rumors circulated that the stranger had followed the boys to the bluff from the diner ; hed killed them both and was fortunate that a bear , followed by a pack of wolves , had stumbled across the bodies and covered his tracks .