whether the cacophony grew from old-fashioned competitive spirit or simply the need to register petty complaints and requests , john couldnt be sure , but soon the entire ward became flooded by the sound of fifty old men shouting for his attention .