my aunt sensibly pooh-poohed my nerves over the social ostracism that followed-most of my friends were forbidden to have anything to do with me-but the fact remains that i arrived in england loaded with a sense of guilt and `` difference '' that , added to my `` colonialism , '' were dreadful psychological burdens with which to face a smart finishing school for young ladies .