casilevatates looked on , while , not far from her , also on the banks of the river , seraphinaria was slowly pronouncing some words to help her 3-year-old son , jay-jay , learn them : `no more man-see-nee .