calea exhausted herself every day , yet the pain kept her awake long into the night , staring at the ceiling of the empty dorm room and trying to ignore the burn of her shoulder and armpit , the tension of the muscles in her forearm and the ache in her thigh .