`` novak 's wife died of tuberculosis a few years ago , '' she informed him in a way that sounded as if the information did n't much matter-and then she winced , quickly , her fist clenched ? and then her eyes returned to chaim .