he rolled past empty glass cases that had held frozen meals , and then turned into the last aisle of the store , the beam of his mag-lite illuminating someone sitting up against a shelf lined with cartons of room-temperature milk .