although in real time this opening would exist for the smallest fraction of a second ; inside the portal , time ceased to exert its influence and the pair of starherders were able to methodically measure the amounts of raw material and energy that were transported , via the temporary pathway , to the system .