fortunately marcos owned his own aircraft and regularly flew home to portugal to see his girlfriend , usually arriving after dark , so he was night flying rated , and farnborough air traffic control were flexible about allowing the test flight ; but only as long as he did the noisy bits well away from the airfield .