he met her sleepless look , and , as if he had been hit by a train and struck by lightning at the same time , he shrank away from her , breathing fast and maddened with himself with regard to how thick-skulled he had been to go about that .