regardless of what she said , she did n't move and they stood there , pressed against each other next to her father 's dining room table as scarlett and bertie watched with contented glances and mallory settled to the floor with an exaggerated dog groan .