onward through the panting heat of the sun , always keeping the dragon in their sight ; then the dusk a welcome relief , but there still might be no respite : their quarry did not stop to rest , so neither could they .