after those pleasant few days a squall had blown up that kept the galley dipping and bobbing in the water like a drunken horse and the smell from below , where the oarsmen sat chained to their planks , made him giddy with nausea and left him laying crumpled on the deck like a wet rag .