that night , and for a month afterwards , the sisters laid themselves down next to the students , rigid and wakeful , to prevent forbidden words and to enforce the proper sleeping position among their charges : on their backs , their hands on top of the covers .