james bond felt he was living inside a dream : the little room , partitioned in imitation rice-paper and cedar plywood , the open vista of a small , inscrutable garden in which water tinkled , the distant redness of an imminent dawn , the long background of sake and cigarettes , the quiet voice of the storyteller telling a fairy tale , as it might be told in a tent under the stars .