he was convinced the combination of lori 's taught , angular body and silky blonde hair played against nikki 's ample curves and waves of chestnut hair would get the entire place pumped-translate : hard-beyond all distraction .