and behind the love and soothing concern she experienced , there were deep forest greens , shafts of warm gold , and a mysterious tinge of translucency , like a waterfall that sparkled as it fell and foamed like diamonds around her .