i did not think it could be as simple as fulgencio sanchez covering up his homosexuality , or esperanza ortega trying to escape with her lover alain vigneault , or a jealous caddy , or even ovidio alonsos restaurant lease .