though she doubtlessly desired to erupt in a violent torrent of her grating , snarling language , she kept her voice low , language clear and neck so rigid it appeared as though her spine had turned to iron .