Derdini söylemeyen derman bulamaz. - PDF
Download "Derdini söylemeyen derman bulamaz."
1 Derdini söylemeyen derman bulamaz. Uyuşturucu sorunu ile karşılaşan veliler için bilgilendirme broşürü Eine Drogeninformationsbroschüre für Eltern Es ist schwer, jemandem zu helfen, der nicht sagt, was ihm fehlt.
2 Sayın analar, babalar ve aileler, Uyuşturucu günümüzde karşılaşabileceğimiz problemlerden biridir. Bizim çocuklarımızın da uyuşturucu batağına bulaşmaları mümkündür. Belki de bulaşmışlardır. Bunun çeşitli nedenleri vardır. Bu bröşür bu tür sorunları olan aileler için çözüme yönelik bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Sebepler ne olursa olsun çocuklarımıza ve yakınlarımıza sahip çıkmamız gerekir. Gelin hep birlikte bu konuları tartışalım. Öncelikle çocuklarımızın uyuşturucu kullanıp kullanmadığını belirlemeliyiz. Uyuşturucuların neler olduğunu ve tehlikelerinin nereye kadar vardığını bilmek gerekir. Eğer çocuklarımızın uyuşturucu problemleri varsa önlemlerini birlikte alalım. Liebe Eltern, auch unsere Kinder können in den Sog von Drogen geraten, vielleicht sind sie es sogar schon. Dies kann verschiedene Gründe haben. Was auch immer die Gründe dafür sein mögen, wir sollten uns unserer Kinder und derer, die uns nahe stehen, annehmen. Zuerst müssen wir sicher sein, ob unsere Kinder Drogen nehmen. Dazu ist es wichtig zu wissen, was unter Drogen verstanden wird. Wenn unsere Kinder Drogenprobleme haben, so sollten wir dies gemeinsam angehen. Diese Broschüre will betroffene Familien über Drogen informieren und Anregungen zu Lösungsmöglichkeiten geben.
3 Uyuşturucular neden kullanılır? Yapılan araştırmalara göre uyuşturucu kullanımının çeşitli sebepleri vardır. Aşağıdaki sebepler bunların belli başlılarıdır: Çevre Özellikle uyuşturucu madde kullanan arkadaş grubu içinde olmak uyuşturucu ile tanışmayı kolaylaştırır. Böyle bir arkadaş çevresi, uyuşturucu kullanım ihtimalini de artırır. Psikolojik faktör Kişinin kendi ya da yakın çevresine ilişkin problemlere çözüm üretememesi (aile sorunları, okul/iş hayatına ilişkin sorunlar, psikolojik ve sosyal problemler gibi) kişiyi uyuşturucu kullanımına itebilir. Uyuşturucu madde Uyuşturucu maddeye karşı uyanan merak ve bir defa kullansam ne olur düşüncesi, uyuşturucu bağımlılığına yol açabilir. Uyuşturucuların kolay bulunabilmesi Uyuşturucu maddelerin yaygınlığı ve bunlara kolay ulaşabilir olması, piyasada uyuşturucu çeşitlerinin fazla olması, istenilen miktarda ve fiyatta bulunabilmesi, ve yeni başlayanlara da uygun fiyata sunulması yayılmasını artıran nedenlerdendir. Warum werden Drogen genommen? Untersuchungen zu Folge gibt es verschiedene Gründe für den Gebrauch von Drogen. Zu den wichtigsten zählen: Soziales Umfeld Der vermehrte Gebrauch von Drogen im Freundeskreis erleichtert den Zugang zur Droge. Sich in einem solchen Umfeld zu bewegen erhöht die Wahrscheinlichkeit des Gebrauchs. Psychische Befindlichkeit Keine Lösung für die eigenen Konflikte zu finden, seien diese familiär, psychisch, sozial oder anders bedingt, kann ebenfalls zum Gebrauch von Drogen verleiten. Die Droge selbst Die Neugierde auf die Droge und die Überlegung Was kann denn schon passieren, wenn ich es einmal ausprobiere? können den Einstieg zum Drogenkonsum bedeuten. Der leichte Zugang zu Drogen Förderlich für den zunehmenden Drogenkonsum ist auch die weite Verbreitung und damit verbunden der leichte Zugang zur Droge, das vielfältige Angebot auf dem Markt, die relativ leichten Beschaffungsmöglichkeiten in gewünschter Menge und zum gewünschten Preis.
