the sound of the explosion seemed the realisation of his worst fears and he buried his head in his hands , imagining that the helicopter had blown his father off the road , just as it had earlier incinerated the men in the car outside the gate .