in another version , mary would win the battle , but be so moved by nick 's valor , and by his passion for freeing the souls she had trapped , that she would finally listen to reason , and allow afterlights to choose their destinies for themselves .