lamia , the old greek word for vampire , was the name of this establishment in which the electric guitars played the primitive greek music , and the young mortal men danced with one another , hips churning with all the seductiveness of women , as the retsina flowed .