that , for some reason , there was an intangible unpleasantness underlying this and she was always too uncomfortable ( considering her own relationship with her father ) to ask her sister-in-law about it .