hed wanted to bring the woman hed been living with with him , but the chinese made it clear that only legitimate spouses of foreign scholars would be welcome and neither he nor the woman were anxious to enter into a marriage of convenience or a complicated year-long deception of the chinese authorities .