devoid of an ancient allusion or a medieval metaphor in her brain 's purse , natalia raised her arm , extended her hand into a 'stop ' position , relied on current colloquialism , and declared , `` back off , lester , you moron ! ''