diandra had told me what `` tooyo '' meant and it did n't have a literal translation but the description made it sound like it meant `` fuck '' which meant bain just muttered , `` fuck me '' which would have been funny any other time but obviously not then .