a light breeze rustled through the trees that sheltered picnickers from the harsh sunlight as they languished on the freshly trimmed grass , the faint aroma of delectables from the nearby restaurants wafting across the common like a gastronomic siren song .