our records indicate that we 've had to use the bridge controls at least six times throughout the flight-we crossed an asteroid belt many gens ago , and our ancestors before the plague had to adjust the flight plan . ''