from inside the gate , a few voices were heard exchanged , and then slowly three figures emerged from the darkness of the fort and into the night , stumbling with their breeches and pulling on shirts .