and he had been tempted to ask if they all shared a common language , but that seemed - like asking their ages , or places of birth , or asking about the secret writing in felix , s diaries and letters - to be intrusive , something that was not done .