having disobeyed fache 's direct orders and lost langdon for a second time , collet was grateful that pts had located a bullet hole in the floor , which at least corroborated collet 's claims that a shot had been fired .