as soon as the tween-decks had been scrubbed and aired , the patients would have to be carried down again , but the hammocks restrung with plenty of space between-the unaffected crew would have to sleep on deck-and provided with adequate toilet facilities .