of course she had never before seen print , or ever had spoken with any living thing which had the remotest idea that such a thing as a written language existed , nor ever had she seen anyone reading .