he took a hairpin out of my untidy hair ( by now my complicated arrangement of strands must have looked as if a couple of birds had been nesting in it ) , took one strand , and wound it around his finger .