when sis shirley gets to the car , she leans in the open window on the drivers side , talking , smiling ; the only giveaway to her murderous nerves is the jabbing of her shoe heels in the boggy dead sand of the road .