and now there came two quick shots from the direction of cabin number 1 , followed by a bloodcurdling scream that stopped my heart , and sluggsy came backing out onto the lawn , firing from the hip with his right while his left hand dangled down at his side .