but to truly appreciate shakespeare , to understand why he has endured , you must hear it out loud , or better yet , see it performed , whether you see it performed in period costume or done nak*d , a dubious pleasure i 've had .