james , chadwick says , a cigarette , freshly lit during this diatribe , squeezed between the index and middle fingers of his left , and its this palm that he paws at the air with in james direction , a universally understood gesture that translates as settle down , take it easy , put on the brakes .