he had been sitting quietly in the back when a group - led by the burly wimbledon brash and two federal marshals - stomped their boisterous way into the bar , proud at uncovering information that would lead to the infamous henri ville .