the eight strong team , which also included nuglugg and norrin , passed under the cutting disc , continued beside the barbed tracks used to drive the machine forward , then climbed a short ladder to a balcony level at the rear .