henri had put her blue and white plaid shirt back on but without an undershirt or bra , her chest beating its way out against the top buttons ; even at twenty paces , anson could tell the buttons were losing the fight .