the girl appeared to be unconscious , a large red stain covering her tunic top , dripping onto the hard surface beneath her , and marya was pressing a blood-soaked bundle of cloth against the wound to stem the flow .