major cummings was insisting that this was a realistic exercise so just shut up and follow procedure , and so charlie was dispatched to bring the squaddie in , with , as it turned out , a broken ankle , via the centro salud in san miguel .