the sounds of the cash registers , of garbled announcements , the beeps of rayguns , scanning food items and alcohol , all layered over the mumblings and mutterings of scuffling men and women , crying children , all wanting nothing more than to return to the cold .