now , i could n't read the ancient languages , but as a scholar i can certainly follow the logic of an argument ; i can check the footnotes , and the bibliographical references ; i can go to the biblical text in english .