he dipped harriet 's tin cup into an earthen vessel he 'd bought off a navajo trader , filled her cup with water , then poured himself some arbuckle 's from a spouted pot , allowing himself a sip of coffee before ladling the stew into his own bowl .