i named her tessa for testatura or `` stubborn '' in italian , a word i had picked up from dean while we were still together '' bring a wife back to life , '' seemed like the most useful way of putting it .