just as azarias looked up and was taking all this in , he heard the soft voice of his father as he breathed out one last word just before his head leaned softly over to one side and his eyes closed for good .