it was getting to be that time of month when benloise and he needed to do their own squaring up - a complicated transfer of funds that made everyone edgy , including assail : even though he did regular weekly payments , they totaled but a quarter of his actual purchases , and on the thirtieth , he was going to have settle the balance sheet up .