high school student aidan richter was arrested this afternoon after confessing to the brutal 2009 beating and attempted murder of , then fifteen year-old , emilia ward , affectionately referred to by locals as the brighton piano girl .