yet after breaking camp , dousing the fire and loading all of their supplies onto their horses , they set off , going at about a steady rate for that day and the next , once more into the routine of travel .