she wanted to cry , too , but the voices were back , leave , leave , leave , leave , leave , and she could n't wake joe , could n't move because something was pressing against her chest , breathing on her face , its odor foul and musty .