and then the bike flipped sideways , the rider left his mount , the machine hurtled up onto the pavement and through a shop windowthe smashing of glass sounding like wind-chimes in the distanceand the street came to a standstill .