his room 's gently lit by the heat lamp in voldemort 's cage , a faint red glow that barely illuminates the other cages and nests , redolent with the earthy plant smell and the tang of the clean sawdust in the animal cages , scored by the soft whirring noise of the hamster wheel .