just as winter was nipping at their heels and he should have by all rights been thinking about a move in the other direction , he made his first and only plea during one of their less and less frequent late night chats .