it must be admitted that his career at eton was brief and undistinguished and , after only two halves , as a result , it pains me to record , of some alleged trouble with one of the boys ' maids , his aunt was requested to remove him .