i saw their shades or spirits in the tavern , slumped over the tables , trying to talk to the living , walking about as if searching for something ... `` 'now look beyond the earthbound dead , the newly dead , and see the older spirits , the spirits that have vitality as spirits , ' he declared .