she remarked , while talking to the english regular teacher , that nahum kaplansky would better- of course- continue study with her on the following yeartoo but at that time the kaplnsky family moved to another area , and nahumik began to join a new school .