then all kinds of sea life was writhing nearby : shoals of the ever-present kree-eh refracting every rainbow color through the translucent water ; groups of lilac rruush-oh billowing dreamily ; a sinuous shah-skur rolling its beige and cream coils along the sandy bottom ; even a majestic taa-zjhur gliding along , its purple and gold hide flashing in the sunlight .