jack lifted cole onto his shoulders and waded across , dee and naomi following behind , his daughter gasping at the icy shock of the water , which was low in advance of winter , coming only to their knees at the deepest point .