her father merely commented mildly that it would be all right if the kannushi-san gave his blessing , then , having washed the salt off herself and dressed in her own simple brown kimono , she scampered off up the hill to the cave .