in the dark and quiet of this room late at night , when she was awake and alone , did she fixate on the lone nail sticking out from the wall across from the bed or the sallow brown water mark that puddled down from the ceiling at the east corner ?