running down the street , beneath the roiling sky and the chained houses-the whole surreal landscape he was learning to recognize as the truth of his hometown-mateo grabbed his phone out of his pocket and hit nadia 's name .