then they all betook themselves to running afresh up on to the head , till they came to that place which is now called thrall-scree , and there thorarin and his folk got nail taken , because he had well-nigh broken his wind , but the thralls leapt over from the head and were lost , as was like to be , because the head is so high , that whatsoever leaps thereover must perish .