her mother had explained that often , a quartermaster would make many messy notations , referencing other pages or other ledgers , separating different types of supplies into different books , all to make it more difficult to track what was going on .