the sound of escaping air was the same sound captain scarburg and clem had heard as they stood in the midnight darkness , miles from anywhere , in a deserted cow pasture forty miles north of dallas , texas .