and not one of them would be some pitiful substitute for the aggravating , infuriating , impossible female who had simply abandoned him to return behind the veil ... . `` trouble in paradise , mi amigo ? ''