`` the plutonium/tungsten can make its cycle endlessly back and forth between universe and para-universe , yielding energy first in one and then in another , with the net effect being a transfer of twenty electrons from our universe to their per each nucleus cycled .