we rode that night straight through to dedham , a three-hour journey over rough and isolated roads , stopping once to rest our horses and again , just outside the boundaries of the town , to ease quietly into woods lest we be spotted by an approaching carriage .