mr. costanza on numerous occasions from mid-august through early november observed ms. stone , whom he dubbed `` the sad , pretty girl , '' sitting under a tree in the northwest corner of the public garden .