this thundering pronouncement , which had produced a growl of dismay from the american man-in-the-street , was greeted from moscow by the feeble riposte that they would take similar action in answer to any western nuclear device exploded on the territory of the ussr or her allies .