`` dyer , go and see - `` but by then the servants had hauled up the trunk ; they unlocked it and flung back the lid , and there was no need for translation : the rockets that lay in the padding of straw were wildly elaborate , red and blue and green like something out of a child 's nursery , painted with swirls of color , gold and silver , and unmistakable .