he asked and she thought his tone was flirtatious although she did n't have a great deal of experience with flirtatious , or at least for the past four years or so she naively had n't noticed it relentlessly coming her way .