with his focus on the suspected german agent he 'd been pursuing , however , lepage had not noticed anyone trailing him , and he was now paying for his lack of awareness through his disadvantage in repelling the second german 's attack .