because cairnholm was too distant and too inconsequential to justify the cost of running power lines from the mainland , foul-smelling diesel generators buzzed on every corner like angry wasps , harmonizing with the growl of tractors , the island 's only vehicular traffic .