the thought that the bad guys had been beaten , however , was shattered by a thunderous salvo of gunfire , a concentrated volley evident by the hail of bullets ripping by overhead , reducing the railing and its uprights to toothpicks .