it 's strange to think how bardia went to and fro daily between queen and wife , well assured he did his duty by both ( as he did ) and without a thought , doubtless , of the pother he made between them .