even in his pain , lev has the presence of mind to actually thank her for fixing his shoulder , but there must be more going on inside that they ca n't see , because lev grimaces in pain every time he shifts position .