as she held beth she concentrated on the scarcely audible sounds beyond their black cage-the distant continuous slam of car doors , the starting of engines , crying children , and the unmistakable squeak of shopping cart wheels rolling across pavement .