it was after the meal , when he was sipping water to lubricate his voice that was slowly growing hoarse from all the talking , that he first mentioned something that he had heard third , maybe even fourth hand .