they walked through a maze of curtains and shutters , where suella heard babies cry and people moan until they both rounded a corner and she came upon natalie , propped up on a bed with an oxygen line trailing from her nostril .