a general hum of activity once again encompassed the nightclub as werewolf and vampire alike were wondering just how many things could possibly happen in the space of about two hours in a country-western nightclub on the outskirts of austin .