louis and margaret and helen dream of grieving faces above theirs in a sterile white room , max of the tree looming in his windshield , seymour of cartwheeling buildings and sky , the sidewalk coming up fast .