for they were both nobodies , nothing , and both were equally bothered : one , because yesterday many of the people here had been her colleagues and friends ; the other , because the glamour of working for a national paper had failed to materialise .