laurence overheard this story told some five times in one walk around the town 's marketplace square ; he did not understand the language , but the same names would keep ringing out together , in tones not merely amused but exultant .