`` thanks , '' jake said , and wondered what mr. bissette would say if he added , but i do n't think i 'll be taking french ii next year , unless i can get a correspondence course delivered to my postal box at good old sunnyvale .