martin took a pace backwards as first an unauthorised head and shoulders invaded his troglodyte kingdom , and then the whole man scrambled , ungainly , through the curtain of rubber strips and into the room beyond .