her latin was rather rusty , and she could have used a vocabulary reference book of some kind , but she managed to decipher the first tablet after some time and the others came much easier after that .