# naga played the recording over and over again on his audio system , reclining on the sofa and scribbling notes on a pad , while maya leaned her head against his shoulder , gently caressing his thighs .