but the news was worse than elena could have imagined : not only had the three found nothing in the harpery hall , but they had finally resorted to quizzing the steward , who could speak , if not move , under sage 's influence .