the vehicle whines and groans as its tiny electric motor climbs through the hills of northwest connecticut , then screams in outraged protest as it fights its way through the higher elevations of the new york mountains .