and that was the really sad part , that it was celia who 'd told yuri , and maybe nobody else in the world knew what aaron had meant to yuri , except mona , in whom he 'd confided , preferring to talk than to make love on their one and only stolen night .