(İBNA) - son başlıklar Kitap Fuarları :: Full Edition http://www.ibna.ir/tr/ Sat, 28 Apr 2018 12:41:01 GMT haber stüdyosu ,3.0 baskısı )yazı işleri kurulu otomasyonu ve geniş haber yayıncılık sistemi`ile( /skins/default/tr/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 tr İBNA'da üretilen içerik, kaynak belirtmek koşuluyla kullanılabilir. Sat, 28 Apr 2018 12:41:01 GMT Kitap Fuarları 60 Kitap ve Dijital Medyalar Fuarı Düzenleniyor http://www.ibna.ir/tr/doc/naghli/253003/kitap-ve-dijital-medyalar-fuarı-düzenleniyor
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA)’nın fuarın bilgilendirme dairesinden aktardığı habere göre, Özel Kitap ve Dijital Medyalar Fuarı, 11’inci Uluslararası Dijital Medyalar Fuarı’yla birlikte düzenleniyor. Bu fuarda kültürün iki ana medyası komünikasyon teknolojisi ve basım alanındaki yenilikleri tanıtma gayesiyle yeni bilgiler meraklılarıyla paylaşılıyor. İki uluslararası kitap fuarının arasında , uygun zaman mesafesiyle düzenlenen bu fuar oldukça önemli olabilir. Dijital baskı ürünlerinin sunulması fuarı diğer programları arasında. Özel Kitap ve Dijital Medyalar Fuarı 11-17 Kasım 2017 günleri arasında İmam Humeyni Mosallası’nda ziyaretçilerini bekliyor olacak.
İran Kitap Haber Ajansı’nın raporuna göre çocuk kitabı illüstratörü Hasan Ameken geçtiğimiz Cuma günü Frankfurt Kitap Fuarı’nda düzenlenen törende Global Illustration Awards’ı kazanan üç kişiden biri oldu. Ödülü Kiya Edebiyat Ajansı’nın temsilcisi, Leyla Haeri teslim aldı. Söz konusu yarışmaya ilk kez katıldığını söyleyen Ameken bu ödülün basılan ve basılmamış olan illüstrasyon eserler olmak üzdere iki dalda verildiğini ve kendisinin bu yarışmaya katılmak için iki eser gönderdiğini açıkladı. Ameken eserlerinin iki bölümde de final aşamasına kadar gittiğini açıklayarak, İspanyol yayıncılık Eldobobo’nun yayınladığı Eric Roland imzalı “Nuh’un Gemisi” adlı eser ile basılan eserler bölümünde en iyi üç illüstratör arasında yer aldığını belirtti. İllüstratör 2017’de Bologna onur diplomasını kazanan bu eserin iki yıl önce yayınlandığını ve sürreal bir ortamda hayvanlarla yolculuğa çıkan bir kızın hilayesini anlattığını söyledi. Basılmamış eserler bölümünde de finale kadar yol aldığını söyleyen Ameken “Bu eser ünlü bir Çin hikayesini anlatan ‘Bülbül’ adında bir kitaptır. Kitap Çinli bir yayıcı tarafından yayınlanacaktır. Bu eser Japonya padişahının Çin padişahına bir kitap hediye ettiğini konu alıyor ve çok güzel sese sahip bir kuş hakkında bilgi veriliyor. Çin padişahı kuşu bulmalarını ve onu saraya getirmelerini emrediyor. Hikayenin akışında yaşanan maceralar çocuklar için çok ilginç” Dedi. Bu yıl ikinci kez düzenlenen Global Illustration Award beş ayrı bölümden oluşmaktadır. Gönderilen eserler hikayeyi anlatan en az 10 çizimden oluşmalıdır. Ödüller ise 6bin Euroluk büyük ödülden, 2bin euroluk altın ödülden ve bin euroluk ödülden ibarettir. Çocuk ve genç kitapları illüstratörü Hasan Ameken “Yaşlı Adam ve Ayı”, “Mevlana’nın hikayeleri”, “Henüz Bal Yememiş Ayı”, “Kağıt Kutu” ve “Davetsiz Misafir” adlı eserlere imza atmıştır. Ameken ele aldığı eserlerle bugüne kadar bir çok ulusal ve uluslararası ödülü kazanmıştır.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Bilindiği üzere, İran halen devam etmekte olan 24.Uluslararası Pekin Kitap Fuarı'nın onur konuğu ülkesidir.Bu çerçevede İranlı yazar ve şairlerden oluşan bir heyet, Çin'e gönderilerek modern Fars edebiyatını tanıtmaya amaçlıyor. Bu sabah ise; Huşeng Muradi Kermani, Tahire İybod, Merziya Süleymani, Cafer ŞiraliNia, Hüseyin Payende ve Ali Asker Siyyed Abadi'den oluşan bu heyet Çin Yazarlar Birliği yetkilileri ile görüştüler. Çin Yazarlar Birliği Başkanı Chang Thu İranlı heyeti karşılayarak; ''İran'ın Uluslararası Pekin Kitap Fuarı'nın onur konuğu ülkesi seçilmesinden çok mutluyuz. Çinli yazarlardan oluşan bir heyet iki ay önce İran'ı ziyaret etti ve şimdi İranlı edebiyatçıları burda görmekten çok mutluyuz.'' Dedi. Thu sözlerinin devamında, Çin edebiyatının altın çağını geçirdiğini söyleyerek; ''Çin İpek Yolu Caddesi'nin başladığı noktadır. İran ise bu cadde üzerinde yer alan en önemli noktalardan biri olmuştur ve bu yüzyıllar öncesinden İran ve Çin'i birbirine bağlamıştır.Biz edebiyat konusunda da her zaman yakın ilişkilere sahip olmuşuz, örneği iki ülke çocuk edebiyatı konusunda güzel işbirliklerde bulunmuşlar.'' Açıklamasını yaptı. Ziyaretin devamında Chang Thu Çin Yazarlar Birliği'ni tanıtarak; ''Bu birlik tam 68 yıl önce, yazarlara destek olma ve onlarn haklarını savunmak için kuruldu. Birlik 11 bin 336 üyeye sahiptir ve edebiyat adına verilen dört önemli ödülün sorumlusudur. Çin'in çocuk nüfusu 300 milyona ulaştı ve biz bu yıl çocuk edebiyatı için de özel bir ödül düzenleyeceğiz.'' Dedi. Çin Yazarlar Birliği başkanı karşılıklı seyahatlerin, ortak konferans ve eğitim atölyelerin ve karşılıklı çevirilerin iki ülke edebiyatını tanıtmak adına önemli olduğunu söyleyerek; '' Son yıllarda Farsça'dan çeviri konusuna daha önem vermeye başladık ve çevrilen eserlerin sayısını arttırmaya çalıştık. Pekin Kitap Fuarı da Fars edebiyatını daha geniş kitlelere tanıtmak için iyi bir firsattır ve umarın bu adımla ileride iki ülke arasındaki ilişkiler daha gelişler.'' Dedi. Ziyaretin devamında Ali Asker Siyyed Abadi heyette bulunan yazarları birbir tanıtarak, kitap dışında tüm alanlarda İran pazarının Çinlilerin elinde olduğunu ama Çin edebiyatı ile ilgili çok az sayıda eserin Farsça'ya çevrildiğini söyledi. Siyyed Abadi de iki ülke yazar ve yayıncılarının birbirleri ile daha fazla diyalog kurması gerektiğini vurgulayarak, bu hedefin gerçekleşmesi için devlet ve birliklerin yazar ve yayıncıları desteklemesi gerektiğini ekledi. Ziyaretin sonunda İranlı heyet, Loxun Edebiyat Fakültesi müzesi ve Çin Edebiyatı Enstitüsü'nü gezdiler.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - İran, 23-27 Ağustos tarihleri arasında 24.kez düzenlenecek Uluslararası Pekin Kitap Fuarı'nın konuk ülkesi seçilmişti. İran Kültürel Fuarlar Kurumu genel müdürü Emir Mesud ŞehramNia İran'ın hazırlığı ile ilgili: ''Bağımsız olarak 13 yayınevi ve 3 edebi ajans eserlerini fuarda sergileyecekler. Ama bağımsız olarak katılma gücüne sahip olmayan yayınevleri eserlerini İran Ulusal standında sergileyebilecekler.'' Dedi. ŞehramNia açıklamalarının devamında: '' Allame Tabatabai Üniversitesi yayınları 70 eser, SEMT yayınları 76 başlık ile, El-Mustafa Üniversitesi yayınları 80 kitap ile, İran Çocuk ve Zihinsel Gelişim Merkezi 100 kitap ile, Şem-u Meh yayınları 70 kitap ile, Çağdaş Kültür yayınları 50 kitap ile, Sales yayınları 50 kitap ile, Uluslararası El-Huda yayınları 80 kitap ile, Negah yayınları 50 kitap ile, Uluslararası Hafız yayınları 80 kitap ile, İranoloji yayınları 30 eser ile ve İran Kutsal savunma yayıncılar birliği 50 kitap ile İran Ulusal standında olacaklar.'' Dedi. İran Kültürel Fuarlar Kurumu genel müdürü 24.Uluslararası Pekin Kitap Fuarı'na katılacak edebi ajanslar hakkında; ''Tamas, Kia ve Pol adlı edebiyat ajansları sahip oldukları binlerce İranlı yayıncının eserlerinin telif haklarını satmak için Pekin'e gelecekler.'' Dedi.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - 30.Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nın başkan vekili Emir Mesud ŞehramNia Çinli meslektaşları ile İran'ın Pekin Uluslararası Kitap Fuarı'nın onur konuğu ülkesi olma konusunu görüştü. ŞehramNia bu fırsatı iki ülke için hem ekonomik ve hem kültürel açıdan önemine değinerek, etkinlik sırasında iki ülke yayıncıların daha iyi ilişki kurabileceklerini söyledi. Bu yıl 24'üncüsü düzenlenecek Pekin Uluslararası Kitap Fuarı 23-27 Ağustos 2017 trihleri arasında düzenlenecek. Fuarın onur konuğu olan İran'a 500 metrekarelik özel bir stand tahsis edilecek.