and then one day , sitting in the yard of a pothouse , holding the tin to collect coppers as the tinkers busked and sang , she had been found by her brother , who had stopped with his campbell regiment to refresh themselves on the way back to their quarters at edinburgh .