it took will and balios only twenty minutes to make the return trip , though the horse was panting and lathered with sweat by the time will pounded through the institute gates and drew up in front of the steps .