under his breath and went to make a clenched fist salute as the e-mail came through but not too high in case nielsen , the monitoring guard with his eyes fixed to his computer screen at the end of the room , paid him too much attention .