he glances at me and laughs , then turns the volume lower as the song comes to an end , and asks , `` lucyna , do you have anything - i mean any clothes or belongings that you need to pick up from somewhere ? ''