dmitri volgas was alone in the yak tv trailer playing solitaire , when the door burst wide open , and marsha portrero strode right in without a word and placed a sheet of paper right in front of his nose : delo shvakh , khuligan !