another small pond , which was surrounded by ferns , shone silver ; when she looked , she saw that the shine came from hundreds of small fish , or whatever fish equivalents there were in this place , swimming beneath its surface .