she pulled her light crocheted sweater out from under kichka , who meowed in protest before swatting her hand with an indignant paw , then headed to the living room , where tory was sitting with a copy of plato 's republic in ancient greek on her lap .