on the staircase she met the pretty soubrette , who brushed gently against her as he passed , and then , blushing to the eyes , asked her pardon for having touched her in a voice so sweet that the pardon was granted instantly .