he did and took a deep breath , about to say something , but was interrupted by the waitress , a solid , middle-aged woman with thick stockings and a cardigan and an air that indicated that she did n't care whether they were space aliens or cockroaches , so long as they did n't complicate her life .