the crowd was milling around , whispering , murmuring and there , toward the front , she caught sight of her mother , a tissue in one hand , her bifocals hanging around her neck from the ruby chain autumn got her for her birthday just last month .