the dusty clearing had erupted with the running shapes of terrified wolves and the air filled with noises of panic as they stumbled over each other , frantic to escape the burning forest before they were trapped .