finally , with only a short while to go before the end of their shift , she found him in a corner trying to teach nuglugg to make a little more use out of the single sentence locked in his frazzled speech circuits .