when the trip ended at a hotel room in kyoto , with her mother breaking down , crying , and admitting to nina she 'd never be able to be the mother for nina she wanted to be , nina did n't have a pang in her heart for her mother 's quest ... no , she saw her mother as weak , as a person chasing something she could never achieve .