at the end of the play , the cleaning woman contents herself by becoming a chorus girl on the new england stage and her `` laddy '' makes his peace with her pipe dreams , as long as they remain on a local level , and even lands a job of his own .