`` if either of you had any real concern for his comfort , you would consult his feelings , not your own desires , '' he said , his voice rising , a voice which had been trained to bellow orders through a gale .