the sutherlands were at least nominally episcopal , but apparently neither damon 's nor my religion , or lack thereof , was a bother , nor was a proper church necessary to the proceedings ; a family chapel - a very rich family 's chapel - would be enough .