but even if the version ahead of me was a half century younger than the grandmother i knew , and even if she had no idea who i was , i knew that i would feel much more comfortable if that silly lavender feather remained in view .