once he does , he 'll be able to speak to this girl with confidence-and then , in his own words , and in whatever language he needs to , he 'll be able to ask her why she looks so sad , and what unfortunate twist of fate has left her in a wheelchair .