the insult itself was irritating for demanding some answer , more than anything else ; it had not the power to wound in the mouth of a coarse young boor , stinking of rum and visibly unworthy to stand among even the shabby ranks of a military force alternately called the rum corps .