Kürdi Literatürü Kurumsallaştırmak! - Şeyhmus Diken
09:2102 Temmuz 2016
Kürtler, 1990’lı yılların başından itibaren “Mezopotamya Kültür Merkezi” adını verdikleri kurumsal kültürel örgütlenmeleri üzerinden öncelikli olarak İstanbul eksenli ve bölge ayağı da olan çalışmalarını bugüne kadar giderek yaygınlaştırarak sürdürdüler/sürdürüyorlar.
Kültür kurumları, dergiler ve yayıncılık faaliyetleri üzerinden yürütülen çalışmalar yanı başına Özgür Gündem ve Azadîya Welat gazetelerinin de dahli ile giderek yaygınlaştı. Ama soruşturmalara, baskılara da maruz kalınarak başları hiç mi hiç “bela”dan kurtulmadı.
Kitap satış yerlerinden biri Diyarbakır’da ve bir Kürt yayınevi olan Avesta Yayınlarının Diyarbakır Suriçi’ndeki deposunun yakın günlerde yakılmasının ve faillerinin henüz bulunmamış olmasının tedirgin ruh hâli orta yerde duruyor.
Dolayısıyla son yıllarda Kürtçe yayıncılığın giderek ivme kazanmasının ve Kürtçe edebiyatın genel olarak “görünürlüğü”nün artmasının sevindirici ruh hali üzerinden adına “iyi işler” diyebileceğimiz çabalar da var.
KurdîLit çalışması; özünde kültürel haklar ve ifade özgürlüğü temelinde yer alan Kürtçe edebiyat aktörlerinin biriktirdiklerinin bir araya getirilmesi amacıyla yola çıkmış. Yayıncılar, yazarlar, çevirmenler, dil ve edebiyat kurumlarının birlikteliği üzerinden Türkiyeli ve Avrupalı aktörler ve kurumlar arasında bir ağ oluşturmayı amaçlıyor.
Bu konu ile ilgili olarak daha önce de bir yazımda dile getirmiştim; 12-13 Mayıs 2016 tarihinde Türkiye 7. Yayıncılık Kurultayında bir karar alınmıştı.“Türkçe’nin dışındaki dillerin tanınmaması, eğitim dili olmaması, devlet desteklerinden yoksun bırakılması” nedeniyle bu dillerdeki üretim kadük kalıyor(du).
Ağır ve travma boyutu hayli yüksek bir zaman aralığı içinden geçtiğimizin bilinmesini istiyorum. Kürt coğrafyası bir yandan yakılıp yıkılma felaketini yaşıyor. Diğer yandan da Kürdî Kültür Faaliyetleri bu toz duman içinde var olma uğraşı veriyor…
Bu yazı toplam 8412 defa okunmuştur.
Gever enkazının başındaKarayolları bahçesi