after being returned to kansas city by fane and his magical portal , duncan made a brief stop by his apartment for clean clothes before heading to the station house to speak with the techy who was dissecting calso 's security tapes .