the barrier would normally trap anything that passed through , but it was raised on the night the man entered the river , allowing the body to pass onwards to the east out of the built-up part of the city and towards the suburbs .