we head straight for the urgences , the french version of the emergency room , and after being given a number and told to wait , we sit for ages in uncomfortable chairs , along with all the people with broken elbows and coughs that sound really ugly and contagious .