tightening my face with concentration , i leaned in and listened harder , struggling to quiet that voice in my head that struggled to remember what the rules were for black bears : play dead , or run ?