but now that they were lovers , they dared not appear in public together , so they went to places where they were not apt to run into friends : small family restaurants downtown , a chamber music concert at the third street music school settlement .