on the left side of the window , there was a small portrait of an elderly woman which combined an almost photographic quality with a timeless air , as if the subject were really from another century .