`` the water seems joyous , '' he sighed , `` and playful , '' he added , as an afterthought , then went on , `` but when a cloud passes over , before the sun , '' and here he shook his head , but a real interest awakened in tien : `` the water becomes sinister . ''