girls squeezed sun cream on to their hands and dragged it across pale , bony shoulders ; steam rose from cars ; dogs flicked lazy tongues at flies ; people argued at the tops of their voices through open windows ; and everybody , but everybody , sighed .