und die madel he vant see , mit you , but maybe not so much mit der ... '' she managed to incline her head toward the bed , while simultaneously modestly averting her eyes from the frolicsome trio on it .