unofficial glossary of pennsylvania dutch words ach oh ausbund amish hymn book bloobier blueberry boppli baby bopplin babies bruder brother dat , daed dad dawdi grandfather denki thanks der herr the lord dochder daughter dokter doctor dummkopp dummy englischer a non-amish person ferhoodled mixed up , crazy fraa woman , wife gott god gut good gross dawdi great grandfather haus house hullo hello jah yes kapp prayer cap kumm come lieb love liede song mamm mom mammi grandmother mein liewe my dear mudder mother nee no ordnung rules of the amish community rumspringa running around years schweschder sister vadder father vorsinger song leader wunderbaar wonderful table of contents chapter 1 - tragedy chapter 2 pennsylvania chapter 3 adjustments chapter 4 chores chapter 5 church chapter 6 first day of school chapter 7 the englisch holiday chapter 8 the conflict chapter 9 friends chapter 10 the secret meeting chapter 11 the locket chapter 12 special delivery chapter 13 - cindy chapter 14 - the confrontation chapter 15 the surprise chapter 1 - tragedy to every thing there is a season , and a time to every purpose under the heaven : a time to be born , and a time to die ... ecclesiastes 3:1-2a ri-i-i-i-ing .