steadily towards me , it moved , and now it appeared to be swimming , propelling itself by the writhing work of myriad red-tinted tentacles , gossamer and transparent tentacles , moving as if through water , as if it were a sea creature of innumerable translucent arms .