Moskova, Rusya, 1973
Antony Beevor, Lyuba Vinogradova, Sabri Gürses (Çevirmen)
Ebru Ince, Savaşta Bir Yazar'ı inceledi.
Düzenlendi: 27 Ağu 16:34Gönderiyi direkt paylaşGönderi bağlantısını kopyalaGönderiyi kaydetGönderi bildirimlerini açGönderiyi akışta gizle
@black·27 Ağu 15:59·Kitabı okudu·4 günde·Beğendi·9/10
Bu gün günlerden Vasili. .
Bir Antony BEEVOR ve Lyuba Vinogradova ortak çalışması "Savaşta bir yazar " nerdeyse GROSSMAN 'ın biyografisi niteliğindedir ..her ne kadar 1941 _1945 tarihleri verilse de Grossman 'ı tanımak adına yazılmış en "şık" kitaptır ..
BEEVOR bizde malesef yayınlanmamış özellikle ıkinci dünya savaşı hakkında yazdığı bir çok kitabı bulunmakta ..ki bu beni çok mutsuz etmektedir ..
Ispanya iç savaşını ya da Normandiya çıkartmasını BEEVOR 'un kaleminden okumak bizede kısmet olur inşallah diyor ..kitaba geçiyorum .
Efendim bu günümü GROSSMAN günü ilan ettim ..çünkü hem insan olarak kendisini hemde yaşadığı dönemi seviyorum .. yazdıklarını samimi ve yalansıź buluyorum. .genel olarak savaş muhabirlerinin yazdığı guncelere ve notlara değer veririm .. bunu en son "Tuna Nehri Akmam Diyor " u gazeteciler gözünden okuduktan sonra daha da bir pekiştirdim. . (O da mutlaka okunmalı )
GROSSMAN ın derlenip toparlanan savaş defterleri ,cephede geçirilen bin gün ...üç yıllık bir tecrübe ile yazılarak. .keskin gözlem yeteneği ve anlayışındaki insani yan ile paha biçilmez bir ders niteliği kazanıyor ..
Savaşa genel okuma olarak alışık olmama ramen "yaşam ve yazgıda" karşıma çıkan "anne." (Içi dolu dolu bir hikayedir bu )
GROSSMAN annesini savaştan kurtaramamis tehlikenin ne kadar büyük olduğunu anladığında ise ..iş işten geçmiştir ...
Grossman trene atlayıp annesini yanına getirmediği için bir ömür boyu kendini suçlayacak ve vicdan azabı çekecektir ..
Yirmi yıl sonra bile annesine mektuplar yazacak
"Canımın içi " diye seslenecektir ..
"Seni seviyorum ..
Hayatımın her günü seni hatırlıyorum ..
Ve acım Yirmi yil boyunca hiç azalmadı
(Ender ağladığım yazımlardan biridir bu mektup ) ... _yaşam ve yazıyı okuduğu için hemen Nur'göndermek istemistirm görür görmez__ .. o beni anlar ben onu "iyiki var "
Grossman bir cephe adamı ..
22 haziran 1941 Sovyet işgali Hitlerin canavar düdükleri ile başladığında Grossman 36 yaşında kilolu gözlüklü "amca" diye hitap edilen bir adamdı .. :)
Ağustos _Eylül 1941 de geri çekiliş faciasını kareli defterine notlar alarak anlatıyordu ..
"Askerler zaman zaman savaştan kaçmak için safça bir çabayla ellerini kurşunluyorlar" diyordu ...
Eylül 1941 Bryansk cephesi ..
Eşine mektuplar yazıyor ..annesi ve kız kardeşi Katya nın hayatından endise ediyor ..onların Piyoner kampına gönderildiğini henüz bilmiyordu ..
Oryol 1941 ..
Yılı tamamlıyor ..
1942 de STALINGRAD adı hayatından hiç unutulmayacak bir şarkı gibi name name
Kalbinde çalıyordu ...
bir yandan "ölümsüz Halk " romanını üzerinde çalışıyor bir yandan acil yolculuğuna rağmen Yasnaya Polyana ya giderek TOLSTOY 'un mezarını ziyaret ediyordu .. savaşta "savaş ve barış " okuyan bir adam .. (nasıl sevmeyeyim) :)
Grossman hedefe vardığında .. Stalingrad yandı. .yazacak çok şey var ..Stalingrad yandı ..öldü. .insanlar mahsenlerde ..
Her şey kül oldu ..diyordu ...
Burada 62.Ordu ile birlikte ..
Zaytsev , Batyuk ,Rodimsev ve "sokak çarpışmaları " akademisinin ne demek olduğunu öğreniyor :))
Bunları okuyun .. ev _ev,oda _oda bir savaş .. mükemmel anlatımlar ,anılar , duygular havada çarpışıyor. ..
"Almanlar gramofon çalıyor , bizimkiler yere bir delik açıp alev makinasını çalıştırıyor " ışte kavga dediğin böyle olur :) yoldaşlar :))
Kasım 1942 .. hava dönüyor ..savaş yön değiştiriyor ..
Ordu ilerliyor ..
"Eh artık Kiev'e kadar gideriz :) bir başkası eh ben Berline kadar giderim :)
Ve gidiyorlar :)
Grossman bu zafer gününde Reichstag da Hitlerin çekmecesine açıyor ve içinde son kalan mühürlerden birini hatıra olarak alıyor ...
"Führer onayladı "
Bana göre "Hitler Kaputt" yani :))
Kitapta sizi ve bunca savaş kitabı okumama rağmen hâlâ etkileyen bölüm
"Treblinka 1944 olacaktır ..profosyonel nazi katillerinin çalışma sistemleri bizi dehşete uğratmaya devam edecektir ..
Varşova ve Lodz gettosu yine dudak uçuklatacak .. insanların sadece "rakam" olarak var oluş_yok oluşlarına tanıklık edeceksiniz ...