this experience is cousin to the horrible feeling you get when you watch a terribly uncoordinated person dance , like when you first saw one of your aunts jitterbugging at a wedding when you were just a kid , horrible , nauseating , and confusing , but multiplied a thousand times .