instead , she was wakening up in the middle of the night , her pyjamas sticking to her with cold sweat , her chest feeling as if heavy stone slabs had been placed upon it , her brain unfocused - like a million fingers squeezing on her temples .