there standing solidly in front of him , no more than ten paces away was the bag-lady from the gare du nord , looking calmly back at him , her head cocked slightly on one side , a mischievous twinkle in her eye .