the powerful , chunky man in the black yukata , sitting directly across the low red lacquer table from bond , had taken the dunhill filter holder from between his golden teeth and had laid it beside his ashtray .