and it might have gone on between them in that terrible , false way , but karou had seen what she had seen , and felt it , too-akiva 's yearning , meeting her own in a deep place-and when he turned away she experienced a sudden unspooling , like the snap of a cable and all her restraints giving way , and she could n't bear it anymore .