one step right , two steps left , he was saying under his breath , realizing that he knew the dance well enough to dance it with his companion , though he had no idea how he knew the moves of the quadrille .