and anyway , people already confuse the two , james replies , leaning against the counter with the vodka bottle in one hand and his glass , half filled with citrus laden soda , in the other , its illegal to not pay your taxes , for instance .