lady regina remains in irene 's room throughout the entire process , critiquing everything i do-from whether irene 's shoes have been polished brightly enough ( even though they reflect back as well as a mirror ) to how i comb her hair ( too gently for her taste , as if ripping at the poor girl 's scalp would somehow magically make her hair curl ) .