chaiko consoled her , pointing out that unlike the clan , her people were on the move throughout most of the growing season and only incidentally collected whatever they came across on their long trek .