but now , this instant , with the unconscious woman on his couch looking exactly like beatrice morgan , the woman he 'd waited for all his life , and mrs. byrne , who had , perhaps with the help of the american , staged this entire event , he felt an irrational , nearly uncontrollable fury begin to build .