the servants waited until they were aboard , then picked it up and turned with it , carrying it much more slowly than before , each man bent beneath its weight , heading out of the harbour and , if altair was right , towards st hilarion castle .