after the fourth or fifth dance , the drums picked up a slower , simpler beat and the young leader told them in halting english that the young girls of their party should join in with this next dance .