he was in the aquarium-fish section , and as he examined the labels he caught flashes of coloured light from the deep tanks and occasionally a piece of living jewellery would materialize and briefly goggle at him before he moved on .