but it must have been pure torture for the poor man , once having been a sailing master , to feel the wind on his face and to hear the rustling of the slack sails and not to be able to issue orders for the setting of those sails .