accept a do-over down here , under the condition that if we should choose to go back again as a male , we would be stricken with a social handicap of going through life smelling like james pauses to take a whiff of the used white t-shirt hes holding by the hanger .