temeraire dismally recognized that he had solaced himself , by thinking that iskierka was only a wretched pirate , really , and her excesses for granby in poor taste , which laurence would not have liked , anyway .