after a brief pause , they heard the orchestra come to life inside the auditorium and , as if responding to that cue , senator levant appeared beside them , his laconic air undercutting the rigid appearance suggested by his formal wear .