an overweight bearded man whose t-shirt rose to his chin as mcnaught head-butted him over the couch ; and the screamer , whom mcnaught hesitated to hit , not so much because she was a woman but because there was so much new-wave avant-garde furniture in this living room that he wanted to involve in the process .