they had agreed that they would only flip over and swim to the bank after they had passed the thick veil of the mists , but just as they did the sacred river entered a forest so impenetrably dark , that they were seized by panic and dashed to the bank .