he was shaken and ill , for all he said , and when he tried to drink a little portable soup he vomited it up again at once ; so his crewmates contented themselves with giving him enough liquor to knock him over yet again , of which he drank only a swallow or two before falling asleep .