the crew was bundled down into the hold and locked in with guards on the door and hatches , the captain confined to his cabin with squanto as a babysitter , the dead heaved overboard , the wounded sent to a makeshift sick bay , and the remainder of the loads brought aboard after a quick burial of the dead soldier .