while this exchange was taking place between captain scarburg and long rabbit from the shadows behind two buffalo out stepped the comanche chiefs young son red wolf , he extended his hand to olive marie as a gesture of friendship .