shapes no longer moved , nudged by his imagination , sounds were normal above the background , the rustle of some small night hunter in the undergrowth , the clumping of hoofs from the closest barn , the occasional whinny of a horse left out to pasture .