`` the tracker you had following those inheritors who were tailing your girl '' -her nose curled over the last word- '' followed them to some point a couple miles south of the canadian border in idaho .