as soon as the escort arrived in a city , when they had conducted the queen to her quarters the four friends either retired to their own or to some secluded cabaret , where they neither drank nor played ; they only conversed in a low voice , looking around attentively to see that no one overheard them .