but the rest of her had built up such an irrepressible head of steam the years in suburban exile during her marriage , the recent battle with hebbard , the increasingly tense e-mail tennis with chisholm that she found it impossible to resist .