confused by her barbed remark , and slightly disturbed , i simply grabbed the business card , placing it safely in the front pocket of my jeans , and thanked her for the book , making my way toward the exit .