but then the colt spoke its single word , and the killer and his bsa , as if lassoed from within the forest , veered crazily off the road , leapt the ditch and crashed head-on into the trunk of a beech .