leaving the frightened oscarson and klein to monitor the slow but inexorable progress , roth had odessa follow him back out to the patrol car , the door ajar and the vehicle askew to the freshly painted lines of the parking lot .