Film ve Dizilere Altyazı Aramak Tarihe Karışıyor!
Hollandalı geliştirici Giel Cobben tarafından geliştirilen Caption adlı uygulama, bazen işkenceye dönüşebilen altyazı arama sorununa çözüm yolu getiriyor.
14 Şubat 2017 Salı 00:45
Filmler ve diziler için altyazı aramak, özellikle de altyazi.org’un kapanmasının ardından çok daha zor bir hal aldı.
Filme uygun olan sürümünü bulmak, uyumlu olsa da herhangi bir yerinde yaşanan kaymayı düzeltmek derken tam bir işkenceye dönüşebilen altyazı problemi, Hollandalı girişimci Giel Cobben tarafından çözülüyor.
Şimdilik macOS platformu için geliştirilen uygulamanın çalışma şekli oldukça basit ve kullanışlı. Uygulama üzerinden izlemek istediğiniz dizi ya da filmin adını girdikten sonra karşınıza çıkan altyazıyı ‘sürükle bırak’ yöntemiyle bilgisayarınıza kaydedebiliyorsunuz. Ardından yine fareniz ile tutarak klasik şekilde filmin üzerine bırakabilirsiniz.
Şu an için macOS platformunda çalışan uygulamanın yakın gelecekte Windows ve Linux için de kullanılacağı açıklandı.
Son Güncelleme: 14.02.2017 00:48
CaptionGiel CobbenFilm AltyazıDizi AltyazıAltyazıFilmDiziCaption UygulamasıCaption Altyazı Uygulaması