`` wash your mouth out , young lady , and start acting like a royal girlfriend , '' he growled , intimidating enough to make my heart go cold without ever raising his voice beyond the subtle warning of a snarl .