one of these advanced him a sum to cover his indebtedness to the captain , and promised him passage to georgia , if he would oversee the cargo on a voyage from edinburgh to the indies , thence to america .