whether she was surprised to see me in my state of semi-undress or simply at my standing apparently unhurt in the middle of the room , i was unable to ascertain by the brief widening of her eyes , but in any case the bowl she carried clattered to the deck , shattering and splashing its contents along the floor .