`` so i am afraid she can not be very clever , '' temeraire said to laurence in an undertone , later that day , when they had come out into open ocean and laurence had come up to the dragondeck again .