from then on , the twins performed a non-stop dialogue until they were safely settled in their beds several hours later , which left little chance for conversation between bill , charlotte and laura .