ezio had thrown himself protectively and instinctively over caterina at the first instant of danger , and in that moment the lovers transformed themselves into professionals and colleagues-after all , if they were to remain lovers , they first had to survive .