and this annoyance escalated when they moved from the dining table to the sitting room with their whiskeys ( though maddie was still drinking wine ) and she continued to be jovial and animated with his men but distant with him to the point of ignoring him .