tilting my chin forward , i watched the world slide by between the pale strands , pretending indifference to the resentful body language of my increasingly miserable parents and their half-heartedly cryptic conversations , so easily decoded .