and yet , a second later , when a billboard fell from the side of the building , and humans rushed away to avoid being crushed , the word apocalypse reverberated in his head and he found himself crossing the street , approaching the woman .