he saw the picture of a little boy and the black ink spilled the words that puddled into a story about how the little hermano had been killed by a bullet intended for his big brother who wore a blue shirt and blue socks .