his mind privately sidetracked as he recalled the countless japanese language students that he had taught this exact adjacency pair to over the years in which he had taught the function of introductions , as an english language teacher .