it was short-duration and would have blown off within five minutes of entering the air-filtration and conditioning system , so the only trace any investigators would find would be the empty canisters wedged into the hull .