* * * on christmas eve , while all the visiting honeywells and cousins and wives and boyfriends and girlfriends and their accountants are out caroling in the village , elspeth takes miranda and daniel aside .