nearing the backyard belonging to roberta and travis , on the other side of jean 's , they could hear in the east and across the tracks the crackle and lashing of burning houses , and behind them the baby crying and jean yelling her head off , and from the shirley yard the whooping mob .