after emergence , i tried that with my administratively suspended companions : kept pestering them with , jesus , dont do this , dont do that or youll never be transferred to paris , and theyd exchange meaningful looks which i had no trouble deciphering since ( to repeat myself ) i could leaf though their minds as easily as through pornographic mags , no big difference .