with the maid also gone , she helped her grandmother fix the evening meal of bread , cheese , and a little sausage left over from lunch , her grandmother apologizing for not having something special for their first evening alone together .