every time a young man proposes to a young woman , the town scribes writes their names down on a list , sometimes adding their parents names in the margins , or just above their names , if necessary , to differentiate them from other people with the same name .