it was their tradition that when etta came in after a late night during which magnus had not been able to join her-and magnus was missing many nights , because of raphael-etta would kick off her high heels , feet aching from a long night , but keep her fancy beaded dress on , and they would dance together , murmuring bebop into each other 's ears and competing as to which tune they would dance to the longest .