i looked up as mullen 's shoulders moved in front of a young girl in a bright yellow jacket , and i turned my head slightly and picked up broussard sliding through the crowd where court became state street as mullen turned right before the old state house and cut through the alley again .