despite her aura of tragic fragility , the young woman hands the gun to the goon on her left , and he calmly reloads the weapon and steps right over the storyteller and snuffs out the candle with a further two gunshots point blank to the old guys head .