a student had stayed after school that day , and the look that had swept over the boy 's face upon hearing mr. chu 's first name had been a haunted , disturbed expression , as if the kid thought mr. chu stole children from their beds and sold them to slave traders .