another linguist was sent the proofs of his new book on language contact that were so poorly typeset and the graphs and transcriptions so badly mangled that they interfered with the software systems of the ship and it crashed into a moon .