he still had n't returned by the time i was readying to leave , so i told ariana to thank him for his hospitality and to tell him that i looked forward to seeing them both at the ball during the autumn season .