she looked at me and grinned so i grinned back because we both knew jocelyn and esther were undoubtedly enjoying their breaks for they were both in houllebec in the company of their men , thad and oleg .