the priest marveled , as if he still could not get over it , and explained , she understands the common language well enough , but it is something she is unfamiliar with , since it came so late for her to learn it .