it was an upright , voice , a voice that proud men only ever use once or twice in their lives , when they discover that their children are smoking dope or that their wife is fucking the carpet fitter .