i lay sleepless for a long time , not kept awake by his snoring so much as by the disorienting lightness of being , the sense of being very small in a vast , empty space , far from all that was familiar , adrift in a strange and indifferent sea .