the star of day , pale but nevertheless still splendid , was setting in the horizon , glorifying at once the heavens and the sea with bands of fire , and casting upon the towers and the old houses of the city a last ray of gold which made the windows sparkle like the reflection of a conflagration .