and thereupon glaurung opened his eyes and looked upon turambar with such malice that it smote him as a blow ; and by that stroke and the anguish of the venom he fell into a dark swoon , and lay as one dead , and his sword was beneath him .