she even felt sorry for her friends : they would be trapped by the chains of textbooks and term papers , while she would roam free to be her true creative self - a car horn blasted , and hallie leaped back just in time to avoid the low bronze sports car cruising past .