a short conversation in spanish between someone in the car and probably the thin man with the greasy-black hair wrenching on the plymouth , and i knew that someone would be coming around the side of the gas station in a matter of seconds .