he certainly knew the histories of his own family , and was well aware that in almost every case , love affairs between gods and mortals did not end well , often causing difficulties on both the mortal and the eternal planes .