a casual photo of her and a woman who was quite obviously her mother looked to have been taken at a backyard barbecue as both women stood over a gas grill , paper plates in hand , neither looking at the camera .