outside the tent , she could hear the distant voices of guards chatting on patrol and the sound of one of the farriers-jerasid , aemin or falton- working late into the night , pounding out a shoe or nail to ready one of the horses for the next day 's march .