at first , she thought it had n't seen her , that perhaps it was heading for the staircase , but its head was already dipped , hackles rising , and she could hear the deep , guttural rumbling in its throat-a low , malicious growl .