`i can well imagine , ' responded al mancini as he began to slip into the lingo of his environs , `that the cold unaffectionate nature of orphanages and the horrors of an endless war would cause no end of anguish and tribulation . '