langdon 's students were always amused to learn that da vinci eventually mollified the confraternity by painting them a second , '' watered-down '' version of madonna of the rocks in which everyone was arranged in a more orthodox manner .