when the three of them had their heads close together , little s , sighing , then and in a hushed voice so that miss lu wasnt able to hear their conversation said , well , this picture is the real thing .