one of those places was digging through nearly freezing dirt for clues , breathing in the reek of bodies that were in different stages of decay , telling the bad news to families who 'd been waiting to hear about their missing boys for weeks , months , years .