sadie has already left the womens room , heading for the mens room , when helen remembers and removes the protective earplugs shed fashioned out of the candle to protect a dream shes unable to return to .