as they became active , vidigeons forces created even more pollution , generating a reddish cloud that drifted over a great deal of nearby kondrastibar , making people physically and mentally ill in various ways .