instead of dying from the injuries she had sustained in a one vehicle accident along the muyinga gitega road , the death certificate said that nora eliesons accident was no accident , that her death was self-inflicted .