he could hear the rain slashing softly against the window and m 's voice , impatient , sarcastic , saying , `` oh , some damned business about birds ... holiday in the sun 'll do you good ... routine inquiry . ''