4 Uyuşturucular niçin kullanılır? Bunun belli başlı sebepleri aşağıdaki şekilde sıralanabilir. belirli bir arkadaş grubuna dahil olabilmek için toplumdan kaynaklanan sıkıntılardan kaçabilmek için kendi kendini ispatlayabilmek için bir takım tehlikeleri göze alabileceğini göstermek için uyuşturucular kolay bulunabildiği için kullanan arkadaşlara özenmek keyif ve sakinleşme hissi verdiği için Uyuşturucu kullananı nasıl tanıyabiliriz? Uyuşturucu kullanıldığını anlamak kolay değildir. Yinede bunun belli başlı bir takım belirtileri vardır. Bu belirtilerin çocukta görülmesi bizi uyarmalıdır. Ama bunlar kesin kanıt değildir, aynı zamanda çocuğun ergenlik çağıyla ilgili belirtiler de olabilirler. Bunun için çocuğunuzun durumunu iyice öğrenip girişimlerde bulunmanız gerekir. Çocuğunuz ile konuşmanız önemlidir. Bu gibi durumlarda suçlamak veya suçlu aramak hiç bir şey getirmez. En önemlisi çocuğunuza ciddi bir yardım etmek duygusu vermeniz. Ancak bundan sonra çocuk size derdini açıp problemleri hakkında konuşabilir. Haupteinstiegsgründe können folgende sein: der Wunsch, in eine bestimmte Gemeinschaft oder Gruppe aufgenommen zu werden Furcht vor den Schwierigkeiten in der Gesellschaft um sich selbst zu beweisen Wagemut zeigen zu wollen der einfache Zugang zu Drogen Nachahmung von Freunden die euphorisierende und dämpfende Wirkung von Drogen Wie erkennen wir, dass jemand Drogen nimmt? Es ist nicht einfach, Drogengebrauch zu erkennen. Dennoch gibt es einige wichtige Erkennungsmerkmale. Diese sind häufig Alarmzeichen für Drogenkonsum, können jedoch auch mit der Pubertätsphase des Jugendlichen zusammen hängen. Bevor Sie handeln, versichern Sie sich über den wirklichen Zustand Ihres Kindes! Dafür müssen Sie mit Ihrem Kind sprechen. Es hilft nicht, anklagend zu sein oder Schuldige zu suchen, sondern Ihr Kind muß Ihr ernst gemeintes Hilfsangebot spüren. Erst dann kann es sich Ihnen öffnen und über seine Probleme sprechen.
5 Çocuğunuzun uyuşturucu kullandığını anladığınızda ne yapabilirsiniz? Uyuşturucu sorununa kararlıkla yaklaşın ve taviskar olmayın. Özellikle şu noktaları göz önünde bulundurun: Olumlu davranışlar şunlardır Öncelikle durumu iyice öğrenmeniz gerekir! Çocuğunuzla uygun bir dille konuşun! Çocuğunuza ilgiyi kesinlikle ihmal etmeyin! Yakın çevrenize danışıp bilgi edinin! Uzman yardımı isteyin! (doktor, sağlık ve danışma yerlerine baş vurun) Para ve değerli eşyaları el altından kaldırın! Olumsuz yaklaşımlar nelerdir? Suçu başkalarında aramayın! Olayı bilmezlikten gelmeyin! Utanç duygusundan dolayı, çözüm aramayı ihmal etmeyin! İş işten geçti demeyin! Çocuğunuzu cezalandırmaya kalkmayın! Çocuğunuza bol para vermeyin! Was können Sie tun, wenn Sie fest stellen oder annehmen, dass Ihr Kind Drogen nimmt? Gehen Sie entschlossen an das Drogenproblem heran, und seien Sie nicht nachgiebig. Beachten Sie vor allem folgende Hinweise: Was man tun sollte Überzeugen Sie sich eingehend von den Tatsachen. Sprechen Sie mit Ihrem Kind in angemessener Art und Weise. Vernachlässigen Sie Ihr Kind auf keinen Fall. Informieren Sie sich in Ihrer Umgebung. Suchen Sie Hilfe (bei Ärzten, Beratungszentren). Bewahren Sie Geld und Wertgegenstände sicher auf. Was man lassen sollte Suchen Sie die Schuld nicht bei anderen. Verschließen Sie Ihre Augen nicht vor den Tatsachen. Schämen Sie sich nicht. Denken Sie nicht, dass alles zu spät sei. Sehen Sie von einer Bestrafung Ihres Kindes ab. Geben Sie Ihrem Kind keine größere Geldbeträge.
8 Danışma Merkezleri Eğer bu tür problemleriniz varsa, yardım gerekiyorsa, konuşmak istiyorsanız, bunun için sağlık ve uyuşturucu danışma merkezleri size her türlü konuda yardımcı olabilir. Bu hizmetler üçretsiz ve gizlilik esası dahilinde verilmektedir. Beratungsstellen Falls Sie Probleme haben, Hilfe benötigen oder mit jemandem reden möchten, können folgende Beratungsstellen Sie informieren und unterstützen. Sie unterliegen alle der Schweigepflicht und die Beratung ist kostenlos. Release Stuttgart e.v. Neckarstraße Stuttgart Telefon Türkçe danışma / Beratung in türkischer Sprache Stadt Stuttgart Jugend- und Drogenberatung Holzstraße Stuttgart Telefon Beratungs- und Betreuungsstelle für Abhängigkeitskranke/Angehörige Bismarckstr Stuttgart Telefon Caritasverband für Stuttgart e.v. Fachdienst Drogen Hauptstätterstraße Stuttgart Telefon Evangelische Gesellschaft Stuttgart e.v. Beratungs- und Behandlungsstelle für Suchtkranke Büchsenstraße Stuttgart Telefon Frauen-Sucht-Beratungsstelle Lagaya Hohenstaufenstraße 17 B Stuttgart Telefon Herausgeber release Beratung und Hilfe bei Drogenproblmen Release Stuttgart e.v. mit Unterstützung durch die Stadt Stuttgart, Gesundheitsamt-Suchthilfekoordinator Unter Verwendung einer Vorlage vom Ethno-Medizinischen Zentrum e.v. (Hannover)