but then he got into a battle with finnian , another holy man , over whether or not he , columba , had had a right to make a copy of the psalter of st. jerome , another holy book , which finnian had brought to ireland .