the air was crisp - in other words achingly cold - and it drove indole and bulkington to stamp in the street with the first light of dawn , watching as the horses restlessly tugged at the remnants of hay that constituted their breakfast .