jen 's brain was idling in neutral by the time they led her down to a holding cell , along with a middle-aged woman who whispered to her ( with obvious embarrasment ) that she had been nabbed shoplifting video games for her teenage son .