she opened it now to the two-page spread showing william tell shooting the apple off his son 's head with a bolt from his crossbow , and indicated , first the archer in his medieval costume , then his son .