imagining fifty thousand people dead is impossible-and so instead i see anna 's face , and swann 's , and the face of the weary man in the shabby top hat who only wanted to pass a message to my father .