he turned and stormed out of the room , down the corridors and out into the plaza followed by pigafetta and serrano , who , as they emerged into the sunlight , lost his struggle to control his mirth and burst into laughter , slapping his captain general on the back .