like a horse being steered through a series of groomers before a race , the sutherlands ' housekeeper ushered me up several flights of steps to a back wing of the house that overlooked an east-facing alleyway .