as she turned into the town square , past the ancient stone fountain and its craggy , lichen-covered image of a stone dragon which stood crumbling guard in the centre , she caught a glimpse of her face in the grubby window of an old furniture shop .