it seemed like hours later when she finally stepped back outside , the small carrier bag swinging in her hand and the torch smuggled safely in her pocket , and began to head back towards the castle with a quick stride .