throngs of humans and mystics stepped out of the mirrors , and even though she had seen them the night before , she still jumped when a hairy man with four legs scurried out of a ruby-red mirror on her right .