he was singing to me now , singing in french , singing some lyrics put to the beautiful chopin etude `` tristesse '' ... `` lestat , go home to france , to the auvergne where you were born , '' he whispered , just as if he were beside me .