this was the first time in their married life that they had had even the semblance of a quarrel , and , as she sat there before the full-length mirror , she began to wonder if perhaps she ought not make an attempt to see his side of it .