emma tried to listen to the endless chatter about weekend plans , disappointment over how next week 's dance had been canceled , and talk about thayer 's return to school , but she could n't concentrate .