tom brokaw spoke to her from a portable television resting on an upturned ice chest and being ignored by a listless black joker with glowing blue carbuncles covering his face and such of his body as his coveralls left bare .