his mouth still tasted of soap and his ass still smarted from the calm , emotionless whipping his father had given it after he 'd returned from his study half an hour later , when joe climbed out his bedroom window with some clothes in a pillowcase and walked off into the south boston night .