when his family had schemed in their shabby key west vacation rental with the `` garden view '' of a weedy alley , no one had spoken of subsequent waves that would wash mother and daughter into nonexistence .