a person disqualified to run for public office on the ground that charges have been filed against him is virtually placed in the same category as a person already convicted of a crime with the penalty of arresto , which carries with it the accessory penalty of suspension of the right to hold office during the term of the sentence ( art .