she was the embodiment of subjection , and upon her death her spirit broke into millions of pieces , each like a bug , spreading throughout new york , infecting the humans unfortunate enough to be in the way .