`` you know , '' she said , `` i would n't have expected you to notice , but it seems clear that the only thing tessa has to put on her back is that awful old red dress of mine , and it does n't fit her .