while i 'd been playing juliet to ashan 's homicidal romeo out on the balcony , sarah had transformed my dining room table-another secondhand special-from its usual distressed state into something that might have made an interior designer reach for a camera .