suddenly , an angel , named edit , who could sing with five voices at once - like a one-man choir - appeared to her and sang to her- shifting from one voice to harmonizing all of his voices every time he sang the chorus .