miracolina turns , and the boy tries to hide behind his gaggle of friends , thinking he 's safe within that cloud of rank middle-school perspiration-but she recognized his voice and knows exactly who it is .