and so she progressed very , very slowly , for it was a hard and laborious task which she had set herself without knowing it -- a task which might seem to you or me impossible -- learning to read without having the slightest knowledge of letters or written language , or the faintest idea that such things existed .