the death-toll was hideous : from behind every garden wall and window the french sharp-shooters arose and put forth a ceaseless fire , and near enough every bullet found a mark ; while down the straight-aways of the main tracks of the village the artillery pounded away , canister-shot breaking apart into deadly shrapnel as it flew from the mouths of the guns .