occasionally , baley stopped to make use of the small room that adjoined his room and could be used for the various private physiological functions , so private that the room was referred to as `` the personal , '' with the capital letter always understood , both on earth and - as baley discovered when daneel referred to it - on aurora .