the story went from juan panchos dilemma in being caught by the authorities to his successful portrayal of being a victim in the heist , claiming that he was a hostage and he was ordered by the real thief to get the money out of the bank .