the hollow-chested man was a marvellous bard , with the sort of deep rolling voice that could make a stone hall seem someplace else : the tilting deck of a storm-wracked ship , or the mountain heights with a lion stalking somewhere among the boulders .