the insect fluttered quietly for a moment and then took off , circling out over the site where the workers were digging in the boiling sun , flying tentatively to a small mound of wet earth that had just been excavated .