the fountain simulated a mountain , complete with animated goats butting their heads against rocks , a holographic image of salmon leaping up the falls , and a grizzly bear up to his ankles in the rushing water .