in the fourteenth century , italian literature was , by requirement , divided into two categories : tragedy , representing high literature , was written in formal italian ; comedy , representing low literature , was written in the vernacular and geared toward the general population . ''