nowadays , yeast products were just the same from shanghai to tashkent and from winnipeg to buenos aires ; and english might not be the `` english '' of shakespeare or churchill , but it was the final potpourri that was current over all the continents and , with some modification , on the outer worlds as well .