roslin this ancient spelling , langdon explained to sophie , derived from the rose line meridian on which the chapel sat ; or , as grail academics preferred to believe , from the '' line of rose '' - the ancestral lineage of mary magdalene .