he kept his eyes forward to a pair of rubber edged swinging doors at the end of the short hall , beside which was a visiting civil servant , dutifully recording death certificates and filing them like so many paper tombstones .