i have received word from france of a female pirate captain named the same as you , jac-kee fay-bear ... la belle jeune fille sans merci , she is called ... '' i choked down the cake and replied , `` but , monsieur , how could that be ?