i suppose she 's saying , 'i should n't mention it , my dear , but you 'll never guess what my left-ling and right-ling have gone and went and done - ' `` she imitated genia 's tremulous signaling with deadly accuracy and odeen was amused .