the yellow lines of the parking lot , the red bricks of the arenas outer walls , even the cool evening air of french canada , were all the same , but were somehow different too , as if they had been lifted from the old , familiar world and put in a new place , where the changes couldnt be seen , only felt .