerezlerin "www.googleadservices.com" alanı tarafından bloke edilecek şekilde tarayıcınızı ayarlayarak da etkinsizleştirebilirsiniz. Google'ın, dönüştürme takibine ilişkin bilgilendirmesini burada bulabilirsiniz (https://services.google.com/sitestats/tr.html).
Sosyal medya eklentilerin kullanımı
(1) Günümüzde, bu sosyal medya eklentilerini kullanıyoruz: [Facebook, Google+, Twitter, Xing, T3N, LinkedIn, Flattr]. Burada, iki tıklama çözümü olarak adlandırılan çözümü kullanıyoruz. Yani, sayfamızı ziyaret ettiğinizde, önce eklentilerin sunucularına kişiye özel veriler esas itibariyle aktarılmaz. Eklentilerin sunucusunu, baş harfi veya logosunun üzerindeki kutucuktaki işaretleme ile fark edebilirsiniz. Size, buton üzerinden doğrudan eklentinin sunucusu ile iletişimde bulunmanız imkânını sunuyoruz. Sadece işaretli alanın üzerine tıkladığınızda ve onu böylece etkinleştirdiğinizde eklenti sunucusu, online hizmetimizin ilgili internet sayfasını çağırdınız bilgisini alır. Ayrıca, bu beyanın 3. maddesi altında belirtilen veriler de aktarılır. Facebook ve Xing durumunda, Almanya'daki ilgili sunucuların bilgilerine göre IP adresi, toplamadan hemen sonra anonim hale getirilir. Eklentinin etkinleştirilmesi ile dolayısıyla kişiye özel veriler, tarafınızca ilgili eklenti sunucusuna aktarılır ve orada (ABD'li sunucularda ABD'de) kaydedilir. Eklenti sunucusunun, verileri özellikle çerezler üzerinden topladığı için, size grileştirilmiş kutunun üzerine tıklamadan önce , tarayıcınızın güvenlik ayarları üzerinden tüm çerezleri silmenizi tavsiye ederiz.
(2) Ne toplanan veriler ve bilgi işlem işlemleri üzerinde etkimiz var ne de toplanan verilerin tüm kapsamını, işlemenin amacını, kayıt sürelerini biliyoruz. Toplanan verilerin, eklenti sunucusu tarafından silinmesi hakkında da herhangi bir bilgiye sahip değiliz.
(3) Eklenti sunucusu, sizden toplanan verileri, kullanıcı profilleri olarak kaydeder ve bunları reklam, pazar araştırması ve/veya internet sayfasının ihtiyaca uygun tasarımı için kullanır. Bu tür bir değerlendirme özellikle (giriş yapmamış olan kullanıcılar için de dâhil olmak üzere) ihtiyaca uygun reklamın gösterilmesi ve sosyal ağın diğer kullanıcılarını, internet sayfamızdaki kendi aktiviteleri hakkında bilgilendirmek için gerçekleşmektedir. Bu kullanıcı profillerin oluşturulmalarına karşı itiraz hakkınız bulunmaktadır. Bunu yaparken de ilgili eklenti sunucusu ile irtibata geçmeniz gerekir. Size, eklentiler vasıtasıyla sosyal ağlar ve diğer kullanıcılar ile etkileşimde bulunma imkânını sunmaktayız. Böylece sunduklarımızı iyileştirebilmek ve bunları siz kullanıcılar için daha ilgi çekici bir hale getirebilmekteyiz. Eklentilerin hukuki temelini madde 6 fıkra 1 cümle 1 f DSGVO oluşturmaktadır.
(4) Veri aktarımı, eklenti sunucusunda bir hesabınızın bulunup bulunmadığından ve oraya giriş yapmış veya yapmamış olmanızdan bağımsız olarak gerçekleşmektedir. Eklenti sunucusun giriş yaptığınızda, tarafımızca toplanan verileriniz doğrudan sizin eklenti sunucusundaki hesabınıza tahsis edilir. Etkinleştirilmiş butonu kullandığınızda ve örn. sayfaya bağlantı kurduğunuzda, eklenti sunucusu bu bilgileri de kullanıcı hesabınıza kaydeder ve onları, irtibatlarınıza bildirir. Bir sosyal ağı kullandıktan sonra düzenli olarak çıkış yapmanızı tavsiye ederiz, ancak özellikle de botunu etkinleştirmeden önce zira böylece eklenti sunucusunda profilinize bağlantı kurulmasını önleyebilirsiniz.
(5) Veri toplamanın amacı ve kapsamına ve onların eklenti sunucusu tarafından işlenmelerine ilişkin daha fazla bilgiyi, aşağıda belirtilen bu sunucuların veri koruma beyanlarında bulabilirsiniz. Orada ayrıca buna ilişkin haklarınız ve özel yaşamınıza ilişkin koruma hakkında ayar imkânları hakkında bilgiler de bulabilirsiniz.
