it took them a moment to focus in the gloom , and a second longer for his mind to reestablish the difference between dreams and reality , and then he remembered where he was : in the cellar of that idiot , jamie clarke .