the secret of the cathars philip sinclair receives a strange legacy from his recently-deceased grandmother which informs him she has translated a journal in old occitan which explains he is the descendant of one of the men who escaped from the disaster at montsgur in southern france when the cathar faith was annihilated .