by the time sarah untangled herself from the heavy throw around her fand stumbled to the door , john was already off the porch and pulling boxes out of dierdres pony trap that stood directly outside the cottage .