and even his reticent companion , louis , the dark-haired one in the car beside him , staring timidly at the screaming children as if they were birds of paradise , did n't understand what was truly happening .