the fact that this time it was not a monster belonging to an utterly alien race upon whom we were to experiment , but a beautiful daughter of our common mother eve , added zest and interest as well as the most confident hopes of success to the efforts of those who were striving to understand the accents of her tongue .