next , nathan quietly and efficiently searched the drawers of dressers and the top shelves of closets for any evidence of a connection between the woman who slept soundly nearby and the husband of his lover .