so he trudged on , the cart behind him trundled , shifting from side to side as the wheels rose and fell unevenly over the citys old cobblestone streets , till he stopped in front of the building he had chosen for shelter .