still , she smiled up at him and then she started singing in the most beautiful voice he 'd ever heard , a song that reached so far inside him that he could n't breathe as tender emotions overwhelmed him .