for a second , jordan held that she overheard an agonized and moment-lived scream , followed by a loud collision against the wall , which threw off the picture frames that were nailed to the wall in her room .