ezio had trained his recruits well , and those bringing up the rear guard successfully fought off the pursuing borgia guards as the rest made their way out of the colosseum and into the network of streets to the north of it .