im sure it was self-defence , mr hunter , but please make sure you confine that sort of boisterous behaviour to the gymnasium or sports fields in future , the warden said in his deep southern accent .