while d'artagnyn was examining m. bonacieux , and was , as we have said , close to him , she saw on the ground a fine cambric handkerchief , which she picked up , as was her habit , and at the corner of which she recognized the same cipher she had seen on the handkerchief which had nearly caused her and aramys to cut each other 's throat .