as i retreated casually , oh so casually from the living room to the kitchen for lower visibility and clearer eavesdropping , i caught the back of melissa 's head and the expression on her husband 's face .