she peeked into her hut to see that the guard card was still there in his chair snoozing away , and it was a simple matter to sneak back to her desk and fasten the chain back to her wrist using the lockpick shed made from a hairpin .