temeraire stirred , here , from his restless drowse , and raised his head : when he understood , he brightened and said , `` but perhaps they may know where the others have gone - `` and swinging his head towards the convicts asked , `` can no-one of you speak with them ? ''