`` they must be cold , '' eleanor whispered , shivering at the thought : for all that they were celebrating spring , it was barely past winter , and she would n't have wanted to be out without a thick jumper .