for both , as for seymour , theres the terrible cold , the terrible heat , everything twisty and heaving and blurred and the approach , past hard-to-recognize landmarks , to the flower shop door for louis , to the portal of the cathedral for margaret .