through the gaping hole that had been the window , even with all the billowing smoke and flickering flames , the glass green and gold hilt of a knife could easily be seen protruding out of nathans chest .