slowly , out of the turmoil and the smoke and the shattering noise of the drums , which , for a time , drove everything except their impact from the mind , the details began to detach themselves ... backwards and forwards , very slowly , the dancers shuffled , and at each step their chins shot out and their buttocks jerked upwards , while their shoulders shook in double time .