with a noise that heralded their arrival before they even cleared the forest , a line of wagons came rumbling over the dirt road , kicking up a steady cloud of dust that hung around even as they pulled to a stop in the field next to the inn .