but fingolfin and maedhros were not sleeping , and while others sought out the scattered bands of orcs that strayed in beleriand did great evil they came upon the main host from either side as it was assaulting dorthonion ; and they defeated the servants of morgoth , and pursuing them across ard-galen destroyed them utterly , to the least and last , within sight of angband 's gates .