gathering up all she could carry under one arm , she overturned the seething cauldron with a kick , and disappeared into the foliage above just as the first of the returning natives entered the gate at the far end of the village street .