he awoke the next morning after suffering the nocturnal aftereffects of smothered , covered , and chunked fare at the adjacent waffle house , in which the plump waitress had screamed his order to the short order cook merely ten feet away .