he paused at the room door for a fleeting glance back , and as his vision relayed to him , his heart froze : the zelgron had reached the balcony in one giant leap from the nearby building , and were straightening up from the heavy landing .