however , an unfortunate oversight left the coordinate panels working on only one side of the portal , cutting oblivion off from the rest of the empire , after otor himself changed the coordinates to save his world from the world-burner .