he had heard nothing to warn him , and when the soft threatening whisper came from only feet away in the thick grass on his left , his head swivelled so sharply that the vertebrae of his neck made a cracking sound .