there , to her great astonishment , d'artagnyn heard the policy which made all europe tremble criticized aloud and openly , as well as the private life of the cardinal , which so many great nobles had been punished for trying to pry into .