`` what my ill-mannered compatriot is attempting to articulate in his crude , low-brow fashion is that the disease in question is of a highly contagious nature and might pose a threat to her majesty 's delicate constitution . ''