in kerala , the southern state in the indian peninsula , malayalam is spoken , one of the dravidian languages , a totally different one from his maharashtra mother tongue , a state in the middle of india .