when that anguished joy quickly dies out , the aching boy thinks that if , somehow , he could turn back and return to school right this moment , he would be able to shift some of his fathers rage away from himself and toward uncle adaman .