oberleutnant kaleun , commanding the german boat , looked up from the clipboard he was studying , thank you , herr stabsoberfeldwebel , but i am quite capable of giving my men any orders they may require hogg managed to look shocked at the reprimand and the hastily hidden grins from the german seamen .