although theyd come in through the back streets , the music and the merriment of what the citizens of san miguel celebrated was a little hard to take when they knew what they knew about other realms and the reality of the dead and other things that go bump in the night .