the speeding cart sideswiped their table and knocked it , clanging , into the street , where two black clad protesters picked it up and carried it like a battering ram toward the line of peace officers that had fallen back behind plexiglass shields at one end of the street .