strings successively struck using one slender digit nail per strum ; the visibly older girl known as koukina rin sent the room an obscure signal through the expressive gypsy chords that were being attacked without absolution .