the thick black smoke of the waiting steamers , badged with the graceful crossed anchors of the merchant marine , streamed across the first span of the galata bridge and hid the other shore towards which the rolls nosed forward through the bicycles and trams , the well-bred snort of the ancient bulb horn just keeping the pedestrians from under its wheels .