realising immediately what had to be done i took flight via the back door , stumbling through the heavy cold night air to the outside toilet at the bottom of the garden , which was the fashion at the time .