i looked at him , searching for any sign that that was exactly what he wanted to hear - for the shade to end , but i was surprised when he took one look at my mother and immediately nodded toward me .