claire listened to the instructions that would take them south of boston and into connecticut , beginning a sweep of the area near the new york state line , where she 'd learned that dragos had once been confronted by dylan 's mate , rio , but managed to escape .