when aria and hallbjorn emerged from the chapel of luv an hour and a half later , their voices croaky from singing along to elvis songs and their feet aching from dancing with cher , their tandem bicycle now had a flag affixed to the back that said just married in pink letters .