while the group were preoccupied with the translator , i edged to the table in the centre of the room , ripped the corner from a sheet of paper , picked up a pen , and quickly wrote a simple two word message .