after what had felt like the eternal labours of hercules , the continuous heave and roll of ocean waves began to dissipate into white topped breakers onto the lumpy outline of sandbanks that loomed menacingly through the dark ahead of them .