`` that he did before she quite realized what was happening , '' said jesse , `` and of course maharet was assisting and coaxing her and stroking her hair and kissing her and begging her permission in the ancient tongue .