these men had been presented to laurence only perfunctorily , and they had neither of them said a word , though the younger , called sun kai , had been watching all the proceedings , impassively , and following the translator 's words with quiet attention .