as the gray man ( they were all gray men , the seated man if just slightly more ) read back what he wrote , the tremor of his hand brushed the book through the air in small circles , as if keeping beat to music too low for anyone else to hear .