it was n't much of a crime , of course , but if they cared enough about client confidentiality to stonewall her polite request , then who knew what trouble she 'd get into for lying and impersonation-even if the person she was impersonating was technically herself ?