but on that january day , even my mother ... even my headmistress ... seemed to have forgotten that when you 've spent your whole life learning fourteen different languages and how to completely alter your appearance using nothing but nail clippers and shoe polish , then being yourself gets a little harder-that we gallagher girls are really far better at being someone else .