she scrunched her forehead , confused by my interweaving words , `` the agency stacey was supposed to be working for , '' i looked across the bar at nick , and pointed at my empty cup , he came over with a fresh pot for carla , and a flask from which he refilled my cup .