two hours later , helene and her husband , charles , were in their suite in the ritz hotel in downtown buenos aires , lying on the rug in front of the fireplace , and helene was naked on top of him in the classic position of la diligence de lyon , and charles was saying , `` oh , christ !