william leaned down and lowered his voice to a level inaudible to the press of people around them , then nodded at the piles of furniture and baggage heaped unsteadily all over the dock-many of them dangerously close to the edge .