but final y her protests led the women to actual y look at her - with her fair , almost translucent skin scrubbed raw - and concentrate instead on washing her hair , which felt as if it were being pul ed out at the roots .