there was a flash of blue as the cold spread into the air-and into the public furylamps that hung at the same level , where it devoured their flame , jumping hungrily from one to the next for a hundred feet in either direction .