as if sensing that treating her like a daughter would be too painful and would simply remind her of what she 'd lost , marguerite had offered her a combination of love and friendship that an aunt might offer a niece .