on receipt of the ransom money , and in accordance with our undertaking , the girl was returned to her parents apparently suffering from no ill effects except for the hair dye that had been necessary to transfer her from corsica to a wagon-lit in the blue train from marseilles .