but melian looked in her eyes and read the doom that was written there , and turned away ; for she knew that a parting beyond the end of the world had come between them , and no grief of loss has been heavier than the grief of melian the maia in that hour .