as she passed the kitchen coraline could hear , in the sudden silence , the drip-drip of the water from the leaking tap or perhaps the other mother 's long fingernails tapping impatiently against the table .