she woke up one sunday morning happy and free like the island girl who had flirted with him at donkey dicks ( which seemed ages ago and continents away even though kona was only up the highway an hour or so ) .