engraved into it was this legend : james loved of family , loved of god roland , who had been almost too revolted to reach into the polluted water ( as a younger man , he could never have brought himself to that ) , was now glad he 'd done it .