he felt the trinket necklace against his chest and carefully lifted the chain over his head , holding it in front of her , the small , silver-plated serpent with its two heads facing opposite directions .