chapter 27 the hummer was where we 'd left it , and according to the clock on the dashboard , only three hours had passed-three hours in the mortal realm , forty-eight hours in the underworld , and a lifetime for aiden and me .