it seemed she was working on the three canvases at once , he thought with surprise , his gaze dropping to her behind as she paused in her painting to do a little bump and grind to whatever music she was listening to .