it was , in fact , upon one of those incognito jaunts that isana had met him , when a furious cook had turned upon her little sister after she 'd broken a plate , and isana had smacked the woman hard on the cheek and pushed her away from alia .