the first light of early morning lit the teepee in a faint glow when glass awoke on the morning of the third day , the silence broken only by the occasional rustling of horses and the cooing of mourning doves .