i 'd probably only imagined the glimpse of a green dress that i thought i 'd seen out of the corner of my eye , and the dress was still lying on the rug one floor lower down with lady lavinia inside it , waiting to be kissed awake .