and this is what khayman saw : `` the queen lay on the floor writhing as if in agony , the blood pouring from her wounds , and a great reddish cloud enveloped her ; it was like a whirlpool surrounding her , or rather a wind sweeping up countless tiny drops of blood .