as he went up the back stairs he thought he heard a voice , quiet and muted , like a radio playing in a distant room , which said , `` and what would drink or cold be doing killing me , a leprechaun of the blood ?