or , having been recently reminded of his cold and strained relationship with his father , was this small act of kindness and devotion mere salt in the wound that , by virtue of his father 's now eternal inapproachability , would never be healed ?