passing an open window , natty could hear the latest jingle that everybody seemed to be humming lately , blaring from a boombox : mongoose got yo back , jack mongoose got yo back a block from the church proper , she turned into the courtyard of an anonymous apartment building of mostly pensioners of russian descent .