once in the upper corridor she patiently secreted herself behind a large urn until the housekeeper once again appeared , leaving the chamber at the end of the hall , followed closely by the coachman and groom .