`` listen , old buddy , '' the voice continued , clearer now that it was digital , `` our weather radar shows a squall building in the north , up in the sporades , and it looks like it could be a real bear .