he unlocked the case containing his cipher machine , transposed his text , checked it again , and went off to police headquarters , where leiter was sitting at his keyboard , the sweat of concentration pouring down his neck .