when they sat down in the dim interior of the italian restaurant , they finally spoke , and reuben told laura briefly and in a spiritless voice about what had happened last night and how he 'd hurt celeste .