he took them , paused a moment to juggle them both into the same hand before moving towards the curtain ; the murmur which came from the other side , though indistinct , was heavily accented , a threatening celtic monotone .