ahead , helicopter searchlights streaked across the sky , the entire horizon was lit like daylight , flashing blue and red lights swirled across the fronts of buildings and the air hummed with the sound of generators and choppers .