the woman was shivering in the cold , her look-at-me clothes offering no barrier to the december night , her skin pale , her high apparently drained - as if his putting a forty to her boyfriend 's throat had been a sobering influence .