she had always assumed , in some way , that they powered off at night , like computers , and booted up again in the morning , with a whole new series of downloaded complaints and annoyances and problems and irritations .