as events turned out , kim was able to repay this loan sooner than either of them could ever have imagined : the roulette wheel proved a particularly lucky ally to them both that evening , and by the end of the night both men were feeling companionably drunk and carrying wallets bulging with crisp , newly won bank notes .