after helene identified the shirt fabric in the living room of beatrice and lionel 's house , she watched broussard as he placed the pink scrap back in the evidence bag , and the glass of pepsi she 'd been holding shattered in her hand .