she seemed about to fully smile and i thought for sure she 'd say yes and move to shut the car off , but instead her near smile turned into a frown and she shook her head lightly , her pig tails swishing adorably .