i carried the brown-paper bag with my nightwear in it , and lettie carried her too-big-for-her raffia shopping bag , filled with broken toys , which she had obtained in exchange for a mandrake that screamed , and shadows dissolved in vinegar .