she cast down her eyes and kept going , glancing back at the turning of the lane to see the fishwife talking in the hunchback 's ear , and him looking rueful after her , like she was a kitten already sinking beneath the water .