asked the young man , with a coquettish smile , whose somewhat bantering character resumed its influence , and with whom all fear had disappeared from the moment in which he recognized a friend in one he had taken for an enemy .