bond had just finished his sketchy summing-up of the players when le chiffre , with the silence and economy of movement of a big fish , came through the opening in the brass rail and , with a cold smile of welcome for the table , took his place directly opposite bond in the banker 's chair .