i smiled back and wondered if it would be of any interest to start a conversation , but at that moment a barely readable voice on the public address system interrupted my thoughts , announcing something , first in russian and then in english , and some passengers began moving towards the departure gate .