he explained that it was his opinion that the death of kirsty macallister was directly caused by the injuries caused on the night in question as the hospital had certified her as brain dead on account of those injuries .