the gentle swaying motion of the vehicle reminded her of almost forgotten memories of a full bloodied sioux mother , who would gently rock her to sleep while softly chanting ancient tribal songs the white men were never blessed to hear .