nick slides the metrocard through the turnstile and we hear a train approaching and it 's early sunday morning so i better hurry because who knows how long it will be before another train comes through .