as anybody who knew bill was aware , he 'd installed a massive computer bank in the converted `` maid 's quarters '' of his fifth avenue apartment , hooked to the major futures exchanges and financial markets around the world .