with which the young girl tipped her cap at sophronia and retreated down the hall , one hand in her pocket , obstructor pointed out in front of her , whistling some french tune in the tones of the deeply satisfied .