he made a brief gesture , encompassing the half-empty room , the well-wishers coming and going in whispers , the mourners sitting , blank-faced and sagging like bags of rubbish , stirring-with a visible effort-only when spoken to .