even though i still could n't make out their exact words , i could appreciate the sudden tone and shift in their voices , and it was as if a powerful hand was now wrenching at my gut ; had maratova just woken up ?