ms. foley 's face wrinkles in displeasure , though i ca n't tell if it is from the idea of melanie barfing inside the swan or using the word puke in such close proximity to the royal shakespeare company .