it 's not so bad when there 's only one life-mate couple around , but tonight , with so many mated couples here in the house '' - stephanie grimaced- '' it 's like my finger is stuck in a plug socket . ''