maybe there 'd been some second guy in the shadows across the street , egging him on : `` kai , twenty bucks says you can walk over and hook up with that lonely girl hanging out on the fire escape . ''