the horses broke their traces and raced on round the bend ahead , but the carriage , its steering-gear gone and its hafts empty , shot straight on over the edge of the road and crashed hundreds of feet into the valley below .