the idea was to make theatergoing transparent to the audience , to let people buying tickets at the box office peer through glass walls at actors creating the very plays they would later see on stage .