though they had the bitter smell of the wasp nest in their hair , the anarchist 's twenty sons were permitted to wander freely through the hive , as it was assumed that they were either spies or on official business .