although , he had been allowed a daily visit , with the exception of consular staff , he was not able to say anything that a prison guard could not understand and had to get permission to speak in english .