i think he sleeps on one of the hard pews , afraid to sleep upstairs , where sometimes he hears the scratching of fingernails or the moaning of a young girl saying , `` please , sir , do n't ... '' over and over .