secretly he 'd hoped emma would take the opportunity to clarify what , in fact , they were , but instead she shot him a quick look that asked how much longer they had to sit here and went back to smoking , her eyes drifting , anchorless , around the grand room .