partly from nature and partly from nurture , chase was more of an animal than a human in his superior senses , for he could differentiate the levels of the faintest smells , concluding without difficulty that the pickpocket girl must work with wine in some way .