he was a squat but powerful lighthouse of a man illuminating any possible threat to his colleagues from the police at the end of the street or from the glass-eyed passers-by , all of whom seemed to be scurrying along the opposite pavement as fast as their terrified little legs could carry them .