'pom-pim-pom-pam ' chirped the windhorn , softly , delicately , drax inched the wheel of the mercedes to the right and , at the horrible crash of metal , whipped it back again to correct the slew of his tail .