someone had turned on a lantern in the room , and emma heard her name , in a soft urgent familiar voice , and helen let her go and there was jules , leaning against the edge of the bed , and holding something out to her , something that gleamed gold in the new harsh light .