at roxford , he made a respectable turn back south toward the valley , holding his speed to forty-five , ten miles an hour above the stated speed limit , an offense that would go unnoticed in southern california .