he flashed across the parking place , heading straight at the mound of the embankment and , as he hit , dug both his sticks in to get his skis off the ground , and hurled himself forward into the air .