a paper lampshade hung from the ceiling to within inches of the floor and in the dim orange light which crept apologetically from it she could see a young man squatting on the carpet , preoccupied with whatever was laid before him , his blonde hair burning beneath the coloured bulb .