dee colclough lay watching it all on a flatscreen from a ninth-floor hotel room ten minutes from home , a sheet twisted between her legs , the air-conditioning cool against the film of sweat on her skin .