someone from the audience ( presumably antoine-jerome lapin , though the record is not clear ) asked if professor hallam were suggesting that an intelligent agent in the para-universe had deliberately made the exchange in order to obtain an energy source .