porthys was in bed , and was playing a game at lansquenet with mousquetonne , to keep her hand in ; while a spit loaded with partridges was turning before the fire , and on each side of a large chimneypiece , over two chafing dishes , were boiling two stewpans , from which exhaled a double odor of rabbit and fish stews , rejoicing to the smell .