rowan turned right at the end of the hallway and darted passed the open door of jack 's room and the adjacent bathroom , until he found the small flight of steps to the left that led down into the laundry .