and though hed tried not to let his personal difficulties slide onto his mothers plate , which was overfull just keeping a roof above their heads , he saw now that shed been chewing them over anyway .