television has most people confident that they could identify the nationality of anyone speaking english , but in the real world , accents could be muddy as hell , especially when you learned from a non-native speaker .