he aint no pal of mine , i said in great fear , purposefully imitating their grammar as my hair and eyes involuntarily imitated theirs and their grandfathers , those drunken joyous participants in the pogroms my mother used to tell me about , sparing me no details .