he stared in horror as mr. nancy talked the barman into turning on the karaoke machine , and then watched in fascinated embarrassment as the old man belted his way through `` what 's new pussycat ? ''