but the orcs came down upon either side of menegroth , and from camps in the east between celon and gelion , and west in the plains between sirion and narog , they plundered far and wide ; and thingol was cut on from cirdan at eglarest .