due to the heavy smoke in the air , daylight was shorter than usual and rather than continue out of the canyon in the dark , they all bedded down for the night and made their way into the valley at first light .