as she rubbed the sleep out of her eyes ( and smearing her eyeliner even more ) , she slid out of her bed , tiredly squinting as she picked up and read a semi-transparent paperscreen lying on her bedside table .