the love of dante 's life had always been and would always remain the departed beatrice portinari , whom dante had scarcely known , and yet whose memory was so overpowering for him that her ghost became the muse that inspired his greatest works .