the drunken man at her side was making sounds with the intention of them being words , but seemed to be mismanaging the interface between thought and production , with the net effect being a muffled sort of drone with the hint of social function as evidenced by appropriate body gestures .