kataria was n't quite certain what he expected , be it a raucous chorus of cheering approval or a weary sigh of resignation and agreement , but she could guess by the sudden narrowing of his eyes that he was n't expecting the choked snort denaos forced through a crooked grin .