the noise was bewildering-the distant big-rig growl of the v12 detroit diesel , the closer rumble of the tires underneath him , a baby wailing , a woman crying , a half dozen voices in whispered conversation .