the vord chattered and clicked in that bizarre fashion she had heard before , then it lurched back and forth in confusion , giving the children a chance to scramble frantically away from the creature .