squanto shifted to the stern of the whale-boat , the crew hurriedly shipped oars , and a leading seaman began pouring cold water from a bucket onto the smoking line as it uncoiled and raced through the hawser .