iskierka was pacing , meanwhile : a restless abbreviated movement back and forth , so her long and coiling tail lagged behind when she made her turns , and continued in her original direction for a while , until she lashed it up behind her again .