little by little , other couples overcame their fear and slipped hurriedly out on the floor when death was looking the other way , but nobody sought to relieve captain compson of his beautiful partner .