he looked around the dreary community room where a noisy , chattering group of children were playing , and he thought : this is where the heiress to the scott dynasty grew up , while that bitch in new york kept all the money and all the power .