many a modern bureau chief has ancestors who wore two swords and sliced up a peasant or a merchant now and then with impunity , which may help explain why the average citizen still views government officials with such nervous awe .