standing , she at once meant to make herself known , but when she was about to step into their bedroom chambers , she caught a glimpse of the two of them just inside the balcony , facing outside , pondering the dry day .