we know that you have some command of the spanish language , picked up during your buccaneering cruise there in the summer of '05 and your ... association ... during that time with a certain hispanic pirate named flaco jimenez . ''