eerily , it had been holy scripture that had inspired lucia 's self-mutilation , forever linking her to christ 's famous admonition `` if thine eye offend thee , pluck it out and cast it from thee . ''