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Çin'in başkenti Pekin'de bulunan Çin Uluslararası Fuar Merkezi'nde düzenlenen Pekin Uluslararası Kitap Fuarı, 24 Ağustos'ta kapılarını kitapseverlere açtı. 30 ülkeden 2 bin 400'den fazla Çin ve yabancı yayınevinin katıldığı fuar 28 Ağustos'a kadar devam edecek.Bu yıl bir ilk gerçekleştiren fuar yetkilileri, Orta ve Doğu Avrupa'dan bazı ülkeleri, misafir konuk ülke olarak ilk kez ilgili fuara davet ettiler. Ayrıca fuara ABD, Çin, Norveç, İsveç ve Japonya gibi ülkelerden, 30'dan fazla tanınmış yazarın yanı sıra 2015 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan Belaruslu araştırmacı-gazeteci Svetlana Aleksiyeviç katılacak ve fuar ziyaretçileriyle bir araya gelecek. Fuarın üçüncü gününde ise fuarda İran rüzgarı esti . İran kültürel fuarlar kurumu ve İran'ın Pekin kültür ataşeliğinin çabaları ile düzenlelen 'İran Günü'ne 70 fazla Çinli yazar, çevirmen, akademisyen ve öğrenci konuk oldu. Farklı etkinliklerin düzenlendiği günün açılışını İran'ın Pekin kültür ataşesinin yardımcısı Dr.Adilhani yaptı. Adilhani bu günü İran kültür ve edebiyatını tanıtmak için bir fırsat bilerek, Fars edebiyatı hakkında bilgiler verdi. Düzenlenen başka bir programda ise Tahran'ın Terbiyet-i Müderris Üniversitesi'nde Fars dili ve edebiyatı dersleri veren Dr. Najme Deri, ünlü İranlı şairlerden şiirler okudu. ''İran Günü''ne Çin'in farklı üniversitelerinden birçok öğrenci katıdı. Gün boyunca yapılan etkinliklerde Çinli öğrenci ve çevirmenler Çince'ye çevirdikleri Farsça şiirleri okudu ve İran Edebiyatı hakkında düzenlenen oturumlara katıldı.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Fuarın son gününde İran Kültür ve İslami İrşad Bakanı Ali Cenneti ve Tahran Büyükşehir Belediyesi Başkanı Muhammed Bakır Galibaf'ın katılımıyla iki kurum arasında bir sözleşme imzalandı. Toplantıda Cenneti 29. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nda gerçekleşen satışlar ve parasal işlermlerin çoğunluğundan sevindiğini beyan ederek, halkın bu büyük transferi (Musalla'dan Şehr-i Afitab'a geçişi) olumlu yönde destekleyeceğini tahmin etmediğini dile getirdi. Törenin devamında Galibaf, İran Kültür ve İslami İrşad Bakanlığı ve Tahran Belediyesi arasında imzalanan bu sözleşmenin edebiyat dünyası için hayırlara vesile olacağını dile getirerek; ''Bu sözleşmeye göre Tahran Kitap Fuarı tam altı yıl hiçbir kira ödemeden Şehr-i Afitab'da düzenlenecektir. Talep edilen meblağ ise sadece stand kurma masrafı olacaktır.'' Dedi. Bu adımla yayın ve baskı endüsrtisinin hareketlendirileceğini savunan Belediye Başkanı, bu sektörlerin gelişmesiyle dış ilişkilerin de güçleneceğini, medeniyet farklılıkların ortaya çıkacağını söyledi. Galibaf: ''Tahran Belediyesi yazılı kültürü destekleyerek, bu alandaki yatırımları destekliyor.'' dedi.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - 29. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nın kapanış töreni bugün (14 Mayıs 2016) İran İslami Şura Meclisi Başkanı Ali Laricani, Kültür Bakanı Ali Cenneti, Tahran Büyükşehir Belediyesi Başkanı Muhammed Bakır Galibaf ve Fuar başkanı Seyyid Abbas Salihi'nin katılımıyla gerçekleşti. Törende fuarın Musalla'dan Şehr-i Afitab'a taşınmasına değinen Salihi, fuar öncesinde bu denli büyük bir transferin mümkün olup olmadığı ve yayıncılarla ziyaretçilerin katılıp katılmayacağı kaygısının olduğunu açıkladı. Salihi bu 11 günlük maratonun oldukça başarılı geçtiğini söyleyerek, fuar alanının zamanında hazırlandığını ve yayıncılar ile ziyaretçilerin yoğun ilgisi ile karşılaştıklarını belirtti. Tahran Büyükşehir Belediyesi Başkanı Galibaf, Yayıncılar Sendikası Üyeleri, Kültür Bakanı ve İran halkına teşekkürlerini iletti Salihi, insanların her zmanam kültür baharlarını desteklediklerini ve böylece yayıncılarla fuar görevlilerini motive ettiklerini söyledi. Bu yıl 518 genel eserler yayıncısı, 559 akademik eserleri yayıncısı, 145 eğitim eserleri yayıncısı ve 342 çocuk ve genç eserleri yayıncısının fuara katıldığını belirten Başkan, bu yılki uluslararası bölümünün de her zamankinden daha aktif olduğunu ve devletin çalışmalarıyla gerçekten uluslararası niteliğinde düzenlendiğini açıkladı. Salihi: ''Umarım 30. Uluslararaı Tahran Kitap Fuarı diploması kapılarını aralar. Bu yıl tüm kapasitemizi kullanmadık ama önümüzdeki yıl daha başarılı adımlar atacağımıza inanıyoruz.'' dedi. Kültür Bakanlığı ve Tahran Büyükşehir Belediyesi arasında İmzalanan sözleşmeyi değinen Salihi bu sözleşme gereğince Tahran kitap Fuarı'nın artık Şehr-i Afitab'da düzenleneceğini ve bir sonraki fur için çalışmaların yarından itibaren başlayacağını duyurdu. 4 Mayıs’ta başlanan 29. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı, 10 günlük zorlu maratonun ardından kapılarını kitap severlere kapattı.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - standının müdürü Cergei Vadimavich Kaikih çoğu diğer standlar gibi Rusya ulusal standının da kitap satış imkanının olmadığını belirterek, eserleri Rus yayıncıların temsilcisi olarak sadece tanıtım amacıyla fuarda sergilediklerini açıkladı. Fuarın son gününde Ruysa Büyükelçiliği temsilcisinin fuara katılacağını duyuran Kaikih, beraberinde getirdikleri tüm eserlerin üniversitelerin Rus edebiyatı bölümlerine dağıtılmak üzere büyükelçiliğe teslim edeceklerini belirtti. Kaikih Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nı dünyadaki diğer fuarlarla kıyaslayarak, ''Dünyanın bir çok yerinde düzenlenen fuarlara katıldım ancak hiç bir yerde bu kadar ziyaretçiyi bir arada görmedim. Tabiki bu kalabalık fuar ziyaretini zorlaştırıyor ama bu coşku görülmeye değer.'' dedi.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - 29. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nda sergilenen en pahalı Kur'an-ı Kerim baskısının yayıncısı Micheal Strutzel, Tahran fuarı'nın halk tarafından büyük ilgi gördüğünü söyleyerek, onu katılım açısından Frankfurt Kitap Fuarı'na benzetti. Bazı eserlerin müzelerde tutulduğundan dolayı normal şartlarda erişilmez olduğunu belirten yayıncı, kitap fuarının bu eserleri elde etmek için iyi bir fırsat olduğunu söyledi. Strutzel: ''Faksimile eserlere duyulan bu büyük ilgiyi görmekten sevindim. Tahran Kitap Fuarı'na getirdiğim en pahalı Kur'an-ı Kerim baskısı 900 yıl öncesine aittir. Kitabın yazısının ve yaldızının tamamı altındandır. İnsanlar bizim standımızda faksimile eserleri görünce şaşırıyorlar.'' dedi.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Sorbonne Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Bernard Franco halk tarafından Tahran Kitap Fuarı'na gösterilen ilgiye şaşırdığını söyleyerek, ilk kez İran'da düzenlenen bir kitap fuarına katıldığını açıkladı. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nın daha önce katıldığı Almanya, Fransa ve Emirliklerdeki fuarlarından çok daha büyük olduğunu söyleyen Franco, başta asil İran kültürünü gösteren standları, sonra yabancı yayıncılar standını çok beğendiğini belirtti. Dekan fuar bölümlerinin oldukça düzenli olduğunun altını çizerek gelecekteki İran ve Sorbonne Üniversitesi kültürel alışverişinin olumlu yönde gelişeceğini söyledi ve İran Bilim ve Teknoloji Bakanlığ'ının yardımlarıyla sosyal bir çalışma gerçekleştireceklerini duyurdu.