the main directional control was done by braking , slowing one or the other of the tracks , a maneuver that created drag on that side , pulling the vehicle toward the side on which the brake was applied .