the announcement mollified her a little , but she did say with hopeful cunning , `` as midwingman i surely can not need a chaperone , sir ; and anyway , ought you hire one without consulting mother ? ''