she carries him nearly a half mile through the forest with nothing to light her way but the moon , until she reaches the old sweat lodge-a place once used to begin the traditional vision quest for arapache youth who were of age , before a more modern one was built .