but it was that wholesome , normal kind of life that renata wished for the child , as futile a wish as it seemed , standing in sergei yakut 's dingy kitchen , next to a beat-up range that probably would n't work even if it did have a gas line running to it .