that 's why i had n't noticed the flip-flop sensation inside me , and only now , when the little gargoyle folded his arms and flashed his eyes at me from his pew , only when i saw the confessional curtain-brown , although it had been green velvet a moment ago-did i work it out that meanwhile we 'd traveled back to the present .