from the moment that bond and leiter walked under the canopy of sugar ray 's on seventh avenue at 12 3rd street there was a team of men and women watching them or waiting to watch them , speaking softly to the whisper at the big switchboard on the riverside exchange , handing them on towards the rendezvous .