bolstered by the urge to live , he slashed aside all petty pains and weaknesses : as he ran into the balcony towards his hover car , he summoned every bit of steel in his bones and took a leap forward .