therefore in new lands they went back to their old life as best they could ; and they dwelt in free homesteads in the woods of talath dirnen beyond teiglin , and some wandered far into the realm of nargothrond .