warden mcintosh had intended to transfer her back to her original cell with the latinas on the less austere c wing , but grace became so agitated that the psychiatrists recommended the prisoner be allowed to have her way .