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - 29. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı’nda bir selfie yarışması düzenleniyor. En iyi arkadaşlarla çekilen selfieler her zaman güzel anılarla doludur. Kitap da insanın en iyi arkadaşıdır. Genelde güzel bir günün selfie ile tamamlandığı gibi bu sessiz dostla da çekilen selfie hatıra olabilir. Ben ve Kitap" selfie yarışması de bu fikir üzerine şekillendi. İlgi duyanlar kitapla çektikleri fotoğrafları belirlenen adrese gönderip kurayla ödül kazanabilirler. Yarışmanın sekreteri Mehdi Rahmani, bu yarışma ile insanların kitabın en iyi dostları olduğunu hatırladıklarını söyledi. Rahmani bu yarışmanın kitap okuma ve okutma kültürünü hareketlendirğini belirterek, fotoğrafların sadece cep telefonuyla ve selfie olarak çekilmesi gerektiğini ve çekilen selfielerdeki yaratıcılığın seçimlerde göz önünde bulundurulacağını vurguladı. İstekliler fotoğraflarını JPG formatılya WWW.SPYY.IR adresine veya "Ben ve Kitap" yarışmasının fuardaki standına gönderebilirler. Her akşam gönderilen eserleden derlenen 29 kişiye 100 bin Tuman değerinde ödül verilecek ve yarışmanın instagram sayfasında yayınlanacaktır.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Verilere göre fuarın ilk gününden (4 Mayıs) düne kadar (10 Mayıs) fuarda 680bin parasal işlem gerçekleşmiştir. Ayrıca bu yıl yayıncıların yaptığı kitap satışı geçen yıla göre yüzde 20 daha fazladır. Fuarın altıncı gününde yapılan işlemlere değinen Hüseyinpur, “Dün 134bin parasal işlem yapıldı. Bu veriler Şehir Bankası POS cihazlarının gerçekleştirdiği işlemlerden yola çıkarak hesaplanıyor. Bu arada bazı standlar diğer bankaların POSlarını kullanıyor ve gerçek istatistikler daha büyük rakamlardır” dedi. 29. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı “Yarın Okumak İçin Geç” sloganıyla 04-14 Mayıs günleri arasında Şehri Afitab’da düzenleniyor.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Tacikistan Milli Üniversitesi'nde eğitim veren Bedrettin Maksudov, İran halkının fuara gösterdiği ilgiye değinerek, Tacikistan'da bulamadığı eserleri bu fuarda gördüğünü belirtti. Yabancı yayıncıların 29.Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'na gösterdikleri ilgiden şaşırdığını ve gurur duyduğunu belirten Maksudov, İran'da çok sayıda Farsça eserin yayınlandığını ve İranlı yazarlar ve araştırmacıların kitap yayını konusunda bir hayli aktif olduğunu söyledi. Maksudov Zebihullah Furuzanfer, Abdülhüseyin Zerrin kub, Taki Purnamdarian, Mahmud Futuhi ve Seid Nefisi gibi İranlı yazarların Tacikistan'da hatırı sayılır bir okur kitlesine sahip olduklarını söyleyerek; ''İran-Tacikistan arasındaki ortak noktalar oldukça fazladır. Bu ikili arasındaki ilişkiler fuarlar, kitap alışverişi ve Farsça oturumlar alanında çoğaltılırsa şüphesiz Fars dilinin gelişimine de yardımcı olacaktır. Farsça eserler yayınlayan yayıncıların fazla olması bizi gururlandırıyor.'' Dedi.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA)-İran Kültür ve İslami İrşad Bakanı Dr. Ali Cenneti dün 29. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nı ziyaret ederek, fuara katılan yerli ve yabancı yayıncılarla görüştü. Bu görüşmelerde Bakan Yardımcısı Ali Salihi de Cenneti'ye eşlik etti. Cenneti ziyaretinde İtalya, Türkiye, Umman, Almanya ve Milli Kütüphane standlarına da uğradı ve Kitap Evi kurumu standı ziyaretinde kurumun genel müdürü Mecid Golami Celise ve yayıncılarla toplantı yaptı. Bu toplantıda yayıncılar karşılaştıkları sorunlardan bahs ettiler. Cenneti yardımcılarına bu sorunların çözülmesi yönünde emirler verdi.
İran Kitab Haber Ajansı (İBNA) - İtalya'nın Tahran Büyükelçisi Mauro Conciatori 29.Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nı ziyaret etti. İtalyan büyükelçi fuar ziyareti sonrasında, fuarı çok beğendiğini ve fuara yüz binlerce ziyaretçinin katıldığını söyledi. Geçen yıl ilk defa Tahran Kitap Fuarına katıldığını belirten Conciatori, bu yılki İtalya standının daha geniş olduğunu ve önümüzdeki günlerde daha çok eserlerin sergileneceğini açıkladı. Büyükelçi :''İtalya Kültürel Miras Başkanı Cezaro fuara katılarak, İran Kültür ve İslami İrşad Bakan Yardımcısı Dr. Salihi ile görüştü ve önümüzdeki yıl için özel programlar yapmaya karar verdileri. Gelecek yılki fuar kadar yapacağımız planlamalarla önümüzdeki fuara Onur konuğu ülkesi olarak daha kaliteli bir şekilde katılmayı hedefliyoru.'' dedi.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - İtalya'dan gelen kültürel heyet, bugün (6 Mayıs) fuarda düzenlenecek ''İtalya Günü'' kutlamaları için 29.Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'na ziyaret ettiler. İtalya'nın Tahran'daki Kültür Ataşesi Carlo Cheretti; ''Bu özel günde, İran kültür ve İslami İrşad bakanı'nın yardımcısı ve İtalya kültür bakanı'nın yardımcısı da standımızda düzenlenecek programlara katılacaklar.'' Dedi. Cheretti: ''Tahran Kitap Fuarı'na halk tarafından gösterilen ilgi oldukça yoğundur. Önümüzdeki yıl İtalya'nın Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nın özel konuğu olacağından, bu yıl bizim için büyük önem taşıyor. Bu nedenle hem fuarı yakından görmek, hem de fuarın yetkilileriyle görüşme amacıyla İtalya'dan bir heyet fuara ziyaret etmek için Tahran'a geldi.'' Roma üniversitesi hocası, çoğunlukla şiir ve edebiyat içerikli eserlerin İtalya standında sergilendiğini belirterek,Farsçaya çevrilen bazı İtalyanca eserlerin de bu standda sergilendiğini belirtti. İran'ın her yıl Bologna Kitap Fuarı'na katıldığı hatırlatan Cheretti, İtalya'dan gelen kültürel heyetin İranlı yetkililer ile görüştüğünü belirtti. İtalya'nın Tahran'daki Kültür Ataşesi; ''Fuardaki İtalya gününde kültürümüzü anlatan programlar hazırlamak bizim önceliyimizdi.'' Dedi.Cheretti ayrıca Torino Kitap Fuarı'nın Tahran Fuarı'na oldukça benzediğini ve İran'ın Torino Fuarı'nda bir standının olması gerektiğini vurguladı. Carlo Cheretti İran ev İtalya arasındaki ortak noktalara değinerek, Tahran Kitap Fuarı'nın her yıl belli tarihlerde düzenlendiği için yabancı yayıncıların kolaylıkla katılım programları yapabildiklerini belirtti.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - 29. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı’nın açılış törenine katıan Cenneti Tahran Kitap Fuarı’nın ülkenin en büyük kültürel etkinliği olduğunu ve bu yılki fuarın en iyi şekilde düzenlenmesini umduğunu belirtti. Cenneti: düzenlenen kitap fuarının en büyük değişimi, fuarın bu yıl yeni bir mekanda gerçekleşmesidir. Fuarın Musalla’dan Şehri Aftab’a taşınması oldukça efor gerektiren zor bir eylemdi ancak Tahran Büyük Belediyesi ve Kültür Bakanlığı’nın ortak çalışmalarıyla başarıyle sonuçlandı. Alt yapıyı hazırlıkları ve transfer kolay olmadı ama bu iki kurumun birlikte hareket etmesiyle gerçekleşti. Tabi ki her yeni işte olduğu gibi burda da bazı kusurlar bulunabilir. 29. Fuar’ın beraberinde yeni bakış açılar getirdiğini söyleyen Cenneti bu dönemde sorumlulukların özel sektöre devredildiğini ve fuarın kültürel bakımdan güçlendiğini belirterek dağıtılan kitap kuponlarıyla da kültürel adalet yolunda adım attıklarını söyledi. Bakan “Tahran Kitap Fuarı İran baskı sektörünü hızlandıran bir ögedir ve her dönem bir öncekine göre daha dolu düzenlenmelidir” dedi. Bu yıl düzenlenen fuarda 2400 yerli ve 300 yabancı yayıncının katılacağını öne süren Cenneti fuardaki tüm eserlerin gözetim altında sergilendiği belirtti. Kültür Bakanı geçen yıl Umman’ın, bu yıl Rusya’nın ve önümüzdeki yıl İtalya’nın özel konuk olarak fuarda olacağını duyurdu.