to the casual observer , kathy would be seen standing stationary while her companion- thomas , or gregory , or whoever he now was- could be seen pacing to and fro , about five steps in each direction before turning back the way he came .