with the disengagement of a sleep walker , the distraught girl tried to bring order to her thinking by bringing order back out of the chaos she had created in the storage cage ; however before she had made much progress , exhaustion , more emotional than physical , made her quit .