both had bedrooms at the front of their houses , and neither tried to sleep until the midnight train had passed , and then afterward both were light sleepers anyway , so not much escaped them at night , either .