smiling , i waved a sarcastic goodbye to the humbled bully , then left the building , satisfied that richard was safe - at least until night ... at steve 's i woke the sleeping vampires and humans - harkat was already awake - and discussed the latest twist with them .