but what , i asked myself , would be the vengeance that colonel smith would take upon this skinny professor from heidelberg if he thought that he , taking advantage of his linguistic powers , had stepped in between him and the damsel whom he had rescued ?