although they were both quite obviously from downtown , erik was from the northern part where mandarin fused with english to make a broken hybrid language while flick was from the southern part where english was the primary language .