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – İranlı yayıncıları temsile 24'üncüsü düzenlenen Yeni Delhi Dünya Kitap Fuarı (NDWBF)'na katılan İran kültürel Fuarlar kurumu, İran Dini Lideri Ayetullah Hamaney'in batılı gençlere yazdığı mektubu Urduce'ye tercüme ederek, dağıttı. Hintli müslümanlar, bilhassa Şii cemaat, mektube yoğun ilgi gösterdi. 9 Ocakta açılan ve ayın 17'sina kadar devam edecek olan Fuarda, İran kültürel fuarlar kurumu ''Farsça Dilinin Hindistan kültürünün üzerine etkisi'' adlı oturumu Prof. Ahter Mehdevi'nin katılımı ile düzenledi. Ayrıca Yeni Delhi üniversitesinin yabancı diller bölümünde, ''Fars Dili, Hindistan kültürünün dağılmasını engel olan sebep'' adlı bir oturum düzenlendi. İran Kültürel Fuarlar kurumu'nun standında, İmam Hüseyin (a.s) atfedilmiş şiirlerden oluşan ''El'Ghamar El'Munir'' kitabı için de bir tanıtım töreni düzenlendi. İran 18 metrekarelik stendında 240 yakın eser sergileyecek. Birçoğu İngilizce ve Arapça olan bu eserler şiir, edebiyat, Farsça dili, çocuk ve gençlik, tarih ve sanat konularındadır. 24. Yeni Delhi Dünya Kitap Fuarı'nın kapıları 17 Ocak tarihine kadar açık olacaktır.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – İran Kültürel Fuarlar Kurumu, 12 metrekarelik ulusal standında İran'ı tanıtam posterler dışında din, İran araştırmaları, tarih, sanat, edebiyat ve Farsça dil eğitimi konulu kitapları sergileyecek. 12-15 Kasım tarihleri arasında Avusturya'nın başkenti Viyana'da gerçekleşecek fuar, 8800 metrekarelik bir alanda düzenlenecek.Bu İran İslam Cumhuriyeti'nin bu fuara üçüncü katılışı olacak.300 etkinliğin gerçekleşeceği fuarı yaklaşık 40 bin kişinin ziyaret etmesi bekleniliyor. Avusturya'da düzenlenen en büyük edebi etkinlik olan bu fuar, tamamen özel sektör ve sivil toplum kuruluşları tarafından organize ediliyor. Altı salondan oluşan fuar alanı farklı bölümlere ayrılmıştır.Ziyaretçiler her salonda sadece bir türdeki eserleri bulabilirler. Roman ve Hikaye, Yemek Kitapları, kurgu dışı eserler, Çocuk ve Gençlik edebiyatı ve Gezi kitaplar fuarın farklı salonlarında sergileniyor.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - ''Kitap Olmasaydı Ne Oldurdu'' sloganıyla 25 Ekim tarihinde Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da başlayan 60. Uluslararası Kitap Fuarı hız kesmeden devam ediyor. İran'ın Belgrad Kültür Ataşeliği ve İran Kültürel Fuarlar Kurumu, İranlı yayınevlerini temsilen bu fuara katılmışlar.1 Kasım tarihine kadar ziyaretçilere açık olacak fuarda 483 yayınevi eserlerini sergiliyorlar. Hz.Ali'nin değerli eseri ''Nehсül Belağa'', Mevlana'nın ''Mesnevî-i Manevî''si, İmam Zeynelabidin (a.s)'dan ''Sahife-i Seccadiye'', Sadi'nin ''Bostan'' adlı eseri, Hayyam'ın Rubaileri, Pervin İtisami divanı, Şehit Mutahhari'den Hikayeler ve İran Efsanelerinden oluşan birçok eser, Sırpça çevirileriyle İran standında sergileniyor. Rusya'nın Onur Konuğu Ülkesi Olduğu fuarda 2014 ve 2015 yılı içersinde yayınlanan toplam 158 bin 128 eser sergileniyor. Rusya'nın dışında, bölge ülkeleri Bosna Hersek, Hırvatistan ve Karadağ'ın yanı sıra, Fransa, İran, Japonya, Beyaz Rusya, İngiltere, Almanya, İspanya, İtalya, Çin, Brezilya, Hindistan, Azerbaycanve Romanya'dan çok sayıda yayın evi katılıyor. 30 bin metrekarelik bir alana sahip olan Belgrad fuar merkezinde gerçekleşen 60. Uluslararası Belgrad Kitap Fuarı'nın açılışına Rus tarihçi Natalija Narocnickaja ve yönetmen Emir Kusturica ile çok sayıda kitapsever katıldı. Narocnickaja, açılış töreninde yaptığı konuşmada, kitap okumanın insanlar için son derece önemli bir zenginlik olduğunu belirterek, kitapların insanları bilgelik dünyasına ulaştırdığını ifade etti. Günümüz dünyasında kitapların yerini dijital ortamların almaya başladığını anımsatan Narocnickaja, "Söylenen ve yazılan kelimelerin sorumluluğu büyüktür. Bu sebeple kelimelerin gücü de büyüktür. Rusya ile Sırbistan kitap okumaya devam eden ülkelerdir. Bizim görevimiz ise birbirimizi anlamamızı sağlamaktır" ifadelerini kullandı. Yönetmen Kusturica da okur yazar kişilerin gerçeğin ve iyiliğin peşinden gittiklerini belirterek, "Okur yazar kişi demek hep bizden biri olmak ama bir anlamda da var olmamak demektir. Okur yazar kişi okuduğumuz her kitapta karşımıza çıkan gerçektir" diye konuştu.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – 286'ncı Eyalet kitap Fuar olan 13.Urumiye kitap Fuarı, Cuma günü (16 Ekim) son buldu. Yedi gün süren fuarda İran genelinden 232 yayınevi, yayınladıkları 31 bin 500 eseri sergilediler. İran kültürel Fuarlar kurumu ve Eyalet kültür ve İslami İrşad kurumu tarafından düzenlenen fuarı toplam 250 bin kişi ziyaret etmiştir. 13.Urumiye kitap Fuarı toplam 7500 Milyar Rial (220 bin Dolar) hasılatı elde etmiştir. 10-16 Ekim tarihleri arasında düzenlenen fuar çerçevesinde birçok kitap ve şiir okuma toplantıları, Eğitim atölyeleri, eğlence standı ve kitap eleştiri toplantıları da düzenlenmiştir.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) –11.Kirmanşah Kitap Fuarı'nın açılış töreni bugün (14 Ekim) İran kültür ve İslami İrşad Bakanı'nın Kültür işlerinden sorumlu yardımcısı Seyyid Abbas Salehi'nin katılımı ile gerçekleşti. Fuarda İran genelinden 450 yayınevi, 40 bine yakın eseri sergileyecekler. Bu yıl ilk kez olarak 40 stant, dijital kitap yayınlayan yayıncılara ayrılmıştır. Bu stantlarda sesli kitap ve kültürel ürünler de satışa sunulacaktır. Fuarı düzenleyen Kirmanşah Eyaleti Kültür ve İslami İrşad Ofisi, fuar için 18 program öngörmüştür. Bir hafta sürecek fuarda; edebi oturumlar, şiir ve kitap okuma toplantılar, kitap tanıtım törenleri, imza günleri, eleştiri toplantıları ve eğitim atölyleleri düzenlenecektir. 14-20 Ekim tarihleri arasında açık olacak 11.Kirmanşah Kitap Fuarı, saat sabah 9:00'dan gece 20:00 kadar ziyaretçilerini ağarlayacaktır.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Uluslararası Torino Kitap Fuarı Başkanı Rolando Picchioni, 2015 yılının ilk günlerinde Suudi Arabistan'ı gelecek yılki fuarın onur konuğu ülkesi olarak ilan etmişti. Picchioni her yıl kültür ve edebiyatını dünyay tanıtmak için fuarın onur konuğuna verilen 300 metrekarelik standı da Suudilere ayırdıklarını söylemişti. Suudi Arabistan yönetimi ise geçen günlerde 2012 yılında demokrasi yanlısı bir protesto gösterisine katıldığı gerekçesiyle 17 yaşındayken tutuklanan Ali Muhammed El-Nimr’in başının kesilmesine sonra da çarmıha gerilmesine hükmettiğini açıklamıştı. Bu haberin duyulmasından sonar Birleşmiş Milletler ve insan hakları grupları Ali Muhammed El-Nimr adlı aktivisti idam etmeye hazırlanan Suudi Arabistan'a cezayı acilen durdurması çağrısında bulunmuştu.Son olarak Torino Kitap Fuarı yetkilileri Arabistanlı devlet adamlarına ''açık ve etkileyici bir mesaj’’ vermek için ülkenin onur konukluğunu iptal ettiklerini açıkladılar. Her yıl Mayıs ayında düzenlenen İtalya'nın saygın organizasyonlarından biri olan Torino Kitap Fuarı'nın yetkilileri Arap edebiyatına duydukları saygıya rağmen yapılan insane hakları ihlallerine dikkat çekmek amacıyla davetlerini geri çektiklerini ilat ettiler. Arabistan'ın Roma Büyükelçisi de bu karara tepki olarak, Torino Kitap Fuarı'nın yetkililerine açık bir mektup yazarak onları sert bir dil ile eliştirdi ve yetkilileri ''Arabistan hükümetinin iç işlerine karışmak'' ile suçladı.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – Yazdığı ''Şeytan Âyetleri'' adlı kitap ile İslam dinine düşma olduğunu açıkça gösteren Salman Rüşdi'nin 67.Uluslararası Frankfurt Kitap Fuarı'na davet edilmesi üzerine Tahran Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği, Alman Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği'ne resmi bir yazı göndererek bu durumdan duyduğu rahatsızlığı dile getirdi. Alman Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği de bu resmi yazıya cevap olarak, Salman Rüşdi tarafından yapılacağı konuşmanın fuar alanının dışında olacağını ve İranlı yayıncıların fuara katılacaklarını umut ettiklerini ifade etti. Tahran Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği de bu mektuba cevap olarak, bir resmi yazı yayınlayarak fuara katılmayacağını açıkladı. Yapılan tem cümlelik açıklama şöyle; '' İran Kültür ve İslami İrşad Bakanlığı'nın 2015 Uluslararası Frankfurt Kitap Fuarı'na katılmama kararının ardından, Tahran Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği fuarı katılmayı uygun görmedi.''
