by the time the task force sorted out all the evidence from the local busts , they had enough to tie them both to the parkway residence , the storage facility , the hardware store , and the prostitution ring at the vanderbilt .