bullets ripped the air , chiseled stone from the walls , flattened or burst against the metal door , ricocheted in every direction , including back at the shooters , who assumed that john and jane were returning fire and hammered away harder than ever .