he tried not to make it obvious , languidly wiping the counter near the register one more time , shuffling the stacks of magazines back and forth along their rails , but he knew and the girls knew that he was listening , and they made no attempt to hide their words .