but while her mind reeled with the effort to accept that vampires were not simply creatures of the imagination but real and living beneath her roof , in her mind it was lucien 's betrayal that lingered .