their tactics included decapitating their rivals , then hanging their dismembered bodies from bridges and highway over passes , the zetas had gained the reputation as the most feared criminal gang in mexico .