the undulation of the centaurs back , the humidity , and , especially , the aqueous green light as the sun fought its way through the tangle , would give elena the sensation she was back snorkeling off grand turk island where she had vacationed as a child .