and then she collapsed , her head slamming down onto the lip of the coffee mug , the scone bouncing off its plate , the clattering of the sugar bowl and the thunderous impact of her chest on the table like a bomb going off .