i waited a moment to see if the thud woke him , holding my breath as i watched his chest move rhythmically up and down , the cool air coming from his nose , moving across the sheets and brushing my pinkie where my hand rested , propping my arm up against the sheets .