she knew her voice was shrill , was over-shrill , but somehow the sight of that brightly lit boardinghouse , like a christmas tree with a star on top , comforted her , even if she knew that it was all wrong .