on formal occasions-when he had appeared in court , or when he was being given an award or an honorary degree-he was usually addressed as `` andrew martin , '' but that was as far in the direction of formality as anybody ever went .