it was forbidden for anyone except the maker to be present at the moment of animation by first breath , for only makers were permitted the privilege of seeing their god inspired work transform from stone to life .