this , with the anger and sorrow of his parting from his men fresh in memory-the wrenching loss of leaving the highlands , with the knowledge that the parting might well be permanent-and his waking moments suffused with the physical pain of long-unused saddle muscles , were together enough to have kept him in torment for the whole of the journey .