paul continued , `` let me assure you that if , in the process of transferring my client 's positronic brain from his present body to the organic one that you ultimately will agree to create for him , there is any damage , however slight , then i will never rest until i have nailed this corporation to the ground . ''