in the sudden quiet reacher could hear bar noise , the roar of extractor fans and air conditioners , the thump of an overworked jukebox amplifier , the rumble of talking , the chink of bottles and glasses , the click of pool balls .