with french , he thought he had hit on a possibility , but while my skill with that language was passable , neither the french-canadian , nor any of several french physicians or nurses could place my accent .