so there the four of us are , on the little , patio-size dance floor , aimee and i bouncing off each other in this spastic display of bad coordination , while dad and mrs. gates , drunk as she is , whirl around like clockwork .