of a german submarine that had been sighted three miles out in boston harbor in august ; some claimed to have seen it rise out of the sea and exhale a plume of orange smoke that had drifted toward shore .