from there they would have either continued straight on towards the main entrance of the new-looking indoor shopping complex known as the cornmill shopping centre , or they would turn right immediately past the indoor market on their way down to the main roads and bus routes .