there was the glint of moonlight on the steel hook as leiter waved a last goodbye and then there was the dust settling on the road and the iron voice of the loudspeakers saying `` trans-world airlines , flight 93 , now loading at gate no5 for chicago and new york .