but the king , when he received the prayers of bard , had pity , for he was the lord of a good and kindly people ; so turning his march , which had at first been direct towards the mountain , he hastened now down the river to the long lake .