at once the female russian doctor - middle-aged , thick-bodied , with a short tight cap of gray hair - advanced , beckoning for jaska and her squadron of supporters to follow , but grace barred her way .