the key to the fusion-point of imagination that produced this poem lies , therefore , in those very references to cain which have often been used as a stick to beat an ass-taken as an evident sign ( were any needed ) of the muddled heads of early anglo-saxons .