as the rider closed on bernard and slowed , bernard gave the man a curt gesture , and the two of them cantered side by side down the length of the column , until they were not far from doroga 's gargant .