so here he stood , freezing his ass off in waist-deep snow , waiting for the signal , acknowledging the irony that what scared him more than anything was that he might accidentally kill the ex-fbi agent or mr. innis .