adorning the walls of the choir in the basilica of san francesco in the centre of the town , the ambitious series of paintings depicted the mythical tale of how the wood from the cross on which christ was crucified had originated from an acorn deposited in the mouth of the dying adam .