faithful to her mission of vengeance , athys had requested to be conducted to the garden ; and there upon the sand following the light steps of this man , who left sharp tracks wherever he went , she advanced toward the gate which led into the wood , and causing it to be opened , she went out into the forest .