when veronique had smiled sweetly at the coachman , however , and had explained that she and her brother had missed their train and were expected at the chateau in less than two hours , the coachman had agreed to assist them .