i could n't see the three little chains that must have shivered between the clamps , a humiliating decoration that would register each anxious breath i took like a banner registers the breeze even when it is too soft for you to feel it .