his commanding officer reluctantly agreed to peters transfer to inactive reserve status , hoping that he would ultimately resolve his problems and rejoin the active force , which both knew that was unlikely .