nina said , the phrase itself an exercise in futility since they 'd both asked it to each other a hundred times in the two hours they 'd spent in the hotel room trying to figure out where to go from here .