passing by the generals position without a word , since her latin at that point was still rather horrible , she gave him a look which transcended the language barrier , saying little more than , youd better hope this never happens again .