his team served as crime scene investigators for the military : gathering evidence from insurgent suspects , examining and testing homemade bombs , tearing down mobile phones found at battlefield sites or ambushes .