he 'd nearly screamed ( this was , so far as jake could tell , his father 's normal tone of voice when dis-cussing business matters - the coke in the desk drawer might have had something to do with that ) .