i didnt see who it was at first , it took me a moment before i recognised the girl ; i knew her as one of the college catering students , yes , but then realised she was the very same girl who had tried to chat up stephen in the crofters that night , the one i was responsible for getting thrown out .