tom wondered not for the first time , as he drifted down into much needed sleep , lulled by the rocking of the ship and his last thought , before it carried him away , was that each of them in their own way had grown up and the process , once begun , could not be checked .