the letters ... the words ... did n't look even remotely latin-and though he was n't multi-lingual in the slightest , he should have at least recognized some prefixes or suffixes that were common to english words .