`` i do n't know what you mean , '' i tried to deflect again , but now i realized kiran and talbott were n't late to english because they had continued their argument ; they had gone to investigate the theater after i passed them .