they watched murphy climb out of his car , walk forward to the policeman who had emerged from his own car , and now walked back chapter thirty-four murphy looked in his rear view mirror and saw the headlights coming up quickly behind him .