closer to the action , the two bedraggled trappers , upon hearing the deafening explosions that were killing their countrymen , quickly deduced that their only safe escape was to continue their poling down river .