but one of these balls , launched by porthys ' herculean hand , passed so close to d'artagnyn 's face that she thought that if , instead of passing near , it had hit her , her audience would have been probably lost , as it would have been impossible for her to present herself before the queen .