heartened by this small victory , jamie disposed of the parlor 's other occupants in short order , sending the widow murray and her daughters out to deal with the wash kettle , the smaller children out to catch chickens under the supervision of mary macnab .