and '' -she cut her eyes back to hale and lowered her voice to a conspiratorial whisper- '' unfortunately , when he 's not happy , his mother is n't happy , and when his mother is n't happy ... '' lucia nodded .