he must have seen the design on the gospel , a design that was to become better and better known as the centuries passed-moving out of secrecy into the open sometime during the twelfth century when the crossed keys began to appear as heraldic symbols of the popes .