she was hoping to be mistaken for a boy , but oddette 's sigh of resignation when she finished dyeing and cutting her hair , told her that avoiding close contact with others would be best especially with the gashes , bruises and the peeling ointment that covered most of her body .