later on , when they were sure that he was asleep , matthew and jane made fierce , hushed love in the main bedroom , listening all the while for noises from the other bedroom that might suggest jason was moving about .