at this , the fiend threw his crooked and boney head to one side , grunting strangely , a motion accompanied by a long howl , which sounded almost as if he were in pain , before snapping his head back quickly , and then continuing .