despite his attempts to forge the two fleets into one fighting force , many of the commanders have other agendas , differences of language and custom , and allegiances pledged elsewhere , have demoralised the crews .