madame pommereulle never let an opportunity to attract a new customer pass her by , but while lepage wanted thamssin distracted , he also needed the young man to be present for a conversation and not following the young woman upstairs .