though languages were david powells forte , he had the hardest time deciphering what the other fellow was saying at first , and he couldnt tell if the young chap just had a thick accent or a speech impediment .