the young woman ( pale , plain , ponytailed , with a gold crucifix on a high-buttoned white blouse ) turns about and reaches for the heavy door half-open on a cobblestoned courtyard and a shop-window with the scrolled words tailleur pour dames et messieurs .