waitresses , the bartender , and some other staff were cleaning up last nights mess , but the sound of them bustling about was insignificant in comparison with the booming music played throughout the night .