i felt quite confident of this version of his life , until i came across a curious book , entitled filatures , published in 1980 by the university press in grenoble , dealing with the 'sum of leblanc 's writings ' . ''