they watched through night-vision binoculars with professional satisfaction , and passed a mission accomplished message to lieutenant commander nick marsden , listening out on his crystal set in bill claytons office .