if the deck could not be held , on either ship ; if the frigates were already awake and launching their boats- and then temeraire was roaring : impossible to mistake , as though the world itself were shattering , and laurence felt even the great mass of the polonaise go rocking as the ocean unsettled around her .