with a little sweet talking from leto , apollo 's mama , zeus lessened his punishment , with the proviso that apollo help him keep the deadly creatures a secret from humankind by cleaning up their bodies when they died .