but when she had looked at me , and the torchlight had been reflected in her steely gaze , and she had still been smiling that soft , strange , contented smile , i had known that whatever it was she was going to say was from her , no one else .