he noticed a couple laughing and gesturing with their to-go coffee cups at the boy who stood before them with his fists held out , obviously asking them to make the age-old choice , right hand or left .