after a while , they were all dancing ( except for mr. bernard , and even he was tapping the toe of his shoe in time to our rhythm ) , talking through their noses like mr. giordano , and telling each other , `` stupid thing !