carmine had heard the phrase so many times , but it was n't until that moment , sitting in that immaculately clean car and fighting back nausea at the stench of fresh leather , that he finally understood what it meant .