iskierka , who had so far miraculously slept through all the bustle , had the comfortable warm place up against the wall of the barracks ' kitchens ; one of arkady 's lieutenants was bending down to nudge her away .