i listened carefully but all seemed quiet in the corridor outside and so i pushed my bed across the little room and by standing on it i just reached the skylight and unfastened it , though my bruised back and shoulders throbbed abominably in the process .