but the indifferent little monster with its exquisite white face ate on and on , the nipple exploding under the licks , and beauty 's whole body went tense , lifting itself off the wood and thudding down again .