the building , which must have been unwisely placed on a bank near the river and was washed away by the storm 's floodwaters , slowly turns in the current , then grinds down the belle 's port side , and then floats off , rocking wildly in the madly roiling water .