the beating heat caused the boys to hastily retreat to a cooler distance , where they stared in hypnotic awe upon the lightning-like flashes filling the night , as the blaze spread from the shop to the surrounding farm buildings and the fields beyond .