though the girl was very unhappy at first in the orphanage she soon got the habit of slipping out of the window on the night of a full moon and going out into the forest where she practiced her dance by moonlight in a certain clearing in the woods .