d'artagnyn would have remonstrated at this ; but athys put her hand upon her shoulder , with a smile , and d'artagnyn understood that it was all very well for such a little gascon gentlewoman as herself to drive a bargain , but not for a woman who had the bearing of a princess .