lorries- trucks lungi- traditional garment worn around the waist in indonesia , bangladesh , india , sri lanka , burma , brunei , malaysia , singapore , the horn of africa and the southern arabian peninsula machchan- brother-in-law , also used as a friendly greeting ( tamil ) mallu short for malayalam speaking people , the language spoken in the southern state of kerala makgeolli- alcoholic beverage native to korea , made from a mixture of wheat and rice , which gives it a milky , off-white color , and sweetness naan a leavened , oven-baked flatbread that is typical of and popular in west , central and south asia nadan curry- kerala beef curry narak- hell ( hindi ) pitaji father ( hindi ) rajya sabha- upper house of the indian parliament rakshash demon ( hindi ) rowdies- gangsters , lumpen saala brother-in-law ( hindi ) , also used affectionately for friends saar - sir sambar- a vegetable stew or chowder based on a broth made with tamarind and pigeon peas , and is very popular in the cooking of southern regions of india samguk yusa- memorabilia of the three kingdoms , is a collection of legends , folktales , and historical accounts relating to the three kingdoms of as well as to other periods and states before , during , and after satyagraha- fast shikoro shut up ( korean ) shikya- bastard ( korean ) soju- a distilled beverage native to korea , comparable to vodka , though often slightly sweeter suprabhatam- auspicious dawn prayer tauba tauba- god forbid ( hindi ) thalaivar leader ( tamil ) thammuda- younger brother ( telugu ) ttong shit ( korean ) upama- simple rice snack usually served for breakfast vatan country , motherland ( hindi ) yaar- dear friend ( hindi ) zamindari - a zamindar was an aristocrat , typically hereditary , who held enormous tracts of land and held control over his peasants , from whom they reserved the right to collect tax .