lit torches stood in sconces on the walls , and , as he crept quietly through a narrow , damp corridor , he heard , above the sound of rushing water , voices echoing , raised above the din the river made .