because that evening , the starter special had been a grilled calamari salad what the vulture had taken the liberty of describing as the calamari plate , the very name of their menus fried calamari starter .