she was serious , although i saw a sparkle in her eye that made it seem like she was about to break out into one of her infamously unharmonic fake-opera versions of `` leaning on the everlasting arms . ''