the passage she quoted is not a commandment , it is just stating a fact : truly , he who retains love for family , or friends , or possessions , or fame , or power , or accomplishments , or the body , or the pleasures of the body , such a one is no devotee of mine .