(Burada yazılı dizi adı admin tarafından silinmiştir.) dizisinin neden çevrilmediğini anladım. Muhtemelen bir zorluğu var onunda. Sizin işinizde zor. Allah sabır versin. Admin bu zamana kadar bu sitede en sevdiğin dizi ve film hangisi oldu? sadece meraktan soruyorum :) Hayırlı ramazanlar ^^ (Admin Notu: Bahsettiğiniz dizinin adını sildim. O diziyle ilgili açıklama yapayım ama. Çevirmen arkadaşlarımız dizileri altyazı dosyası üzerinden çevirirler. Altyazı dosylarında, altyazıların zamanları bellidir ve İngilizce replikler yazılıdır, arkadaşlarımız o repliklerin Türkçelerini dosyaya yazarlar. Ancak sizin istediğiniz dizinin işte bu çeviri dosyası yok. İngilizce çeviri yapan kişi sadece altyazıları İngilizceye çevirmiş, videoya basmış ve yayınlamış ama İngilizce çeviri dosyasını halka açmamış. Bu tip dizilere biz "hardsub" diyoruz. Bu dizi de hardsub olduğu için çevrilmesi biraz zor çünkü hardsub dizilerde çeviri yapan arkadaşımız hem zamanlamayı hem de çeviriyi yapmak zorundadır ki bu da çok ama çok zor bir iştir. Benim en sevdiğim dizi "Love me If You Dare")
Admin bir şey sorucam bir dizinin çevrilmesi için kaç kişi tahmini talep etmeli?Yanı tabii ki biliyorum bu sayı değişiyor ama rica etsem tahmini ve genel olarak bir sayı verebilir mısınız? (Admin Notu: Öyle bir sayı yok. Şöyle açıklayayım: Çok istenen dizi sitemizin içeriğine uygun olmayabilir, çevirmeyebiliriz. Yine çok istenen diziyi hiçbir çevirmen arkadaşımız beğenmeyebilir, çevirmek istemez. Biz de kimseye zorla diziyi çevirtmeyiz. Yine çok istenen dizinin altyazısı hardsub olabilir yani çeviri dosyası olmayabilir. Bu tip dizileri çevirmek aşırı zordur bu yüzden çevrilmeyebilir. Kısacası çok istenen dizi illa çevirlecek diye bir şey yok. Evet, önemli bir yol haritası çiziyor bize, öncelik vermeye çalışıyoruz. Ama kesin çevrilecek diye bir şey hiçbir zaman söyleyemeyiz.)
Openload linki çalışmıyor sadece mega uygulaması var ama ondan indirmem çok zorrica etsem openload linkini düzeltebilir misiniz (Admin Notu: Mega'nın üstüne basınca indirebilirsiniz, bir zorluk göremedik. Linklerden biri çalışınca yenileme yapmıyoruz. Takdir edersiniz ki bu kadar uzun bir diziyi çalışan bir link varken yenilemek, başka bir sürü iş varken saçma bir şey olacaktır.)
tarihi diziler pek dikkatimi çekmiyordu ama aşka yolculuk izledikten sonra yavaş yavaş tarihi diziler izledim
admin çeviri istekleri hiç dikkate alınmamaktadır. çeviri isteklerine bir bakar mısınız? tayvan drama ekibi çeviriler için teşekkür ederiz (Admin Notu: İsteklere cevap vermiyoruz ve hiçbir zaman isteklerinizi çevireceğimize dair taahhütte bulunmadık, bulunmayacağız. Hiçbir isteğiniz çevrilmeyebilir, gayet normal. Bütün istekleri çevirecek ne zamanımız ne de kadromuz var, sanırım bunu düşünebiliyorsunuzdur. Herhâlde günde onlarca isteğin geldiğinin de farkındasınızdır. Kısacası sabredip bekleyin, belki çevrilir. Ama üstüne basa basa tekrarlıyorum. Hiçbir zaman isteklerinizin çevrileceğine dair taahhütte bulunmadık ve asla bulunmayacağız. İstekler, incelenir çevirmen arkadaşlarımız ister çevirirler istemezse çevirmezler.)
bu dizinin konusu gibi olan başka diziler önerir misiniz.
(Burada yazılı dizi adı admin tarafından silinmiştir.) da çevirir misiniz? Oldukça sürükleyici bir dizi bence. (Admin Notu: Menüdeki "Çeviri İstekleri" kısmına yazılmayan istekler dikkate alınmamaktadır. Çeviri isteklerine, cevap verilmemektedir.)
Dizimize yeni başlıycam çok heyecanlıyım herkesten iyi yorumlar okumak gerçekten çok güzel ✓Birde adminimizi üzen sorulara pek rastlanıyorum artık (hangi günler çıkıcak? - dizinin bütün bölümleri çevrilecek mi?) Ben okumaktan yoruluyordum adminimizi düşünemiyorum :'( çok şükür bu sorular artık gündemde değil ^_^ (Admin Notu: Artık yayınlamıyoruz çünkü :) Ne yapalım dayandık, inat ettik cevap verdik ama sabrımız tükendi o konuda.)
daha once hic bu kadar uzun bir dizi izlemedim.sevdim ilk bolumunu cok sevdim,en azindan sonuna kadar ayni erkekle devam ediyor,hani 3 hayat,3 dunya diyince baska adamlar olucagini dusundum ama cok sukr ayni adammis.bakalim sonuna kadar devam edersem rekor kiricam hic bir zaman 25 bolumden fazla diziye baslamadim,hep gorupde ertelediyim bir diziydi,sevdirdi ilk bolumden,sardi beni,insallah sonuna kadar boyle devam eder.tesekkurler TAYVAN DRAMA ekibi,iyiki varsiniz..
hmerhabalar...bölüm açılmıyo, mega dan indireyim dedim ama hata veriyo. ilgilenebilir misiniz. (Admin Notu: Linkler yenilenmiştir. Lütfen izleme veya indirmede sorun yaşıyorsanız alternatif linklere başvurunuz. Zira pek çok alternatif linkimiz mevcuttur.)