without a word , his mind occupied with both the events of the evening ( including the near-miss with the car and his strange conversation with mrs. byrne ) and his continued anger at sibyl , colin walked up the stairs and straight to her bedroom .