i 've already bought a ton of fabric for the dress , but the costume still has to be built from the inside out so that when i take the measurements for the actual gown , i can take them over the bulky stays ( an eighteenth-century word for corset ) and the giant panniers ( the oval-shaped hoop skirts marie and her ladies wore ) .