then in the heart rate monitor to the girls left , the reflections in the glass over the readout display began to impossibly flow , bleeding into the shapes near the plastic curtains like food colouring dropped into water .