unfortunately , during the self-replicating process , a mutation occurs and some of the resulting mass breaks up into autonomous , self-aware entities that move off in all directions , including earth .