the shoe went slowly round the table , each banker in turn going down on that dread third coup which , for some reason , is the sound barrier at chemin de fer which must be broken if you are to have a run .