for a moment , he thought that the strange rocking sensation was due to his illness , but as his mind picked up speed and his stomach filled with water , he realised that the room was moving below him , swaying him back and forth .