tom then repeats the experience and they 're both seriously enjoying themselves , lost to their real lonely plight of being on their own in an empty discount store with no audience of any kind other than their unnoticed trackers .