you would have thought that she might have had the most trouble making the switch , crossing the terminator , so to speak , but she had done it almost effortlessly , like a girl shedding her clothes in the bushes after dusk had come to the class picnic .