orders were shouted down through the opening , and although my english was fairly fluent by now , the speed of delivery , the urgency and the echo , turned the otherwise familiar words into an alien language , guttural and brutal .