luther was plastering walls on the fi rst floor of the shawmut avenue building with clayton tomes when they heard three car doors slam outside and saw mckenna and two plainclothes cops exit the black hudson and climb the stairs into the building .