'but , ' continued m. de treville , fixing upon her compatriot a look so piercing that it might be said she wished to read the thoughts of her heart , 'on account of my old companion , your mother , as i have said , i will do something for you , young woman .