their lawyers revealed , to much mirth around the courtroom , that the flight delay which surning now accused them of having caused her so much pain , anguish and suffering had actually been due to a broken toilet .