the emerald opened at eight for those getting off the graveyard shift , and now , close to ten , it sounded no different than it did on a friday night , a gaggle of slurred , lazy voices punctuated by the occasional bellow or the sharp crack of a pool cue making impact with a rack of balls .