it writhed serpent-like , as if reacting to the presence of the battling kings , perhaps even somehow responsible for their presence : detecting and replicating his rapidly ebbing life , recording and reflecting it here for prytani to see .