a vote was scheduled that afternoon , but those deputies present in the chamber were clustered in groups of two or three , talking in casual tones , and no one was positioned to call the assembly to order .