the rising wind churned the wave crests as the bow moved on a perpendicular course from the korean tramp steamer toward the green rise of the island , where a protected harbor awaited them behind the safety of a rock breakwater .