franco , possibly out of boredom or novelty , decided to take it upon himself to provide tuition on the correct pronunciation , the introduction of colourful words regularly used in the italian language but unlikely to be found in the dictionary , local trevisian customs , mannerisms , and the best way to impress italian girls !