the ahuizotl took chase , growling and barking and snarling , some running down to the jungle floor to pursue them , while others stayed up in the trees , following through the branches , jumping and swinging like carnivorous monkeys .