to make this dream of endless power a commercial reality meant engineering the fusion together of such nuclei as hydrogen isotopes so as to release energy , rather than the easier technique of splitting atoms in nuclear fission , the process used for weapons .