it was feeding time in the sparrow cage and an attendant was dumping cracked oats into a long trough ( human beings had grown used to yeast substitutes , but animals , more conservative in their way , insisted on real grain ) .