then the elves smote upon the gates of angband , and the challenge of their trumpets shook the towers of thangorodrim ; and maedhros heard them amid his torment and cried aloud , but his voice was lost in the echoes of the stone .