sauniere made further reference to this treasure , by commissioning a sculpture for his confessional , featuring a shepherd finding wealth after falling through a hole , while tending his flock of sheep .