the jaegers were the link between the army command and the troops on the ground and were supposed to keep the redcoats in check , stop them from aggravating an already hostile populace , but they rarely showed their faces , only if there was real trouble on the streets .