when he had called with the invitation his voice had made me think of a bull-necked platoon sergeant id once known , but he turned out to be an older man with a little grey in his hair who spoke so softly during the first part of the meal that i frequently had to strain to hear his questions .