sensing that the delightful game was over for now , the little dog wandered below decks until he came upon a room he thought smelled right , and there , in matthew butlers cabin , under the bunk on a forgotten t-shirt , the little dog curled up , heaved a great sigh , burped szechuan chicken once , and fell into a satisfied sleep .