doc and jack clarified to ed and mary that the four key tribe leaders consisted foremost of turtle man , tribe religious chief and turtle clan leader ; closely followed by mouse as unofficial bear clan leader and leader of the elder council of mothers , talking bear as official bear clan leader and chief of the tribe , and young white cloud , wolf clan leader and talking bear 's right-hand man .