each wizard was being carried piggy-back by a stout bowler-hatted university porter , whom he was urging onward by means of a bottle of beer on a string held , as tradition demanded , ahead of the porter 's grasp on a long stick .