in the diner itself the jukebox playing in the corner began to skip , repeating the same few seconds of the music over again , warping the otherwise cheerful melody into something far more disturbing .