this creature had the body of a young man except that thereabout the top of the thigh he became more fish than man and had instead of legs a long silvery sheath that ended in a pair of magnificent translucent fins that seemed to catch the flames of the firelight as they floated in the water .