this time there was no answer -- only a period of breathless silence in which the pound of balthusa ' heart strangled her ; and then there sounded a swishing outside the gate , a dry rustling that sent chills down balthusa ' spine .