franklin came back in with the coffee , which was a thin own-brand brew in three nonmatching pottery mugs , two of them chipped , on a cork bar tray , with an open carton of half-and-half and a yellow box of sugar and a single pressed-steel spoon .