i dont exactly know what it means but since im old , and i might not see another emperor rise to take winds empire , ill have to make do with the most literal translation that i could think of that ghosts are actually nivans .