the three canadair cl-215 amphibian aircraft that flew in a loose formation over the mountains and endless forests all had bright orange tails but two carried the words canadian armed forces in two languages and maple leaf ringlets on their fuselages .