when mrs. franklin happened to mention mannys misinterpretation of gino wanting to turn the old water tank into a harbor beacon or lighthouse , he was stunned , but recovered quickly enough to appropriate the idea as his own .