the difficulty of forming the latin alphabet with a paintbrush was added to that of trying to remember the various begats ; he had to leave several given names blank , marking them with interrogatives , before finally reaching edward iii after several contortions and one leap through the salic line .