and then his secretary had gone down with the flu and he had been given a silly , and , worse , ugly bitch from the pool who called him `` sir '' and spoke to him primly through a mouth full of fruit stones .