abigail 's head throbbed , as if someone had shoved a hot coal deep into the base of her skull , and with the woodstove extinguished , the living room was cold , particularly where she lay shivering on the futon by the window .