now that she was awake , everything came into sudden focus : the kiss with bishop and its botched end ; natalie crying in the bathroom ; and now dodge watching her , taking in the rumpled sheet and beaten-up cups from dairy queen in the passenger seat , the chip bags and the flip-flops and the scattered clothing in the backseat .