dressed in her nightshirt with the stain that suddenly reminded me of the structure of some metal carbonyl cluster i 'd had to memorize for a midterm years ago , she crossed her arms over her chest and plopped on the couch .