he also found out that the deserters had left only after a sadistic sergeant major had repeatedly refused to relay their re-quests for compassionate leave to their superior , and that as soon as four cords of wood had been chopped , they had gone back , although both had known they must be court-martialed and face the headsman 's axe .