Komik BuzzFeed Yazıları ile İngilizce Argo Öğren: Bilmen Gereken 21 Argo Kelime | FluentU İngilizce
İngilizce öğrenenler için küçük bir sınav yapma zamanı.
Aşağıdaki ifadelerden hangilerini biliyorsun?
Bunların hepsine slang yani argo kelimeler denir ve konuşma İngilizcesinde çok sık kullanılır.
Eğer daha önce bu ifadeleri duyduysan muhtemelen yurt dışında İngilizce konuşulan bir ülkede zaman geçirmiş olabilirsin.
Belki de Amerikan sitcomlarını izleyerek veya İngilizce argo kelimeler çalışarak çok zaman geçirdin.
Eğer ana dili İngilizce olmayan ve bu kelimelerle karşılaşan biri isen bunları kelime anlamlarıyla düşünmüş olabilirsin.
Örneğin, biri sana “What’s up?” diye sorduğunda yukarıya bakmış ve onlara ne gördüğünü söylemiş olabilirsin.
Bir başka örnek ise biri sana “You’re killin’ it!” dediyse kendini savunmuş ve kimseyi öldürmeye çalışmadığını söylemiş olabilirsin.
Gördüğün gibi biri, Amerikan argo sözleri kullandığı zaman seninle konuştuğun insan arasında iletişim problemleri olabilir.
Ancak, bunlar gibi argo kelimeler ve kalıplar günlük konuşma İngilizcesinde oldukça çok kullanılır.
Bu yüzden İngilizce argo öğrenmen de önemli.
İngilizce Argo İfadeleri Neden Komik BuzzFeed Yazılarından Öğrenmelisin?
Slang nedir? “Slang” günlük konuşma içerisinde yer alan oldukça gayri resmi kelimeler, cümleler ve ifadelerdir, sokak ağzı da diyebilirsin.
İngilizce argo öğrenmek için iki kolay yol var.
Birinci yol, argo kelimeleri tekrar ve tekrar okumak.
İkinci yol ise onları sık sık günlük konuşmalarının içerisinde kullanmak.
En son haberleri, dedikoduları, pek çok konu hakkındaki bilgileri günlük olarak okumak için online olmayı sevdiğinden argo sözler İnternet’te daha sık okunabilir.
İnternet argo ile doludur.
İngilizce argo öğrenmek için en iyi yerlerden biri de BuzzFeed.
BuzzFeed’in ne olduğunu biliyor musun?
Komik ve eğlendirici, makaleler, yazılar yayınlayan bir site. Yazılar oldukça gayri resmi ve günümüzün izleyicilerini hedef alıyor. Yazılar sıklıkla argo kelimeler içeriyor bu da BuzzFeed’in yazılarının argo pratiği yapmak için iyi bir yer olduğu anlamına geliyor.
BuzzFeed’i okumak argo kelimelere, ne anlama geldiklerine ve nasıl kullanıldıklarına aşina olmanı sağlaması açısından büyük bir yardımcı. Sürekli argo görmeye alıştıktan sonra bu ifadeleri günlük konuşma ve yazılarında kullanma konusunda kendini daha rahat hissedeceksin.
Buzzfeed makaleleri, yazıları, sadece komik değil aynı zamanda ana dili İngilizce olmayanlar için iyi bir öğrenme kaynağı da olabilir.
Geçmek zorunda olduğun sıkıcı İngilizce derslerine veya kurslarına benzemez. İlaveten düzenli olarak haber yazılarını okumak, İngilizce konuşulan dünyanın popüler kültürüne ait bilgini ve kelime dağarcığını artıracak. BuzzFeed ile zaman hızlı geçer çünkü çok fazla eğleneceksin.
İlginç ve güncel yazıları okumak İngilizce öğrenmek için heyecan verici bir yol.
İngilizce Argoya nasıl aşina olunur?
BuzzFeed yazılarını okumanın dışında İngilizce argo kelimeler hakkında yazılar okumak argoyu kavrama yeteneğini de geliştirecek. Argo kelime ve cümlelerin açıklamaları için YouTube’a girip video izlemek de isteyebilirsin. Online quizlere katılmanın da büyük yardımı olacak.
