the caravan moved on through the night , one passenger heavy , with the horse drivers and riders showing dogged determination as they crossed , unsleeping , into the day and the vision of song in the distance that accompanied it .