( if he had not been thinking of other things , he might have noticed the woman on the other side of the street , a squat , toad-like figure in a frowsty dark-green loden cloak , who gave a start of surprise when she saw him sauntering along , hustled across the street through the traffic , and got on his tail .