when he 'd seen that lepage was not alone , he had recognized that he was unlikely to attend the afternoon 's scheduled votes in the chamber and resigned himself to whatever adventure the day held in store for him .