in fact , her grin , which was out of the corner of her mouth , coupled with the malicious glint in her eyes , made her look like a knock-off , bargain version of none other than brynna elohimson , herself .