below it was the name of a soldier in what looked like actual ballpoint ink and matthew wondered how this captain ray john hayfield had come to be in possession of this strange-looking book , probably after encountering the cardinal guy .