he could n't prove it but he knew in that same soul that nathan shirley had waylaid , or one of his men had waylaid , his daddy at the cemetery behind the big house while he was squatting at the grave of his wife , shot him dead on the spot where he would be buried next to her .