two evalle looked up from her menu , expecting to see the tall waitress with blunt-cut , purple hair and tattoos for sleeves ... not a pissed-off celtic goddess with the power to destroy everything in sight .