he understood abruptly that sir 's vehement reaction to his request must have some connection with ma'am 's decision , years ago , to end her marriage to sir and leave , to seek her freedom as a single woman far away .