as they strolled through the well swept streets , a curly haired girl broke away from her mother and bounded up , holding in her chubby hand a posy of meadow flowers , which she solemnly offered to christian .