so , perhaps , would be a japanese who bought a castle in the highlands of scotland , and who learned and spoke gaelic with his neighbours and expressed unusual and often impertinent interest in scottish folkways .