cursing , she took the map from him and , using her finger , silently backtracked on it , counting off the offshoots they 'd passed between each one they 'd taken , trying to see where they had made a wrong turn .