it was a terrible winter , the worst in the memory of the pegassi , and no thaw came until the spring , when they found the pair still curled up under the sheltering tree , greatly did such devotion touch the hearts of that flighty folk and much did they wonder what it would mean if all beating hearts could prove so true .