the nipples on her bare breasts had hardened in the cool morning air , but she seemed completely unconcerned about her exposures and called to richard in a strange soft tongue that sounded not unlike the people of the indies .