while merry gay swayed with the train and waited outside the lavatory door for priss to finish using it , nathan shirley popped through the wine velvet curtains partitioning off the lavatory from the dining car .