words orlando had written more than a year before rattled through my mind up there in the middle of the night , in the middle of nowhere , looking down on a distant world that seemed far more unreal to me at that moment than the world he had been trying to teach me to see .