and , to make matters worse , when energy is applied to those subunits , it gets absorbed and elicits changes in those particles , sometimes converting them into other players in a type of microscopic shell game .