more times than i could count that night , i had the wish , tyrannously strong , to re-cross the cold water , to shout out that i forgave her her promise , that she was not to light the lamp , that i had advised her wrongly .