then one of them loped to the side of the pen , sat on its behind , looked up at me and made a noise i swear , i swear , i understood as `` loolah '' which , i had learned from sheena that day , in korwahk meant `` mama '' .