they created a fake invoice electronically , which never existed in reality , and then they directed the investigator to enquire about the non-existent hire , dci coombes responded , clear admiration in his voice .