he then decided to trace the path between the tavern and the gaming hall , step by step , but unfortunately the most expeditious route vala could have taken would have been to wind her way northwest through the bazaar itself .