some may have called it quaint , but that was only if you were optimist enough to see something charming about poor lighting , sticky floors and a bartender who spoke a version of english inspired by missing teeth .