twisted-feathers indirect route took them through the thickest brambles and a hedge of thorn bushes before he eventually returned them to where they had their encounter with the urination , only their new approach was from the opposite direction .