he could just see lucrezia , apparently none the worse for wear after her ordeal in the cells , talking to the same attendant he 'd seen her entrust with the information about her affair with pietro , which he had passed on to her jealous brother-with evident success , to judge by cesare 's fast return to rome .