in space , they were traveling through the heavily forested lands south of banelyn and west of formaux , moving farther south toward lake chartain , the largest inland body of water in the empire of lucia .