it seemed to take the scent with it , the smell dissipating in his nostrils as the sound faded , dying with every whispered repetition as it slipped into trees that had suddenly gone quiet , leaving him alone .