and without waiting for the answer of the newcomer to this proof of affection , m. de treville seized her right hand and pressed it with all her might , without perceiving that athys , whatever might be her self-command , allowed a slight murmur of pain to escape her , and if possible , grew paler than she was before .