it was a shame birth certificates were n't more helpful , indicating things like `` great-grandfather was a fire demon '' or `` child may have lingering perverse sexual tendencies , from twice-removed sex demon uncle . ''