laurence watched him scribbling industriously late into the afternoon , while the light lasted , and often played audience for him in mei 's absence : the rich sonorous tones of temeraire 's voice pleasant though the words of the chinese poetry were meaningless , except when he stopped in a particularly nice passage to translate .