on the far side of the square , rather plain room , at the corner table by the caisse , the plump fair-haired girl with the dramatic mouth said to the jovial good-living man with the thick rope of spaghetti joining his face to the plate : `` he has a rather cruel smile .