none the less i can not help feeling that in approaching beowulf he was hampered by the almost inevitable weakness of his greatness : stories and plots must sometimes have seemed triter to him , the much-read , than they did to the old poets and their audiences .