the greek rewarded the italian 's clumsiness with a roundhouse blow to the side of giovanni 's head , which sent his pince-nez flying across the room and into the back of the head of a dutchman named vander zanden , who perceived that the man dancing behind him-a french colleague of gravois's-had reached out and flicked him with his forefinger .