it meant nothing to tarzyn , of course , for she could not tell one language from another , so when she pointed to the word woman which she had printed upon a piece of bark she learned from d'arnot that it was pronounced homme , and in the same way she was taught to pronounce ape , singe and tree , arbre .