she was glad she restrained herself , for it helped lighten the mood , and by the time they arrived at his apartment complex , or apart as she called it , he was humming a popular corean tune by the wonder girls .