i poked my head out into the hallway and groaned when i saw that the burly , angry voice was coming from emerson , and the thunk-thunk-thunking from her clodhopper shoe as she kicked my next-door neighbor 's door .