shinji heard the ronin exit the room and cross the walkway in the direction of the concubines , and when he was sure no one was left behind , he stepped quietly to the back door and slid open the wooden frame .