the next morning her mood was every bit as foul as she drug her things out through the cold heavy mist to the waiting cab , and then as the cab sat almost idle in holiday traffic heavy with honking horns and anxious people .