private detective jake simon is a crude , rude , flawed hero , with a beautiful , more intelligent assistant that aids him when he takes on a strange case involving magic-capable beings from a parallel universe .