ezio was about to reply , but at that instant a young thief ran alongside them and , with his knife , swiftly and surely cut through the leather strings that attached ezio 's money pouch to his belt .