a venetian doge who had brought great glory to the roman empire by recapturing constantinople would never have been buried under the name of enrico dandolo ... instead his latin name would have been used .