İSTANBUL EFSANELERİ - Acayip Yaratıklar
ACAYİP YARATIKLAR - CREATURES GROTESQUE
İstanbul’da, adları Batı’dakilerden epeyce farklı olan canavarların envai çeşidinin; gulyabanîlerin, hortlakların, cadıların ve acayip yaratıkların en dehşetengiz olanlarına dair tüyler ürpertici efsaneler asırlar boyunca anlatıldı durdu.
Batı’da edebiyat ve sinema fenomeni haline gelmiş olan doğa dışı yaratık efsanelerinin, Amerika’nın keşfinden önce Doğu-Avrupa şehirlerinde yaşanmış bazı vakaların abartılmış hikâyelerinden kaynaklandığı bilinir. İrlandalı yazar Bram Stoker’in kan içici kontu Drakula’yla popülerleşen ve Kazıklı Voyvoda olarak da tanınan bu isyancı Transilvanya prensinin esin oluşturduğu söylentilerin çıkış yeri Osmanlı’dır.
It is known that, tales of supernatural creatures had become a phenomenon in Western literature and cinema, after inspiration was drawn from various exaggerated rumours from Eastern European cities before America’s discovery. The legend of a rebellious Transylvanian prince —known as Vlad the Impaler— who inspired Irish writer Bram Stoker for his blood-lusting hero, Dracula, is originally sourced from the Ottomans.