we all tried hard to pretend that nothing out of the ordinary had happened , and we were doing pretty well by the time the music started pumping `` touch my nightstick '' to announce the arrival of the `` policeman . ''