every so often people make mistakes ; it 's biological , a result of the same kind of chemical and hormonal imbalances that occasionally lead to unnaturalism , to boys being attracted to boys and girls to girls .