bronowski therefore passed on to another language that seemed to have no relationship to any of the surrounding languages ; that seemed very archaic ; that seemed not even to be indo-european - but which was very much alive and which was spoken in a region not so very far from where once the etruscans had lived .