oriental , indian , cajun , mexican and italian restaurants effused the air with competing , even contradictory odors , generating an olfactory response in prospective customers delicately balanced between hunger and nausea .