it proved worthwhile : liu bao crept from his cabin again the next day , looking less wretched , and by the subsequent morning was well enough to send for the translator , and ask laurence to come over to their side of the deck and join him : some color back in his face , and much relief .