sonny holcomb , the father , ran one of the two local filling stations ; twenty-year-old carter lee worked at jonah field for a canadian natural gas company , encana , doing miscellaneous scuttle workroughnecking , mostly .