in the torah , the god of the hebrews was known by many names -- jeova , jehovah , jeshua , yahweh , the source , the elohim -- but many roman translations had consolidated the confusing nomenclature into a single latin phrase : jeova sanctus unus .