short of putting him in irons and transporting him by wagon ... realistically , clinton could n't even confine him to quarters ; the quarters in question were beginning to shake overhead as his uncle 's orderly set to dismantling the tent .