this one duke guy is sleeping with the maid , but he ca n't marry her because she 's the help , and aristocracy is n't allowed to have relations with the servant class , but no one knows she 's really the duchess of york or something .