the living room sat in the kind of half dark that came from street lights , but he could see a light on in the kitchen , yellow spilling out onto the hall carpet and twining up into the light from the bathroom .