from there it was but a short jaunt to the chapel , and moving through its dusty and filth-spattered aisle would bring him out the other side , not ten steps away from the entrance to the keeps kitchens .