while lepage had no doubt that he had in fact roused her from sleep , she had the appearance of someone who was making a vague gesture toward appearing sluggish , a razor-edge masquerading as a dull blade .