somewhere in the rear of the saloon , beyond the crowd and the smoke , joe heard grunts and moans and knew that he 'd interrupted some kind of show back there , and he opened his mouth to tell them he was being chased .