its weak siren began its mournful wooing as soon as it was underway again and rookie deputy nelson howirth gave the thumbs up signal to the volunteer fireman hanging on the back looking like he would much rather be somewhere else .