if you are the mother in either case , you shall receive a shilling for your trouble '' another pause , while captain laughton takes a drink from the coffee cup offered up by a small boy by his side .