even though the psalms and prayers are still familiar , the words look strange and their meanings are indecipherable : it 's like returning somewhere you have n't been since you were a child , and finding everything smaller and disappointing .