it was this bleak frame of mind that led yodrens steps to the narrow window of his cell , his worn-out minds sole release when he wasnt at the palace deceiving the queen or at his desk scrutinizing ancient ramblings .