at present , he felt his presence warranted backstage in the auditorium where the mcbride woman was doing a sound check , counting forward and back , repeating `` test one , test two , '' and so forth ad nauseam .