eban hesitatingly asked pascal , the pizza-shop owner , if he had sweet corn and maybe tuna instead of anchovies , and as pascal pointed to the wide array of bowls in a glass display below his countertop and commented that it was more a question of what he didnt have , it triggered in andrs mind one of marielles comment at christmas : i think that what isnt wrong with him would probably be the easier list .