he was already launching the next whiplash , and it struck elena across the cheek and simultaneously opened a great gap in her thin summer top , slicing through her camisole and scoring the flesh underneath .