the old woman spoke and the leader stopped to listen : `` 'the lord bless you , and keep you ; the lord make his face shine upon you ; and be gracious to you ; the lord lift up his countenance upon you , and give you peace . '