one of emily 's swimming mixes was playing through her portable ipod speakers , and discovery , the only channel that had a signal besides cnn international-which jordan said she hated-was airing a show about yosemite park in the background , though neither girl was watching it .