many years late the local council recognised this , and when granting permission for a new block of flats they made it a stipulation that the short-cut should remain , but forgot to change the existing sign at the other end , and so as he rested against the wall , sydney slipped un-noticed behind him into the gallery .