the umbrella like foliage of the large pine tree bending inward from the edge of the hill that had sloped steeply down to the valley , was swaying in the gentle breeze spreading in the air powdery spores that hung on the air for some time and floated down to dissipate slowly .