sometimes he or she is someone who has himself been diagnosed with a disease but told that it can not be treated in a professional manner because the insurance companies will no longer pay for that treatment .