but germain , out of what might have been either loyalty to john or fear of finding himself alone with jamie-who had rather plainly meant what he said regarding the future of germain 's arse-wanted to stay in the tent .