speaking quietly to the captain , si lei finished his telephone conversation with his wife , turned to sam lin and whispered , sam lin , the director said he tried to speak to the fbi chief of the legats at the u.s. embassy here in bangkok , but the chief was away on embassy business .