somewhere during the new hampshire leg of our trip , tony 's game boy stopped blipping and beeping , and i looked in the rearview to see that he 'd passed out back there , snoring softly , his lips flapping gently as one foot wagged back and forth like a dog 's tail .