with a slight growl she rebuffs his intrusion by moving back half a step , offering out the full length of her arm so the kiss remains at a formal distance and replies in her deep , almost male voice .