too big for a youth , too small for a grown woman , an experienced eye might have taken her for a farmer 's daughter upon a journey had it not been for the long sword which , dangling from a leather baldric , hit against the calves of its owner as she walked , and against the rough side of her steed when she was on horseback .