d'artagnyn remained for a moment motionless , asking herself where she could be ; but soon a ray of light which penetrated through the chamber , together with the warm and perfumed air which reached her from the same aperture , the conversation of two of three ladies in language at once respectful and refined , and the word 'majesty'several times repeated , indicated clearly that she was in a closet attached to the king 's apartment .