she had read every the name of every worker behind the counter without spotting anything close to billie and was about to give up when a tall , slender brunette with her hair in a ponytail came from the back of the store .