he stepped around a stack of hardbound books - some of the hundreds of texts throughout the room with titles imprinted in russian and , yes , estonian - and leaned his massive frame against the crumbling wall .