feet pound up the stairs-the regulators , i think-and at the end of the hall carol flies out of her bedroom , her nightgown flapping behind her like a cape , mouth twisted open into one long , indecipherable shout .