the song refers to the legend of a time when the ancient greeks were fighting the persians , and while the victors were watching the sinking of the defeated fleet , they saw swarms of white doves lift into the air .