glancing once to his left and then to his right , the diminutive figure began to shake , at first as if he were merely cold and trembling for warmth , but then more violently , almost as if he were having a seizure of some kind .