but m. de treville had always been so thoroughly her friend , had always been so devoted to the queen and king , and hated the cardinal so cordially , that the young woman resolved to tell her everything .