she looked frantically toward the director , wanting to ask him how he would like her to interpret the scene , what her relationship was to the dying man , what she was - a voice called , `` action ! ''