he was smart , his teachers always said , some even saying `` freakishly , '' and he started picking it up against all odds , practicing it on the few english-speaking tourists who ventured that deep into the country .