by the time steve has booked his flight and landed out there , however , the judge has at least relented to public opinion and ordered the actress back into jail , and steve is forced to watch replays of the whole sordid mess replaying on his hotel room television .