they made a surly impression , but when colombo waved and shouted something in italian most of them raised a hand in farewell , and one of them called back something that made the crew of the colombina laugh .