the heat wave was terrible and too hard to berry it , forcing the locals to shelter in their houses , to coolness , and only in the evening time they were going on the beach , splashing around in the blue sea .