subdued and anaesthetised , virginia was lost somewhere between sense and nonsense , and in fitful periods of near consciousness she would realise that she had wandered from the window , that her attention had drifted to peripheral details such as a barmaid in the next room or the fireplace to her left .