during daylight hours , the light that streamed through these windows reflected-and re-reflected-off glass shards embedded in the golden tile work , creating the `` mystical light '' for which hagia sophia was most famous .