paralyzed by indecision , james looks at the tail end of the throng moving away from him in one direction , and the forgotten masses still trapped in their cells amid this melee , and he trusts his gut .