as ten o'clock was striking , d'artagnyn left m. de treville , who thanked her for her information , recommended her to have the service of the queen and king always at heart , and returned to the saloon ; but at the foot of the stairs , d'artagnyn remembered she had forgotten her cane .