in accordance with their training , the young ladies scattered , running to the side or rolling away or , in sophronia 's case , leaping over the railing to hang suspended on the outside of the deck .