the air was cool , bordering on frosty , to keep the bar intact until the elemental who maintained it with his magic came in for his shift , but the chill swirling through the room was nothing compared with the cold fury running through my veins .