what he was really telling his people , she realized , in oblique language only they would comprehend , was that japan was now prepared to wage open confrontation through commercetheir trading state pitted against the world 's military states , whose economic base and martial ascendancy they would now proceed to challenge through technological superiority and cutthroat trade .