* * * daniel catches her under the mistletoe when it 's past time for bed , christmas night and no one wants to go to sleep yet , everyone tipsy and loose and picking fights about things they do n't care about .