at the french authorities ' request , kent police had ordered the biggin hill air traffic controller to radio the hawker 's pilot and order him directly to the terminal rather than to the client 's hangar .