prospective buyers would have been intimately familiar , above all , with prudentius ' psychomachia , a dreary moralising text from the fifth century that depicts a variety of vices routed on the battlefield of the soul by a selection of insufferable virtues .