when betty , who had been full of red-faced apologies for what she called `` her little lie-in , '' told me , my first thought was that she had changed her mind about my going to europe with mr. birch , but i was wrong .