not ten minutes later came a merchants wagon with a husband , wife and young daughter who saw smoke rising not long ago and hurried their draft horses down the road and came across horrendous scene that made the father yank back on the reigns before putting his livelihood or family in any danger .