devlin could tell by looking through the thin fabric of her nightgown that the woman was with child , perhaps half term , her face a little swollen from the pregnancy , and pale , with dark bags under her eyes .