the woman was petite and just a bit on the wrong side of chubby by american standards , but she had unfortunately accentuated both issues by wearing the most outrageously gaudy paisley print that teddie had ever seen .