usia , in a rush to convert its molasses distillation from industrial purposes to commercial ones , had overfilled the poorly constructed tank , never guessing unseasonably high temperatures in the middle of january would cause the molasses to swell .