he had mentally compared its probable weight with the heaviest thing he had ever carried-a forty-pound salmon he had caught in scotland just before the war-but the box was certainly double that weight , and he was only just able to lift it out of its last bed of rocks onto the thin alpine grass .