lily had withdrawn to the corner , which was what heather called their bedroom : a narrow , cramped room with two beds squeezed practically side by side ; a chest of drawers missing a leg , which rocked violently when it was opened ; a chipped lamp and a varnish-spotted nightstand ; clothes heaped everywhere , like snowdrifts .