he was dressed for the chill spring weather , his wife , matalina , finally having perfected pixy winter wear that gave him both freedom of movement and protection against the cold that might send him into hibernation and possible death .