they parted the crowd milling near the doorway as they pulled the cooler over by the table against the dining room wall , and celeste noticed that the entire room turned to watch them place it under the table , as if the burden between them suddenly was n't an oversize cooler of hard red plastic but the daughter jimmy would bury this week , the daughter who had brought them all here to mingle and eat and see if they had the courage to say her name .