it was only the memory of his recently departed mother that made her father richard tack on the last , simpler name , thus saving little persephone from a childhood of woe surrounded by kates , angelas , and stephanies in the local school .