`` you can clearly see , '' corky said , `` that the dorsal shell is segmented in plates like a terrestrial pill bug , and yet the two prominent tail-like appendages differentiate it as something closer to a louse . ''