meanwhile , the sound had grown louder still , and as one of the girls pulled the shutters closed in the anteroom , he briefly saw that the figures running in the street had turned into a steady stream , and that one person had fallen and was being trampled .