`` very well , '' he manages to say , ill concealing his joy , `` if you will leave with me a signed transfer document ... '' `` of course , my dear captain , '' says colonel swithin with a slight bow .