and in most cases cambodians , using the khmer language , whether regular or northern had to use french words for names of machinery or other things related to modern technology since their native tongue had no words for them .