'do you know , ' said porthys , 'that to twist that damned milord 's neck would be a smaller sin than to twist those of these poor devils of huguenots , who have committed no other crime than singing in french the psalms we sing in latin ? '