so the two swords were crossed close to the hilts , and as d'artagnyn stood firm , it was her adversary who made the retreating step ; but d'artagnyn seized the moment at which , in this movement , the sword of bernajoux deviated from the line .