makayla whispers something into kate-lynn 's ear , and kate-lynn throws a telepathic sort of gaze at emmalee , who shakes her head and turns back to bam , offering an apologetic smile that 's not apologetic at all .