if there was one source of infinite confusion among the five intelligent races of the known galaxy , it lay in the differences among them with regard to their sex life and the social institutions that grew around it .