well that would certainly make things easier being able to communicate in his own language , but even so , english or not , approaching a total stranger and asking for a free breakfast was not something paul felt overly confident about .