because deposits were protected from police inspection by privacy laws and were attached to numbered accounts rather than people 's names , thieves could rest easily knowing their stolen goods were safe and could never be traced to them .