finally , an old vampire myth succeeds in spreading a burst of fire through my icy bones : i recall the myth that a vampire who dies in running water is doomed to stick around as a ghost - no journey to paradise for those who die in rivers or streams .