now , in the intelligence school for foreigners outside leningrad , squashed tightly among the ranks of germans , czechs , poles , baits , chinese and negroes , all with serious dedicated faces and pens that raced across their notebooks , he struggled with subjects that were pure double-dutch to him .