the raft pulled slowly out into the river and , a huge wave suddenly rolling into the raft , it tilted just enough that the ox lost its balance , toppling into the water , thereby dragging the entire wagon with it .