Alice Harikalar Ülkesinde'yi okuyanlar, o romandaki küçük Alice'in peşine takılıp o büyülü ülkede dolaşanlar, Aynanın İçinden adlı bu kitapta bir başka dünyanın içinde yeni bir yolculuğa çıkıyorlar. Alice, kedisinin yavrusu Kitty'yi de yanına alarak evindeki kocaman aynanın içene, yani Ayan-Ev'e girer. Bu evde, kendi evindeki her şeyin tıpkısı vardır, kitapların bile. Tek farkı, her şeyin ters oluşudur, öyle ki: yazılar bile tersinden yazılmaktadır bu ülkede; zaman ve olaylar da geriye gitmektedir. Alice bu garip Ayna-Ev'e girer girmez, kendini satranç taşlarının doldurduğu bir Ayna-Dünya'da bulur. Şah ile Vezir'in yerini alan Kızıl Kral ile yüz bir yaşındaki Kızıl Kraliçe, bu yeni dünyanın başkişileridir. İşin tuhafı, bu Ayna-Dünya'nın her yerinin bir satranç tahtasına benzemesidir. Herkes geriye doğru yaşamak-tadır. Yün ören koyunlar, saman yiyen bir Kral, Alice'in uğruna birbiriyle dövüşen Beyaz Şövalye ile Kızıl Şövalye, birbirinden tuhaf yaratıklar, Ayna-Ev'in içindeki bu renkli dünyada Alice'i şaşkınlıktan şaşkınlığa sürüklerler. Başlangıçta sıkıntı çekse de sonunda Alice de bu dünyaya uyum sağlar. Kedisiyle birlikte bu serüvenin içine doludizgin dalar.
Alice Harikalar Ülkesinde kitabından altı sene sonra basılan ve devam niteliğinde olan Aynanın İçinden aslında istenileni çok da verememiş başarısız bir devam kitabı olarak değerlendirilebilir. İlk kitaptaki o merak uyandıran unsurlar Aynanın İçinden'de bulunmamakla birlikte anlatılmak istenenin ne olduğu ise tam olarak anlaşılamamaktadır. Alice bir macera içerisindedir ve sürekli yeni birileriyle tanışmaktadır. Bu tanışmalar çok kısa sürmekte ardından anlam veremediğiniz başka diyarlarda hikâye devam etmektedir. Bu yönüyle akıcılığı ve sürükleyiciliği zayıf bir kitap Aynanın İçinden. Hatta şu ana kadar okuduğum en kötü kitaplardan biri diyebilirim. Sanırım adının Alice Harikalar Ülkesinde'n sonra duyulmamasının sebebi bu olsa gerek. Bugün birçok okura sorsanız Aynanın İçinden'i Alice Harikalar Ülkesinde'nin devamı olduğunu bilmez. Kitap hakkında çok fazla söyleyecek bir şey yok. Birçok kitap eleştirisi yazmama rağmen ilk defa olumsuz bir eleştiri yazmama vesile olmuş bir kitap Aynanın İçinden.
Beyaz Kedi Yavrusu (s10)
Beyaz Kral (s12)
Beyaz Kraliçe (s12)
Kara Kedi Yavrusu (s10)
Kızıl Kral (s12)
Kızıl Kraliçe (s12)
Kitty (s10) Alice'in kedisi
Lily (s12) Beyaz Kraliçe'nin çocuğu
Saşar (s40) Anglosakson habercisi
Saşmaz (s40) Anglosakson habercisi
Tirsuke (s37) Porsuk ve kertenkele görünümlü yaratık
İşkillenmek: Kuruntu yapmak, cidde derecede şüphelenmek
"Alice biraz işkillendi doğrusu."
Küçümen: Benzerlerinden daha küçük olan, pek küçük
"'Bundan bir şaka çıkarabilirsin,' dedi küçümen ses kulağına doğru."
"Paskalya öncesi perhizin ilk haftası"
"Düşünürken bir yandan reverans yap."
Sarsak: Yaşlılık, hastalık vb. sebeplerle güçsüz kalarak vücudu titrer gibi sarsılan
"Yaşamı süresince bu kadar sarsak askerler görmemişti."
Sinameki: Mızmız, sevimsiz, başkalarıyla ilişki kurmayan kimse
"Bu kadar da sinameki birini..."