simon the spotty little school leaver post-room trainee , who often developed a disconcerting bulge in the front of his cheap trousers whilst in her presence , stood by her desk with an envelope held out for her to take .