at once , gregory understood the strange disquiet it was grief , rolling off the white shrouds , and the shoppers slumped shoulders ; filling the silence caused by the lack of conversation , and slowing the steps of every pedestrian there .