the interval between the injection and the electrode discharge would normally have been related to the progress of digestive symptoms , but in this case there was no such delicate balance to monitor .