she pulled on a pair of jeans and a sweater , clumsy in her haste , then sat on the edge of the bed to put on her socks and shoes , only then noticing that the valise she had taken to brasov the night before was on the floor beside the bed , and that the mirror drake had bought her stood in the corner .