he fell asleep , hating the dirt and grit of this mattress , waiting for the car that would come before daylight to take them to the luxury hotel where they would bathe and dine before the flight home .