they were very surprised to see a woman commanding such a large and powerful army of all men and while the last of the water and rum was brought on board , veronica found an interpreter and explained to the new crew members the laws of the ship .