when she had gone , the director said something with an expression of irony on his face and the men laughed heartily and the sly expression was back on their faces , as if what he had said had been obscene .