she had noticed that when some people , particularly strangers , talked with her , their eyes often slid off to the right , distracted by the ladder of tattooed black lines that scaled the side of her face from below the ear to the forehead .