mike tended to use correctly phrased and spelt english with his japanese friends to avoid errors of time and place , although most of them could compose a text in two languages before mike could even say , `` tsumayouji . ''