she then related that , by the permission of elizabeth , she had passed the evening of the night on which the murder had been committed at the house of an aunt at chene , a village situated at about a league from geneva .