the next day , in a wonderful `` fuck you '' to both the mayles family and those loud voices of the great unwashed , layton and susan trescott purchased their son a condominium in harwich port , since the mayles ' attorneys had not covered future earnings or future possessions in the agreement .