' d'artagnyn , whose erudition we are well acquainted with , evinced no more interest on hearing this quotation than she had at that of m. de treville in allusion to the gifts she pretended that d'artagnyn had received from the duchess of buckingham .