the window glass was perfectly translucent , providing such a complete illusion that there was nothing between the viewer and the view that it had been known to induce vertigo even in those unafraid of heights .