he presses the remote again , dialling the screen with his thumb until a light flashes out the end of the remote device , projecting a three-dimensional picture that hangs in mid-air , lit up in bright greens because of night vision .