with determined anger , positioned behind a breastwork of wagons and supplies , a band of confederates located both sources of gunfire coming from the opposite side of the river and higher up in the foothills , and unleashed their first of many volleys of retaliation and repel .