jock is aware of pain , aware of the needle being stuck into his buttocks , but he is in that quiet moment of shock when a broken body fails to connect with the receptors in the brain that describe a wound .