only those with the coin could go to the other side , where they were divided up-those who 'd done good deeds in their lives were taken to the elysian fields for a divine rest , and those who 'd committed evil deeds were destined for tartarus to be tortured .