the incessant hum of the jungle -- the rustling of millions of leaves -- the buzz of insects -- the voices of the birds and monkeys seemed blended into a strangely soothing purr , as though she lay apart , far from the myriad life whose sounds came to her only as a blurred echo .