the two of them continued through the myriad of potential trinkets separately , as if browsing through a supermarket or shopping centre , entirely unconcerned that this was the house of a giant and his goods were not up for sale .