he did n't need his dog to tell him he 'd reached their destination-and he knew exactly whose room they were in front of : even out in the corridor , the pregnancy hormones thickened the air to such an extent , it was like hitting a velvet curtain .