the soldiers and their commanders remained locked in eternal combat with hordes of barbarians and charlatans , as the fury of the roman war machine devastated lines of blurred figures in the background .