but the bodyguard , freed of the force which had held him in its grasp , shook himself like a dog , looked around madly , in anger and fear , and with a terrible oath , threw himself on maria , striking his knife deep into her back .