`` it only remains '' he handed bond a sealed packet , a similar one to felix leiter , and one to colonel bannister -- '' to confer on commander bond of great britain , mr. felix leiter of the united states , and , in absentia , mr. nicholas nicholson of the united states , the immediate award of the jamaican police medal for gallant and meritorious services to the independent state of jamaica . ''