`` yes , '' rachel murmured , and then finished , `` i did n't confront her then on what thomas had said , i was n't sure if i 'd misunderstood him or something , so i waited until i could ask etienne about it and he told me about nicholas . ''