ignoring her , he took a nail from his shirt pocket and , using his left elbow to brace another board , he set hammer to nail and began driving the nail into the end of the board at the top of the shutter .