and , like the mother bear with her cub , all members of the group fiercely defend the youngsters when a threat arises : the smallest are sequestered to the remotest corner of the den ; the juveniles are consigned to the rear in any assault , whether it be for food or , in the case of that rainy spring night in 1888 , in protection of their territory .