the man looked up and then smiled , ah oui , merci , he said , extending his hand to receive it but as elodie leant forward to give it to him , the sleeve of her donkey jacket caught the rim of his plastic cup , tipping the contents onto his starched , white shirt and creased trousers .