she had deduced that he must have spent time with the underworld somewhere , as only those people with close dealings with thieves and the thieves themselves could speak the cant , the language of the underworld , and carthinal could speak it well , indicating an intimate knowledge of such a life .