a storm of rage boiled out of him as he gave out a roar that tore the crisp air , frightening the policeman standing behind him and other distressed relatives picking their own way through the defiled graves of their loved ones .