she wore an emerald-green dress with gold trim , pinched in at the waist as was the fashion , but between her br**sts , hanging from a slender gold chain around her neck , rested a shard of bright silver , like a piece of a broken mirror , an unusual adornment .