keith waited for his son to pooh-pooh the idea of the `` boys ' holiday , '' certain that max would treat it with the same withering scorn he poured on all keith 's efforts to bridge the emotional gap between them .