the tributary glimmered to match its name even in the darkness , reflections stretching long from window-light and boat lanterns on both of its banks , people taking the air on balconies and terraces , and the sound of music carrying easily over the water .