from deep within ceris barrel chest there came a vague uncertain grumbling which might have been described by any of the qualities which griff had mentioned -it was voluminous , it was heavy , it might well have been painful- and an argument began .