god , he wished to hell he had never met that woman- the sound was at first indistinguishable from the ambient night noises , but the hum quickly became distinct : coming from the left , it announced that perhaps their wait was over .