the thought of losing the one man who knew what they were facing , the single person who might be able to communicate with the locals , the only one who could , in the long term , control koskinen and tobie sent a chill up his spine .