`` i had to fix their genome to ensure ku'sox would hold to his end of the bargain and not harm lucy , but i worked in a small error that would n't express itself until it was replicated sufficiently .