once a prospective candidate was identified , he would be brought to the back room of a cafe or restaurant within walking distance of the sorbonne to meet lepage , who had been assigned the role of recruiter .