so the two wolves of third left to prepare their mid-afternoon snack while the lovely ladies of letorque redefined their plans for canadian conquest leaving the molecular monitor in the unusual position of having nothing to do .