unfamiliar with the woman , the two young ladies would have turned back to their observations , presuming the interruption an embarrassing case of mistaken identity , except that the pretty young lady spoke to them again .