emitting that heaviest of sighs that denotes the gravely put-upon , alexia maccon rolled herself out of bed and picked up her nightgown from where it lay , a puddle of frills and lace , on the stone floor .