the temptation to unleash his chi'karda was overpowering , but he held back , realizing that flying around in a bubble was better than getting separated and lost , each of them swept away by the brutal winds .