each one knew , and thought he was the only one to know , that the room was wired for sound , and each one , without telling his a.d.c. , had decided to utter the bare minimum of words consonant with good discipline and the needs of the state .