she glowed somewhat more than i thought the dress accounted for , in fact , and as we made our way down the narrow corridor to the carriage , pulling in our skirts to keep them from brushing the walls , i managed to lean forward and murmur in her ear .