bethel flinched slightly because he had n't been in such close proximity to the warlord 's second , other than as a slave creeping forward to fill an out held goblet before he slunk back to a crouch .