after swimming under the thick stone arch from which the slow-moving river exited the lemon fortress , mothball kicked with all of her might toward the surface , dragging both sofia and paul in her arms .