the guy leaned away from him , pawing the air like he was trying to shoo away a bumblebee , and his voice gagged in his throat , like the noise blackie made when he was trying to cough up a hairball .