* * * jet-lagged and exhausted , we went to sleep early-or rather we went to our beds and lay in them with pillows covering our heads to block out the thumping cacophony that issued through the floorboards , which grew so loud that at one point i thought surely the revelers had invaded my room .