at about the same time that the first officer is reading the words on the side of the transit , a second officer is kneeling on the cracked earth at the back of the laboratory barn , running his finger through a trace of white powder .