yet hamil frowned for a moment as he stared at the painting , noting for the first time that , though the painter had created a perfect garden , he had still painted shadows in certain areas of this canvas .