he kissed the holy book , said a prayer in a language pigafetta did not understand , placed the koran on his head three or four times and swore by almighty allah , the koran and the prophet mohammed , ( peace be upon him .