one night , when harkat was asleep and snoring loudly ( evanna had confirmed what he 'd already suspected - he could breathe the air here - so he 'd dispensed with his mask ) , i asked evanna if it was possible to communicate with mr crepsley .