several customers , obviously regulars , looked above the check-out lanes to where a huge hologram of isabel , deeply cleaved in an operatic red dress with hair much blacker and more controlled that what prissi had just seen , smiled down benevolently on her customers like a mahatma on his initiates .