right at the end of her words , an explosion came through the windows of the cafeteria , sending shards of glass like bullets straight into the face of one of the animal control officials who was locking up the back of the van into which the donkeys had been ushered .