so mike heard in broken english from one of the elderly gentlemen , well into his cups , with a young woman young enough to be his granddaughter at his side , who constantly blushed and told him to stop bragging !