uniformed officers moved back and forth in front of the detectives ' desks , carrying files , murmuring into their radios , and escorting some unhappy-looking individuals from one side of the station to the other .