he came across a soldier , his tunic so bloodstained that ezio could not tell what side he was on , sitting with his back to a stray olive tree and hugging himself in agony , his whole body shaking , his gun abandoned on the ground .