they all assembled in a circle outside the door in anticipation of a typically overextended exchange of thankyous and goodbyes but were surprised as tsubasa , raised his right hand , waved , and with no more to say than `` ja '' ( well ) , he turned and walked to the right without turning back .