but the glance he threw back stripped him of all relief and joy in that very instant : the zelgron had managed to break into one of the hover cars , and were now sailing through the air right behind him .