in the sumptuously-appointed sitting room of the ritz hotel 's windsor suite , he sat beneath a portrait of edward viii and listened for the creak of bed springs or the shuffling whisper of a nightgown from within the suites inner bed chamber .