when her instructions were given she motioned for them to respond to nod up and down for a yes if they were willing to tell her what she wanted to know or no with a sideways left to right movement of their heads if they were unwilling .