the next morning , the youngest prince was found near the woods with his neck broken and his horse running loose nearby , apparently he had fallen while riding , which while grievous to his parents , was far less appalling than the idea that their son was a murderous traitor .