while bartholomew roberts became the most feared pirate of the caribbean , commanding a squadron of four vessels , his flagship the royal fortune at its head , i was trying and failing to sleep on a roll on the floor of a cell so cramped i could n't lie straight .