they tossed everything haphazardly into the back seat , before resuming their trek northbound on a two-lane highway that winded and twisted up a long valley with mountainsides covered in pines , oaks , and sycamore .