it was past midnight now ; the little city was humming softly around me , with a chorus of mingled voices , and the soft clickety-clack of a distant train , with the low throb of a whistle on the river , and the rumble of traffic on the rue esplanade .