they questioned the prisoners by signs , and finally one of the sailors who had served in the french congo found that she could make them understand the bastard tongue that passes for language between the whites and the more degraded tribes of the coast , but even then they could learn nothing definite regarding the fate of d'arnot .