chapter 9 later that evening , after catching a few hours of sleep , el rey returned to valiente with the photo of altamar after the acid facial scrub , having collected his fee before departing the office earlier in the day .