talking about vectors and stresses made him miss her almost unbearably but at the same time brought her somehow nearer to him , and he found himself spending more and more time with the young pole , learning bits of his language and allowing kos to practice what he fondly imagined to be english .