although she saw him coming down the hall , hobbling uncomfortably on his painfully-swollen ankle , she continued to pound the door , as if the very act of crashing her fist against something helped vent the rage she clearly felt .