chaiko fervently wished that his spirit could leave his body , as some old stories taught , and soar over the distances to search out the herds and lead them back to the broad fertile plain between the mountains to the west and the hills to the east that comprised the hunting ground of the standing-rock clan .