theremon found himself bothered even by the little chuckling sounds that the torches made as they burned , and by the soft pad of sheerin 's footsteps as the heavyset psychologist circled round and round the table in the middle of the room .