in other words , they were on their own , separated from their supply trains , with the disagreeable choice of continuing to pursue the retreating americans through a wilderness from which all sustenance had been stripped-or turning round and marching ignominiously back to canada , through a wilderness from which all sustenance had been stripped .