a wave of pain washed over daniels jaw , clamped together tightly enough to grind chips from his teeth , and a cracking noise in his clenched left fist signaled a bone in his finger breaking under the stress .