although colombian by marriage , sissie was born in south dakota and this was where the rodriquez family moved and purchased a nice house in a nice neighborhood called rapid valley , a few miles to the east of rapid city .