for example , though hank macelrae is scottish by birth , i have endowed his persona with a southern style , whereas hak banks , being an educated bostonian , has been equipped with a distinctly northern style .