there was laughter echoing in my ear , as he told me that the mexican marines thought they had lazcano and one of his plaza chiefs , ivan velazquez caballero aka `` el 50 '' or el taliban , dead to rights .