the cart slowed and at last they stopped , and horatius lowered his leg that stuck straight in the air to rest it on the top edge of a wheeland the wheel popped off , slamming down that side of the axle .