there was dead silence in the box-like little lath-and-paper room , and the soft gurgling of the tiny brook in the ornamental square of garden outside the opened partition could be heard clearly for the first time that evening .