certainly , varg was aware of the difference in gestures , as it obviously did n't seem to regard bows as a challenge to combat , but it still seemed , to tavi , to be impolite to make the gesture the ambassador 's instincts surely twinged at whenever it saw .