but the vision faded , to be replaced by a fortified hill town , from whose fort a white flag crisscrossed with red chains , their links filled with yellow , which ezio recognized as the flag of navarre .