the next , she wanted her normal , good-girl life back , the life where she went to swimming , hung out with her sister carolyn on the weekends , and spent hours goofing off on the bus with her teammates and reading from the birthday horoscope book .