by the end of the week , tammy returned to sit in her usual seat , her face still swollen , her once soft pink cheeks replaced by lifeless gray bruises from yvonne 's vicious assault , on display for all the world to see .