such contention , this court believes , runs counter to the recitals appearing on the said certificates which states that 'the republic of the philippines hereby acknowledges to ( name ) or assigns ... ' , legally allowing the assignment of backpay rights .