Kelimelere aşina olduktan sonra onları daha çabuk kavrayabilirsin, biraz gerçek pratik yapmanın zamanı geldi. İster biriyle yüz yüze konuş ister online chat yap bu argo kelimeleri konuşmalarında kullanmayı dene. Sonuç olarak pratik mükemmelleştirir.
Bir başka harika yol ise argo kelimeleri bir bağlam içerisinde FluentU ile dinlemek.
FluentU film fragmanları, müzik videoları, haberler, ilham verici konuşmalar gibi gerçek dünyadan videoları alıp bunları sana özel dil öğrenme derslerine dönüştürüyor.
Argo popüler eğlencede her zaman kullanılır bu yüzden bu videoları izlerken pek çoğunu duyacaksın. Fakat FluentU, video izlemekten daha fazlası.
FluentU’da videolar, her kullanıcı için eşsiz birer İngilizce dersi haline geliyor. Bu site, İngilizce kelimeleri ve grameri etkin bir şekilde pratik yapmak için etkileşimli alt yazılar, flaş kartlar, kelime listeleri gibi çeşitli araçlar ve daha fazlasını sunuyor.
Kişisel ilgilerine, İngilizce seviyene, öğrenme stiline uygun videoları seç ve öğrenmeye devam etmen için sana daha fazlasını da önereceğiz.
21 İngilizce Argo Kelimeyi Öğrenmek için Komik BuzzFeed Yazılarını Kullan
İşte, doğru yönde başlamak için Buzzdfeed’in makalelerinde (ve hayatta) karşılaşabileceğin 21 argo kelime, cümle ve ifadenin yer aldığı liste. Bir dahaki sefere bunlardan birini okuduğunda ne demek olduğunu hemen anlayacaksın.
Gerçek anlamı: Cool bir şeyin düşük sıcaklıkta, serin, soğuk olduğunu ifade eder.
Örneğin: “I like to keep my beer cool.”
“Biramın soğuk kalmasından keyif alıyorum.”
Argo anlamı: Argo dünyasında cool farklı anlamlara geliyor. Bir şeyin müthiş olduğunu, bir şeyi gerçekten harika olduğunu düşündüğünü ifade eder. Ayrıca kendini sakin ve iyi hissettiğin anlamına da gelir.
Örneğin, “that Iron-Man movie was so cool”
“şu Iron-Man filmi çok müthiş” veya
“endişelenme, sakinim (iyiyim).”
Gerçek anlamı: Swag çiçeklerden veya süsleme yapraklarından bir çemberi ifade eder. Örneğin, “the swag of flowers was beautifully made.”
“Çiçek çemberi güzel bir şekilde yapılmış.”
Ayrıca çalınmış eşya anlamına da gelir.
Argo anlamı: Artık swag cool (#1’e bak) olan veya havalı ya da seksi bir tarza sahip birini tarif etmek için kullanılır.
Okuyacağın yaygın ifadeler: “that guy has swag”
“şu adamın bir tarzı var” veya
“I’ve got more swag than you do.”
“Senden daha çok havalıyım/bir tarzım var.”
Gerçek anlamı: Bae, kız ya da erkek arkadaşına olan sevgini ifade etmek için kullandığın İngilizce baby ve babe kelimelerinden geliyor. Ayrıca ilginç ancak alakalı olmayabilir, Danimarkacada poop, kaka, anlamına geliyor.
Argo anlamı: Bae ilişki içerisinde olduğun kız veya erkek arkadaşı ifade eder. Baby, honey, sweetie veya my love gibi ifadelerin yerine kullanılır.
Okuyacağın birkaç örnek: “Bae, I love you so much”
“Bebeğim seni çok seviyorum.” veya
“I can’t wait to see you, Bae.”
“Seni görmek için sabırsızlanıyorum bebeğim.”
Gerçek anlamı: Dude adam veya herif anlamında. Pek çok Amerikalı tarafından yaygın bir şekilde kullanılıyor. “Man veya guy”a göre daha gayri resmi bir kelime.
Bruh kelimesi bro veya brother (kardeş, bilader; birader) kelimesinden geliyor, anlamı da adam veya herif. Ancak bu kelime daha nadir kullanılır ve dude‘dan daha gayri resmi bir ifadedir.
