but the most startling detail of all was the body of a naked princess swaying beneath the sign , bound with her ankles and her wrists together on a leather chain , so that she hung like ripe fruit from the shingle , her naked red sex painfully exposed .