in the compound 's tech lab with the others , she watched from the periphery as the two females ' mates , rio and nikolai , spent a last few quiet moments murmuring tender words to them and holding them close .