however , even as they climbed down the scriptoriums winding stairs , yodren , following behind , had stuck his hand in his pocket and torn the old parchment to shreds ; it was a grave transgression to destroy a document , especially an ancient one written in the language of the spirits , but yodren simply couldnt risk it .