it has been thought that the influence of latin epic , especially of the aeneid , is perceptible in beowulf , and a necessary explanation , if only in the exciting of emulation , of the development of the long and studied poem in early england .