i try to sound nonchalant , but i can tell by the tone in her voice that what she 's really trying to say is , `` i found out something from your little brother 's friend that i should have found out from you . ''