shaking off the strange pang of pain i felt , i followed lieutenant chaeron who introduced me to the butler , a beautiful older woman ; her auburn hair was tied back in a fierce knot , streaks of silver darting through it in the sides .