chartres might ride beside the carriage and tell marie-josephe about his latest experiment in chemistry , for she was surely the only woman and perhaps the only other person at court who understood what he was talking about .