my father growled , a growl that would not be confined to just our two minds , but a growl that would be heard in every mind in varnley and for miles around , until he closed his mind off , speaking only to me .