as predicted , cartagena took the head of the table and usurped proceedings , appointing himself chief judge , while the prisoners stood with heads bowed , awaiting their fate , the younger weeping softly .