karou had to hold herself back to make sure brimstone and twiga had gone on , but when she heard their voices moving away , rendered small by the immensity of the space that swallowed them , she crept out after them .