khayman watched them cross the grass , the female moving on into the open field before the woods where she meant to sleep within the earth itself , while the male entered the cool darkness of a small outbuilding .