once the plane landed safely and the passengers filed into the terminal , sophie and aunt marilyn stepped out of the line and paused beside a tall pillar before attempting to navigate the crowded airport .