to an unprejudiced observer , it might have been merely a svelte latin girl equipped with dark , flashing eyes , and long , glittering fingernails , but to de meister , it was sancha rodriguez - undead !