`` vivienne 's been a nightmare , at work , '' she tried to explain , even though she knew full well there was no excuse for the surgical precision with which she 'd cut nadia out of her-or rather , ella's-life .