and , compared with the blazing significance to him of that single russian word on the scrap of paper , his life on kuro , his love for kissy suzuki , were , in tiger 's phrase , of as little account as sparrows ' tears .