then the dreary cold routine quickly degenerated to a begrudging chore for those with wives , families and jobs to go back to ; eyes heavy with sleep deprivation and chilled to the bone , cruising through dark november nights in the draughty , utility interior of the war horse .