upon breaking through the barrier of thick undergrowth , she continued to run , as best she could , until her sides ached and her breath felt as though it entered her body in shards , piercing her lungs .