i thought back to the voice coming from murphy 's mouth , pronouncing judgment upon the red court , and suddenly understood what was making the red king hesitate , what he was really thinking : that the entity over the altar might be something he did not think actually existed - like maybe the real kukulcan .