`` claire fraser , '' i said , nodding politely to the gentleman at the helm , who was black and bore facial tattoos of an elaborate sort , though from the neck down he was dressed in ordinary sailor 's slops .