and exploring the forbidden areas of these and other nations taught me that learning to say `` please '' and `` thank you '' in the local dialect and a polite attitude saved me much trouble , my martial arts training filling in on those rare occasions when courtesy failed .