it was only later as the knowledge behind their own dialect developed further that the initial mistake was investigated , though by then it was far too late to be making any corrections that could perhaps severely impact their clientele who had been consistently purchasing what they knew was a shpegg now for centuries .