the board would have to answer a lot of questions , for they 'd recorded every meeting , the software on martha 's husband 's computer translating their conversations verbatim , the tapes immediately going into the school 's files .