bond 's careless and slightly mendacious remark about marrying an air hostess had come at the end of some desultory conversation about air travel that had followed dully , inevitably , on the departure of the harvey millers to catch their plane for montreal .