when he asked one of the nurses what a coma actually is she told him that its a state in which a patient is totally unaware of both themselves and their external surroundings , and they are unable to respond meaningfully to external stimuli .