at 17 , he and the family moved to washington d.c.a whole new world for carlos , because he did not speak one word of spanish , and for the first time in his life he was in school with many other hispanics and latinos .