temeraire outweighed nearly all three of them together : he sat up very straight and his ruff opened wide , stretching like a frill around his head , and gave a small growling roar in answer : a warning .