her hair was standing on end as if she 'd been electrified ; there were dark streaks on her face , throat , and legs from the fire ; and the white shirt she wore was done up crookedly , one button off , making it look not only ridiculous but even more risque than it would have been if done up properly .