that we will continue vainly searching for some magic technological bullet until in the end we shall have wrought so much damage to the planet that nature herself will have no other choice but to step in and by her own means bring the human population back into line with the rest of the natural world .