the girl jumped out of the chair and stared at me , but it were n't the princess ; it were one of the young ladies that had attended the princess in the market , in nothing but her underdress and a mantle .