he was still polite to me in front of the ladies , but alone , he had the boldness and effrontery to remark , `` 1 do n't like how you treat your wife , '' i had to appear at the sheriff court in edinburgh on a minor drugs charge .