laurence struggled out of sleep very early the next morning to the sound of an altercation outside his door : roland , sounding very fierce despite her clear , high treble , saying something in a mixture of english and chinese , which she had begun to acquire from temeraire .