behind this real glass i see her up front , divided between her notes and her teacher , casting quick dutiful glances at mr walton with his big adams-apple above his bow-tie , her pen pausing when he pauses .