this was what her clients must feel like as they recited lines from somebody else 's script : the curious self-awareness that came from inhabiting another persona , yet still watching , as if from outside herself .