before jack had the chance to leap out the helicopter door into the open night sky , a dazzling beam of pink light shot straight through the helicopter , knocking the bullet far off course and saving jack .