she suspects that with this question , she has irrevocably shifted the conversation away from something official and related to enrolling her , to something unofficial and related to keeping her hidden .