the refugees , mostly children and elderly men and women , together with one cart drawn by a single workhorse , spotted the foe and panicked , trying to increase their pace though they knew it was hopeless .