she sat across from her mother , their table bordering the sidewalk of hudson street , a hot day in the city , the rectangle of sky between the buildings a washed-out summer white and the stench of the river draped like a dirty wet blanket over the west village .