whether the image momentarily distracted jac , or he glanced fleetingly at the tape recorder in expectation of durrants next words , the only warning was a reflected glint striking his eye something suddenly different in the vista of roadway and sun-dappled lake spread each side .