in the new style , the dancer was not limited to a literal use of these conventions ; on the contrary , he would frequently use them indirectly to make what amounted to puns , irony , and figures of speech .