third , shannon garza read through this particular volume multiple times , trying to figure out what grammatical sin i had committed that caused her texan sense ( its like spider-sense , but for texans ) to tingle with displeasure .