a man drove a cart with fish remains from the coliseum down towards the tiber , lanterns inside the houses shone through the slats of the shutters that threw small streaks of light down on the piazza in front of the poorhouse .