and of course it has also been claimed ad nauseum by the perverse european press that her bodyguard parents - these preposterous , modernized , soi-disant bartolommeo colleonis and castruccio castraconi degli antelminellis - are the real villains of the tragic drama .