'it pains me to say this , ' the man lied , once virginia had been led through to the private inner sanctum , 'but im afraid i cant let you cash any more cheques until there has been a marked improvement in the state of your account . '