suddenly , the pressures inherent in that great carved chair had never seemed so real : although she had witnessed them firsthand , the true burden of it all did n't really set in until this moment ... as she pictured a child of hers sitting where her mate did every night .