he paused to bend and accept the chain nicholas passed to him under the table , and then straightened and continued , `` but it 's never killed anyone ... well , not anyone i 've seen turned anyway . ''