girl and guardian both dissolved into miserable tears , but unlike the maids ineffective drops , the magical tears of the spirit rained down in torrents and cleansed the soiled girl of her farmyard mud .