one of my agents recently reported that the head of the japanese secret service , the koan-chosa-kyoku , a certain tanaka , came down in this direction accompanied by a foreigner dressed as a japanese .