the broad-beamed ship , with her great sail of white canvas , cut through the water more like a broadsword than a knife , but they made good time despite adverse headwinds , and the short voyage across the mouth of the adriatic took little more than five days .