there is a small ground-level window set high in the room with the dingy mattresses and the couch , and people are crowded around it , yelling at one another , fumbling for a latch or a way to open it .