`` temeraire , do not- '' `` of course i will not translate that , '' temeraire said , with a flip of his ruff ; he was not stupid , although he had to admit that iskierka 's remark , however unkind , was rather to the point .