farther up the queue , both chrissy and si noticed that someone more forthright had had the same idea , only for the angels kindly persuasion to be suddenly backed up by the abrupt appearance of sternly scowling police officers .