chapter fourteen helene mccready 's current abode was , on the surface , a hell of a step up from the dorchester three-decker apartment where , until recently , she 'd seen fit to poorly raise her daughter .