tonight , deep within the earth , the istanbul state symphony orchestra was performing one of franz liszt 's most famous works-the dante symphony-an entire composition inspired by dante 's descent into and return from hell .