nick finished buckling his seat belt as he glanced back and forth between brynna , who was turned around in her seat to look at him , and her brother , who ignored them while he navigated morning traffic .