the swell heaving its way south was against them , not much by norwegian sea standards , but enough to slow them down to thirty knots and more than enough to make sure they would not make it in time .