we had hired a rowboat and were on the water in idyllic sunlight , when suddenly all three of us were stricken at the same moment by the onslaught of dreadful food poisoning ; retching violently over the gunnels and almost capsizing as we writhed on our seats .