she did n't realize how upset she had been , but gatsby 's nonchalant responses to the dangerous predicament he had put thomas in touched a nerve , and anger boiled over from some hidden reservoir inside of her .