* * * twelve years later , in 2002 , carlos sat with his father and unclethe now white-haired ambassadorin the comfortable lounge of the colombian embassy in washington , each nursing a large whiskey .