when i 'd heard perdita talking with one of the maids about her cousin blanche who had two children , a husband away at sea and a frail mother to look after , i 'd cautiously offered my services to help out any way i could .