people are migrating toward a sound with depth and solidarity , the kind of commotion and shouting that can only come from a crowd of a thousand voices , probably coming from the main square ; he decides to take a look .