sato jumped up , looking over in time to see hundreds of shards from the big window that overlooked the front yard blow inward , the glass bouncing and clinking off furniture as it fell to the floor .