he listened to the servettes hum busily about their different chores , watched one sweep up the plates and cutlery for disposal and recovery , then said , pursing his lips , `` maybe one of the servettes is out of order .