`` ... mortal sin ... '' he seemed to be saying , `` ... damned to hell ... couldna tell da ... afraid ... canna go home ever ... '' jamie raised his brows at me , but i only shrugged helplessly , smoothing the thick , bushy hair on the back of the boy 's head .