the livery had been erected a quarter mile north of town to save the residents from the per sis tent stench , but the wind , when it blew , tended to sweep in from the north , so it carried the odor of shit and trail-worn animals right up main .