he instead chided the guards , pointing in the direction of odalia and in his gruff language told them that arriving in the capital city by the next day was far more important than pursing anything else .