the high ladies were in a similar state , though lady aquitaine managed to seat herself primly at the base of a tree before leaning her head back against it and watching odiana help aldrick to the stream to tend to his wound .