what annoyed me a little about the incident was her quick apology , as though she regarded her loss of control as some sort of violation of the rules of an imposed game , a transgression of an implicit agreement between us to remain on the safe surface of things .