now , when the celebration of the evening was at its height , and ferlung sat erect in a trance and korkungal sat erect in the midst of a struggle , the line of men in front of them was violently broken and a figure came hurtling through to collapse on their table .