again , he saw that old colonial house burning , that multistoried mansion in its gardens in santa teresa , white arches engulfed in flames , the young blood drinkers spinning in flame like whirling dervishes .