when the functionary learns that the so-called emergency call isnt motivated by legitimate things like fire or attempted suicide but by complaints , she tonelessly informs helen that the five will be collectively sanctioned by the loss , for each of them , of five ( 5 ) points .