clearly not interested in getting caught in the wind tunnel that the blaze is creating , the helicopter sweeps off to the side and dumps its water load over an adjacent tank also ablaze , though less severely .