the shell-though it more resembled human flesh cracked and brown from too much sun-was slightly translucent ; i could see something dark moving beneath the surface , a black pulsing something , and my heart quickened .