there was a rustling and a clatter , and just as mary jane turned mona around and pointed her to the foot of the next stairs , mona saw a tiny little woman come scuttling out of the back room , gray hair in long loose braids with ribbons on the end of them .