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Sri Lanka'nın en büyük ve önemli kültür etkinliği olan 17.Colombo Uluslararası Kitap Fuarı, 18-27 Eylül tarihleri arasında kitapseverleri ağarlayacak. Etkinlik dün (18 Eylül) fuarın onur konuğu olan Başnakan Ranil Wickremesinghe tarafından resmen açılarak faaliyetine başladı. The Bandaranaike Memorial International Conference Hall (BMICH)'da düzenlenen fuara, bu yıl 40 ülkeden 160 yayın kuruluşu katılıyor. Çocuklar için özel programlar, yazar ve okurları buluşturacak oturumlar, şiir ve müzik festivali, şiir ve tiyatro oyunu okuma toplantıları, müzik performansları ve tiyatro gösterileri fuarın yan etkinlikleri olarak gerçekleşecek programlardır.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – 29.Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nın icra kurulunda yer alan yetkililer, bugün (9 Eylül) 2015 yılında düzenlenecek fuarın stratejilerini belirlemek için ikinci kez bir araya geldiler. 28. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nda yaşanan aksaklıklar ve eksikleri inceleyen kurul üyeleri bu sorunların gidermesi için önlemler aldılar. Kurulun aldığı karar doğrultusunda 29.Uluslararası Tahran Kitap Fuarı, 4- 14 Mayıs 2015 tarihinde düzenlenecektir. Bugün görüştüğü bir diğer konu ise fuarın Onur Konuğu ülkesiydi. Alınan kararlara göre Rusya, 29.Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nın Onur Konuğu ülkesi olacak. Bu yıl bir değişiklik yapılarak Onur Konuğu ülkesinin yanı sıra bir şehir de 'Misafir Şehir' seçilecektir.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - 4 Eylül, Cuma günü kapılarını kitapseverlere açan 5.Tacikistan Kitap Fuarı, dün (6 Eylül) Tacikistan Kültür Bakanı Dr.Şemsettin Orumbekzoda ve Tacikistan Yazarlar Birliği başkanı Dr.Nazım Kasım'ın katılımı ile düzenlenen kapanış töreniyle faaliyetine son verdi. Törende fuara katılan İran, ABD, Türkiye, Çin, İrlanda, Fransız, Azerbeycan, Afganistan gibi ülkelerin arasında en güzel standa sahip olan ülke de açıklandı. Fuarı ziyaret eden kitapseverlerin oyları ile belirlenen en güzel stant, İran Kültürel Fuarlar kurumu'nun standı oldu. Düzenlenen kapanış töreninde konuşma yapan İran Kültürel Fuarlar kurumu'nun yetkilisi, Tacik yetkililer ve Tacikistan halkından verdikleri desteklerden ötürü teşekkür ederek, iki ülkenin sahip oldukları din ve kültürel ortaklıklar sebebiyle daha gelişmiş ve derin ilişkilere sahip olmaları gerektiğini vurguladı.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – 'İran Günü' şerefine düzenlenen törene; İran Kültür Bakan Yardımcısı Seyyid Abbas Salehi, ünlü Rus filozof ve yazar Alexander Prokhanov ve İran'ın Moskova Kültür Ataşesi Mehdi Sanayi gibi isimler katıldı. Rus medyası ve Moskova kitap Fuarı'nın ziyaretçileri de bu törene büyük ilgi gösterdiler. İran Kültür Bakanı Yardımcısı yaptığı kısa teşekkür konuşmasında; ''İran'da geçtiğimiz 30 yıl içersinde 1700 Rusça eser Farsça'ya tercüme edilmiştir. Birçok Rus yazarın eseri farklı çevirmenler tarafından defalarca Farsça'ya tecüme edilmiş ve hala bu klasikler İranlı okurlar tarafından ilgi ile okunuluor. Fuarın bu günü, özel olarak İran'a ayrılmıştır.Bunun için de size kısaca İran'ı tanıtmak istiyorum.'' Dedi. Salehi sözlerinin devamında; '' İlk önce İran, edebiyat ülkesidir.Sadi, Hafız, Firdevsi, Hayyam ve Nizami'nin başlattığı gelenek hala İran'da devam ediyordur. İran'ı tanıtan bir diğer şeyde sanatıdır.Resim, el sanatları, kaligrafi, müzik ve bugünlerde İran sineması, ülkemizin adını dünyaya duyuruyor. Biruni, İbn-i Sina, Razi ve İran topraklarında doğmuş birçok bilim insanı ve alim İran'ın bir bilim ülkesi olduğunu da gösteriyor. İran İslam devriminden sonra İran bilim alanında büyük bir atağa geçti. Ayetullah Hamaney'in bilimsel gelişmeler hakkında buyurduğu sözlerden oluşan 800 sayfalık ''Bilim Aydınlığı'' kitabı, İran devletinin bilime verdiği önemi gösteriyor. İran ayrıca kitap ve eğitime verdiği önem ile de tanılıyor. Sadece geçen yıl içersinde İran'da 73 bin başlık kitap yayınlanmıştır. Ülkemiz sekiz yıllık İran-Irak savaşında 200 bin evladını kaybetti. Bu şehitlerden 33 bini yaşamlarını yitirdiklerinde hala öğrencilerdi. Düşmanlar İran'ın birçok değerli evladını;cumhurbaşkanından bilim insanlarına kadar, terör ederek bize büyük acılar yaşattılar ama biz yolumuzdan vazgeçmedik. Din ve İran ismi de, içiçe geçmiş iki isimdir. Son 30 yılda 180 başlık dini kitap İran'da yayınlanmıştır ve bu, dini kurumların ciddiyetini gösteriyor .İran geçmişten günümüze kadar bilgelik ve İrfan ülkesi de olmuştur. Ama İran'ı en iyi tanıtam kelime, İslami Devrimdir. İmam Humeyni'nin başlattığı devrim; adalet,ahlak ve kalkınma ilkeleri üzerine kurulmuştur.'' açıklamasını yaptı. İran Kültür Bakan Yardımcısı Seyyid Abbas Salehi sözlerinin sonuda; ''İkisi de zengin bir kültüre sahip İran ve Rus halkının birlikte hareket etmesi iki ülke için de hayırlı olacaktır ve İran'ın Onur Konuğu ülkesi olarak Moskova kitap Fuarı'na katılması iki ülke ilişkileri açısından önemli bir adımdır.'' Dedi.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – 4 Eylül, Cuma günü başlayan 5'inci Tacikistan Kitap Fuarı ikinci gününde birçok etkinliğe ev sahipliği yaptı. Dün (5 Eylül) gerçekleşen etkinliklerden birisi, bazı Fars ve Tacik kitaplarının tanıtım töreniydi. Bu törene Tacikistan Kültür Bakanı Orumbekzoda, İran'ın Duşanbe Büyükelçişi Hüccetullah Fağani, İran'ın Duşanbe külütr ataşesi, İranlı yazarlar Kazve ve Feyz ve Tacikistan'ın en büyük yazarlarından üstad Emir Şehi gibi isimler katılım gösterdiler. Törende kısa bir konuşma yapan Tacikistan Kültür Bakanı Şemsettin Shodibek Orumbekzoda, Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nın bölgenin en iyi ve en büyük fuarlarından birisi olduğunu söyledi. Orumbekzoda, Tacik yetkililerin İran'ın bu alandaki tecrübelerinden yararlanmaları gerektiğini de sözlerine ekledi. Törende üstad Emir Şehi'nin kaleme aldığı 16 ciltlik 'Tacikistan Ansiklopedisi'' ve Muhammadjon Shakuri'nin biyografisi tanıtıldı. Ayrıca Zehra Hüseyni'nin kaleme aldığı ve Seyfullah Mollajan'ın Tacikçe'ye çevirdiği ''Da'' kitabı ve Habibi Ahmedzade'nin yazdığı ve Delefruz Kurbanava’nın tercüme ettiği ''Kıyamet makinasıyla Satranç'' kitapları da tanıtıladı.