the place was getting its late-night rush as the movie theater down the block let out , and waitresses were hurrying by , carrying steaming plates of food to customers ; couples laughed and chattered at nearby tables ; cooks shouted orders to each other behind the counter .