having recognized the laced hats of her companions and the golden fringe of the cardinal 's cloak , she waited till the horsewomen had turned the angle of the road , and having lost sight of them , she returned at a gallop to the inn , which was opened to her without hesitation .