Dibbuk - William Butler Yeats
William Butler Yeats, S. Anski, A. Turan Oflazoğlu (Çevirmen), Medine Efe (Tasarımcı)
Turan Oflazoğlu yazdığı oyunlarla Türk tiyatro evreninde yankılar uyandırmış usta bir kalem. Lisans eğitiminden gelen İngiliz Dili ve Edebiyatı ve Felsefe alanlarındaki birikimini Washington Üniversitesi'nde aldığı tiyatro eğitimiyle taçlandırmış bir sanat ve yazın adamı. Kendisine Kafka, Bergman, Hölderlin, Rilke, Shakespeare, Lorca, Nietzsche, Strindberg... Gibi Batı'nın cins zekalarından yaytığı çeviriler, Türçe'nin hakkını en ince kıvırmlarına kadar veren metinlerdir. Oflazoğlu'na hak ettiği ünü sağlayan ve çeşitli ödüller kazandıran asıl çalışmalar ise kaleme aldığı tiyatro oyunları... Amerika'da iken kaleme aldıığı ilk oyun denemeleri ardından tarihsel olay ve kişileri konu edinmeye özel bir eğilim gösteren Oflazoğlu, tarihsel olanın özündeki trajik yazınsam, özelde teatral yaklaşımın özgün diliyle ortaya koymak istemiştir.
@rock_sema·30 Eyl 2018·Kitabı okudu
Neden ta en yüce doruktan
En derin yerlere düştü ruh?
Dirilmeyi saklar Düşüş
Dibbuk, S. Anski
Sayfa 7 - İz( S. Anski)
Hiçbir insan yaşamı yok olmaz; içimizden biri vaktinden önce ölürse, ömrünü doldurmak, yapılmamış şeyleri yapmak, tadabileceği mutluluğu, acıları yaşamak için, ruhu dünyaya döner.
Sayfa 39 - İz ( S. Anski)
Ne kasvetli! Ne güzel! Sanki hiç gitmek istemiyorum buradan. Şu eski, gözyaşlarıyla lekelenmiş duvarlara sarılsam kollarımla, neden böyle kederli olduklarını sorsam, neden böyle düşlere büründüklerini...böyle sessiz, böyle üzgün. İsterdim ki... bilmiyorum ne istediğimi... Ama yüreğim sevecenlikle, acımayla dolu
Sayfa 23 - İz (S. Anski)
Düzenlendi: 27 Tem 22:34Gönderi bildirimlerini açGönderiyi akışta gizle
@Nehirden·27 Tem 22:33
Ah, sözcükler hafifçe konuşulur”,
Yoktur kendi kırmızı kanımızdan başka hiç bir sey
Dibbuk, William Butler Yeats