at about the same time that beta bronski was navigating the endless traffic maze homeward into nighttime san francisco , mike had a whopping dream in the jailhouse which was quite vivid and hardcore , but very mysterious , also .