glowing from within the leather bag , the apple indicated on its surface a way through the high , painted halls and chambers of the offices of the vatican toward the sistine chapel , and thence by a southward-leading corridor into saint peter 's itself .