i could n't help glancing at the mchenrys to see if they guessed my mother 's secret meaning , but the two of them kept nodding the same somber nods that must be second nature for anyone with their name on a ballot .