rather unsettled by the encounter with miss campbell , young ian and i made our way thankfully back to the refuge of the brothel , where we were greeted matter-of-factly by bruno and taken to the rear parlor .