`` so , '' christian said and paused when his voice came out a husky growl , cleared his throat , and tried again , `` so , having these dreams and ... er ... hot flashes has made you decide maybe you want to have an affair ? ''