they left the platinum whistle-stop behind and were soon crossing the twinkling mother-of-pearl lights of havana , so different in their pastel modesty from the harsh primary colours of american cities at night .