botticelli 's map of hell was in fact a tribute to a fourteenth-century work of literature that had become one of history 's most celebrated writings ... a notoriously macabre vision of hell that resonated to this day .