something small , he told himself , something jane wo n't be able to sense ... `` this ca n't be for real , '' sofia said next to him , though he barely heard her over the sounds of the humming tree and through his efforts to think .