and when the colony was transferred back to the french in 1803the result of a power struggle in europe involving the spanish and the emperor napoleonthe cabildo flew the french tricolor for the very first time . ''