even worse , sometimes nadia could work through the old-timey language enough to realize that complex , intricate magic was described in the book ... but she did n't have the knowledge that would allow her to understand it , much less use it .