her mom was a heavy sleeper and could sleep through a storm , but if she went downstairs for a glass of milk , her father would often be waiting at the top of the stairs when she returned , just to make sure all was well .