shadow agreed , reluctantly , to stay the night there , just as he agreed , even more reluctantly , to walk with mr. nancy to the bar at the end of the road , for just one late-night drink while the house aired out .