`` from a human female you were romantically involved with , i presume , '' mr. crepsley said , the corners of his normally stern mouth twitching upward , threatening to split into a rare unrestrained smile .