samuel then said in an extra polite tone , `` so , for example , if you see something on the kitchen table at mealtime that looks unfamiliar to you , do n't say ( he then suddenly exclaimed ) 'what the hell is that ? ' ''