she glanced back at maila yupanqui , who was coiled and brooding with his head laid beside her stool , and laid a hand gently upon his jaw ; she bent and murmured to him , some reassurance perhaps for all the foreign men gathered at her table , and his ruffled feathers smoothed after a moment down against his throat .