he said , speaking aloud the question that had come to him in his cell as hed painted the interlocking rings in his own blood , and brian recognized the question hed tried to ask eleanor that day in the hall , just before shed given him the book on radiation .