he blinks , trying to adjust his eyes to the darkness - - and he 's lying with gudmund on the bed , gudmund 's arm reaching up with the phone , taking the photograph , the one of just the two of them together , the private moment caught forever - `` regine ? ''