i 'd be in the tablet house , working hard , you know , learning thoroughly every text we possessed in sumerian so that i could copy it out , read it , even speak it , though by then nobody spoke sumerian .