she hoped that she had said it casually enough as she wasnt sure how well they would understand the whole language thing , in fact she didnt really get it , so goodness knows how she would explain it to a couple of superstitious vikings .