pain - left shoulder , a werejaguar 's bite , side - a spear thrust , right calf - the razor-sharp tail of a quick reptilian monster for which i had no name ... `` like greeting an old friend , no ? ''