according to shapirov , then , the reason for the enormous energy consumption of miniaturization is that the two limits are uncoupled , that planck 's constant is decreased without the speed of light being increased .