his mother fretted over his sleeplessness and lack of appetite , grandpap sputtered out endless proverbs , and vassi , perhaps best at reading viktor , evaluated his son silently , prodding at what was wrong .