to the left , not yet screened by the young oleanders and crotons that had been planted for this eventual purpose , were the kitchens and laundry and staff quarters , the usual back quarters of a luxury hotel ; and music , the heartbeat thump of jamaican calypso , came from their direction -- presumably the kingston combo rehearsing .