`` lord , she 's a proper terror , is n't she , '' granby said , lovingly , stroking her glossy hide ; despite her impatient hunger , she had fallen into a nap while they waited for the night to come .