those mexicans and chicanos who were still buying their lunches or who were passing through the yard to and from work , stopped when they heard the news about the party and cheered with the other latinos in rodolpho 's name .