i lost purchase of the comeback i was prepared to deliver , but when she tilted her face higher to mine , so the breath coming off her lips flowed against mine , i lost purchase of all twelve languages i knew fluently .