from the echo , she realized the senator was talking to himself while in his office 's private bathroom , which apparently was separated from this supply closet by nothing more than removable , fiberboard ceiling tiles .