when ariel came back into the waiting area he was negotiating a move to a regular room for the night and then a morning discharge with the promise that he would get checked out thoroughly once he got back on irish soil .