`` loosely translated , '' said lea : `` 'one 's duty is often a difficult thing to do with the cheerfulness , good nature , and diligence that others expect of us ; nevertheless ... ' `` `` and when the thin grey man fell into the trunk , '' said amos , `` it did n't make any sound at all . ''