`` well , technically , i did n't let them listen in , i forwarded the recording to them after we ... '' he trailed off when he obviously realized by the look on addie 's face that technicalities were n't important to her .