we needed directions from the pigeon , but it seemed briefly confused-like me , it was probably overwhelmed by the crowd-so we stood and waited , the breaths and snores and mumbles of the sleepers murmuring weirdly around us .