it translates thusly : the petals of our lives have travelled the same breeze ; depart now , mature flower , for the source ; well shade the world with the colours that weve kept of you ; take our shades so you may enrich the mother .