it was almost two in the morning , and the hospital was quiet save for the soft shushing of rubber-soled shoes as the night nurses checked on their patients , and the ever-present wheezing and beeping of life-support machines .