the other side of success hit in his second year : his plant polluted worcester , constantly belching black refuse into the air , so much so that residents and college students holy cross sat less than half a mile from his plant complained to the city in protest .