`` amara , '' bernard chided , his tone softening , `` the first lords worked out years ago that outlawing marriage among certain personnel is probably the worst thing they could do actually to discourage it .