by this time the original spiritualist has died and has taken the secrets he tried to teach with him to his grave , and left behind written words that are interpreted by his followers , but not grasped , and things that shouldnt have been lost are lost in translation .