and to suffer against the natural elements was difficult enough , but with the extra layer of malevolent chill brought on by their nearness the cold became excruciatingly painful even in small doses .