to the west of thangorodrim lay hisilome , the land of mist , for so it was named by the noldor in their own tongue because of the clouds that morgoth sent thither during their first encampment ; hithlum it became in the tongue of the sindar that dwelt in those regions .