iskierka ate , if sullenly , and temeraire bent his head over the map which sipho was drawing up , according to his instructions and what temeraire had gleaned from the various traders who had been marched unwillingly up to him for questions .