if the twins had been awake , they would have sensed a perturbing chill in the air the scent of an unwelcome presence that had been and gone , but had left some sign of itself behind , like an unpleasant smell .