chris continued to look , becoming emboldened by lack of visual contact , when out of the left side of his field of vision , he saw jake streaking across the forest floor towards where he had seen golden last .