the harsh overhead lights reflected at him from the front of the drinks machine opposite and had begun to give him a headache , and on top of all that , his finger had started to throb like someone was trying to inflate it with a bicycle pump .