cale glanced briefly toward the print , and then quickly returned his eyes to the road as he suggested , `` would you like to stop at the restaurant and hang it before we head over to the old la bonne vie for dinner ?