'we owe you an apology , pansy , ' said the stern headmistress , with an uncharacteristically warm smile , and a twinkle in her eyes that made pansy think perhaps she had misjudged the woman all this term .