jess had mistaken my expression for concern over her appearance and had hastened to reassure me that she was fine and that the scars would be gone within a few weeks , but she was trying to bandage the wrong metaphorical wound .