everything now-the fast-moving cars , the two men , his own car with its hood up , the smell of smog , the bright , hot light of midday-it all had a rancid quality , as if , throughout , his world had putrefied , rather than anything else .