the colonel responded that he could give permission in north carolina only , but if they kept out to sea further down the coast , he thought that little interference would be made by traffic control if they stayed a couple hundred yards apart .