but we are a family , i know ; we are a family by choice , not by rights , basha said , repeating a phrase that his adoptive mother had uttered to cheer him up the first time she had told him and many times after .