the explanation of such occasional faults is not to be sought in christian revision , but in the fact that before beowulf was written christian poetry was already established , and was known to the author .