hallbjorn 's family lived only a mile away , and when mr. stefansson had appeared with a rifle , threatening to shoot the montgomerys as they cavorted , solstice-style , in the pond , aria had quickly called hallbjorn for help .