he had killed two germans before escaping his hotel , and he only succeeded in slipping away across the inner alster lake in a commandeered sailboat after a brutal dockside confrontation with bruno schupke .