but it was not her own death that jesse saw ; it was the deaths of others-the souls of the immolated undead , rising upwards away from terror and the physical pain of the flames that consumed their preternatural bodies .