'of course the king of all the world is not going to add to a letter that he was personally frightened of a spirit and wishes to get it as far from him as possible , but there was that , shall we say , tinge to the letter .