the night before , belle had sat at his side at dinner and before they left the table , she 'd turned her head to him and timidly asked if she could join him during his nightly walk with the dogs or , more precisely , she 'd asked his shoulder .