in order to preserve the fiction that inferno was a simulation , and governor kresh merely a simulant , he could not have any direct communication with any of the terraforming center staff whenever it was possible that dee could overhear .