the case was growing desperate : everywhere the infantrymen were being forced into the saale river and dragged down by the current and the weight of their own boots , the horses ' hooves slipping on the banks .