'what i mean is that some of the radioactivity is evenly spread throughout the time of translation as if the material tested had been reacting during backward passage through time by a constant amount .