there was a terrible , palpable pain in the center of his brainlike a steel splinter driven through his foreheadand he shot to his feet , tottering toward the aisle , eager to escape the spectral serving girl and that terrible , hideous music # then his library resolved around him once more .