people stuffed into the tiny bar , howling and laughing while the stripper danced , pelvis protruding forward , waddling across the stage toward the sailor , then sticking her finger behind her g-string .