the one exception was madam agnes 's , a respectable-looking two-story frame structure on bree street , off loop street , the main thoroughfare , where the wives of the townspeople would not be offended by having to pass in front of it .