during an uncomfortable investigation male family members were both suspected and quizzed , but eventually the girl admitted to her case worker that she had been assaulted by a local man who had later taken his own life .