frank collins 's voice came out of every speaker in the room -- the old radio set in the corner , the newer tv mounted on the wall , the computer on the antique desk , and claire 's own cell phone in her pocket .