william , trying to see miriam without looking directly at her , instead intercepted the flicker of a glance that traveled between his father and captain richardson , and for the first time , began to wonder .