by this point the rashes had become inflamed dime-size boils with milky white centers , painful to the touch ; the lightest brush of his nightshirt against one would send father into paroxysms of agony .