mayhew looked at him ; laurence nodded ; mayhew and another sailor , todd , slipped barefoot down to the main deck and around back of the stairs , and mayhew stopped the snoring man 's mouth , pinning him down by the throat with his other hand .