Argo anlamı: Dude , Amerikalılarca gündelik konuşmalarda kullanılır. Özellikle sörfçüler, patenciler veya hippiler tarafından birbirleriyle konuşurken çok sık kullanılır.
Örneğin, “Dude, that’s not cool, dude”
“Kanka hiç havalı değil, dostum”
veya popüler film “Dude, Where’s My Car?” (“Ahbap, Arabam Nerede?” anlamında ancak Türkiye’de bu film “Çılgınlar ve Sevgililer” diye biliniyor.)
Bruh aynı anlamlara sahip. Şöyle diyebilirsin: “Bruh, I like your hat”
“Bilader, şapkanı beğeniyorum.” veya
“He’s my bruh.”
“O benim biladerim.”
Gerçek anlamı: High dikey olarak daha büyük konumda olmak anlamına gelir. Kulağa biraz karışık gibi geliyor ama çok kolay. Bu kelimenin gerçek anlamını zaten biliyorsundur.
Örnek olarak “the mountain is too high, I don’t think I can make it to the top”
“Dağ çok yüksek, zirve yapabileceğimi sanmıyorum.”
Argo anlamı: Gayri resmi kullanıldığında high insanların yasal olmayan uyuşturucular kullandıklarında yaşadıkları olumlu fiziksel hisseleri ifade eder yani uçmuş, kafası iyi anlamındadır. Ayrıca bir şey ile aşırı mutlu olmak anlamına da gelir.
Örnek: “I’m so high I can’t even think clearly”
“Kafam çok kıyak, net düşünemiyorum.” Veya
“I’m on a pizza-high right now.”
“Şimdi mükemmel bir pizza yiyorum.”
Gerçek anlamı: Swole herhangi bir gerçek anlamı yok. Swollen kelimesi için bir kısaltmadır bir şeyin normalden daha büyük boyutta olması anlamına gelir.
Argo anlamı: Argo terimlerde swole aslında çokça kaslı anlamına gelir.
İnsanların şöyle dediğini okuyabilirsin: “wow, that guy is swole!”
“Vay be şu adam amma kaslı” veya
“that workout made him swole.”
“egzersiz onu kaslı bir adam haline getirdi.”
Gerçek anlamı: Thirsty bir şey içmeye ihtiyacın olduğu anlamına gelir.
Örnek: “Can I ask for a glass of water? I’m really thirsty.”
“Bir bardak su rica edebilir miyim? Gerçekten susadım.”
Argo anlamı: İngilizce argosunda thirsty tamamen farklı bir şey. Bir şey için çok istekli, hevesli olduğun anlamına gelir.
Şöyle diyebilirsin: “I’m really thirsty for that new iPhone”.
“Yeni iPhone’a çok hevesleniyorum” veya
“Are you thirsty for some tickets to the show?”
“Gösteriye bilet için istekli misin?”
Gerçek anlamı: Fleek kelimesinin gerçek bir anlamı yok. Flake ya da başka benzer bir kelimeyle alakası yok. Tam bir muamma!
Argo anlamı: On fleek %100 İngiliz argosudur. Ayrıca yepyeni bir argo ifade henüz ne anlama geldiğini bilmeyen pek çok İngilizce konuşan var. Gerçekten cool olacağın anlamına gelir.
Bu ifade, şaşırtıcı ve mükemmel bir noktada olmak anlamına gelir.
Yaygın örnekler: “Your eyebrows are on fleek, they are beautiful”
“Kaşların mükemmel, çok güzeller” veya
“Her reaction was on fleek!”
“Tepkisi çok şaşırtıcıydı!
Gerçek anlamı: Low key anahtarla herhangi bir şey yapmakla ilgisi olmayan bir ifade. Bu ifadenin gerçek bir anlamı yok. Başlı başına yaygın bir İngilizce ifade.
Argo anlamı: Argo terimlerde low key bir şeyi gizli, saklı tutmak, ağzı sıkı olmak anlamına gelir.
İyi bir örnek: “Rihanna and Leonard DiCaprio are keeping their relationship low key.”
“Rihanna ve Leonard DiCaprio ilişkilerini gizli tutuyorlar.”
Gerçek anlamı: YOLO köken olarak bir şeye dayanmaz ama “You Only Live Once.” “Sadece bir kere yaşarsın” anlamına gelir.
