and since the bus station and the train depot were both in the downtown part of lakeside and south of the courtyard , how had she ended up north of the courtyard in order to head back down until she reached the liaison 's office and howling good reads the night she applied for the job ?