(6) İlgili eklenti sunucuların adresleri ve onların veri koruma bilgilerini içeren URL:
a. Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; www.facebook.com/policy.php; veri toplamaya ilişkin daha fazla bilgi: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other ve www.facebook.com/about/privacy/your-info. Facebook, EU-US-Privacy-Shield'e tabi olmuştur, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
b. Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; www.google.com/policies/privacy/partners/. Google, EU-US-Privacy-Shield'e tabi olmuştur, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
c. Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; twitter.com/privacy. Twitter, EU-US-Privacy-Shield'e tabi olmuştur, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
7. İlgili kişilerin hakları
Bu hakka sahipsiniz:
madde 15 DSGVO uyarınca, tarafımızca işlenen kişiye özel verileriniz hakkında bilgi talep etme hakkına sahipsiniz. Özellikle de işleme amaçları, kişiye özel verilerin kategorisi, verilerinizin ibraz edildiği veya edileceği alıcıların kategorileri, planlanan kayıt süresi, işlemeyi düzeltme, silme, kısıtlama veya itiraz hakkı, itiraz hakkının söz konusu olması, tarafımızca toplanmadığı süre verilerinizin nereden geldiği ve Profiling dâhil olmak üzere otomatikleştirilmiş bir karar bulmanın söz konusu ve icab. bunların ayrıntılarına ilişkin anlamlı bilgileri hakkında bilgi talebinde bulunabilirsiniz;
madde 16 DSGVO uyarınca bizde kayıtlı olan kişiye özel verilerinizin derhal hatalı olmaları durumunda düzeltilmelerini veya tamamlanmalarını talep edebilirsiniz;
işleme; özgür ifade ve bilgi hakkını kullanma, kamu yararına ilişkin gerekçelerden doğan hukuki bir yükümlülüğü yerine getirme veya hukuki hak taleplerine ilişkin hak talebinde bulunma, kullanma veya müdafaa etmek için gerekli olmadığı süre madde 17 DSGVO uyarınca bizde kayıtlı olan kişiye özel verilerinizin silinmelerini talep edebilirsiniz;
verilerin doğruluğuna tarafınızca itiraz edilmesi, işlenmeleri yasalara aykırı olması, ancak sizin onların silinmelerini reddetmeniz ve bizim de bu verilere artık ihtiyaç duymamamız, ancak sizin de bunları hukuki hak taleplerine ilişkin hak talebinde bulunmak, kullanmak veya müdafaa etmek için ihtiyaç duymanız veya madde 21 DSGVO uyarınca işlemeye karşı itirazda bulunmanız durumunda madde 18 DSGVO uyarınca kişiye özel verilerinizin işlenmelerinin kısıtlanmalarınızı talep edebilirsiniz;
bize tahsis ettiğiniz kişiye özel verilerinizi yapılandırılmış, yaygın ve makine tarafından okunabilir bir formatta almak veya başka bir sorumluya aktarılmalarını talep etmeyi madde 20 DSGVO uyarınca talep edebilirsiniz;
madde 7 fıkra 3 DSGVO uyarınca bir defaya mahsus verdiğiniz muvafakatinizi bize karşı rücu edebilirsiniz. Bunun neticesinde bu muvafakate dayanmış olan bilgi işlemi gelecekte sürdürme iznine sahip olmayacağız ve
madde 77 DSGVO uyarınca bir denetim makamında şikayette bulunabilirsiniz. Bunun için genel olarak mutat meskeninizin veya işyerinizin veya şirket merkezimizin denetim makamına başvurabilirsiniz.
8. İtiraz hakkı
Kişiye özel verilerinizin, madde 6 fıkra 1 cümle 1 f DSGVO uyarınca haklı menfaatler temelinde işlenmeleri durumunda, madde DSGVO uyarınca kişisel durumunuza dayanan gerekçeniz bulunduğu veya itirazın doğrudan reklama yönelik olduğu süre kişiye özel verilerinizin işlenmelerine karşı itiraz hakkına sahip olursunuz. Son belirtilen durumda, özel bir durumun belirtilmeden tarafımızca yerine getirilen genel bir itiraz hakkına sahipsiniz.
Rücu veya itiraz hakkınızı kullanmak istediğinizde datenschutz@wiegandslide.de adresine bir e-posta göndermeniz yeterlidir.
İnternet sayfası ziyareti içerisinde, tarayıcınız tarafından desteklenen ilgili en yüksek şifreleme kademesi ile bağlantılı olarak genişletilmiş SSL (Secure Socket Layer) yöntemini kullanmaktayız. Bu, genelde bir 256 Bit şifrelemedir. İnternet sayfamızdaki münferit bir sayfanın şifrerli olarak aktarılıp aktarılmadığını, tarayıcınızın alttaki durum çubuğunda bulunan anahtar ya da kilit sembolün kilitlenmiş görünümünden anlayabilirsiniz.
Veriler:inizi, tesadüfi veya kasıtlı manipülasyonlara, kısmi veya tam kayba, imhaya veya üçüncü şahıslar tarafından yetkisiz erişime karşı korumak için ayrıca uygun teknik ve organizasyona ilişkin güvenlik önlemleri de kullanıyoruz. Güvenlik önlemlerimiz, teknolojinin gelişimine göre sürekli iyileştirişmektedir.
10. Bu veri koruma beyanının güncelliği ve değişikliği
Bu veri koruma beyanı, güncel olarak geçerlidir ve Mayıs 2018 versiyonudur.
İnternet sayfamızın ve sunduklarımızın daha da geliştirilmesinden veya değişen yasal ya da makam şartlarından dolayı, bu veri koruma beyanının değiştirilmesi gerekebilir. İlgili güncel veri koruma beyanını her zaman internet sayfasında https://www.wiegandslide.com/data-privacy-statement-tr.html vadresi altında çağırabilir ve çıktısını alabilirsiniz.