waiting in line for her turn , claire listened to the bubbling conversation around her happy teenagers planning their afternoon and felt like a rock in a river , standing proud and alone above the noise .