and so it is during his customary sunday furlough that , after again knocking his socks off in the place hed rented for her a place that anthony and the others knew of but had not visited , per her insistence , as she prefers , to retain a walled garden of secrecy , driving back instead to clendon if meeting with them , in the hotel room they continue to occupy that he proposes sneaking her in .