then , even with the warm sun , the salty air , and all the families around us , i felt the rise of pain i 'd held in-the pain i never got to share with mike-bubbling up in my chest , then my throat , like an aching blockage of air .