it was a sore subject for thomas , and one he preferred to avoid , which was why he 'd made that comment at the time rather than explain that jeanne louise was only his half sister and that marguerite argeneau was the only mother either of them had known .