when the owner of the diner had brought it to the car , the body had imagined it heard the rain battering plastic , leaking in through the gaps , soaking its shirt which was already drenched in coffee .