henri , the little middle-aged man in the filthy beret , sidles up to seymour and louis ( but not too close ) and slyly formulates questions about women theyd known , biblically , back then out there .