even when laboring tribunes began bellowing the orders for their cohorts to shift to a tortoise formation , the rain of stones disrupted the tight ranks necessary for it , leaving men exposed and breaking upraised arms , even through the shields they wielded .