he pulls out his telephone , touches the menu , pages down and finds the address entry marked ''laundry , '' which had amused him so much when he typed it in-a reference to the man from u.n.c.le , and as he looks at it he realizes that it 's not from that at all , that was a tailor 's , he 's thinking of get smart , and he still feels weird and slightly embarrassed after all those years about not realizing it was a comedy when he was a kid , and just wanting a shoephone ... a woman 's voice on the phone .