as jim 's chest pumped up and down , he did n't trust himself to reply-he just prayed that for once in her horrible life , the bitch took someone else 's advice and disappeared without another syllable leaving her mouth .