and she could not get out of that dusty chamber in her homeland , and it seemed to her she was traveling up through layers and layers of sleep , and this dressing room about her in this cruel country had lost its substantiality .