spotting the disturbed undergrowth leading around to the far side of the thickest clump of bushes , he crept closer , straining to hear the smallest sound , but apart from the steady background hum of the overhead traffic , and the gentle lap of water , he heard nothing .