what the link seems to be saying is that there is a place calledshi no shi - literally translated , it says , asthe death of death , where they can remove this curse which has haunted me for almost half a millennium .