then they too slowly broke up , including the normans , who looked very nice and told derek mallaby that he would find the key under the mat , and susan was suggesting that we go to the popotte across the way , a place i did n't care for , when derek mallaby came and lifted my hair away from my ear and whispered rather hoarsely into it would i go slumming with him ?