jenny made a very complicated sound in her throat , indicating sufficient respect for her father as to prevent her expressing a fuller opinion of `` that woman '' while still making that opinion plain .