as nate and trevor straddled their bikes in front of the gate , only one of the house 's large , rectangular windows was illuminated-a window at the right end of the squat structure , with the blinds closed .