shinji crossed the wooden bridge that stretched over a branch of the pond , near the slender body of a white crane that portrayed a divine elegance , and he walked under a shade tree as the bloom of white petals floated on the wind .