her purpose for going back was a combination of desire to see nathan again , as well as to talk to someone about what had happened regarding her husbands late night conversations and the smell of perfume on his clothing .