for a moment , i thought that it was one of the other guards coming out of his private quarters , and i was already tailoring my apology to include the word sir , but then i heard her loathsome voice .