the ladies , in the company of their cavaliers , wearing long , colorful dresses , floated across the spacious room like motley butterflies , and their jewelry shone under the bright lights of the grand chandeliers with hundreds of burning candles .