( when the team went to regionals it was only the third time i 'd ever been out of portland , and even though we went just forty miles along the gray , bleak municipal highway , i could still hardly swallow , the butterflies in my throat were so frantic . )