they were on the wrong side of a broad field pocked with half-melted mounds of snow and bristling with tufts of desiccated hay , slogging back toward a stand of trees along a graveled track against a cutting wind .