thibault was humming ; the unmistakable figure of hockan crost , the nearest thing to a white wolf in the group , was also humming as he was rocking-and a kind of moaning hum rose from the other females .