after a lovely dinner that started with a plate of radicchio risotto , followed by quails cooked in a delicious red tomato sauce and accompanied by polenta , beppe and simon excused themselves with a short black coffee in hand and relocated to the study .