as grouard inched backward , he could see the woman across the room raising her uv light and scrutinizing a large painting that hung on the far side of the salle des etats , directly opposite the mona lisa .