this time it had an added element of both compassion and irritation , but the message was the same : she was being turned out onto the street , out of her home , with nothing but the clothes on her back .