i concentrated on the air , but it was following the normal flow patterns dictated by the forces of the room-the silent current of the air-conditioning coming from the top left-hand corner , swirling into corkscrew eddies as it was drawn down by gravity toward the floor .