they were simple enough : proceed to the area west of the st lawrence river where dissident french traders are inciting the indian tribes to reclaim tribal lands and using the resulting conflicts as a cover to seize all saleable goods and chattels to sell prior to migrating to a french territory .