i 've sent a photo of the writing to dr. soteria parthenopaeus in new orleans to see if she can read it and i 've asked her if she has any idea how anything european could be on a preclassic stone in the yucatan .