unlike his brother , who was dressed in noble finery to rival a prince 's chiton and chlamys , he was shirtless with only a short brown breechcloth and worn leather shoes to cover him while he worked .