families or other confidants were rarely allowed to travel with the legions while on campaign , and as a result , many men became very lonely , very fast , and helena had to deal with being an extremely attractive woman surrounded by , basically , very horny men .