barks the captain , and the ship 's purser dives below , to reemerge with a small table and pen and ink , which he sets up very quickly in front of colonel swithin , who takes the pen from smithers 's quivering hand , dips it in the inkwell , and scratches his signature on the letter of prisoner transferal , then hands the paper to captain rutherford .