the door at the end of the hall was open , and he could hear annabeth 's voice from the apartment upstairs , could hear his daughters ' small feet scampering across the floorboards as they chased val 's cat .