the spring that fed the stream was located on the lower slopes of this formidable buttress , pooling in a small pond of clear water that emptied down onto the valley floor and flowed out to the west .