they dragged themselves slowly through the jungle , until laurence dreamed one night of gulls crying , and woke to hear their voices : when temeraire went aloft there was a cloud of them wheeling and circling in the distance over the great mouth of the river where it met the open endless ocean blue : they had come to the shore of the atlantic .