he 'd agreed , and agreed also that jem would likely be less conspicuous in scotland-despite exposure to television and months in the united states , he still spoke with a strong highland lilt that would make him a marked man in a boston elementary school .