billy took the lead and cleared the remains of the window sill in a single bound , landing on both feet ; he crouched low and then moved off to his left , the lights were off in the room , the blast of the breeching charge shattering the bulbs .