dodge did n't think ferret looked anything like a modeling agent-and why would an agent be scouting at the mall in kingston , new york , anyway ? -but he did n't know how to say so without offending her further .