her peripheral vision snatched random bits of informationnearing policia , a gathering traffic jam on the calle alcala behind the bmw , a bloody hand with bent fingers protruding from beneath the carbut all of these things were simply recorded and filed away .