langdon would never forget one of his students bringing in a dvd of the lion king and pausing the film to reveal a freeze-frame in which the word sex was clearly visible , spelled out by floating dust particles over simba 's head .