kalkreuth said , staring at little gherni , who was sleeping peacefully on his balcony ; her long , narrow tail was poking in through the doors and lying across the floor of the room , occasionally twitching and thumping against the floor .