not until she had leaned over and shook calvin wilkins shoulder , spoke softly in his ear and seated herself across the table from him , did the four pairs of eyes return to their original forward positions and resume their interrupted conversation .