*** the director had started to come around when the old and unused computer monitor crashed through the toughened glass window at the third attempt , the first two attempts merely cracking the large pane without penetrating it .