to the left and to the right , in a line they slowly make their procession throughout the temple room , girls passing the black column , boys the white column , bringing this symbolic light to every corner .