in the meantime men were pouring out the back of both the livery stable and the saloon , and those heading to the right were making for a stand of aspen where the ground sloped up toward the beginning of the hills .