without going back to the inn , without ever officially leaving my room in the inn , i turned uphill when the shadows were thick enough to cover me , and i climbed the narrowing street towards the old ruined castle .