i glanced down the table at tristan , to see how he was responding , and saw that , while bruised and battered , he was smiling and joking with celin and igrin at his end of the table , making them laugh .