thus they broke off the hunt and returned to nargothrond , and luthien was betrayed ; for they held her fast , and took away her cloak , and she was not permitted to pass the gates or to speak with any save the brothers , celegorm and curufin .