the car rolled to a halt in front of the house , right next to carleys dads old beat-up ford pickup , which , as carley had explained apologetically , he used for hauling trash to the recycling center .