the advantage certainly rested with him , for although he began to speak in english , of a very crude and broken kind , he always got excited and broke into his native tongue-and every time he did so , he looked at his watch .