d'artagnyn and cahusac sprang forward at the same instant , the one to recover , the other to obtain , the sword ; but d'artagnyn , being the more active , reached it first and placed her foot upon it .