he never heard the whining engine of the approaching motor scooter , speeding between the cars ; just a squeal of brakes and a thump ; then metal crashing against metal as the scooter piled into the cars .