i suddenly realised that the sound i thought was the noise of the car crashing its way out of control was in fact laura repeating a short swear-word mantra over and over in an increasingly high-pitched tone .