terry o'donnell sang to himself as he walked to the las vegas bus terminal as if down the long hall at the friendship heights metro station in washington , dc ( toward that second bank of escalators which lead to ground level ) .