ariadne was standing behind them with cassandra and medea by her sides , and looking at a scene so excruciating that even the grief of the girl in jack 's embrace wasnt able to help her from feeling indignant .