as housing was in short supply in the city , in spite of the constant construction , most people in their twenties and thirties , whether married or not , still lived in the same small house or apartment as their parents and grandparents .