his mother used to sing that song when he was a kid , and waltz him off his feet around the kitchen in their shitty little two-bedroom apartment , until he got too big for her and she got too drunk to dance .