but , when i checked , i soon discovered that the histories of rome and babylon had been subtly reshaped , and there were three listings for judas iscariot - one for the betrayer , one for the saint , and one of the conqueror-king of babylon .