a proposition had surfaced ( in japanese bureaucracies , all ideas are anonymous and thus devoid of repercussions ) that certain miti personnel be put on leave of absence to serve on the boards of those u.s. concerns .