he 'd been hiding helpless inside a huge gold-plated chest , the lid propped so that he might see the full horror of the conspirators stabbing the king and the queen on that night-unable to protect his sovereign .