only time she ever had to translate his demon 's lies was when they were in bed , her mind on other things , so it took her passion-fogged brain a moment to realize that gideon actually wanted her naked .