two nights later , however , it was undeniably obvious to me that everyone at supper was perpetually under a strain of sorts , which went entirely unvoiced , and that an agitation had gripped my mother , so that she was no longer engaging in her endless courtly chatter .