but now a terrible pain clamps his chest , my heart , o my heart , and at the same time the cable wound about his forearm yanks forward murderously , pitching him face forward into the grass and violent painless impact against empty beer bottles , painless because of the greater pain in his chest .