during times we spent at the shade , both sofia and my sister vivienne-before she passed away in the hands of the hunters-tried their best to keep me up-to-date with the technologies and norms of the twenty-first century .