a quick twist with the blade of a short knife opened a nearly invisible seam where the sides joined the bottom , revealing twin mirrors , one in the chests false bottom , the other in the removed outer shell .