living vicariously through their football playing and cheerleading offspring but there was only one diner in the whole damn town and it was a school night so we were n't allowed to stay out late and i definitely was n't going to wait until the weekend to take her out since friday night was the game and saturday was too far away .