however , delight won the day over anger , and duke rollo ran across the hall to his errant daughter and swept her up in his arms in a great bear-hug , swinging her round as though she were still five years old .