even the queen , who had been coached from the pupa on the details of her client state and the conditions by which she ruled , and who had felt , perhaps , more sympathy for the wasps than she should have , cleared her throat and trilled once or twice .