the twitter twins had been in al the right places at al the right times-with sutton the night she died , in madeline 's car the night emma was kidnapped and mistaken for sutton , at charlotte 's sleepover when emma had been strangled .