`` but when this little spectacle was finished , we were taken into the bedchamber of the royal couple , and for the first time , by the small light of distant lamps , we beheld the transformation with our own eyes .