desperate for the approval of the young courtier whom he no doubt privately condemns as an overschooled sodomite , bristle-bearded shaykh hajjar has cornered me in the villages only cafif the sitting room of a qat-chewing old woman can be called a caf by anyone other than bumpkins .