though they were tending more towards seeing themselves as a team of equals , doctor swenson , from the university , was moving out in front as the final arbiter in decisions affecting her treatment .