lev catches sight of miracolina 's eyes rolling back and her slumping in the seat before he begins to drown in his own tranquilizer cocktail , spinning down , down , down , while outside the sound of hail gives way to a roar like a freight train barreling through hell .