checking , by habit , over both shoulders and also that the balcony was clear he pulled the doors open and as sophie stepped out into the cool night air , there was a roar from the thousands gathered in the plaza .