thenwith permission , of course , though unwillingly giveni took it up the ladder high enough for someone to suggest i 'd done enough damage to my careerthat i 'd be happier as a civilian as soon as i 'd put in twenty . ''