he paced the ground and pondered -- back and forth from north to south and then from south to north , hands clasped behind his back , head bowed in thought while , in his mind , a holy war was fought .