she obediently returned to her teepee , sought out angie who was in her underclothes , washing her worn pioneer dress in the river and slapped her across the face , saying , silly girl , you get me in trouble with chief nahele .