and in the end a dose of chloroform ... he wrenched loose from the officer 's grasp on his hair and with one prodigious leap cleared the yard , landed on the sidewalk , and started hell for leather up the street .