she could only imagine what the girl was telling navadar right now , most likely tales of how the poor forest-girl upstairs didnt even know how to dress herself properly , or pull her hair up like a normal girl .