she detached herself from a guy wearing an ugly tweed jacket and a handlebar mustache , and sauntered across the street , not paying any mind to the traffic that had to screech to a halt in front of her .