in response , he slowly stood up from his chair , pointed at dwayne across the table with his cigar and made him an offer he couldnt refuse , first in spanish then in english for the edification of the other bosses .