and though i knew i misjudged this architecture and its intent - for surely , before florian and his court of the ruby grail had taken hold of it , it had been born from the devotions of the french and the germans - i still could not get the hated vision of it out of my head .