there the guards inclined their heads quickly , as though , like the villagers , they were keen to avoid altair 's eye , but instead of proceeding up the barbican , swami led them around the outside of the inner curtain .