and when the time came for the door of his cell to be locked for the night , harfien , who alone had assumed the task , looked ashamed of it , as if it were he who had ordered yodrens confinement , keeping his pale eyes fixed on the floor and murmuring good night in the voice of a child who has been chastized so many times he mistrusts his own trusting nature .