`` right , '' i said softly then i mumbled , `` um ... '' i picked up a set of gold bangles inlaid with tiny seed pearls and continued , `` and , uh ... what does ... lapah meer-something kah lira anahl mean ? ''