as they drove through zurich the real minister , plus his wife , sister , mother , mother-in-law and brother were starting to decompose , buried six feet under an isolated field just across the french border .