as hitherto mentioned , katherine and her brother , kevin , were never allowed out of the yard by themselves , and even when they were accompanied by their parents , katherine only ever ventured outside a couple of times a year .