in the distance to the right , at quay three , the train to lyon was belching and wheezing in preparation for departure , but sophie already had her arm through langdon 's and was guiding him in the exact opposite direction .