`` from the latin invidi , which means to cause resentment or to calculate ill will toward another , envy is that inability to feel happiness at someone else 's good fortune or to wish them well even though they deserve it .