james asked her over the roar of the water , and she shook her head , trembling terribly as she held onto him , and in her mind , i could see her imagining the smothering of her lungs that she would feel if she were to be submerged in water .