she was leafing idly through a magazine while lucian had the television on and was flicking through the few channels available with a bored expression that turned to irritation when he saw armand entering .