it occurs to me for the first time how ugly my street must look to hana , all the houses squished together , half of them missing windowpanes , porches sagging in the middle like old beaten-down mattresses .