this meant that suspended from a wire stretched across the corner of the room there had been slung a threadbare , greying blanket , behind which were two buckets , one full to the brim with ice cold water and the other empty .