`` now , '' i say to mairead , who is still standing by , both liam and john reilly having gone off to make the new chocks that we will need , `` teach my grandfather how to say , 'page seven hundred and fifty-three , you ignorant irish clods ' in gaelic . ''