ordinarily , even though this data was forwarded in real time by a combination of u.s. and chinese firms , the holding of this kind of industry-specific data by foreign firms was discouraged by the chinese communist party .