as they headed down the street , merchants called out from their booths , people milled about talking in the cobblestone streets , and groups of friends , families , and couples headed up and down through the crowds under the bright white streetlights .