`` and then bobby over there is the vegetable chef and roundsman , the entremetier and tournant , '' alex added , apparently translating it to french out of concern that he might not know the english terms .