by the dim light of a tallow candle , ashley wrote deep into the night : fort brazeau , on the missouri august 21 , 1823 james d. pickens , esquire pickens and sons st. louis dear mr. pickens , it is my unfortunate responsibility to inform you of the events of the past two weeks .