both nymphs immediately stopped their giggling when they saw who was in camp ; they both straightened their simple , revealing gowns and hurried over to take their places behind their apparently displeased mistress .