he speculated about the subtle pleasure he would have felt when accompanying him in the morning to the exams , or in asking him with complicity , and only apparent distraction , `` are you coming back for dinner tonight ? ''