`` she has this recurring inner ear infection that puts her off balance , '' jo explained , her worried gaze on sam 's arm as mortimer turned it this way and that to see how much of it had been injured .