for the men of brethil had waylaid at the crossings of teiglin the ore-host that led the captives of nargothrond , hoping to rescue them ; but the orcs had at once cruelly slain their prisoners , and finduilas they pinned to a tree with a spear .