he stooped to pick up yet another discarded article of clothing that he tossed onto a pile on a chair , then he sat on the edge of the bed to attack the knots in his hair with a comb before plaiting the thick mass into a very long queue .