kos , for his part , was both grateful for the linguistic assistance and interested in the occasional observations and suggestions that jamie was able to make , as the result of his conversations with brianna .