the news was as bad as could be imagined : lien was traveling with a frenchman , by the description surely ambassador de guignes , and from what gherni said , she had already mastered the language , from her ability to converse with de guignes .