all the sounds of the night rose to confuse him , yet he caught it ; a low irreducible sound which she could not veil , the sound of her breathing , of the beat of her heart , of a force moving through space at tremendous and unnatural speed , causing the inevitable tumult amid the visible and the invisible .