while many lines were written in 10 syllables in very early latin , it was geoffrey chaucer who added the meter and originated iambic pentameter in the english language which was further immortalized in many plays and sonnets of william shakespeare .