most of the western movies had japanese subtitles , but i wanted to be able to understand the story without depending on them , and so went to a free english class run by the town council and the us navy .