throughout all of history , with the sole exception perhaps of holy scripture , no single work of writing , art , music , or literature has inspired more tributes , imitations , variations , and annotations than the divine comedy . ''