it was around ten oclock in the morning , the traffic on the bridge light , the sky cloudy and balmy , the air cool and playful , and the river valley filled with the sound of the rushing river and flitting birds .