this radical difference in mythological status is only brought out more sharply by the very closeness of the similarity in conception ( in all save mere size ) that is seen , if we compare beowulf , 740 ff. , with the description of the cyclops devouring men in odyssey , ix-or still more in aeneid , iii .