the sign , which by law appeared in the entranceway of every gordos fast food establishment , warned that merely breathing the air of the restaurant ( the word restaurant , also by federal law , was required to appear in quotes whenever used to refer to a gordos ) was equivalent to consuming a 400 calorie meal for every thirty minutes spent on the premises .