*** bill and catherine clayton , having spent so long in the military environment , were quite used to moving fast when necessary , even if the move was a permanent one rather than just on operations .