he did n't say anything , but he seemed to understand i was looking for shirts and he either frowned and tutted or beamed and nodded as i moved around from pile to pile , as if i was playing a parlor game , getting warmer and colder in my search .