jack had known about dee 's lover almost from the inception of their affair-she 'd been honest with him from the beginning , and on some level he respected her for that-but this was the first time he 'd spoken the man 's name .