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Duşanbe'nin Opera and Ballet Theater'ında düzenlenen beşinci Uluslararası Tacikistan Kitap Fuarı, 30 Tacik ve 10 yabancı yayıncının katılımı ile dün (4 Eylül) kapılarını açtı. Fuara İran'ın yanı sıra Türkiye, ABD, Fransa, Afganistan ve Çin'de de yayıncılar katılmışlar. İran Kültürel Fuarlar Kurumu, İran'ın yayıncılık sekörünü temsilen katıldığı fuarda 12 metrekarelik bir alanda 100 yakın eser sergileyecek. Bu kurum ayrıca hazırladığı kitapçıklarla İranlı yazar, şair ve yayıncıları tanıtarak ve Tacik yayıncıları Uluslararası Tahran Kitap fuarı’nda davet edecek. İran Kültürel Fuarlar kurumu'nun dışında, El-Hüda yayınlar, Süre-ye Mehr ve Gülberg yayınları da bağımsız olarak Tacikistan Kitap Fuarı'na katılmışlar. Nasır Feyz ve Ali Rıza Kazve'de Duşanbe'ye giderek Fuarı ziyaret eden İranlı şair ve yazarlardır. Fuar çerçevesinde ünlü İranlı arif ve şair Mir Seyyid Ali Hamedani için de bir program düzenlenecek.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – ''Catherine Şehnamesi'' iki asırdan sonar tekrar Rus okurlarla buluştu. Yapılan tekrar baskıda Mecid Gulami Celise ve Muhammed Caved AhmediNia'nın yazdıkları önsözler de yer alıyor. 484 beyitten oluşan ''Catherine Şehnamesi'' 1793 yılında Kaçar devletinde görev yapan Muhammed bin Muhsin Eşrafi İlçi tarafından Rusça-Farsça olarak yazılmış ve yayınlanmıştır. 140 sayfalık eser Rus Çariçe II. Katerina hakkındadır. İran Kitap Evi Kurumu tarafından yayınlanan kitap; 'Giriş', 'Catherine Şehnamesi', 'Eserin fiziki özellikleri', 'Kullanılan hat ve özelliği', 'kullanılan kelimelerin özelliği', 'Tercüme nüshası', 'Beyitlerin biçimleri' ve 'Özet (İngilizce)' bölümlerinden oluşuyor. İran'da uzun yıllar sonra tekrar yayımlanan bu önemli eser, 28.Uluslararası Moskova Kitap Fuarı'nda tanıtıldı. İran'ın onur konuğu ülkesi olduğu fuar, 6 Eylül'e kadar Moskova'nın Veden Kha parkında kitapseverleri ağarlamaya devam edecek.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – İran, resmi olarak bugün açılacak 28.Uluslararası Moskova Kitap Fuarı'nın 'Onur Konuğu' ülkesi olması nedeniyle İran Kültürel Fuarlar Kurumu genel müdürü Emir Mesud ŞehramNia ve İran Moskova Kültür Ataşesi Rıza Melikian, dün (1 Eylül) Rusya'nın RIA Novosti televizyonundan da yayınlanan bir basın toplantısına katılarak, açıklamalarda bulundular. Basın toplantısının başında İran Moskova Kültür Ataşesi Rıza Melikian'a söz verildi. Melikian; ''Milletlerin en büyük başarısı, oluşturdukları kültürleridir ve kültürden üstün hiçbir şey yoktur. Kitap, bir kültürü dünyaya tanıtmak için en iyi araçtır. Bunun için de kitap fuarlarının ayrı bir önemi vardır.'' Açıklamasında bulundu. Toplantının devamında konuşma yapan İran Kültürel Fuarlar Kurumu genel müdürü Emir Mesud ŞehramNia, Tahran ve Moskova Kitap fuarlarını karşılaştırarak; ''Uluslararası Tahran Kitap Fuarı, ortadoğu ve dünyanın en büyük kitap fuarlarından birisidir ve her yıl 65 ülkeden 4 milyona yakın kitapsever, bu etkinliğe katılıyorlar. İran izlediği kültürel diploması politikasının doğrultusunda, edebiyatını dünyaya tanıtmayı ve coğrafi ve siyasi sınırların ötesine taşımayı hedefliyor. Kuruluşu Uluslararası Tahran kitap fuarı ile aynı tarihe dayanan Moskova Kitap Fuarı’na katılmak, İran için eşsiz bir fırsattır. İran bu etkinliğe, çoğu Rus okurların tanıdığı 100'e aşkın yazar, şair ve sanatçı ile katılıyor.'' Dedi. 2015 Uluslararası Moskova Kitap Fuarı'na İran'dan 17 yayınevi ve edebiyat ajansı katılıyor. Bağamsız kuruluşların yanı sıra İran devletine bağlı birçok kurum da fuarda eserlerini sergileyecekler. Ayrıca İran Kültürel Fuarlar kurumu, fuar alanının dışı için de edebi oturumlar, müzik performansları, tiyatro gösterileri gibi etkinlikler de hazılmamış. İran İslam Cumhuriyeti standında Farsça'dan Rusça'ya tercüme edilmiş 270 eser sergilenecek. Ayrıca seçkin Fars edebiyatının örnek ve kitap tanıtımlarından oluşan İngilizce-Rusça bir kitapçık'ta dağıtılacaktır. İran'ın onur konuğu ülkesi olacağı 28. Uluslararası Moskova Kitap Fuarı, 2-6 Eylül Tarihleri arasında Park Veden Kha’da düzenlenecek.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – İran'ın Moskova Büyükelçiliği, İran Kültür ve İslami İrşad Bakanı Ali Cenneti'nin 28.Uluslararası Moskova Kitap Fuarı'nın açılış törenine katılacağını duyurdu. Cenneti açılışta konuşma yaptıktan sonar İran İslam Cumhuriyeti standının açılışını da yapacaktır. İran'a fuarın ''Onur Konuğu'' ülkesi olması nedeniyle özel bir stant tahsis edilmiştir. İran ise yüze aşkın yazar, şair, sanatçı, yayıncı, edebiyat ajansı ve kurum yetkililerinden oluşan heyet ile Moskova'da gidecek. Ayrıca İran edebiyat ve kültürünü tanıtmak için fuar alanı ve Moskova'nın farklı bölgelerinde programlar ve etkinlikler düzenleyecek. Cenneti kısa süreli Moskova seyahatinde Rus yetkilileriyle de görüşmeler yapacak. İran'da özel bir müzik grubu da Rusya'ya giderek Çaykovski konservatuvarı'nda düzenlenecek İran Gecesinde performans sergileyecek. İran'ın onur konuğu ülkesi olacağı 28. Uluslararası Moskova Kitap Fuarı, 2-6 Eylül Tarihleri arasında Park Veden Kha’da düzenlenecek.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Shang Hu ve Yunnan – una Üniversitesi'nin yayınları, 2016 yılının Mart ayında düzenlenecek 29. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'na katılacaklarını açıkladılar. İki yayıncı, dün (31 Ağustos) son bulan 22. Pekin Uluslararası Kitap Fuarı'nda İran kültürel fuarlar kurumu'nun standına gelerek bu taleplerini yetkililere ilettiler. İran Kültürel Fuarlar Kurumu, Pekin Kitap Fuarı için özel olarak Çince'ye tercüme ettirdiği ''İran'' Kitabının yanı sıra 300 tarih, edebiyat, sanat, turizm, din ve çocuk kitabı konulu eser de Fuarda sergiledi. Birleşik Arap Emirlikleri'nin Onur Konuğu Ülkesi olduğu fuarda, 82 ülkeden 2 bin 270 yayınevi eserlerini sergilediler.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - IŞİD'in kadınlara cihad nikahı çağrısı ve militanların kadınları kendi aşağılık emellerine alet etmelerini konu alan kitap, daha önce ''IŞİD ve Cihad el Nikah'' adıyla İran'da yayınlamıştı. IŞİD militanlarının iğrenç düşünce ve hedeflerini konu alan kitap, ''Kendini Patlatma'' ismiyle Rusça'ya tercüme edilmiştir ve İran Kültürel Fuarlar Kurumu bu eseri, Moskova Kitap Fuarı'ndaki standında satışa sunacaktır. Son aylarda bazı yabancı kız ve kadınlar, Irak ve Suriye'ye giderek, IŞİD militanlarıyle cihad nikahı kıyarak onlarla ilişkiye giriyor. IŞİD'in kadınlardan oluşan El-Hansa Tümeni adlı bir birliği bulunuyor. Geçtiğimiz aylarda kurulan birliğin görevi ele geçirilen bölgelerdeki kadınları cihad etmektir. Birkaç hikayeden oluşuyor ve''Kendini Patlatma'', İranlı generallerin Arap ve Türk istihbarat güçlerinin oyunlarını bozmak için girdikleri savaşı anlatıyor. Kitabın yazarına göre bu eserin farklı dillere çevrilmesi, yabancıların IŞİD teröristlerine katılmasını önler.