the officer actually shook his fist in temeraire 's teeth and said to laurence violently , in french , `` he tells more lies , and - `` here he dragged his hand across his throat , a gesture requiring no translation .