her mother dragged her onto a tram and she was sitting there trying desperately not to cry , a punishable offence , when this older man nodded at her mother and proceeded to take off her socks and sandals .