emma dropped into a booth on the stucco veranda , staring at the tattoo on the back of the hostess 's neck as she glided away-a chinese character that probably meant something lame , like faith or harmony .