nursing a hangover from hell , he took two painkillers with a gallon of hot coffee and steered his pos cop car through the light sunday traffic and entered the gated community in the southwest suburbs .