if the trip lasted as long as it had ( measured in here-time : four hours and two minutes ) it was because the scene was repeated over and over , something not too easy to detect when the subject was two middle-aged women chatting statically in armchairs .