but he was grateful for the martyr act , because it allowed him to slip between an irish-themed restaurant and an antique store , angling down a side alley flanked with overflowing trash cans , propane tanks , and heating units .