at the rear of the main funerary chamber were twin rows of sacred fountains , one beyond the sign of `` men , '' one beyond the sign of `` women , '' swirling water eternally present at the touch of a silvered lever , the symbol of the devotion of isis for osiris , or of the queen of punt for me .