ezio heaved at the reins , drawing his team to the right in the nick of time , and his wagon bumped and crashed off the road into the scrubland at its edge as he struggled to bring his horses back around to the left , to regain the beaten track .