as he left the back part of the floor space inhabited by culturally iconic young men and women from america , england and oceania , he brushed past a couple of middle-aged japanese women who giggled like little girls then shied away with embarrassment , eyes to the ground .