and i ca n't tell whether the misery i feel is solely because of the pain arran caused me all that time ago or because i miss james so much that been away from him is starting to cause me what can only be described as actual physical pain .