if langdon was correct , during the interim between popes , complete autonomous power shifted temporarily to the late pope 's personal assistant - his chamberlain - a secretarial underling who oversaw conclave until the cardinals chose the new holy father .