with a cry that lay somewhere between a roar of disapproval and an exclamation of surprise , she swung an arm forward in a broad , sweeping arch , hand flat , as if delivering a reverse , roundhouse karate chop .