that shrine , his majesty then went on to declare , was increasingly misconstrued by the world as a symbol of japanese militarism , a misapprehension both unfortunate and untrue , since japan had indeed renounced martial force forever .