after glimpsing prince tristan among the disgraced of the castle , beauty , in a moment of seemingly inexplicable rebellion , brings upon herself the very same punishment destined for tristan : to be sent away from the voluptuous court to the degradation of harsh labor in the nearby village .