for the rest , the storm which raged within his doubled his strength , and he would have burst the walls of his prison if his body had been able to take for a single instant the proportions of his mind .