temporal displacement is a simple enough science a mere matter of controlled quantum entanglement and some calculations of fundamental particle probabilities , but there was a huge difference between the mathematics and the actual experience .