he was asking if he should compare me to a summers day , nikhita explained with a smile that told koris that she knew how to handle lysanders flirting , and i was telling him that i studied that sonnet back on old earth and therefore know that shakespeare was addressing a man .