silently , dex handed a translator chip up to the admiral , who placed the tiny mechanism gently in his ear , a difficult maneuver considering that he was still piloting the ship through the ever-more violent atmosphere .