all this , while i treaded in repeat cycles - up and down , up and down - on the linoleum floor in an anonymous hallway at united memorial hospital , waiting to hear the extent of the damages both my daughter and wife had sustained at the hands of the lunatic who had shot them .