bethel finally decided , after tossing restlessly all night and being rebuked by the warlord for disturbance , to have the courage to ask sarssen if he could speak with him before training in the morning .