it was n't necessary-she 'd recognized the writing immediately-but there was no doubt of the tiny hook-shaped scar left when a scaling knife had slipped while he was cleaning a salmon he and jem had caught in loch ness .