but by the dancing headlights over the roofs of the building and the occasional horn echoing out through the empty streets of pottersville , it sounded like an awkward scrummage of cars and people were frustrating the concession men 's attempts to give chase .