so the play goes on , the dress comes off , there is the final curtain , and when we go to take our bows , there is no applause-the five men have rudely spurred their horses through the audience and are directly in front of us .