betrix lay deaf and dumb from drinking too much coughing syrup , in a state like death , atop a knot of twisted bedclothes , mouth agape , a trickle of saliva pooling in her ear the only evidence of life .