this is my steward marlo -- he gestured with his handkerchief to the old man that stood beside him , whose gray hair had almost conquered his original chestnut hair , in plain clothes with a pointed chin and goatee .