her mother had told her that when she was small she 'd been in the habit of blaming accidents and mysteries , such as the disappearance of a bowl of cream or the breaking of a prized jug , on 'the other little girl ' .