my knowledge of the language was more technical than colloquial ; talking about something other than bones , chipped mirrors , and broken pieces of pottery was going to be beneficial to my experience in the states .