seeing us approach , his companion stood from the stool on which he had been lazily slouched , adjusted his faded red baseball cap and bade bullmer farewell , stuffing his half-emptied packet of marlboroughs into the top pocket of his chequered shirt .