similarly , the direct english translation for the siminite word for a government ministry or department is the word execution , as a derivative of the word executive , and thus , in english , government ministers are called executioners .