and then , just as he was about to let go , gallans lips accidentally brushed the nape of yodrens neck , and some of the gifted scribes proficiency passed through him in a flash and suddenly he was able to understand the thoughts that frothed and bubbled like milk foam on the surface of the girls mind and which , by the mediation of yonfi , she was anxious to share with yodren in order to lessen his sorrow .