in addition to the chatter i heard other voices , barely perceptible , talking about how your son is not even losing weight while in this poor peoples slum death follows death , hopping from one baby cot to the other .