sergeant bartholomew , swearing softly and eloquently to himself under his breath , stooped to pick up a dark blue rag while horace stood still in the center of the room , his eyes narrowed and roving .