they kept their substantive ranks and three weeks later , as just plain sergeant williams and equally plain lance corporal watkins they reported to the stirling lines for the first time , and they both had their heads held high .