they shook hands and he remembered what chuck had said to him in the dream- '' i 'm never getting off this island '' -and teddy felt a sparrow 's ghost pass through the center of his chest and flap its wings .