towards the voice he bounded , clearing one alley and street after another , scaling the taller apartment houses and flying free over the lower buildings , springing over the broader avenues effortlessly , and heading towards the ocean , buoyed by the wind .