retreating-and becoming aware of just how cold the room was because she 'd already had the door open too long-she hustled into the front room , grabbed the calendar and a marker , then hustled back to the ponies .