she ignored his protests , hauled him to his feet and half-carried him through the streets and back to the tavern ; there was no sign of the landlord so she had to help him up the ladder on her own , and he collapsed on the bed .