by the time they were back on the road , it was evening , and the little icon representing jonathan 's truck on the google map stood motionless for the first time all day on the montana-alberta border .