william himself took little part in the argument ; the air was close , muggy , and fetid with the stench of cattle and sewage , and he was suddenly aware that one of the olives he had consumed had quite possibly been a wrong 'un .