the painting 's well-documented collage of double entendres and playful allusions had been revealed in most art history tomes , and yet , incredibly , the public at large still considered her smile a great mystery .