she could hear going-to-bed noises on the floor below ; taking off her shoes , she padded silently down to the first floor , where a light had been left on in the kitchen and another at the end of the hallway by the den , where jem had been put to bed on the big couch .