and it took a while for me to grasp what it meant that tristan and i had been condemned for twelve months , that we were not to be spirited out of the stables for the public turntable , or a night with the soldiers at the inn , or any other diversion .