what little he heard was contradictory and vague : they would be concentrating at erfurt , they would be concentrating at hof ; they would catch the french at the river saale , or at the main ; and meanwhile the weather was turning to autumnal chill and the leaves to yellow around their edges , without any movement .