he had n't the faintest idea how often i had sat on his lap or that , when my father died , he was the person who comforted me by telling me stories , and we always used to say good night in a secret language of our own invention that no one else understood .