daniel watches everything that she does as if all of it is brand new , as if lillian has invented compliments , flirting , as if there were no such thing as water glasses and table linens before lillian discovered them .