i was on the verge of wondering if he 'd gone to the bathroom at all , or if he 'd stood just outside the dining room , eavesdropping , when it dawned on me that i did n't think he 'd spoken out loud .