alexia was not certain which part of that particular statement gave the most offense-the fact that he assumed there would be a wedding night or the fact that he assumed it would take place on the hard floor of a barren room .