mike and shank took a pass when de sade offered to put them up for the night , and opted instead for their hotel room down near the harbor , where they bid their bored escorts goodnight ( or rather , good morning ) in the pre-dawn gloom .