he would try to ignore the smell of urine as he puzzled over the incomprehensible letters and designs that were scratched into every painted surface of the box , like the frenzied etchings of some lost tribe .