the water was swollen both with the melting of the snows at the approach of summer , and with the daylong rain ; but they crossed with some difficulty , and pressed forward , as evening fell , on the last stage of their journey .