then the cambric was torn from his beautiful shoulders ; and on one of those lovely shoulders , round and white , d'artagnyn recognized , with inexpressible astonishment , the fleur-de-lis -- that indelible mark which the hand of the infamous executioner had imprinted .