market street flattened as it crossed faneuil street and it was here that the stockyards began , stretching for blocks on either side of the street with the train tracks cutting through their centers .