and then the irish rigmarole coming over the loudspeaker in which only the words 'boac ' and 'new york ' were comprehensible , the translation into english , the last look at europe , and they were climbing to 15,000 feet and heading for their next contact with the surface of the world , the radio beacons on the weather ships jig and charlie , marking time around their compass points somewhere in the middle of the atlantic .