during his first yearof life , gerard showed little effect from the human transgenes that had been injected into him as a chick by yoshi tomizu and gail bond in the laboratory of maurice grolier at the institut national in paris .