the city was a smoldering heap of rubble , and yet people crept out during the night to put messages on the sides of collapsing buildings while the rest of the populace slept peacefully or died quietly .