after all , even at one half full hyperspace speed , the apocalypse was still reasonably swift , and the detour , including the time-consuming realspace approach to the communications station and the delay in arranging for a coded priority transmission , would have negated any time savings .