but the smaller points in which imitation or reminiscence might be perceived are inconclusive , while the real likeness is deeper and due to certain qualities in the authors independent of the question whether the anglo-saxon had read virgil or not .