the lilting , heavily accented voice came without warning , and abruptly turning her head simone watched in utter shock as an old , shabbily dressed gypsy woman moved through the roses and promptly settled herself on the bench .