this confusion was unusual as , although it was quite common for a book by the illuminator to be so rare no one had ever seen a copy , at least the story had normally become familiar , spreading through word of mouth alone .