'as far as i can make out , the text here roughly translates as `` only the prophet may open it ... '' and here , there 's a reference to two `` pieces of eden '' , but what that means , i do not know .