the night watchman had been paid off , told to make sure he told the police tomorrow that it was spaniards who tied him up , and then dion knocked him out with two swings of a lead sap to make it look authentic .