this next scene , from the original long-form version of the novel entitled virus 5 was the first time that rei realized that rome 's distress was not just uncomfortable but potentially life-threatening , if not for rome then for the baby .