translucent and then solid images of a dozen short little pointy-eared folk garbed in ancient gray cloaks , each man or lady no larger than holly , appeared all around the girl , chanting in chorus with her .