it killed him to cause his mother distress , but if he 'd needed a reminder that he did n't belong here , he 'd gotten it as clearly as possible in the look his father gave him as he was walking out the door .