as soon as she said the word field , the world gave an odd sideways lurch as if someone had pulled a tablecloth out from under a set table , leaving everything where it was but revealing what was underneath .