i were the daughter of the lionheart , the granddaughter of eleanor of aquitaine , and if all that stood between rob and me were learning to speak a bit better and looking the part of a lady , i would learn whatever i had to .