in the real world he looked more like a refugee from the sopranos , complete to gold chain peeking through dark chest hair , and a stretch golf shirt that did n't make him look like anybody who chased a ball around the back nine for fun .