`` what it amounts to , of course , admiral , is that until the recipes are reconverted into terran basic , or until the kitchen computer is reprogrammed to handle martian swahili , there 's no way of running the kitchen .