the spirit of balaam cringed as the enormous beast , so monstrous appearing , slowly maneuvered the chasm , head swinging from side to side , emitting ghastly sounding grunts , as he came to stand over the disembodied prophet .