this time when the mirror lightened , she saw what appeared to be a seriously disfigured version of zarek chasing an older version of his father through the ancient roman house she now knew was theirs .