chapter 49 goodbye one sunny spring day seymour is kneeling before a neglected stone , happy with the fragrance of nearby lilacs and trying to communicate it below , when suddenly he finds himself elsewhere , in whiteness , on his back , rigid , heavy as lead and unable to budge .