i could hear my father 's rich voice in my head , had memorised every word , and as i recited it , i remembered to speak in the hushed , awed tones my father used to make a story sound as magical as this one really was .