it was the use of her real name , the name she called herself , that softened alankinot her title of river daughter , the respectful inflections of a-lankhi , that many of the deer preferred to call her .