compounding misery , the family dog , tobey , kicks the bucket due to old age as well - or rather , surely some combination of decay and grief , the same maladies that afflict donald - and its master could take no more of this sitting around .