it was a particularly chilly winter season and the several cities to which the pair traveled were suffering record snow falls , though this halted their travels and robbery transgressions not-at-all .