when it rained , there was a leak in the corner , just above the old , yellowing map , which was warped and bubbled from moisture , and which depicted cities and countries that had long ago ceased to exist ; then mr. elston would have to come , stomping and cursing , to set up a bucket between the boxes .