they hurried through the streets , still mostly empty : night-soil men rattling past with their fetid carts , day laborers beginning on their rounds to look for work , maids in their clinking pattens going to market , and the herds of animals with their lowing breath white in the air .