alice returned in floods of tears an hour later , she had arrived too late ; ten minutes earlier marias mother had peacefully gone to sleep , never to awaken , and maria had been quietly sitting beside her now sheet draped mother .