i thought you were his daughter , i confessed , but was soon corrected , so i concluded that you were in their employ a hypothesis validated by the fact that no one paid any particular heed to your presence .