both ladies and gentlemen tended to give it a miss , as it upset the hair something dreadful , but alexia had no such qualms , even knowing she would earn a heavily accented chiding from angelique upon her return .