every ounce of her body , every muscle and sinew is straining to break free and launch itself at billy , but she manages , through sheer iron will and from a deep sense of respect for the institution that they find themselves thrown together in , to keep things in check .