in the version of the language which he knew , then pointing in each direction of the compass ; the aborigines answered with `` pitjantjatjara '' and `` larrakia , '' and pointed north and west , with almost a throwing gesture and another word - `` far , far , '' shipley said .