the only other souls they encountered were one lone traveler who drove a wagon drawn by a pair of mules , passing by on his way north ; and a couple of fast riders who overtook them on their way south .