in short , if instantaneous inter-dimensional temporal travel - through space and time - were ever to be realised , it was essential to ensure that those who patrolled and guarded the portals of time , were americans and not citizens of its enemies .