the nine rows of text-for the nine layers of the underworld , xibalba-looked like normal mayan hieroglyphs ... except that in every pictograph that should have contained a human or animal figure , there was a bat-demon instead , a camazotz , with sharply pointed ears , tricornered mouth , pushed-in nose , long fangs and talons , and strangely tattered wings .