no big deal in a low-temperature environment like kosovo , but he would have been accidentally shot in the back or blown up with a faulty grenade on his first day if he had been a generation older in vietnam .