unexpectedly kim rose up on tiptoes and standing in front of the store and mama-san kissed him quickly on the lips and spoke a couple of words softly in japanese , `` ai suru , rick-chan , watashi no kobito . ''