her poised efficiency during the poe lecture ( salvaging something from otherwise total fiasco ) was explained when she told him that she was a certified lyce teacher of english trying for the agrgation .