he was universally detested as a man who would break a career by putting an improperly dressed notation onto the record of a bobby who ten minutes early had been pursuing some tearaway through a filthy warehouse .