irish manned or rather womaned the till , collecting betting slips from customers , peering quickly to ensure they were legible and the stakes had been worked out correctly , checking the odds were still current all in the blink of an eye .