her long black hair was woven into a braid , and she seemed determined to remain precisely one step behind dimana-an action that bothered the kinswoman , who seemed to be trying to keep an eye on the woman .