it was like what her mother used to say to her when they went to mass at the drafty , icon-filled , stained-glass catholic church in lionville , pennsylvania , where she 'd grown up : do n't make any noise .