veronica and bartolomeo lived directly above the nightclub , in a cramped , sparsely furnished apartment that she had labored to brighten with fresh flowers and colorful throws and art poster prints .