she knows shes ill but forces herself up , goes over to the table , unsteady on her feet , and squints at the administrative-blue summons enjoining her to present herself at the visa department of the prfecture de paris at 11:30am in view of obtaining her permanent resident carte de sjour .