i averted my gaze , not because of the uncomfortable public show of affection but because the twinge of jealousy pained me a thousand times more than my injured hand or even the bite from the night before .