the following night , in the darkness sometime after midnight when the crescent moon not yet risen , she navigated the steam submarine under the waters of the docks , between the other ships , and emerged in the water as close as she could get to the refueling station .