it 's the dead of winter in the mountains ; we canna get through the passes 'til march , and i 'd rather not be stravaiging about the countryside with three bairns , two pregnant women , and nay money .