when she had come into the room , she had seen only what seemed like the starred night sky through the eastern window , but now , as she concentrated , the surface of the glass shimmered and rippled .