bond had got used to the formalities of oriental circumlocution , although he had not yet attained the refinements of dikko 's speech with tiger , which included at least one four-letter word in each flowery sentence and which caused tiger much amusement .