they stared , transfixed , scarcely daring to breathe as the ball hovered in the air above them , then hurtled across the room to draw level with the golden band , where it halted and hung in the air like a glistening full moon .