it is interesting to note that william tyndale ( born in wales 1494 ) was a man who simply desired to translate the new testament into english but in the process discovered how the truths of god as found in holy scripture often exposes the false doctrines and corruptions of religious leaders .