richard tried to explain that his only official rank was lieutenant and that a merchant captain was not equal to a naval rank , but it was all to no avail : senor gesinni was not going to let any client of his go out the door looking less than an admiral .