according to lore , it was here at this church , at the age of nine , that dante first laid eyes on beatrice portinari-the woman with whom he fell in love at first sight , and for whom his heart ached his entire life .