according to their advice , mothers in kirstens situation should request a place in a residential family assessment unit , where she and her children could be observed and evaluated without being separated .