we were back in tarquinia , and i was sifting through all the little papers and other stuff that found their final oblivion in the bottom of my purse when i picked up the sketch of the inscription i had made the night before the funeral .