they took separate rooms , with the assurance that the final leg of his odyssey would reach fruition the following day - the trucker was bound for erie , pa , he said , and had no problem detouring to the lake .