the manner in which she held her head , the tone of her voice , her aroma a dozen little cues allowed her to exude her availability to him , but in such a subtle fashion that their courting would not have been obvious to the uninitiated .