judging from the chatter , matthew gleaned that cordelia was a remarkable pistoleer who , if the murmurs were to be believed , could part a frog 's hair from fifty yards away , shooting over her shoulder while taking aim in a looking glass .