the roaring mass of fire swelled up high above the street and cast off chunks of blazing plastic and metal to be delivered through the front panes of select homes , and nearly every vehicle on the street contributed its honks or whooping to make a cacophonous symphony .