none of them spoke a word , nor dared to breathe too loudly as they studied her , trying to imagine her in the outfits worn by the animated girls in their various favorite anime and video game series .