one of these c.i.d chaps had managed to plant a smart young canadian in 'the mechanics , ' which is the name of the toughest toronto gang , with affiliations over the border with chicago and detroit .