there is absolute loss and agony in his voice as he says this , and it takes everything in me not to say the easy , reassuring answer : that of course theres life up there ; that his mum and april are living happily on the surface .