matsuo noda , with anguish he could still remember , had burned the regimental flag and told those remaining to scatter , to become guerrillasrepeating ushijima 's last command to `` fight to the last for the eternal cause of loyalty to the emperor . ''