i fell asleep and woke , fell asleep and woke , the train 's rhythm hypnotizing me into a hazy state in which it was easy to forget that i was more than just a passive viewer , my window more than just a movie screen ; that out there was every bit as real as in here .