a mildly displeased pavel found himself speaking to a tiny chinese girl who could not have been much older than thirty , and for all pavel could tell might have been a seventeen-year-old virgin herself .