she made a sound like a hoover vacuum cleaner , and for the next two minutes i continued to exchange vicious insults with a seventy-five-year-old grandmother , who i was pretty sure used to be a member of the chinese mafia ( see that ?