it was on a summer evening such as this , when , as he walked and thought , comforted by the gentle hiss of the toxic gas seeping from the discarded containers of industrial waste , that grendel missed his path home and wandered , by mistake , into the gardens of the biggest beer hall there has ever been .