if an untruth arose in her thoughts and the impulse to use it fired in her mind , she would become violently ill. no , emma could n't lie to others , but she 'd always had a talent for lying to herself .