given that mr nicholls was in his front garden , he could get in to his back garden through the loose panel in the fence behind the garage and creep carefully to the living room window without being seen .