but before long her milcloth garment began to dissolve , which meant that her substance , despite her frenzied resistance , was leaking into the sacred river , and merging with whatever coarse and primitive spirit inhabited the monstrous fault , who , aroused by the warmth of the milk , was stroking himself and moaning with pleasure .