this captain , or perhaps sergeant , spoke a word to the guards and surprise crossed their faces , before they turned to stare at the prince , in his commons clothing , dirty and travel-stained , with disbelief .