chapter twenty-three for all his earlier protests that he would be pummeled to pulp if he rode in a wagon , beast sleeps the entire way to rennes laid out in the back of one of the charbonnerie 's three carts .