following erin 's advice they had plotted a course northwest of the city of naples , aiming for a dark bay in the tyrrhenian sea , in the shadow of the volcanic cone that the cumaean sibyl made her home .