finally she felt comfortable leaving the colt hidden during the day while she vanished back to the familiar hills with their rich pasture to graze , returning at night to guard and nurse her offspring .