the red haired womans father explained that the infected were no different from any other warm-blooded animal ; they had to find a place to stay warm and couldnt roam about all the time like in the spring , summer , or autumn .