waddling forward , the gargoyle easily unraveled the chain that had so effectively held roke prisoner , scurrying backward as roke surged off the bed and headed toward a heavy armoire at the back of the room .