douglas assured her , just as briefly and curtly , that he nor nick and most definitely not carter ( `` retired , '' douglas had grunted ) were currently or would ever again be involved in what he called `` the job '' .