and so it was that a group of provincial , unsophisticated mexican farmers became the most powerful narcotics trafficking empires in the world , commanding the sorts of budgets that were the envy of many medium-sized countries .