but then the turbulence resumed , shutting down drink service as their puny airplane again became a toy rattle in the hands of the gods , thirty thousand feet over the mediterranean , buffeted by the powerful , unseen gusts of a spring storm .