the town was filled with masses of people running from one place to the other , screaming , shouting , crying , and carrying buckets of water , trying to extinguish the flames which had caught the thoroughfares and violently devoured the wooden and stone buildings .