the chain had not only written off the undercarriage leg but it had also shredded a brake pipe , which everyone assumed had sprung a leak after most likely being damaged by a foreign object , probably a stone not a russian .