`` that 's what he said , '' elvi acknowledged , her gaze still on stephanie who-much to mirabeau 's surprise-had shifted rather close to her , like a shy child attaching herself to a parent 's or older sibling 's side on meeting strangers .