but that seemed inappropriate to him ; and so the only adjustment he had made was in the opposite direction , allowing him to monitor the conversation sufficiently to know whether his help might be needed , but not so that he could understand the individual words .