that is rita and rainer , who have been sitting days and nights and improved the german edition grammatically , polished everything once again and put into question barbie 's fingernails and 'river of words ' .