nahir snapped his fingers and pointed to his crystal flute , and a white-clad servant arrived a few moments later with another , carefully pouring it three-quarters full before disappearing behind the small building that housed the outdoor bar , from which the soft melody of spanish guitar music drifted .