as kate 's little sister was now old enough to stay later in pubs , jane took the opportunity to practice her singing when players gathered , or sometimes just with her brother jack on violin and her boyfriend donal at the piano .