in this way , continued sre lugu , his voice rising a little , everything was turned upside down we thought we were trying to liberate liliune , but perhaps we would only be returning her to a life of sin .