unable to move because every time she tried the pain wracked through her body so intensely she had to fight against going unconscious , his wife listened from her place on the floor to the murmuring of voices .