`` so are this pretty lady and her friend , '' the bartender announced happily , setting the glasses down and moving to pull out a chair for carolyn even as the other man pulled out one for his wife .