after adrian rounded the jamb , it took a moment for his eyes to adjust -- on a hiss , he vowed , `` i 'm going to kill that bitch ... ... '' jim was lying on his side , curled into himself as if to conserve body heat , and he was trembling in fits and starts .