to emphasise just how bad you are , your mum will then ask your friend whether he talks to his own mother that way , the response to which will always be a smile and an overly polite no , combined in a single lie .