then , they 'd boarded the amtrak acela at thirtieth street station and spent the hour-long train ride to new york city taking swigs of champagne from a bottle naomi had stolen from her dad , giggling every time the rail-thin , stick-up-her-butt business lady sitting next to them gave them dirty looks .