royale fell back on the takings from the french and english families during the summer , on its fishing-fleet in winter and on the crumbs which fell to its elegantly dilapidated casino from the table at le touquet .