somewhere over the pacific they dropped their bloody garments into the sea , and emerged into the chill windy night of mendocino county in the fresh rags they , d taken for their return - still bleary-eyed , glutted , and at peace , or so it seemed , silent on the short ride to nideck point as the rain , the familiar , relentless california rain , beat upon the windshield .