but helpless pieces in the game he plays upon this chequer-board of nights and days he hither and thither moves , and checks ... and slays then one by one , back in the closet lays perhaps that verse , which strangely lingered in her memory certainly not the most famous or popular , no jugs of wine , loaves of bread , or singing maidens did express a distant allah and the irrationality of islamic fate .