at work , he was constrained by the intransigence of both upper management and labor regulations ; at home , his wife would nag at him to pick up his shoes and walk the dog and mow the god-damned lawn , for chrissakes .