i then asked him if he would hum me a few bars of that particular tune , and he replied ( with a chuckle ) that the song was lost when it was swallowed up whole by a jealous and evil tortoise , who then fled to a cave in the far-off northern mountains .