an ' i gwine talk on dis no mo ' , '' mam ' pushed the little girl who used to be her back into the distant past , and walked away from the table and the conversation , leaving the captain and me alone to ponder the tragedy of transportation .