he spoke some words to lady de winter in english , who thereupon requested d'artagnyn 's permission to retire , excusing herself on account of the urgency of the business that had called her away , and charging her brother to obtain her pardon .