and now there was that damned vacuum cleaner to contend with , she thought , and glowered at the door as the sound grew louder , suggesting it had n't been right outside her room at first but now was .