at the unexpected sound , the herd of hypsilophodonts suddenly leapt into the air and bounded above the grass like kangaroos , showing their full bodies with massive hind limbs and long tails in the afternoon sunlight .