his majesty 's legitimate grandsons raced past ; the three little boys pounded their heels against the sides of their spotted ponies and tried to keep up with their illegitimate half-uncle maine and their legitimate cousin chartres .