lysander , who could usually comprehend downtowner languages , could not understand mark on this rare occasion a very clear sign that the boy was not in his right mind seeing as he usually spoke quite professionally for a downtowner .