rachel and etienne had returned several times through that night and day as inez turned , helping thomas , bastien , and terri try to keep inez still so she would n't reopen her healing injuries as she 'd battled the pain as well as the demons filling her hallucinations , a side-effect of the turn .