all the many birds that thrived in the dead city only added to her delight as she gazed out into the everlasting sky with its global wind that whipped her irregulatory hair like a reddish-blue candle flame .