basha had heard simplistic versions of this story , intended for children , from his schoolteacher and from the old man , and he had read more advanced versions of this story , intended for adults , in two separate volumes of the legends of arria .