footsteps could be heard from the passage , and devlin glanced through the chair legs just in time to see a pair of boots and blue-jeaned legs stroll into the dining hall , followed by a voice that boomed over the others .