inez turned her head toward the bedside lamp between the beds with some vague idea of turning it off so it would n't wake him , but her eyes stopped and widened at the sight of bastien argeneau and terri on the second twin bed in the room .