nobody knew for sure , but shortly before the baby got dropped , both twins had gone on an extended overseas trip after the old colonel had broken up the affair between his simple-minded daughter and the lawyer .