we could n't be sure that any of it had to do with red rock 's neglect , because helga , the awful nurse who cavity-searched me , was n't exactly writing down `` student suffered broken nose after fighting with a counselor , '' but bebe said that in a lot of cases you could read between the lines .