now , in ruby 's subconscious , the message would work on all by itself through the night , leaving her , after weeks of repetition , with an in-built mechanism of obedience to the voice that would be as deep , as compelling , as hunger .