of the fifth battle : nirnaeth arnoediad it is said that beren and luthien returned to the northern lands of middle-earth , and dwelt together for a time as living man and woman ; and they took up again their mortal form in doriath .