when miranda is finally back inside the drawing room where tipsy honeywells are all roaring out inappropriate lyrics to carols , pulling christmas crackers , putting on paper crowns , she looks through the window .