when they got back into their own truck , houdi was obviously in a state of red alert : the hair on his neck was erect , his lips curled back , and he was snarling through the back window at the tarpaulin .