'if de wardes has related all our affair to the cardinal , which is not to be doubted , and if she has recognized me , as is probable , i may consider myself almost as a condemned woman , ' said d'artagnyn , shaking her head .