when it was finished she had helped sand it to a butter-soft finish , and then carried it gently to the paint shop where the lively crew had painted it in bright primary colours , varnished it , and affixed a tag identifying the child it was intended for .