at the same time , they housed countless birds and squirrels whose calls and chatter filled the forest with welcome sounds while a slight breeze perfumed the air with the scents of pine sap and wild flowers .