a sleepy assassin guard looked them over , insolent in his indifference , and altair found himself fighting his rage , but they passed the man , climbed the barbican and went into the main courtyard .