* * * four bars , three shots , and a couple of phone numbers on napkins later , katie and diane were so trashed they hopped up on the bar at mcgills and danced to `` brown eyed girl '' even though the jukebox was silent .