oh , quinn she had said finally , when her laughter died down , im sorry , baby , i know its hard , when youre thinking about earth , and being sad and reflective , but god , youre such a navel-gazer .