and coraline had to make sure she dressed up warm before she went out , for it was a very cold summer that year ; but go out she did , exploring , every day until the day it rained , when coraline had to stay inside .