seymour realizes that if ever , by miracle , hes transferred outside it wouldnt be to the spring of 1951 and his twenty-three-year-old sweetheart , but to some later year , who knows , maybe the late seventies and his darling in her fifties .