he sipped his tea and said to von helrung , `` it is outside their protocol to release a patient to anyone outside the immediate family without an order from a magistrate or upon the recommendation of the attending physician . ''