nameless , homeless , destitute , and very drunk indeed hot , disheveled , and still thoroughly out of temper from his encounter with richardson , william made his way back through the crowded streets .