with the help of his relations , salim had dragged the heavy unconscious japanese up the squeaking staircase , and leg- chained him to the ready prepared u-bolts he had fixed to the floor of the bedroom .