december 31 , 1776 my dear daughter , as you will see if ever you receive this , we are alive ... his own eyes blurred , and he wiped the back of his hand across them , even as he told himself that it did n't matter , for they were surely dead now , jamie fraser and his wife , claire-but he felt such joy at those words on the page that it was as though the two of them stood smiling before him .