perhaps one of these men might have observed a clue , however insignificant ; perhaps he nurtured an idea , a way to proceed , that he had hesitated to suggest because protocol restricted these matters to the detectives themselves .