the inspector had commissioned the sketch several years ago , together with an oil painting of himself and his wife and daughter ; while the former was a calming influence at work , the family portrait hung over the fireplace at home .