the house he sought was `` just a short ways down turtle slough trace , back off the road a bit in a sweet gum grove , '' according to the directions grudgingly given by an elderly man in a battered ford pickup in front of a country store a few miles back .