hiburnus , in latin , means wintry i checked it up - and hibs , or hibernian fc , the scottish football club based in leith was supposedly born out of the first ever game , played between the natives of the area and a team of hadrians soldiers !