but in that coffer lay the necklace of the dwarves , wherein was set the silmaril ; and dior looking upon it knew it for a sign that beren erchamion and luthien tinuviel had died indeed , and gone where go the race of men to a fate beyond the world .