every night , she heard damon 's soft footfalls pacing through the apartment , living room to kitchen to hall , hesitating sometimes outside her bedroom but never coming in , even when she yearned for his comfort .