kaliinin hesitated a bare moment - the time required , perhaps , to remember that boranova was captain of the ship - then her hand flickered over the controls of her device and the configurations upon the television screen altered markedly .