`` it does n't mean anything , '' my mom soothed , but i heard traces of the woman i 'd seen the night before-traces i probably would n't have heard twenty-four hours earlier , but i knew they were there now , and i 'd be listening for them for the rest of my life .