they had returned from the downstairs bar and dining room where they simply sat and listened to the considerably less than proficient local band for a while ; then returned to their room about 9:00 p.m .