the middle-aged man continued to protest his incarceration from inside the police wagon , but his complaints became inaudible after garijo slapped the side of the wagon , and it lurched off down the street as if had never appeared .