she had a feeling she 'd heard the phrase before this , probably when she and mabel had been researching vampires right after their return from mexico , but as it did n't apply to her , she 'd let it slip her mind .