but as his father started to explain the history of the swiss army and why they guarded the vatican , bernard was distracted : he could see daniel coming across the square towards them in a wheelchair .