there was a funky jazz trio playing in the back room where theyd planned to go after eating , but all that reached them among the front dining tables was its steady bass beat and the occasional forceful vocals or saxophone burst .