stayed at an inn outside of town , ate takeout in their room , and slept hard and without dreams until the computer woke them at three in the morning with notification that the truck was on the move again .