the girls voice was a common local accent , practiced and nearly perfected , but hints of something else in her words during the prayer proved to dastou that his initial guesses as to where she was born were dead on .