and because of the strength and height of the shadowy mountains , which withstood the torrent of fire , and by the valour of the elves and the men of the north , which neither orc nor balrog could yet overcome , hithlum remained unconquered , a threat upon the flank of morgoth 's attack ; but fingolfin was sundered from his kinsmen by a sea of foes .