the naming of it fills jock 's head with images of rosy cheeked girls resting their heads against warm cow hide , but the bucolic charm of the image is warped by the groan that he heard when he started to climb the stairs to the laboratory .