interlude the radiation levels that frequent flyers are exposed to are equivalent to that of workers in the atomic energy industry , and a single transatlantic journey subjects the body to the same amount of high-altitude radiation as a hospital chest x-ray .