m. de treville was about to reprehend this breach of the rules of etiquette , when she felt the hand of athys , who had rallied all her energies to contend against pain , at length overcome by it , fell upon the floor as if she were dead .