meanwhile petes escort ( young woman , crisp uniform , physically confident ) moves away from the sofa to take her seat at an occasional table discreetly positioned near the ( barred ) window , exactly where such a table would stand if this really was the room it purports to be .