there we were , talking about one of the greatest lovers in all literature , and the only thing i could picture was every bad slapstick routine i 'd ever seen , with mattresses slamming into walls at the most inopportune times .