as she began to recount what had happened that night , she felt herself drifting back ... alighting in the woods outside her grandfather 's normandy chateau ... searching the deserted house in confusion ... hearing the voices below her ... and then finding the hidden door .