sarah read a quick , encouraging note from dierdre , full of apologies for being such a ninny the day before and realized that just because she couldnt mail a letter home to her folks didnt mean she couldnt write one .