20 avoidance of obvious anachronisms ( such as are found in judith , for instance , where the heroine refers in her own speeches to christ and the trinity ) , and the absence of all definitely christian names and terms , is natural and plainly intentional .