i had hoped fervently that doctor bickerstaff wouldnt take leightons little slip up over henri seriously , so i was suitably horrified when he turned up a few days later at ty gwyn asking to speak to the norwegian boy .