-- chant of the worshippers of the oracle of mila creak , creak , warbled the rusty hinges of the sign of the smiling stallion inn as it wobbled back and forth in the wind rustling through town in the early afternoon .