on their previous trip to italy their driverguide had been a native with `` dreadful '' english , and so they had insisted on an american this time around , a good yank who could arrange meals and find tickets .