struggling to push past the heinous ache , i managed to remain focused on commander lyons speaking into my ear through a headset while i stayed standing straight and stared at the infra-red images on four different screens .