in the end the government simply quarantined every planet with known or suspected cases and let the planetary municipalities handle the details until they were convinced everyone with the disease was dead .