seth had long since been told about the real guernica by his father , long since understood the story behind it , but even though his uncle 's version was the palest of pale imitations , it was the first painting seth had ever properly seen , the first real painting his then-five-year-old mind had tried to figure out .