from their table , celaena could hardly see rena-just enough to tell that she wore a long green dress ( no petticoats , no corset , no ornamentation save for the woven leather belt circling her narrow hips ) , and that her red-gold hair was unbound .