irene promised me at christmastime that i might borrow what books i wished , sherlock holmes or anything else , and if anybody in her family ever noticed them missing , she 'd swear she 'd insisted that i read the volume in question .