out of his hearing the traffic of the boulevard died away , and the voices of rio de janeiro rose as if the sprawling metropolis of eleven million souls were the most magnificent choir ever assembled .