he continued to run backward , screaming with pain , but still firing his machine gun in short bursts , and then i saw a flicker of movement in one of the carports and there came the deep answering boom of the heavy automatic .