when a pawnbrokers assistant is wounded by a gunman wearing a gasmask , it appears to be a straightforward case of a bungled armed robbery , but as detective inspector hawker of the flying squad , a devoted disciple of sherlock holmes , proceeds with his investigation , the more facts he uncovers the more confusing the affair becomes .