a combination of factors had led to his decision and pigafetta sensed this was not the time to repeat martin luthers condemnation of pope leo for letting the vatican deteriorate into a lawless den of thieves and the most shameless brothel .