the young girl was simultaneously swaying , singing and smiling and the drunken man was still trying to finish what he was saying earlier , only the disparity between his thoughts and the sounds he produced seemed to have widened .