mikhail leans forward , his palms resting on his knees.his spine , despite him leaning forward , manages to look absolutely straight , if i had an option to keep nikolai oblivious of the ill luck our family has endured in the past , i , too , may probably choose that option .