he wrote in his bad english ( the style and spelling partly corrected by his girlfriend ) that he was doing that , to remain in touch with you ; and please also tell gilla your sister , that i dont forget her .