her father retreated back into his regular work routine , and now his advances at work had them spending the summer , and maybe even moving to hawaii , which was more a tropical prison than paradise to sixteen year old monique .