the night before talya and i boarded the southbound train at the cavernous main railway station i met bonnie at the peking hotel and she handed me a packet of letters , each written in chinese on bank stationary and with a typed translation in english attached .