when he hit eighteen , three of his street pals and he stole a car , robbed a gas station , and tried to rob a liquor store when they were caught by an off duty detective who was buying his nightly booze fix .