however , it was extremely difficult to keep their balance on their horses as they were bucked and buffeted by the stormy river 's waves and the boys along with their horses soon found themselves overboard swimming for the shore with their mounts .