both guards were supposed to remain on duty , patrolling in front of the gates , all night ; but it was common knowledge inside the ghetto that after the jews were locked in , one of the guards would slip away for a night of pleasure in the city .