as father jared pushed around the last chunk of mutton on his flat tin plate , he noticed that the barkeep was hovering nearby , wiping a neighboring table that a serving girl had already cleaned off .