her hair looks as if someone has poured yellow , orange , and red ink into a glass of water ; the strands swirl around , pouring from her head , curling up at the ends at the bottom of the glass box .