the swan was too astonished to flee , but rather cocked her head and studied the miserable creature before her ; he sounded as dejected as she felt , his anguished cry a startling echo of her own morose song .