at twenty , when my life came to its first-shall we say-great tragedy , i knew the songs and gods of babylon as well as i knew my hebrew and the psalms of david that i copied daily , or the book of samuel , or whatever other texts we were constantly studying as a family .