after some quick satellite consultation between hei-lian and her superiors tom had used his gift of hyperflight to bounce to orbit and then down to beijing , where he picked up hastily gathered radiation-detection and air-sampling gear .