the boy revived with a little brandy splashed into his mouth and smelling-salts under his nose ; and he got out his message in german , gasping long stuttering breaths between the words to keep from breaking into sobs .