the only way he 'd managed it all afternoon was by promising himself that tonight he could at least hold her hand , put his arm around her and hold her close on the dance floor , their bodies sliding together to caribbean music .