in washington dc a grateful fbi director rang thames house to thank his mi5 counterpart for seconding a british operative to the cuban arena and for running an operation that would have been logistically impossible for an american agency to carry out alone .