she had been shocked to learn that female numeraries were forced to clean the men 's residence halls for no pay while the men were at mass ; women slept on hardwood floors , while the men had straw mats ; and women were forced to endure additional requirements of corporal mortification ... all as added penance for original sin .