on the eddy , grant had been continuously on the bridge since leaving the norwegian coast ; his whole body ached from the unrelenting strain put upon aching muscles by the merciless pitching and the rolling .