nearby , the burning wreck of a gilam personnel carrier poured acrid smoke across the battlefield , the charred remains of its crew and passengers scattered around the hatches where theyd been immolated as they 'd tried to flee the doomed vehicle .