the prisoners mutter softly to each other , exiting in order into their individual jail cells as rann , dirk , and rita swiftly slip into a private chamber away from auditorium and the prisoners eardrums .