bertie tilted his head across the green and colin saw both sisters ( sibyl wearing a tight-fitting , faded , oft-worn grateful dead t-shirt and her daringly torn jeans , scarlett wearing a pair of black capri pants and an emerald green fitted , scoop-necked t-shirt ) playing frisbee with five men .