at last he went to hohenlohe directly , but the prince was engaged in conference , and a young aide , with an officious brusqueness hardly excusable even by the weight under which they all were laboring , took him to the room and told him to wait in the hallway outside .