at just before midnight the city was silent , apart from the distant rumble of a car going by and the rustling of the wind as its fingers curled beneath scattered and forgotten leaves and heaved them towards the heavens in helpless flights of fancy destined to fall short and slowly glide back to rest on the sidewalks once again .