she fretted and dozed at the reykjavik airport for more than five hours before her small plane finally took off into a cloud-filled night , with pockets of slightly warmer air causing it to bounce around mercilessly .