as the first stars came out coraline finally allowed herself to drift into sleep , while the gentle upstairs music of the mouse circus spilled out onto the warm evening air , telling the world that the summer was almost done .