she saw movement from somewhere on her left-someone running into the road ? -and realized , a second later , that ray had swerved to avoid it , had jerked his wheel to the left and was plunging straight into the woods .