`` it is hard to be kept so short , captain , '' urquhart said , with a shifty and a sidelong look that said he did not like so well to be actually addressing laurence , instead of merely muttering with his fellows .