- - - true to her word , the nurse tells him that marcus is in room 408 , and so after dark , when all the questioning is over and the halls have quieted , lev ventures out of his room , ignoring the aches that fill most of his body .