he pushed her forward , and they both stiffened as the wheels of the chair passed over what maud had called the dead-line , fearful that they would trip some ancient protective device and die together .