the second time they came it was because one of the younger boys had reluctantly told michelle how he had woken up in the middle of the night when they all slept outdoors , and when he couldnt go back to sleep he had snuck off to play with an electronic game he wasnt supposed to have .