at last , with the threat of being shot if he remained out on the street , azar had finally returned to the house , dusty and covered in the blood of the people he had helped flee to the relative safety of their own homes .