this girl , the shorter and by appearances slightly younger of the two , looks over to the taller one , who has just finished some vague piece of business involving the other register and drifted onto the scene .