with my haircut and a few other superficial changes i shall no doubt reappear at claridge 's to-morrow as i was before this american stunt-i beg your pardon , watson , my well of english seems to be permanently defiled-before this american job came my way . ''