nevertheless , she trailed them into the back parlor , unhelpfully offering to help and interrupting , as they lowered madame lefoux to the small settee , with , `` she has n't caught a slight fatality , has she ? ''