as it leapt , its chain rattled terribly and the metal stake rooting the monster in place wobbled and shook , so that for one horrible second liza thought it would be lifted clear out of the ground , and the three-headed dog would be free .