the cold gnawed at their fingers and toes until they ached and they were on the point of giving up , when , almost an hour later , he had finally returned , sliding into the snowy driveway in his car .