thin curtains had been pinned up to dim the sunlight instead of the heavy velvet drapes , and two servants were making a breeze by standing at the full-open windows and waving great fans of folded paper ; another stood by unobtrusively , refilling the envoys ' cups with tea .