it was a deep ideological conflict between the republican government and the right-wing nationalists , and what had started out as a spark of dissension quickly became an uncontrollable conflagration that drew in a dozen foreign powers .