she accepted that her child would be born here , in her family 's canoe , as a gift from the gods , but without the aid or comfort of her husband or grandmother , sisters , or any of the trusted women of her village .