leyna strode higher and higher through the winding streets , her focus on the signs in kiseran , of which she recognised nothing , but had still managed to work out how the signs related to direction and areas of the city .