as an american lecturing at the university of thessaloniki for a year i spent the first few weeks trying to convince some very angry students that my position on the issue was not synonymous with my governments .