gazing into the mirror , she swallowed , then whispered , `` my mother says i must not pass ... `` when she 'd finished the rhyme , her own reflection was replaced by the visage with shining eyes and swirling hair .