and singing , she thought , as if she could see that , too , and she felt , just for an instant , the agonized pause of the beast mother who had admitted to herself , in that precise spot , that it was too heavy to take as they fled their home .