he walked towards a central display from where he could see a middle-aged woman in earnest conversation with a man casually dressed in beige chinos and a red and white checked shirt who was showing her a small , framed painting .