the prince was shocked to realize that the imperial army was being held at a stand-still , forced to bring only a small number of their force to bear because of the bottleneck of the gate , allowing the kindred the advantage of numbers .