they traveled over the rough , miserable mountains where maeve 's wild wolves monitored them day and night , then down into the lush valley through forests and fields , the air heavy with spices and magic .