the female functionarys face withdraws into frigid infinite distance , as though the requested statistics are a state secret or as though she hasnt understood the question involving the passage of time .