chapter 9 glasses chimed , voices stirred and the undeniable aroma of corporate people hit nate as he entered the next realm : a pungent smell of aftershave , perfume and mouthwash , all mixed together .