ezio moved like a shade among the crowds and the stalls , striving to keep the men within earshot as they crossed the square and made off down the street which led in the general direction of saint mark 's square .