lady odith was not alone with the bard , of course ; they were having a cozy chat with many other ladies present , all crowded into the medium-sized parlor of the yellow room , as lady odiths chambers were called .