the bell above the small diners door chimed and neither of them turned around , but as the man who entered alone approached the counter , annette could hear an animalistic grunting ringing in her ears .