but then one night i 'm up late working on my french homework , trying to figure out how to tell pierre , who is always lost , how to get to the boulangerie when i catch a small glow of light in the corner of my eye .