emily followed carolyn inside , noting the silvery streamers hanging from the ceiling , the fruity-smelling candles on the bar , the giant tropical fish tank , and the plushy armchairs-which were all filled with girls .