as the combatants stood their ground , vladimir sokolov , now finished with the process of shedding his outer garments and hanging them on a peg , walked through the galley as if oblivious to the whole affair .