it must have anticipated my delayed comprehension , because after speaking it stood quietly for a brief time before repeating its question several times in the same relaxed manner , showing no apparent irritation at my initial inability to understand .