i felt the irresistible urge to run to his car and talk to him , and i stood up without thinking , a mechanical reaction from my body , when a question my mother was asking took me back to the reality of the restaurant , and i looked away for a moment .