if only she had stayed , he would have guided her through the transition from mortal to vampire , a change that was often difficult , especially for those who were brought across against their will or without knowing what to expect .