noise from the diners only television was scarcely heard as the volume was turned low enough to ensure the sounds of plates and knives mixed comfortably with the low rumble of voices from the guests and workers .