outside his window , hidden in the shadows of the via torregalli , a powerfully built woman effortlessly unstraddled her bmw motorcycle and advanced with the intensity of a panther stalking its prey .