for those who could not afford the caverns , or were turned away , there were boarding houses full of the magically educated unemployed , ready to teach privately at very reasonable rates rates that nevertheless were beyond the pockets of almost any villager in pencier .