by the time they got to the catlight infinite , jonathon could n't stand being away from her - he volunteered to bartend instead of spend his time with the stable boys just to be in the same house as her .