it 's louder now , at that point where even the cooler-than-thou popular kids are cutting loose because they can pretend they 're drunk , and the knot of grinding girls has expanded so the whole living room is filled with dancing bodies .