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – İran Kutsal Savunma Yayıncıları Birliği 20 yayıncının Farsça, İngilizce, Arapça,Türkçe ve Fransızca'ya tercüme edilmiş 85 eserini Uluslararası Moskova Kitap Fuarı'nda sergileyecek. Birlik ayrıca İran-Irak savaşını anlatan bu edebiyat türünün en iyi eserlerini özetlerini de İngilizce'ya tercüme ederek bir kitapçıkta tanıtacak. Birliğin yanı sıra, Kutsal Savunma alanındaki 10 büyük yayıncı bağımsız olarak Moskova fuarı'na katılarak eserlerini sergileyecekler. Besic-i Mustazafin yayıncıları, İslami Tebliğ yayınevi ve İran Devrim Muhafızları yayınları Moskova'da boy gösterecek yayıncılardır. İşte 28. Uluslararası Moskova Kitap Fuarı'na bağımsız olarak katılacak bazı yayıncılar ve eserleri; - Sure-ye Mehr yayınları; İran'ın Oğlu Nurettin, Da, O 23 Kişi, Son Yedi Gün, Yalınayak savaş, Sekiz yıl böyle geçti, Şina'nın Kızı (Türkçe), Son Pazar (İngilizce), Yaşasın Kumeyl (İngilizce). - Emad-e Farda yayınevi; Dr. Koş!, Gök Gürlemesi, Akbabalar avı, Oyun Değişti, Hacı ve Semender. - Kadir-e Velayet; 15 Ciltlik Çocuklar Serisi (İngilizce), Çocuklar ve Ahlak (Arapça), Ayetullah Hamaney'in Mesaj ve konuşmaları (Arapça), İmam Humeyni'nin Velayet hakkında Açıklama ve Yönergeleri (Arapça) , Filistin ve Siyonist Rejim (Arapça) ve İmam Humeyni'nin Karakteri (Arapça) . - Be'sat 27 yayınları; Muhammed Resulullah 27. Bölüğü'nün Albüm Fotoğrafı, Himmet'in Anlattığına Göre (İngilizce) ve Toz Bulutu (İngilizce ve Arapça). - Kutsal Savunma Belgeler Merkezi Yayınları; İran-Irak savaşı, Unavoidability of War (İngilizce), Savaşta (İngilizce), İnevitableguerre (Fransızca), Muaghebe el mutamedi (معاقبه المعتدی) (Arapça) ve Herb la’mefr Menha (حرب لامفر منها) (Arapça) . - Fatihan yayınları; Bulutlu Yılların Askerleri, Kurtarıcı Melek, Temas Hattı ve Altın Pençe Abbas (Türkçe). - Şehristan-e Edep yayınları; Okyanus 175, Meclisin Sonu, Sabahın Belirtileri, Kaveh (Arapça), Şehitlerle Veda (Arapça), Hacer Beklemede (Arapça) ve Kuşk'un Yumuşak Toprağı (Türkçe). 28. Uluslararası Moskova Kitap Fuarı’nda İran-Irak savaşının Fotoğraf Albümleri, Savaş Ansiklopedisi, Savaşın günlük raporu gibi önemli eserler de sergilenecek. İran'ın onur konuğu ülkesi olacağı 28. Uluslararası Moskova Kitap Fuarı, 2-6 Eylül Tarihleri arasında Park Veden Kha'da düzenlenecektir.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - İran Kültürel Fuarlar Kurumu ve İran Pekin Kültür Ataşeliği'nin katkıları ile hazırlanan ''İran Fotoğrafları'' adlı eser, 22.Pekin Uluslararası Kitap Fuarı'nın dördüncü gününde, düzenlenen törenle tanıtıldı. Törene fuarı ziyaret etmek için gelen kitapseverlerin yanı sıra Pekin Uluslararası Kitap Fuarı'nın başkan yardımcısı Xia Guoan, Çinli Musluman sanatçı ve ressam Ali Lee, İran'ın Pekin Kültür ataşesi Dr.Adelhani ve Pekin'de yaşayan İranlılar yoğun ilgi gösterdiler. Törenin başında İran kültürl fuarlar kurumu'nun genel müdürü İran tarih, medeniyet, kültür ve edebiyatı hakkında açıklamalarda bulunarak, ''İran Fotoğrafları'' kitabının içeriği hakkında bilgi verdi. Törenin devamında Ali Lee, İran'a yaptığı yolculuğu anlatarak; ''İran çok zengin bir kültür ve medeniyete sahiptir. İran'ın tarih ve turizim kapasitesini tek bir kitaba sığdımak imkansızdır.'' Dedi. Mehdi Tirani'nin çektiği 215 fotoğraftan oluşan ''İran Fotoğrafları'' Kitabı, ülkemizin gezilecek ve tarihi yerlerini tanıtıyor. Özel olarak Pekin Uluslararası Kitap Fuarı için Çince'ye çevrilen kitap için bir önsöz de yazılmıştır. 112 sayfadan oluşan ''İran Fotoğrafları'', Mehdi Tirani'nin son 15 yılda çektiği fotoğraflardan oluşuyor. Birleşik Arap Emirlikleri'nin Onur konuğu olduğu 2015 Pekin Kitap Fuarı bugün (30 Ağustos) son bulacak.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – İran yayıncılık sektörünü temsilen 22.Pekin Uluslararası Kitap Fuarı'na katılan İran Kültürel Fuarlar Kurumu Ayetullah Hamaney'in birkaç ay önce Avrupa ve Amerikalı gençlere yazdığı mektubu, Çince'ye tercüme ederek fuarı ziyaret eden gençler arasında dağıttığını duyurdu. Yetkililerin açıklamalarına göre fuarın bu döneminde İran İslam Cumhuriyeti'nin standı büyük ilgi görüyor. Standı ziyaret eden kitapseverler daha çok çocuk ve sanat kitaplarına ilgi duyuyorlar. Ayrıca Camiatul Mustafa Üniversitesi tarafından Çince'ye tercüme edilen dini kitaplar da standın çok satanları arasında yer alıyorl. İran Kültürel Fuarlar Kurumu, Pekin Kitap Fuarı için özel olarak Çince'ye tercüme ettirdiği ''İran'' Kitabının yanı sıra 300 tarih, edebiyat, sanat, turizm, din ve çocuk kitabı konulu eseri de Fuarda sergiliyor Birleşik Arap Emirlikleri'nin Onur konuğu olduğu 2015 Pekin Kitap Fuarı bugün (30 Ağustos) son bulacak.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – İran Kültürel Fuarlar Kurumu, 26-30 Ağustos tarihleri arasında Çin Halk Cumhuriyeti'nin başkenti Pekin'de düzenlenecek olan 22. Pekin Uluslararası Kitap Fuarı'na katılarak, İran yayıncılık sektörünü temsil edecek. İran Kültürel Fuarlar Kurumu, 18 m2’lik alanda kurulacak bir stantta Fars edebiyatının güncel ve klasik ürünlerinden oluşan 329 eserlik bir kitap sergisi açacaktır. Stantta Camiatul Mustafa Üniversitesi ve El-Hüda yayınevi de eserlerini sergileyecekler. Fuarda sergilenecek eserlerden 200'ü İngilizce, 67'si Çince, 23 Arapça ve 39'u Farsça olacak. İran Kültürel Fuarlar Kurumu, İran stantında Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nı tanıtarak, yabancı yayıncıları bu fuara davet edecek. İran Kültürel Fuarlar Kurumu Genel Müdürü Emir Mesud Şehramnia konu ile ilgili yaptığı açıklamada; ''Kurumumuz bu fuara özel ülkemizin tarih ve kültürünü tanıtan ''İran'' adlı bir kitabı hazırlamış ve Çince olarak yayınlamıştır. Birçok fotoğraflardan oluşan bu kitap, İran'ın turizim alanında sahip olduğu kapasiteyi en iyi şekilde gösterecektir.'' Dedi. Birleşik Arap Emirlikleri, 26-30 Ağustos 2015 tarihlerinde düzenlenecek Pekin Kitap Fuarı'na onur konuğu olarak katılacak.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – 15 Ağustos tarihinde Tahran'da başlayan Dünya Ehlibeyt Kurultayı 6. Genel Kurul zirvesi çerçevesinde düzenlenen Kültürel Ürünler Fuarı'nda İran'ın El-Hüde yayınevi farklı dillerde birçok kitap sergiliyor. Dünyanın en önemli 10 diline çevrilmiş olan bu kitaplar İslami İnkılap, mezheplerin birliği, İran-İslam kültürü'nün tanıtımı ve aşırı ve radikal dini grupların varoluş felsefeleri gibi konular hakkındadır. El-Hüde yayınevi bu fuarda 100'den fazla yeni eserini sergiliyor. Sergilenen eserler İngilizce, Almanca, Fransızca, Kazakça, Rusça, Urduca ve Azeri Türkçesi gibi dillere çevriler. 130 ülkenin dini ve siyasi liderlerinin katılımı ile gerçekleşen Dünya Ehlibeyt Kurultayı 6. Genel Kurulu çerçevesinde düzenlenen Kültürel ürünler fuarında el-hüda yayınevi dışında İslam Kültürü ve İlişkileri teşkilatı ve İmam Rıza (a.s) kültür Vakı'da en yeni eserlerini sergiliyorlar.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – İran Kültürel Fuarlar Kurumu genel müdürü Emir Mesud Şehramnia bu haber duyurarak; ''Moskova Kitap Fuarı'nın yetkilileri, 5 Eylül gününü 'İran Günü' olarak ilan ettiler.'' Dedi. Bu özel gün için birçok program öngörülmüştür. Şiir gecesi, Geleneksel İran müziği icrası, Ünlü yazarların konuşma programı, Film gösterisi ve Rus İranologlar için düzenlenecek tören bu programlardan bazılarıdır. İran'ın Moskova Kültür ataşeliği programların ev sahipliğini yapacaktır. Ayrıca İran'ın Moskova Büyükelçisi Dr.Sanai'de bu özel günde konuşma yapacaktır. İran Kültürel fuarlar kurumu, fuarda birçok İranlı yayınevini temsil edecektir. İran'ın onur konuğu ülkesi olarak katılacağı 28. Uluslararası Moskova Kitap Fuarı, 2-6 Eylül 2015 Tarihleri arasında Park Veden Kha’da düzenlenecektir.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – Yarın (6 Ağustos) , Hindistan’ın başkenti Yeni Delhi’nin Noor International Microfilm merkezinde faaliyete başlayaca ''Kur’an ve İslamî Sanatlar'' fuarının açılış törenine Hindistan Dini Azınlıklar Bakanı, Camiye Milliye Üniversitesi’nin dekanı, İran Yeni Delhi Büyükelçiliği’nin ikinci katibi ve bazı İranlı aydınlar ve üniversite dekanları da katılacklar. İran'ın Yeni Delhi Kültür Ataşeliği bu fuarı, Hindistan’da eğitimli insanların, İslam din ve sanatını daha yakından tanımaları ve Kur’anı Kerim okuma kültürünün yayıgınlaşması için düzenliyor. Etkinlikte Kur'an-ı kerim ve dini kitaplar fuarının yanı sıra, el yazması Kur'anlar restorasyon atölyeleri, Kur'an ayetleri içeren Kaligram tablolar sergisi ve üzerlerinde kur'an ayetleri bulunan ziynet eşyalar sergisi de düzenlenecek.