not only had he to get himself across the inhospitable terrain which had been so easily negotiated by air and which looked so innocent and benign from 500 metres above the canopy , he also had responsibility for his brother .