the low rumbled breathing of dragons echoed loudly in the half-enclosed space , close all around them , and the tawny lantern-light gleamed on scales in every direction , like heaped mounds of treasure around the narrow aisle through the center .