the only record of life a misbegotten left behind was his or her name stricken from the stewards ' list so that it could be given over to some new mewling babe soon enough to be ripped from its mother 's arms .