his vision was blurred , but he could see enough to recognise that he looked back at the slave pens , so , with a groan and clenching his teeth , he forced himself to roll back and onto his other side .