the musicians were playing a somber tune , dan with his fingers picking an old wooden guitar and his partner gently beating a small makeshift drum made from a bedpan with thin buffalo skin stretched over top .