for the first few hours of the mediterranean leg of our seven-thousand-mile journey , i feared that the mal de mer i 'd suffered in the atlantic crossing would return , like an unpleasant relative who arrives unexpectedly for dinner .