but she could no more drive past middleforks lone ice cream shop on a hot summer day - or for that matter , a mild spring one , and half of the dreary winter ones - without stopping , than she could bring herself to knock off a bank .