now , flat on his back in the cell under the gard , he wondered if he 'd had daylight and all its blues restored to him just so that he could spend the short , unpleasant rest of his life in this tiny space with only a patch of sky visible through the single barred window in the wall .