after the birth , which he failed to attend , ( important business meeting ) they for the first time since that winter in year three , slept in separate rooms , only temporary he said , until the wailing during the night is over , but he never moved back .