although their origins in the frigid northern islands had conferred them some degree of resilience to the cold , the two girls still stomped and slapped themselves , trying to reclaim some of the lost warmth of the kitchens .