opening his mouth to speak for the first time in several years , allowing utterance to a thought which arose from deep within , compelling his attendance , his voice , slowly , distinctly emerging from his belly , resonating through the skin stretched tightly over his thin dry frame , pronounced the single word , dukka ( suffering ) .