during the day , the maharajas wife would be severely crippled by her unfortunate injury , but during the evening , when they entered their private chambers , theyd be transported together to explore new worlds .