it was an effort to walk away from the table , but he was thirsty , and the casino did not allow drinks to be brought into the gaming rooms , except in the more exclusive chambers , of course , where money meant that anything goes .