things are starting to spin around him again but he is on the outside watching the gallopers waltz round and round , straining to catch sight of his little girl as she bobs in and out of his field of view .