they took up positions at either end of the sleigh with its huge harnessed animals : serge took the rudolph end , because the red nose gave off a rosy glow that he could read by - he was on war and peace , in the original russian , for the eighth time .