soon after his arrival he spotted stefano , deep in conversation with the abbey 's hospitarius , a corpulent monk who looked as if he had taken on the shape of one of the wine barrels he so evidently frequently emptied .