a few miles away , on the riverbank beyond les invalides , the bewildered driver of a twin-bed trailor truck stood at gunpoint and watched as the captain of the judicial police let out a guttural roar of rage and heaved a bar of soap out into the turgid waters of the seine .