min released her breath and settled back into her chair , finger marking her place in a copy of pelateos 's ponderings , with the shutters closed for the night , she could still hear the wind sough in the pines .