although under temeraire 's influence he had gradually come to enjoy books far more than he had ever imagined he could , it was a good deal harder to share temeraire 's excitement over works in a language he could not make head or tail of himself .