i tried not to notice that `` all abed '' -after all , he and/or kezzie might have slept on the floor-but the beardsley menage was the literal personification of double entendre ; nobody who knew the truth could think of them without thinking of ...