inez recognized at once that it was an effort to ease the pain he was suffering and opened her mouth , the offer to let him bite her again trembling on her tongue when the seat belt sign suddenly came back on .