he would have to be gone from santa barbara before captain quade sharpentier was released from the juzgado , but even so , he felt his chest swell with pride at the sight of the red , white , and blue banner .