he was secured in the familiar cell , though the dungeon was far from empty this time as the bandits that had attacked the merchant train were gradually being rounded up and brought back to astoria for trial .