i assume that was your friend here , lagotaq said , nodding towards oaka , who appeared to quite like the red sword with the wide grin on his face , and i had some idea of what it meant , but i wanted to be certain .