wednesday took an assortment of snack food up to the cash register and paid for that and their gas , changing his mind twice about whether he was doing it with plastic or with cash , to the irritation of the gum-chewing young lady behind the till .