and then the voice of mary jane said-in a pure dream now , and on some level mona knew it , yes , because mary jane was all dressed up like ancient evelyn , in old lady clothes , a gabardine dress and string shoes , this was definitely a dream-the voice of mary jane said , `` there 's more to it than that , darlin ' .