`` we '' sean reached up by the dashboard and adjusted the side-view mirror until he could see the stream of headlights glowing behind them , fuzzy yellow dots bouncing slightly in the night , shimmying .