the guide told nil and his trekker friends the legends about the girl who , according a nepali hindu monk , had been an apsara dancer ( celestial nymph ) in the court of lord indra , the king of the hindu gods .