a leathery head twisted and jaws that could cut through medium-gauge wire clamped onto the naagloshii-falcon 's leg , and it let out another alien shriek of pain as the two went plummeting to the earth together .