and she wrapped the chain around her wrist to keep it from dragging and began to climb , the steps creaking so noisily that she did not hear the whispered footsteps of the old woman creeping out of the shadows behind her .