in a strange twist that is perhaps simply legend , there is a lone account that claims the captain of the antioch literally crossed paths with the lady grace while on his voyage home to explain to his masters what had happened to his ship .