normally , she would glance in my direction , smile , and make some joke , but instead , she concentrated on the silverware and napkins again , hunching over the counter so that her black hair hung over her face like a curtain , hiding her tense , exhausted features from my sight .