i suspect that 's thanks to a suggestion marguerite put in her head , '' nina added wryly , and then pointed out , `` no doubt that 's going to come to a shuddering halt the minute you tell her how things are .