kota whimpered and bolted , becoming a gray and white blur as he raced across the yard of the inn and leaped through the gap in the fence that separated the inn from the grass plains that surrounded the town .