when tracy and jeff left the hotel for dinner that evening , a team of police technicians went to work , planting tiny wireless transmitters in tracy 's and jeff 's suites , concealing them behind pictures , in lamps , and under bedside tables .