she spoke in a strangely flat , hesitant kind of voice , like she was reluctantly speaking out of obligation and making an effort to say as little as possible , but also awkwardly trying to be friendly at the same time .