we passed a kaffeinion that was almost empty now , only a few older men bent over the plain wooden tables , small white coffee cups and white saucers to one side , the inevitable board for the greek version of backgammon spread open in the center .