the thin black stream of poison was caught and scorched , with a stench so powerful it reached the ground ; an acrid black cloud rose up , and the dragons both wheeled back from it in either direction .