the scream of a jay was driven out of krebs as , like the caricature of a leaping frog , he hurtled over bond 's case , across a yard or so of carpet , and into the front of the mahogany dressing-table .