beneath it was still the twenty-year-old id known in a seedy boarding house in leeds , visible now as if seen through a smudged window that added worry , despair , grief and loss to the once-clean outlines of her eyes and delicate nose .