'oh , i do n't doubt that , ' replied d'artagnyn ; 'but it seems to me that you are tolerably familiar with coats of arms -- a certain embroidered handkerchief , for instance , to which i owe the honor of your acquaintance ? '