by the most reliable methods , and there unmistakably , in the newly translated language of ancient sumer , were the words that meant so much to all of them : `` the legend of the twins '' yes , so terribly significant , it had all seemed .