lepage had not taken the time to introduce his companion , but patrick immediately recognized the thick man in the thin coat and scuffed shoes as the man who 'd accosted him in the rain and escorted him to galande books the night he 'd been pursued by veroniques agents through the rain on the left bank .