the remainder , the socially dysfunctional in glad rags now finally released from the unfamiliar etiquette of public dining , are too concerned with their urgent need to visit the lavatory or to attract the attention of the two young men tending the bar .