instead the energy beam pierced the cave wall , releasing water from the subterranean spring in the adjoining chamber and flooding the cavern with a deluge of sufficient force to sweep everyone with it .