despite now working in the same building , and despite the fact that ruth was now interested in earnest , for many years their relationship consisted merely of awkward greetings in the corridor whenever they passed each other .