he slammed open the window-it gave with a fierce shriek of swollen wood and an explosion of old paint chips-and climbed out onto the fire escape , where jordan 's wolfsbane plants , withered by winter air , crowded the metal ledge .