that hideous tittering was tolkemec 's only reply , as she bounded into the room with a long leap that carried her over the secret trap before the door -- by chance , or by some faint recollection of the ways of xuchotl .