lord maccon waited until he and the professor were out in the hallway , having bid polite , on professor lyall 's part at least , farewells to the young lady , to ask the question that really bothered him .