`` sir , '' he said to taruca , having recruited temeraire to translate for him , `` i must beg you to take no offense ; but if iskierka is to hazard her life for your freedom , i will know , first , that there is no better alternative than this challenge . ''