then , crushed under half his own weight , his back on fire under the contact with his burden , and his breath rasping through his constricted lungs , coolie-like , he shuffled slowly off down the little path through the trees .