`` well , the girl will need a surname , and the law here states that children must take the surname of their father - and as she has no father , i figured it would be best to let it , how shall i say , rest for the time being . ''