laurence hurried the queen into the tent before temeraire could shift to german or french and take to questioning her on the state of her array ; she very sensibly wore a plain heavy overcoat of wool over her gown , adorned with nothing more elaborate than silver buttons , and a fur pelisse and hat , practical enough on a flight .