what fraser said was true ; a highland farmer like his brother-in-law would have no way of turning such a treasure into money without causing talk that would bring down the king 's men on lallybroch in short order .