after a couple of late-night subway transfers , both of their bodies aching with the weight of their injuries , they ended up in brooklyn , at a hotel that had even lower standards than their previous one .