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – Bu yıl İran, 28'incisi düzenlenecek Uluslararası Moskova Kitap Fuarı’nın Onur Konuğu Ülkesi olacak. Fuara katılacak yayınlardan birisi de Allâme Tabâtabâî Üniversitesi'nin yayınlarıdır. Bu yayınevi fuarda 35 kitap sergileyerek, dört oturuma da ev sahipliği yapacak. Allâme Tabâtabâî Üniversitesi'nin düzenleyeceği oturumların konusu ve konuşmacıları; ''İran ve Rusya ilişkileri; Ortak Bilimsel ve Araştırma Faaliyetlerini Gelişmesi''- Gulamrıza Çeganizade, ''Çağdaş İran ve Rus yazarlarının Karşılaştırmalı Çalışmaları'' - Dr.Mehnaz Noruzi, ''İran’da dijital kütüphanelerin gelişmesi'' -Dr.Mehdi Taheri ve ''Daha iyi anlamak için basılı kitaplara dönüş'' - Dr.Said Kıyasi. İran'ın onur konuğu ülkesi olacağı 28. Uluslararası Moskova Kitap Fuarı, 2-6 Eylül Tarihleri arasında Park Veden Kha’da düzenlenecektir.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – İran’ın Camiatul Mustafa Üniversitesi; Rusça, Tacikçe ve Azerice dillerine tercüme edilen 100 başlık kitap ile Uluslararası Moskova Kitap Fuarı’na katılacak. Üniversite yayınları daha çok din ve eğitim konularında olan bu kitapların yazar ve çevirmenlerinin katılacağı bazı etkinlik ve toplantılar da Rusya’da düzenlemeye planlıyor.Bu Camiatul Mustafa Üniversitesi yayınlarının Moskova Kitap Fuarı’na beşinci katılışı olacaktır. Ayrıca İran İslam Cumhuriyeti stantında, seçkin İranlı yazarlar ve yayıncılar ve onların kitaplarını tanıtan Rusça kitapçık ve broşürle de dağıtılacak. İran’ın onur konuğu ülkesi olacağı 28. Uluslararası Moskova Kitap Fuarı 2-6 Eylül Tarihleri arasında Park Veden Kha’da düzenlenecektir.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - İran bu yıl Uluslararası Moskova Kitap Fuarı’na onur konuğu ülkesi olarak katılacak.Bu nedenlede İranlı yayıncılar kendilerini şimdiden bu özel etkinlik için hazırlamaya başladılar. SAMT yayınevi (The Organization for Researching and Composing University textbooks in the Humanities) de Eylül ayında düzenlenecek 2015 Uluslararası Moskova kitap Fuarı’na katılacak yayıncılardan birisidir. Bu yayınevi Fars dili ve edebiyatı, Rus dili ve edebiyatı, İslam ve dini bilimleri, felsefe vd. konularda 72 değerli eseri Moskova kitap Fuarı’nda sergileyecektir. Ayetullah Marifet’in Rusça’ya çevrilen ve 2014 yılında Rusya’nın yılın Kitabı seçilen ''Kur'an Bilimleri'', SAMT yayınevi’nin fuara götüreceği eserler arasındadır. Ayrıca SAMT yayınları Uluslararası Moskova Kitap Fuarı’nda iki oturuma da ev sahipliği yapacaktır. Bu oturumlar bu yayınevi’nin Rusça’ya çevridiği kitaplar hakkında olacak ve Dr.Zehrai, Prof.İvanov, Dr.Hadveri ve Dr. Noii gibi önemli edebiyatçılar konuşma yapacaklar. İran’ın onur konuğu ülkesi olacağı 28. Uluslararası Moskova Kitap Fuarı 2-6 Eylül Tarihleri arasında Park Veden Kha’da düzenlenecektir.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Tefsir-i Nûr adlı değerli eserin tanıtım töreni, 13 Temmuz tarihinde birçok önemli düşünür ve din adamının katılımı ile Uluslararası Moskova Kur'an Fuarı'nda düzenlenedi. İslami ülkeler ve Rusya Federasyonu'ndan birçok siyasi, kültür ve din adamının katılım gösterdiği törende, Rusça Kur'an-ı Kerim tefsiri ve CD'si Uluslararası İslami Mezhepleri Yakınlaştırma Kurumu Genel Sekreteri Ayetullah Tashiri ve Rusya Müftüler Konseyi İdari Başkanı Ruşen Abbasof tarafından tanıtıldı. Tefsir-i Nûr el-Kur'an fi Tefsir-i el-Kur'an (تفسیر نورالقرآن فی تفسیر القرآن)'ın tercümesi, Rusça'ya çevrilen en kapsamlı Kur'an-ı Kerim tefsiridir. Ayetullah İmani'nin gözetimi altında hazırlanan ve farklı diller çavrilen eser, İsfahan'da bulunan Emir'el Müminin araştırma merkezi'nin katkıları ile yayınlamıştır. Bu tefsir, Farsça çevrilen sekiz güvenilir Kur'an-ı Kerim tefsiri ve Şii ve Sünni kaynakları göz önünde bulundurarak yazılmıştır. Tefsir-i Nûr St. Petersburg şehrinde yaşayan bir grup profesyonel çevirmen tarafından Rusça'ya tercüme edildi. Eser, Petersburg'un Doğubilimi yayınları ve Moskova'nın Sedra yayınevi tarafından yayınlanmıştır.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Keşm Serbest Bölge Genel Müdürlüğü’nün Sosyal,Turizim ve Kültür sorumlusu Mesud Kerbasçi, bir basın toplantısı düzenleyerek bu bölgede yapılan kültürel etkinlikler hakkında bilgi verdi. Kerbasçi bu yıl altıncısı düzenlenen Keşm Kur'an-i Kerim Fuar ve Festivalinde toplam 145 yayıncının katılım gösterdiğini ve fuarda 2500’den fazla kitap sergileneceğini söyledi. Türkiye, Lübnan, Suriye ve Mısır’dan da yayıncıların katılacağı etkinlik, 15-24 Temmuz arasından Keşm adası’nın uluslararası fuarlar merkezinde ziyeretçilerini ağarlayacaktır. Fuar ve Festival çerçevesinde bir çok etkinlikte öngörülmüştür. Kitap tanıtımları, Hat ve Kaligrafi sergisi, ''İran Mimarisinde Kur'an etkisi'' konulu fotoğraf sergisi, kur'an Geceleri ve danışmanlık hizmeti bu etkinliklerden sadece bazılarıdır. Keşm Serbest Bölge Genel Müdürlüğü’nün Sosyal,Turizim ve Kültür sorumlusu 2016 EXPO’sunun Aralık ayında, İslami Sanatlar Fuar adı altında düzenleneceği duyurdu. Keşm Adası, İran'ın Hormozgan Bölgesi'ne bağlı, Basra Körfezi'nde bulunan bir adadır. Keşm aynı zamanda İran'ın en büyük adasıdır.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – Ramazan ayının başından itibaret her gece saat 19:00-24:00 arası, Tahran'ın kutsal savunma bağ-müzesinde ziyaretçilerini ağarlayan 23. Uluslararası Kur'an-ı Kerim Fuarı’nda, ilginç şeyler de bulunuyor. Bazı firmalar rekabet güçlerini artırmak için fuara ilginç ürünler de getirmişler. Bu firmalardan biri bilgisayar yazımları üreten ''Sepenta Suroş'' şirketidir. Şirket İslam dünyası için önemli olan ve her yıl binlerce müslümanın ziyaret ettiği 700 kutsal mekanın resmini üç boyutlu olarak bir DVD’de yayınlamıştır. Eserde mekanların gerçek resimleri yer alıyor ve fotoğrafların üstüne tıkladığınız zaman, mekan bilgileri ve özel bir müzik ve ezan sesi de başlıyor. Fuarın Dijital Meday bölümünde ziyaretçiler tarafından büyük ilgi gören bir başka ürün ise Kur'an-ı Kerim Okuyan akıllı kalemlerdir. Farklı model ve farklı hafıza kapasitelerine sahip bu kalemler genelde üç türdeler. Kur'an-ı Kerimi kelime kelimesine okuyan, ayetlere ayırarak okuyan veya tüm sayfayı okuyan akıllı kalemler çocuk ve gençler tarafından çok ilgi görüyor. Akıllı kalemlerin bir diğer özelliği ise Kur'an-ı Kerim’i tercüme ve tefsir edebilmeleridir.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - 23.Kur'an-ı Kerim Fuarı’nın Uluslararası bölümü, müslüman sanatçılar ile din ve kültürel ilişkileri geliştirmek amacı ile bugün (1 Temmuz) Tahran’ın kutsal savunma bağ-müzesinde açılacaktır. Bu yıl Uluslararası Kur'an-ı Kerim Fuarı’na 10 ülkeden 16 sanatçı ve 8 kur'an araştırmacısı katılım göstermişler. 23.Kur'an-ı Kerim Fuarı’nın Uluslararası bölümü kapılarını ziyaretçilere altı gün açık tutacaktır. İran’ın farklı ülkelerdeki kültür ataşeleri, geçen aylarda bir çağrı yayınlayarak, kuran konusunda eserlere sahip kişileri 23. Uluslararası Kur'an-ı Kerim Fuarı’na davet etmişti. Çağrıdan sonar farklı ülkelerden 66 sataçı fuara katılmak için başvurdular. Bugün itibariyle açılacak olan fuarda Endonezya, Fransa, Kuveyt, Bosna, Suriye, Afganistan (Herat ve Kabil), Pakistan (İslamabad ve Lahor), Türkiye, Irak ve Yeni Zelanda’dan el sanatları, kiremit, kaligram, fotoğraf ve hat sanatçılarını eserlerini sergileyecekler. 23.Kur'an-ı Kerim Fuarı’nın Uluslararası bölümü, bugün saat 19:00’da yapılacak tören ile faaliyete başlayacaktır.