once hes transferred , he means to say , hell make up for everything , delete all those wrong things done back then , by proposing to louise over the bouquet which will be for her and no one else and there wont be a hotel room till after the marriage .