that same day , during the hot afternoon heat , when the store had died down a little , like was usual on a sunday , i reached into my pocket for my cell phone to check the time and realized that it was glowing with a text message from my friend jolene .