the rumble of a big vehicle coming from behind him made brad look into the rearview mirror just in time to catch a quick glimpse of george 's smiling face and see his big hand move for the chain which actuated the truckers air horn he had installed on the ugly yellow school bus .