at night , i couldnt tell the difference between the crash of boxcars in the railyard and the slamming of doors in the house , each violent slam shaking my chest and making me jump like sudden summer thunder .