he could picture it -- jersey jerry and some other thug with a tin shield , both of them standing outside the darkened restaurant , one of them looking at the address he 'd written on his own hand , then shaking his head with a five-year-old 's befuddlement .