2 almost a month into the new year when the infant was thirty days old , deemed strong enough to brave the winters cold , mother bundled her up in layers of swathes and readied her for her first trip out of gash valley .