i knew the flag to him was a way of translating a concept made of so many words and understandings and complications into one clear image , the same way you can express love with a single drawn heart .