here a fearfully perplexed magpie fluttered from one side of the staircase to the other , as if trapped within a cage , as if it remained unaware of the route lying behind it , let alone the route that would take it upwards .