it was done so exquisitely there was no mistaking the anguish and longing in the detail of the young girl 's body as she clung to the buoy , leaning shoreward and seen through the specks of splashed waves .