true , it had been a difficult existence so far , as the daughter of a dirt-poor farmer in the hills of rural mexico ; another mouth to feed in a hard environment where money was non-existent and the family lived off the land .