pushing through the door to the dining car and the ladies ' lavatory on their left , the girls met priss 's uncle jay and her daddy wendell shirley , hands in their pockets , rattling change , passing through the trembling wine-velvet curtain partition a few yards up the narrow corridor , heading for the smoking car , either to smoke or keep order .