i watched him , laughing to myself , the mixed scent of mint and whiskey that offended my nostrils was so strong that i stepped back , expecting the source of the stench to come out of his mouth at any moment .