laurence nodded , a little surprised : he had not heard the merchant 's name from tharkay since they had left istanbul , nor that of maden 's daughter ; and laurence had himself avoided any mention of either for fear of giving pain .