the bright color patterns of the dyed feathers that lined his costume armor were offensive to his eyes and had surely been created in the imagination of someone who had never even seen the n'bari traditional dress .