when the baby was expected , she went to live with an aunt in the small village of aughmacloy that straddles the border , and there , six months later , she died of puerperal fever shortly after giving birth to a twelve-pound boy .