he understood much of what was said to him ; he was able to reply now in complex sentences-but his tongue and lips and larynx and , miss fellowes supposed , his little hyoid bone simply did n't appear to be properly adapted to the niceties of the twenty-first-century english language , and what came out was thick with distortions .