the child elsa returned , and this time it was the real elsa , small elsa fighting the danish waves in jutland , sitting in hans christian andersons lap in copenhagens town square , peering in through shop windows decorated with the lace of another century .