Argo anlamı: YOLO biri tehlikeli, gülünç veya macera dolu bir şey yapmak istediğinde sıklıkla kullanılır.
Örneğin: “I’m going bungee jumping later, YOLO!”
“Daha sonra bungee jumping yapacağım, insan dünyaya bir kere geliyor!”
Gerçek anlamı: İngilizce sözlükte böyle bir kelime yok. Uzaktan “yes” ile bağlantısı var.
Argo anlamı: Yaaaaaas bir şey ile ilgili heyecanlı olmak veya ziyadesiyle kabul etmek anlamına gelir.
Şöyle diyebilirsin: “My birthday is tomorrow YAAAAAAAS!”
“Yarın doğum günüm eveeet!” veya
“Eveet seninle partiye kesinlikle gidiyorum.”
Gerçek anlamı: Slay bir şeyi öldürmek anlamına gelir.
Örneğin: “The hunter slayed the moose in the forest.”
“Avcı ormandaki geyiği öldürdü.”
Argo anlamı: Slay argo dünyasında farklı bir anlama sahip ve herhangi bir şeyi öldürmekle alakası yok. Şaşırtıcı veya harika bir şey yaptığın anlamına gelir.
İşte birkaç örnek: “Man, we slayed that dance number!”
“Adamım harika bir dans gösterisiydi”
“Lady Gaga’s ‘Edge of Glory,’ slay!”
“Lady Gaga’nın ‘Edge of Glory,’ parçası mükemmel!”
Gerçek anlamı: Word bir anlam ifade edecek şekilde bir araya gelen bir grup harfi ifade eder. Şu anda okuduğun her şey cümle kuran words, kelimeler.
Argo anlamı: Argoda word katıldığın anlamına gelir. “I agree” demek yerine word diyebilirsin.
14. I Can’t Even
Gerçek anlamı: Resmi İngilizcede insanlar bir şeyden etkilendiklerinde (iyi ya da kötü) cümlelerinin başında “I can’t even” derler.
Örneğin, “I can’t even imagine losing my phone.”
“Telefonumun kaybolmasını hayal bile edemem.”
Fakat her zaman tam bir cümle söz konusu olur.
Argo anlamı: I can’t even argoda aynı anlama gelir ancak insanlar tam bir cümle olarak söylemezler. Yaşanan olumlu ya da olumsuz yoğun duyguların tarif edilemeyeceğini belirtir. Örneğin, “that Katy Perry song, I can’t even,”
“Katy Perry’nin şarkısı, tarif edemem (hayal dahi edemem)” veya
“McDonald’s French fries, I can’t even.”
“McDonald’ın patetes kızartması, anlatamam (hayal dahi edemem).”
Gerçek anlamı: Daha önceden biliyor olabilirsin ship su üzerinde seyahat eden bir araç.
Örnek: “That ship is huge.”
“Şu gemi kocaman.”
Argo anlamı: Bugünlerde insanlar, genelde televizyonlarda görülen iki insan arasındaki romantik ilişkiyi destekledikleri zaman ship kelimesini kullanırlar.
İyi bir örnek “The Vampire Diaries” şovu. Damon ve Elena’nın hayranları şöyle diyor:
“I ship Delena.”
“Ben Delena’yı destekiyorum, birlikte olmalarını istiyorum”
Eğer Stefan ve Caroline birlikteliğinden hoşlanıyorlarsa, bu hayranlara “Steroline shippers.” (Steroline taraftarı/ilişkisini onaylayanlar) deniyor.
Gerçek anlamı: Basic gerçekte başlama noktası, temel veya basit anlamına gelir.
İşte yaygın örnekler: “That dress is pretty basic.”
“Bu elbise oldukça basit.” veya
“The basic of tying ribbons is to learn how to do a knot.”
“Kurdele bağlamayı öğrenmenin temeli nasıl düğüm atıldığını öğrenmek.”
Argo anlamı: Argoda basic kullandığında ilginç veya şaşırtıcı olmayan anlamına gelir. Örnek: “Starbucks mocha frappucino, basic!”
“Starbucks mocha frappucino, vasat!”
