the wind swelled , and the whistle became a wail , so fierce and heartbreaking that it bit the girls eardrums with its despair , and she rushed from the window and flung herself onto the thin , narrow mattress which served as a bed , curling herself into a tight , close ball .