( for you civilians unused to the rampant initialisms so dear to the military mind ) is a casualty clearing station , the first stop between the field of battle and the military hospital ( or the morgue , depending on how things turn out ) .