adan offered the lady and the council the appropriate bows and began , i returned to astoria late upon the night in question and found myself in the wing of the castle containing the student quarters .