watching the magurs hand on the stone , paul was aware of another reality sliding into place , so that for a moment , like two photographs superimposed over each other , paul could see not only the magur squatting in the underground stone chamber but also crouched on a grassy hillside , the clear blue of a winters sky above her .