thus it came to pass that they returned to morgoth empty-handed , and left behind them the son of hurin , who sat crazed and unwitting on the slopes of taur-nu-fuin , bearing a burden heavier than their bonds .