`` perhaps you need to look closer , for my sister-in-law looks ready to burst into tears at any moment , and since you are the only one i can imagine who caused such pain , you will forgive me for not being more polite or well-mannered .