the thought of how different life was now since the last time ms. maggie had lived with her caused a ripping pain across her chest and she pressed a hand there as if that could staunch the invisible bleed .