the bird , unable to discern the difference between the reflection of the sky and the real thing , would fly blissfully into the pane of glass , breaking its fragile little neck , then tumbling ten stories or more to the ground .