there was little vehicle traffic and only one elderly woman passed in front of nikis house while nathan sat in his van , shuffling in her comfortable shoes while her small , white dog tugged at the leash .