they named him john , the americanized form of eoin that they both preferred , and the poor little boy could hardly sleep for the amount of time that his parents insisted on holding him after he was born .