in the wake of her departure , he 'd stayed by heron 's final resting place for as long as he estimated it would take her to return to her friend 's car-and sure enough , when he eventually returned to the cemetery 's front gates , the toyota trash bin was gone .