the odds are overwhelming and death stalks from ever side based on the ancient fenian cycle texts , the fionn mac cumhal series tells the pulse-pounding tale of the birth and adventures of irelands greatest hero , fionn mac cumhal .