then he looked in the eyes of melian , who spoke not ; and he bade farewell to luthien tinuviel , and bowing before thingol and melian he put aside the guards about him , and departed from menegroth alone .