'if we change ends , ' said the chair , who had put his hand up , 'will that then mean that the goals that were scored into our own goal will now become goals scored against the opposing team since that goal is now physically theirs ? '