if you mean to reproach us for taking him from his owner , that is scarcely worse than taking him from his family- '' even before temeraire had translated his own speech , laurence had gathered its direction by the increasingly broad gestures of protest hammond made , trying to catch his attention ; at last laurence laid a hand on temeraire 's side to interrupt him , and received an account of the conversation .