the tall young thing at the computer screamed and jumped up out of her chair , and the lights in the house went out , complete and entire , pitching them all into deep , dull afternoon gloom that might as well have been evening .