Gerçek anlamı: Dead cansız veya yaşamayan anlamına gelir.
Örnek: “Our dog is dead” Köpeğimiz öldü” veya
“Büyük annem vefat etti.”
Argo anlamı: Dead veya Died karşı konulmaz bir şey anlamına gelir.
İşte, örnekler: “I just saw Brad Pitt’s new photo, I died”
“Brad Pitt’in yeni fotoğrafını gördüm, bayıldım/bittim.” veya
“Taco Bell’in quesadillas (bir tür Meksika yemeği)…Bayıldım/bittim.”
Gerçek anlamı: Turn up resmi İngilizce temel olarak turning up ses gibi bir şeyi yükseltmek veya artırmak.
Şöyle diyebilirsin: “hey, can you turn up the volume a bit? I can’t hear the song.”
“Hey, biraz sesi yükseltebilir misin, şarkıyı duyamıyorum.”
Argo anlamı: Argoda turn up damlamak, ortaya çıkmak, kendini göstermek anlamına gelir. Şöyle diyebilirsin: “she turned up at the party even though she was not invited.”
“Davet edilmemesine rağmen partiye damladı.”
19. Can I Get an Amen?
Gerçek anlamı: Can I get an amen? konuştuğun kişiden amen, yani duana amin demesini ya da manevi bir şey istediğin anlamına gelmez. Resmi konuşmalarda bu ifade kullanılmaz.
Argo anlamı: Can I get an amen? insanların söylediğin şeyle ilgilenmesini veya dediklerine katılmalarını istediğin anlamına gelir.
Birkaç örnek:“what Kanye West did at the Grammy Awards was disrespectful to Beck, can I get an amen?”
“Grammy Ödülleri’nde Kanye West’in Beck yaptığı saygısızlıktı, haksız mıyım?” veya
“Waiting in line for hours just to get a drink is crazy, can I get an amen?”
“Bir içecek almak için sırada saatlerce beklemek delilik, haksız mıyım?”
Gerçek anlamı: Mad kızgın demek.
Bir örnek, “I’m still mad at you for leaving me.”
“Beni terk ettiğin için sana hala kızgınım.”
Argo anlamı: Mad çok, tonlarca, bir şeyin bol olması anlamına gelir.
İşte bazı güzel örnekler: “that kid has mad dancing skills”
“Şu çocuğun deli gibi dans yeteneği var.” veya
“It is one mad cold day, today.”
“Bugün deli gibi soğuk günlerden biri.”
21. Killin’ It/Killed It
Gerçek anlamı: slay kelimesi gibi killin’ it de birini gerçekten öldürmek üzere olduğun anlamına gelmez. “That cockroach is gross, I’m killing it! ” (Hamam böceği çok büyük onu öldürüyorum.) gibi bir şeyi gerçekten öldürmediğin sürece bu ifadeyi resmi bir şekilde kullanmanın imkanı yok.
Argo anlamı: Argo kullanımda killin; it bir şeyi çok iyi, harika, olağanüstü yaptığın anlamına gelir.
Birkaç örnek: “I was killin’ it tonight at our basketball game.”
“Bu geceki basket maçımızda döktürdüm” veya
“Mom really killed it tonight when she cooked her macaroni and cheese specialty.”
“Peynirli makarna spesiyalini pişirerek annem bu gece gerçekten döktürmüş.”
İlk başta uzun bir liste gözünü korkutabilir fakat bunları günlük olarak okumak ve pratik yapmak bir zorunluluk. Daha sonra günlük konuşmalarında bu kelimeleri ve ifadeleri kullanırken kendini daha rahat hissedeceksin.
Gerektiğinde karıştırabilir ve eşleyebilirsin.
Örneğin: “I know I got mad singing skills, I’m totally killin’ it tonight at the concert. Can I get an amen?”
“Şarkı söylemede çok yetenekli olduğumu biliyorum. Bu gece konserde döktüreceğim. Haksız mıyım?”
İngilizce argo pratiği sadece modern enformel kelimeleri anlamana yardımcı olmaz ama bu genel olarak İngilizceyi anlamanın yanı sıra kelime hazineni de geliştirecek. Öğrenirken sabırlı ol ve düşündüğünden çok daha önce harika İngilizce konuşan biri olacaksın.