george leans in and says something in colonel trevelyne 's ear and the colonel nods curtly and bows to his party and leaves the grandstand , but before he does , he motions for randall to follow him .