she hugged herself as tightly as she could , and rubbed her arms and legs , but still she shook violently , and had to squeeze her lips together to stop her teeth from chattering , which made her whole head vibrate painfully .