~~~ al-quebeca montreal detective sophie gillette , still mourning the death of her brother during covert ops in afghanistan , investigates a fatal hit-and-run , uncovering a terrorist plot to assassinate an american governor , disable new englands electrical grid , and kill 10,000 hockey fans .