worse even than adrian had been back in the beginning-before the angel had come clean about the fact that far from being tone-deaf , the bastard could actually give a choirboy a run for his money on the hallelujah chorus .