you need to listen to me , chewy said , pausing at a larger crack of thunder from outside before resuming , i just spoke to grandpa and he went on to relate everything to his mother , how the mu-dang was his grandmother who had just died and how the spirit of the mu-dang travels within family lines .