as he lay there that night feigning sleep , he heard the two exiles begin to whisper heatedly to each other , the sound of their conversation amplified and brought to him by the slightly concave wall .