they 'd moved out of his bloodstream in search of blood and he was suffering , but when he realized bastien was carrying inez into the living room , he mustered up the strength to growl , `` upstairs .