chenko and vladimir waited in her living room , listening through the thin walls , hearing the shower running , hearing the hair dryer , the held breaths as she put on her makeup , the elastic snap of undergarments , the whisper of fabric on skin .