gildern looked calm enough as he stood there and looked about the smallish room , but in truth the man was scared to death , his heart pounding so loudly in his chest that he felt sure it could be heard down the hallway .